* * *
В гостиной было холодно. Огонь в камине начал гаснуть. Себ подбросил еще дров.
- Я думаю, обрыв произошел на той ферме, что дальше по дороге. Некоторые вещи не меняются, - заметил он и повернулся к Элле.
И был поражен, встретив ее взгляд, полный слез. Женщина была мертвенно-бледной. Плотно закутавшись в плед, она сидела на диване, поджав под себя ноги.
Элла выглядела опустошенной. Вся радость жизни ушла из нее. Она задала Себу самый странный вопрос, который ему когда-либо приходилось слышать:
- Скажите, я плохая мать?
Вместо ответа он отвернулся к камину и поворошил угли. В голосе Эллы отчетливо слышалась боль. Боль, которую невозможно смягчить простыми сочувственными фразами.
- Я очень люблю Дэна и хочу, чтобы он был счастлив, - продолжала Элла срывающимся голосом, - но, может быть, родители Кристобаля правы? Может, мне стоит вернуться в Барселону? Там и образование у него будет лучше, и денег больше, и… ему никогда не придется беспокоиться, что может погаснуть свет… - На секунду она замолчала. - Он был так напуган! Я не хочу, чтобы это опять с ним случилось. Никогда.
Слезы текли по ее щекам. Себ сделал единственное, что мог: он сел рядом с ней, обнял за плечи и притянул к себе.
Они едва знали друг друга, и в то же время Себ чувствовал, что между ними возникла какая-то связь. Или он просто оказался в нужное время в нужном месте, чтобы предложить Элле утешение? Спокойную гавань во время шторма? Нет. Все было настоящим. И таким же настоящим было его чувство.
Себ прижался щекой к ее волосам, прежде чем тихо ответить:
- Я всего лишь один день провел здесь, но не сомневаюсь, что Дэну очень и очень повезло. То, что вы ему даете, нельзя купить ни за какие деньги. У вас замечательный сын. Вы можете гордиться им. - Он заправил ей за ухо упавшую на лицо прядь. - И тем, что вы для него делаете. - Себ вытер слезы Эллы. Ее кожа была мягкой, к ней понемногу начал возвращаться нормальный цвет. - Вы замечательная мать, Элла. Не позволяйте никому говорить по-другому. Хорошо?
Он посмотрел ей в глаза и почувствовал, как под пледом слегка приподнялась ее грудь.
Он пытался превозмочь растущую в нем потребность приласкать и защитить женщину - потребность, которая угрожала сломить решение не вступать с ней в близкие отношения.
Возможно, Элла ощутила его напряжение. Она попыталась освободиться от пледа и отодвинуться от Себастьяна. Он вспомнил, какое платье на ней надето, и решил, что будет лучше, если она останется в пледе. Поэтому Себ крепче прижал ее к себе, пока она не успокоилась и не оставила свои попытки.
- Хорошо, - прошептала она. На ее губах появилась мягкая улыбка, теплая, доверчивая и нежная.
И тут Элла удивила его. Она вытащила из-под пледа руку, положила ему на грудь и удовлетворенно вздохнула. Он был поражен, поскольку его тело немедленно отреагировало.
Сердце Себа билось в одном ритме с ее сердцем, толкая горячую кровь по жилам. Мягкое давление ее щеки воспламенило в нем чувства, которые давно уже, казалось, перегорели.
Любовь? Его голова пошла кругом от одного только предположения. Это нелепо! Невозможно! Он не мог влюбиться в женщину, которую встретил только вчера. Просто не мог! Или… все-таки мог?
Достаточно одного того, что миры, в которых они существуют, находятся не просто на разных континентах, но и имеют под собой совершенно разную основу. Ее мир заключен в Дэне и простой жизни в сельском доме, в то время как его… Себастьян Кастеллано отверг любовь и выбрал публичную жизнь, где ни на секунду не мог позволить себе расслабиться.
Возможно, они дышат одним воздухом, но, кроме этого, у них нет ничего общего.
Он посмотрел вниз, на мягко опадающую и поднимающуюся грудь молодой женщины. Она спала. Прекрасная, хрупкая, умная женщина использовала его в качестве подушки.
И ему это нравилось.
Он был очарован.
И что теперь делать?
Был только один способ выяснить это.
- Мне сейчас трудно, поэтому я скажу прямо. - Себ смотрел на Эллу, словно желал удостовериться, что его слова не будут отвергнуты. - Вы изумительная женщина, Элла Бейли Мартинез. В такую женщину легко можно влюбиться.
Он взял ее руку и по очереди поцеловал каждый пальчик, передавая ей восхитительную дрожь желания.
Это было самое нежное прикосновение за долгие годы. И когда Себ отпустил ее руку, Элле захотелось, чтобы он повторил это. А потом еще.
Уже давно никто к ней так не прикасался. Задолго до гибели Криса их отношения свелись к ничего не значащим мимолетным поцелуям в щеку. Если муж об этом вообще вспоминал.
С тех пор у нее никого не было.
Себ был словно вода в пустыне. И Элла хотела выпить ее.
- Мне необходимо знать, чувствуете ли вы что-то? - спросил он. - Или… нет?
Она испытывала к нему притяжение с первой же минуты, как только увидела. Однако выразить это словами оказалось не так просто.
Себу важно знать, что она чувствует.
Она нужна ему.
И это пугало. А что дальше? Есть ли у них будущее? Может ли она впустить этого мужчину в свою жизнь, взяв на себя ответственность за последствия? Для себя и для Дэна.
Да, он добр к Дэну, и Элла была удивлена, что ее маленький сын так быстро принял его. Но жизнь во французской провинции была полной противоположностью той жизни, которую вел Себ в мире высоких технологий.
Что всегда говорила ее мать, когда Элла разучивала новую балладу? "Следуй за своим сердцем. Прислушайся к нему".
Ее пальцы погладили его щеку. В глазах вспыхнуло такое желание, что откликнулась каждая клеточка ее тела.
Элла улыбнулась и пожала плечами:
- Мне страшно.
Его рука мягко поглаживала ее спину, она чувствовала, как воздух между ними накалился. А потом Себ задал следующий вопрос:
- Почему тебе страшно? Из-за Дэна? Или из-за его отца?
Элла закрыла глаза. Она никогда ни с кем не говорила о Кристобале. Ни с Николь, ни с Сандрин. Они были уверены, что она была преданной женой, которая до сих пор скорбит о своем муже. На самом деле все обстояло не так. Но объяснить это сложно.
Вспоминая их разговоры с Себом, Элла поняла, что ни разу не упомянула о Крисе.
- Можешь ничего не говорить, если не хочешь, - заметил он. - Одной растить сына нелегко. Я понимаю, что Дэн для тебя всегда будет на первом месте.
Так. Теперь он ей сочувствует. Это уже совсем ни к чему. Ей не нужна его жалость. Но, прежде всего, она не хотела, чтобы Себ думал, будто воспоминания о Крисе до сих пор управляют ее жизнью.
- Нет, ничего, - сказала Элла. - Все нормально… В общем, после того, как погиб Крис, моя жизнь превратилась в полный хаос. Но самое неприятное было вот в чем: я знала, что лгала себе и всем вокруг. Поженившись, мы очень любили друг друга. Это было замечательное время, и я никогда не забуду его. Крис был известным дирижером, и мы всюду ездили вместе. - Элла улыбнулась. Потом ее улыбка погасла, голова опустилась Себу на грудь. - Но когда появился Дэн, я уже не сопровождала мужа, и мы отдалились друг от друга. - Она вздохнула, прислушиваясь к потрескиванию дров в камине и ритмичным ударам мужского сердца. Потом продолжила: - Крис обожал Дэна, и мы решили, что в первую очередь нужно думать о сыне. Мы прекрасно представляли, что непросто подолгу находиться вдали друг от друга. Только мы никак не ожидали, что все закончится так быстро… - Ее голос дрогнул. - Последние два года мы вообще жили… как брат и сестра. О нет, мы хорошо относились друг к другу. И Крис любил Дэна. Мы оставались друзьями, и я думаю, у нас неплохо получалось изображать счастливую пару, но… между нами все было кончено.
Себ поцеловал ее в висок:
- Мне очень жаль.
Молодая женщина вздохнула:
- Мне тоже. Кристобаль был замечательным музыкантом, с большим будущим… И мне очень жаль, что он ушел из моей жизни. Но сейчас мне не хватает его… как брата. Он всегда был душой компании. Веселый. Талантливый. Он был моим самым лучшим другом. Я вспоминаю о нем каждый день.
- Я не совсем понимаю… Ты до сих пор носишь обручальное кольцо и его фамилию, - сказал Себ, и Элла почувствовала, как он отодвинулся, словно создавая между ними барьер.
- Я очень гордилась, что он выбрал меня как жену и мать своего ребенка. Ну а сейчас… Для всех я молодая вдова, воспитывающая сына. Люди не знают, каково мне пришлось. Это даже не стыд, а… разочарование. Я знала все об этих гастролях! Я знала, как тяжела такая жизнь! Но я думала, что у нас будет такой же брак, как у моих родителей. Они женаты уже тридцать лет и до сих пор любят друг друга.
Слезы выступили на глазах Эллы. Она выпрямилась и попыталась встать, но Себ удержал ее:
- Я здесь. И я никуда тебя не пущу, пока ты не избавишься от своих демонов.
- А что, если я не хочу больше говорить об этом? - Ее голос звучал высокомерно. - Я не горжусь, что у меня был неудачный брак. И еще меньше горжусь тем, что приходится притворяться, будто он был удачным.
- Тем не менее у вас первые несколько лет были счастливыми. Ведь были же?
Элла колебалась, понимая, куда может привести этот вопрос. Много лет она испытывала непреходящую боль, предполагая, что могло бы случиться, если бы Кристобаль не сел в то такси. Ее чувства смешались - вина, сожаление, разочарование, страх. Но она никогда не сомневалась в том, что было время, когда они с Кристобалем любили друг друга.
- Да. Были.
Себ встал с дивана и опустился на коврик перед камином прямо напротив нее:
- Тогда можно поблагодарить за это судьбу и… двигаться дальше.
Элла усмехнулась:
- Двигаться дальше? Думаешь, я могу это сделать, если у меня маленький сын, требующий постоянной заботы? Хочешь кого-нибудь пожалеть - пожалей Дэна. Он никогда не будет знать своего отца. Я нужна Дэну, чтобы защищать его. Я все, что у него есть.
Себ придвинулся и обхватил ладонями ее руки:
- Сколько лет было Дэну, когда погиб его отец?
Элла посмотрела в его глаза, и столько там было доброты и нежности, что это едва не сломило ее.
- Восемнадцать месяцев. Мы жили тогда в Барселоне, с его родителями. Крис был на гастролях в Мексике, когда в его такси по дороге в аэропорт врезался грузовик. Он умер мгновенно.
Фотография исковерканной машины мгновенно вспыхнула в ее памяти. Она инстинктивно зажмурилась, рассердившись на Себа за то, что он снова заставил ее увидеть эту картину. За то, что снова перенес ее в те страшные дни.
- Наверное, это было тяжело для всей семьи. Бедные его родители…
- О да, бедные его родители! - повторила Элла со злостью.
Ужаснувшись собственным словам, она вскочила с дивана и едва не потеряла сознание, чувствуя тошноту и головокружение.
Себ тут же оказался рядом, подхватив ее за талию.
- Нет, это несправедливо! Пожалуйста, забудь, что я сказала. Я, наверное, ужасный человек…
- Нет, - говорил Себ, гладя ее волосы. - Совсем нет. Но что-то, должно быть, случилось. Расскажи мне. Ты уже многое сказала.
Элла чувствовала, как его рука мягко массирует ее спину. Согревая. Поддерживая. Уверенные мужские руки придавали ей силу, в которой она сейчас очень нуждалась.
- Они… - Судорожно сглотнув, женщина зажмурилась и прижалась к Себу. - Они пытались забрать у меня Дэна. Еще немного - и им это удалось бы.
Глава 9
Чтобы защитить Эллу от сквозняка, Себ поднял воротник ее жакета. Его пальцы чуть помедлили, вытаскивая из-под воротника ее волосы и разглаживая тонкую ткань. Он скрепил все это легким прикосновением губ чуть пониже ее уха.
Наградой ему была улыбка женщины - такая же теплая, как крепко заваренный чай, который он поставил перед ней на стол. Свечи в центре стола освещали середину кухни, их подрагивающие язычки создавали интимный конус света.
- Тебе не нужно ничего больше рассказывать. Я знаю, ты прекрасная мать. Ты создала хорошую жизнь для себя и для Дэна. Это все, что имеет значение.
Элла кивнула и отхлебнула из своей чашки.
- Ничего. Я могу продолжать. - Она с доверием посмотрела на Себа, и он приготовился слушать.
Уверенная, счастливая женщина, которой он восхищался несколько часов назад, понемногу начала возвращаться. И если эта исповедь заставит ее почувствовать себя лучше, то он, конечно, выслушает Эллу.
- Я никому не рассказывала об этом. Ни Николь, ни Сандрин. А на следующей неделе мне придется отправиться с Дэном в Барселону и, вероятно, что-то решить насчет его будущего. - Молодая женщина задохнулась от болезненных воспоминаний. - В общем, после гибели Криса я была в полной растерянности. Поэтому, когда его родители предложили мне жить в их доме столько, сколько понадобится, я была им очень благодарна. Будущее для меня было как в тумане. Мои родители приехали в Барселону на несколько недель, но к тому времени они уже переселились в трейлер. Для маленького ребенка он, конечно, не приспособлен. Проходили дни, и я начала чувствовать себя… ну… не знаю - как в ловушке, что ли. Мне нравится Барселона. Красивый город с насыщенной музыкальной жизнью. Но это как раз и было плохо. Это заставляло меня тосковать по моей прежней жизни.
- И заставляло торопиться вернуть эту жизнь? - Себ понимал, что испытывает человек, когда его мир переворачивается вверх дном, а сделать ничего нельзя.
Элла пожала плечами:
- Наверное… В общем, я согласилась участвовать в одном джазовом фестивале, на который мы раньше всегда ходили с Крисом и нашими друзьями. Это заняло всего лишь пару часов. Дэн спокойно проспал все это время сбоку от сцены под присмотром моей подруги. - Она закрыла глаза. - Последствия были ужасны. Меня обвинили в безответственности и назвали плохой матерью, которая таскает за собой ребенка бог знает куда. Я пыталась объяснить им, что рядом с ним была моя подруга, да и я сама видела его со сцены, но все без толку. Они были уверены, что мне нельзя доверять воспитание их внука. - Женщина сжала чашку. - Потом они подключили своих адвокатов и… всем скопом насели на меня. - Элла, не отрываясь, смотрела на пляшущие язычки пламени, ее голос стал хриплым. - Думаю, нетрудно представить, какую картину можно нарисовать при желании. Пока не вышла замуж, я, можно сказать, жила на колесах, переезжая из города в город и зарабатывая себе на жизнь. - Она подняла руку и начала перечислять по пальцам: - Формально я не имею никакого образования, хотя говорю на нескольких языках, читаю ноты с листа и без труда импровизирую на любую тему. Никаких сбережений, конечно. Никакой пенсии. Никакой страховки. И никакого дома. Сложи все это вместе, и любой судья задумается, не лучше ли передать ребенка родственникам, чем оставлять с легкомысленной мамашей.
Себ придвинулся еще ближе, их лица оказались на расстоянии нескольких дюймов.
- И что ты сделала?
На ее лице появилась лукавая улыбка.
- Я сделала то, чего никогда не делала раньше. Я дала им отпор. Это было трудно. - Она усмехнулась. - В общем, в конце концов я убедила их, что смогу содержать себя и ребенка без посторонней помощи. Но в наших отношениях до сих пор далеко не все гладко.
Она повернула руку Себа ладонью вверх и прочертила кончиком пальца линию жизни. Мужчина втянул в себя воздух, когда приятная дрожь пробежала от руки к той части его сердца, которая, как он думал, уже давно скрыта за барьерами, воздвигнутыми работой и бесконечной гонкой за успехом.
- Я не виню Мартинезов. Я никогда их не винила. Они потеряли сына и хотели для Дэна только самого лучшего. А возможно, и для себя тоже.
- А как же ты, Элла? Они хотели, чтобы Дэн рос без матери?
- Не знаю. Но я понимаю, почему они так поступили… Теперь понимаю. У меня ушло на это несколько лет.
- Значит, ты их оправдываешь?
- Нет, - возразила молодая женщина. - Как только я попыталась сосредоточиться на том, что лучше для Дэна, то сразу двинулась вперед. Ведь мне пришлось доказывать, что я могу сама заботиться о ребенке и оплачивать счета. Обеспечить ему дом, школу, медицинское обслуживание. Все это дает постоянная работа. Или счет в банке.
- У тебя что, совсем не было сбережений?
Элла поморщилась:
- Пенсии и сбережения - для тех, у кого есть постоянная работа… Так что для меня эти шесть месяцев были очень трудными. Я покинула Барселону совсем другим человеком, не имеющим ничего общего с той девочкой, которая готова была петь и играть каждый вечер просто потому, что ей это нравилось. Одним словом, я изменилась. Очень. - Она замолчала и посмотрела на Себа, который, затаив дыхание, ждал, что последует дальше. - Короче говоря, я превратилась из девочки, готовой по первому зову сорваться с места, в одинокую мать, которой приходилось отдавать все внимание и время ребенку, если она хочет сохранить его. Мне нужно было найти работу. Причем найти быстро.
- И тогда ты встретила Николь?
Она кивнула.
- Точнее, я встретила одну из ее подруг на джазовом фестивале в Авиньоне. Мои родители выступали там, ну я и поехала туда на поезде вместе с Дэном. Эта женщина спросила, не знаю ли я кого-нибудь, кто мог бы поработать экономкой в доме ее подруги. Ура! Я обожаю готовить. Ну а следить за домом достаточно легко. Таким образом, через два дня у меня была крыша над головой и постоянная зарплата. И в Барселону мы больше не возвращались. Ну вот, теперь у тебя есть краткое жизнеописание Эллы Джейн Бейли Мартинез. Извини, тебе наверняка было скучно. Может, во всем виноват мистраль? Некоторых людей он делает меланхоличными.
- И заставляет бояться будущего?
Элла сжала губы:
- Я не в силах изменить прошлое, зато будущим могу управлять, верно? - Она улыбнулась.
- Значит, ты готова пойти со мной на первый ужин за… Сколько прошло лет? Четыре года? Ну, это просто возмутительно! - Себ заметил ее смущение и улыбнулся. - Как раз сейчас где-то рядом проходит музыкальный фестиваль. Днем я буду в Монпелье - мне нужно проверить несколько ниточек, которые, возможно, приведут к Андре Морелю. Не присоединишься ли ты ко мне завтра вечером - ах да, сегодня вечером, - чтобы послушать музыку и поужинать? Думаю, это может стать первым шагом на пути в будущее. Возможно, ты получишь удовольствие.
- Ты хочешь пригласить меня на ужин? - спросила она, прищурившись. - Если это из жалости, вызванной той печальной историей, которую ты из меня выжал, то - нет.
Себ приподнял пальцами ее подбородок:
- У меня тоже давно ничего не было. - Его голос звучал очень мягко. - Я прошу тебя просто поверить мне. Можешь ли ты это сделать? Поверить, что я хочу быть с тобой?
И прежде чем она успела ответить, он наклонил голову и провел губами по ее губам, коснувшись языком рта. А затем принялся осторожно целовать шею, боясь разрушить ту связь, которая, казалось, уже соединяла их. Потом его губы скользнули по щеке Эллы, и он слизнул соль ее высохших слез.
Чуть отстранившись, он обхватил ладонями ее лицо:
- Так, значит, - да? - И собрался снова поцеловать ее.
В это мгновение дали ток. Свет электрических ламп наполнил комнату ослепительным сиянием. Зажмурившись, Элла спрятала лицо у него на груди.
- Я думаю, это знак, - улыбнулся Себ, крепче обнимая женщину. - Ты сказала сегодня утром, что, вероятно, нас ждет интересный день. Теперь я просто не могу дождаться, что принесет нам завтра.