Он взял у меня сигарету, затянулся пару раз и стряхнул пепел в стоявшую рядом кадку с комнатной пальмой.
- Когда мы виделись в последний раз, ты повела себя странно. Я так и не понял, о чем ты думала в тот момент.
- Мне кажется, что ты все отлично понял.
- Может, ты ждала, что я побегу за тобой и буду просить прощения за собственный цинизм? Я просто хочу понять, что происходит, вот и все. Ты не кажешься мне женщиной, которая может встать и уйти, ничего не объяснив.
Я взяла у него сигарету.
- Я часто кажусь другим не такой, какой являюсь на самом деле. В любом случае, если ты ничего не понял, то так, наверное, и должно быть. Ты привык к тому, что твои женщины объясняют свои поступки, а если нет, значит, тебе с ними не по пути. Иногда дела обстоят иначе. В твоем возрасте ты уже должен это понимать.
- Ты права. Но то, что ты считаешь себя моей женщиной, мне льстит.
- Я не называла себя твоей женщиной.
Вивиан, наконец, убрал руки с перил. Пару секунд он стоял неподвижно, и я подумала, что он собирается уйти, но почувствовала прикосновение его ладоней к своим бедрам.
- Я думал о тебе, Изольда, - сказал он. - Я отправил тебе приглашение на день рождения и на следующий день проснулся с мыслью, что ты, вероятно, не приедешь. И это испортило мне настроение.
- У тебя, как и у всех социопатов, настроение меняется каждую секунду, в этом нет ничего удивительного. В каком ключе ты обо мне вспоминал? Думал о том, что я хорошо делаю минет?
Он обнял меня чуть крепче, и я попробовала высвободиться.
- Похоже, Саймон проигрывает даме в белом?
- Понятия не имею, - ответила я. - Чем они занимаются?
- Играют в кости до десяти очков. Победитель уводит проигравшего во вторую половину клуба, приковывает его наручниками и целый час может делать с ним все, что пожелает.
Я снова повернула голову к нему.
- Ты это серьезно?
- Может, Саймону повезет, и дама в белом приведет с собой еще одну даму. - Он убрал волосы с моего плеча и поцеловал в шею. - Ты бы хотела посмотреть на него с женщиной?
- Нет.
- А с мужчиной?
Я рассмеялась.
- Нет.
- Почему?
- Я не поклонница подобных вещей. Кроме того, я не хочу его ни с кем делить.
- Сегодня я подумал о том, что ты - единственная женщина, которую я тоже не хочу ни с кем делить.
Я попыталась убрать его руки.
- Вивиан, не надо. Я не хочу.
- Ты сегодня весь вечер делала то, что хочешь. Не поздоровалась, прошла на балкон, куда тебе нельзя было проходить, куришь, хотя тут не курят. Почему бы мне не сделать то, чего я хочу? Или тебя смущает тот факт, что внизу люди?
- Не ты ли говорил, что не любишь секс в публичных местах?
Не обращая внимания на мой протест, он приподнял подол моего платья.
- Значит, я солгал.
- После того, как ты назвал себя плохим лгуном!
- Какой ужас! Я солгал дважды!
- Так что же, это служебный балкон?
- Да. Иногда мы поднимаемся сюда для того, чтобы оценить происходящее внизу.
Я поправила прическу и взяла сигаретную пачку, в которой оставалась пара штук.
- Хочешь? - предложила я.
Вивиан покачал головой.
- Нет. Курить вредно. Скажи, я давно хотел спросить. Небезопасный секс для тебя - это что-то вроде пути поиска острых ощущений?
Я не ответила, щелкнула зажигалкой и посмотрела вниз. Ни Саймона, ни женщины в белом там не было.
- Молчание - знак согласия? - снова заговорил Вивиан.
- То, что ты говоришь про небезопасный секс уже после секса, звучит, по меньшей мере, забавно. И я давно хотела тебе сказать, что я ненавижу все позы стоя.
- На самом деле? Мне так не показалось. Надеюсь, хотя бы оргазм ты не симулируешь?
Я поморщилась и отошла к ступеням.
- "Как с Уильямом", - продолжил Вивиан. - Извини, забыл добавить.
- Как часто ты водишь сюда дам? - задала я вопрос, проигнорировав его последнюю реплику.
- Я ведь сказал, что это служебный балкон.
- Ну, мало ли. Ты мог бы привести сюда Колетт.
Вивиан принял решение в пользу сигареты, видимо, рассудив, что после небезопасного секса это будет как раз кстати.
- Колетт сюда я не приводил.
- Ты с ней не спал?
Он закурил и посмотрел на меня.
- Нет. Это кажется тебе странным?
- Более чем странным. Вы ведь… работаете вместе.
- Если следовать твоей логике, я сплю со всеми девушками, которые тут появляются. Нет, дорогая. С Колетт нас связывают только деловые отношения.
- А разве это мешает сексу? Как говорится, ничего личного… только секс.
Вивиан присел на ступени.
- На этот раз - только бизнес.
- А Адам?
- Если бы я спал с Адамом, было бы глупо приводить его сюда. Особенно после того, как мы три месяца жили в одной квартире. Мы бы могли приятно провести время у меня или у него дома.
Я села рядом с ним.
- У вас что, был роман?
- Это у меня был роман. С маклерской конторой, которая не могла найти мне квартиру.
Я сочувственно поцокала языком.
- И каково это - жить с Адамом?
- Если бы мы прожили вместе еще пару дней, я бы его убил. Невозможно жить с человеком, который не оставляет ни капли горячей воды с утра, аргументируя это тем, что, во-первых, девять утра - это не время для того, чтобы вставать с кровати, вставать надо раньше, а, во-вторых, нормальные люди с утра пьют кофе и просыпаются по дороге на работу, а не принимают душ.
Я насмешливо фыркнула.
- Понимаю. Что ни говори, в душе с утра должна быть горячая вода. Адам, судя по всему, не против мужчин?
- Да и я тоже. - Он посмотрел на меня и улыбнулся. - У меня была бурная молодость.
- Может, не будем спускаться вниз? У тебя ведь есть ключи от комнат. Нам надо только пройти по балкону.
И я указала в ту сторону коридора, где располагались комнаты.
- Не хочу, - покачал головой Вивиан и поднялся.
- Ты уже исчерпал свой лимит на желания, - напомнила я.
- Я скоро пойду домой. И, если ты решишь, что хочешь пойти со мной, то равновесие будет восстановлено.
Глава пятнадцатая
Вивиан
2010 год
Мирквуд
Изольда не изъявила желания дожидаться меня. Также она сказала, что еще меньше ей нравится идея поехать ко мне. С этими словами она забрала свой плащ и ушла. Не знаю, о чем она думала в тот момент - о том, что я в очередной раз "не понял", о том, что я догоню ее и скажу, что идея подняться наверх в комнату мне нравится, или же о чем-то другом. Может, она хорошо знала мужчин, но если она отнесла меня к тому типу их типу, которые бегают за женщинами, то ошиблась. Я терпеть не мог все эти игры с намеками и фразами, говоря которые, женщины подразумевают противоположные вещи. На свете есть тысячи мужчин, которым нечем заняться, и поэтому они тратят время на разгадывание этих головоломок. У Изольды уже был один из представителей этого странного племени, Уильям, и большего ей не требовалось. А мне не требовалось - да и не хотелось - наступать на горло своим принципам. Тем более что вокруг меня было полно женщин, которые умели и могли прямо сказать, чего они хотят и что они чувствуют, и не пудрить мозги - ни себе, ни другим. Изольда преуспела в одном - она испортила мне настроение.
Я сделал круг по залу, отметил, что Саймон до сих пор не вернулся из второй половины клуба, поговорил с Адамом и, вернувшись за свой столик, написал Изольде сообщение. Она не ответила на него, и я написал еще одно сообщение, после чего позвонил дважды - и оба раза она сбросила звонок. Когда я позвонил в третий раз, ее телефон был отключен, и мне ответил автоответчик. Подошедшая Колетт спросила, все ли в порядке, а если все в порядке, то почему у меня такое лицо, будто кто-то умер? Я сказал ей, что в свете последних событий это плохая шутка, и она, покачав головой, отправилась к гостям.
Ехать домой мне не хотелось. Несмотря на плохое настроение, хуже всего я представлял, как сегодня пойду спать в начале первого и в полном одиночестве. Впрочем, знакомиться с кем бы то ни было мне тоже не хотелось, а знакомых женщин, особенно таких, которые были бы настроены на ни к чему не обязывающую ночь, в клубе сегодня не наблюдалось. Подумав, я решил, что самым верным поступком сейчас будет отправиться во вторую половину и хотя бы посмотреть на то, что там происходит. И я уже поднялся со стула, но заметил направляющегося ко мне Саймона. Вид у него был потрепанный, но довольный.
- Присаживайся, - пригласил я.
Если Саймон и обратил внимание на то, что я уже не обращался к нему "господин Хейли", то виду не подал. Он занял стул напротив меня.
- Я бы выпил чего-нибудь, - признался он.
- Конечно. Вина?
- Нет… чего-нибудь покрепче. Водки, к примеру.
Я подозвал официантку, и Саймон сделал заказ. Она вернулась через минуту и поставила перед ним рюмку водки, после чего смущенно улыбнулась и посмотрела на меня:
- Простите, доктор… я не предложила вам.
- Вы работаете тут только три дня, я прав?
Официантка выпрямилась и, прижав к груди пустой поднос, кивнула.
- Я думал, что мадемуазель Бертье первым делом сообщает новым официанткам о том, что я пью только вино.
Заметив тень растерянности на ее лице, я улыбнулся.
- Все в порядке. Но я буду рад, если вы позовете Колетт, мне нужно ей кое-что сказать. Не волнуйтесь, с вами это никак не связано.
Саймон выпил водку и, вместо того, чтобы закусить (для этой цели официантка принесла небольшое блюдо с чем-то, что по виду напоминало мясо), сделал пару глубоких затяжек и потушил сигарету в пепельнице. Я наблюдал за тем, как он возвращает рюмку на стол.
- Надеюсь, дама в белом была на высоте, и мне не нужно проводить разъяснительную работу?
- Нет, конечно, нет! То есть, да, она была на высоте. И эта дама в белом, и вторая…
- Да, дама в белом обычно приводит с собой еще даму. Ведь руки у тебя были связаны, а ей тоже нужно было получать удовольствие.
Саймон посмотрел на меня, приподняв бровь. Колетт, стоявшая за его спиной, внимательно слушала наш разговор, сдерживая улыбку.
- Ты хочешь попытать счастье еще раз? Или ее победа не задела твое самолюбие?
- На сегодня развлечений мне хватит.
- Дама в белом будет тут до утра. У тебя есть возможность передумать.
Колетт сделала еще пару шагов к столику и положила Саймону руку на плечо.
- Все хорошо, господин Хейли? - осведомилась она. - Вам понравилось во второй половине? Краем уха я услышала, как вы делились с месье Мори впечатлениями…
Саймон выглядел так, будто через секунду спрячется под стол.
- Дорогая, не надо смущать гостя раньше времени, - попросил я. - А то он больше к нам не придет.
- Хорошо, - с готовностью согласилась Колетт. - Что ты хотел? Кофе?
- Ради кофе я бы тебя не звал. Ведь тут была официантка.
- Ах да. Понимаю.
Колетт достала из сумочки небольшой белый пакетик и отдала его мне.
- Помочь разровнять? - спросила она с нотками иронии в голосе.
- Только при условии, если ты присоединишься.
- Нет, сегодня я не в духе.
Саймон смотрел на то, как я разравниваю на стекле стола две одинаковые дорожки кокаина и достаю из бумажника стодолларовую купюру.
- Надеюсь, ты не в обиде на меня за некоторый эгоизм? - поинтересовался я. - Ненавижу делать это в одиночестве. - Я вручил ему купюру. - Так как ты гость, ты будешь первым.
Саймон замотал головой.
- Нет, нет, - сказал он. - Это будет уже чересчур!
- Согласен. Это лучше делать до того, как ты проигрываешь даме в белом. Но впереди целая ночь. Ты ведь не собираешься домой? Или ты думаешь, что дамы в белом - это единственное, что мы предлагаем гостям?
Саймон изучал порошок и нерешительно мял в пальцах купюру.
- Я могу расценить это как пренебрежение моим гостеприимством, - решил я зайти с другой стороны. - Атмосфера нашего заведения располагает к тому, чтобы посетители потакали своим желаниям, а не сопротивлялись им.
После того, как от кокаина остались только крошки, я убрал купюру в бумажник. Саймон пару минут молчал, прислушиваясь к своим ощущениям.
- У меня сегодня вечер новых начинаний, - рассмеялся он. Напряжения в нем уже не чувствовалось - как оно всегда и бывает в первый раз, наркотик подействовал на него быстрее, чем обычно.
- Я думаю, что новые начинания - это замечательно. Особенно если это приятные начинания.
- А когда это очень приятные начинания - это еще лучше, - услышал я за своей спиной знакомый голос и почувствовал, как чьи-то руки легли мне на плечи.
Я повернулся. Фиона развела руки в стороны и улыбнулась - эта улыбка могла ослепить любого.
- Какие гости к нам пожаловали! - Я обнял ее, и Фиона погладила меня по спине. - Почему охранник не сообщил мне, что появилась такая важная персона?
- Потому что я зашла с черного хода, дурачок. - Фиона взяла меня за подбородок и поцеловала. - Я знаю, как войти сюда незаметно. - Она отстранилась и оглядела меня. - Да, ты на зависть мужчинам и на беду женщинам остаешься таким же отвратительно красивым. И, наверное, до сих пор не усек, что у женщин, помимо груди и задницы, есть еще части тела, на которые можно взглянуть?
- Знакомься. Это Саймон Хейли. Это Фиона Голд. Она работала у нас танцовщицей.
Фиона посмотрела на Саймона, после чего подала ему руку для поцелуя. Отреагировал он не сразу, и это ее рассмешило - когда он наклонился к ее пальцам, она ущипнула его за нос.
- Мне нравится имя "Саймон", - уведомила его она. - Судя по твоим невинным глазкам, это адское создание еще не успело тебя испортить. Но не волнуйся, если он и умеет что-то делать по-настоящему хорошо - кроме того, чтобы доставлять удовольствие женщине, конечно - так это портить других. И еще он здорово танцует. Но на этом его таланты заканчиваются. - Она повернулась ко мне. - Поезд опоздал на целых пять часов! А где именинник? Надеюсь, он не ушел развлекаться? Я ведь приехала ради него.
Я оглядел зал и, заметив Адама, помахал ему рукой, приглашая подойти. Он кивнул и, сказав пару слов своему собеседнику, направился к нам. Фиона, наблюдая за ним, от нетерпения даже пару раз подпрыгнула на месте: высокий каблук не помешал ей это сделать.
- Ура! - завопила она. - Ты знал, что я приеду! Ты надел мою любимую белую рубашку!
- Фиона! Вот это сюрприз! Что, скучные снобы-шведы тебя достали?
- Зачем мне снобы-шведы, если у меня есть такой замечательный сноб, как ты?
Адам заключил Фиону в объятия и, приподняв на несколько сантиметров от пола, закружил в танце.
- Отпусти меня сейчас же, я привезла тебе подарок! - потребовала она.
Оказавшись на твердой земле, Фиона достала из принесенного пакета небольшой сверток.
- Вот, - сказала она. - Я поздравляю тебя с днем рождения и желаю тебе много белых рубашек в гардеробе, много дурацкой обуви, а также кучу красивых мужчин и женщин, успехов в бизнесе и творчестве и вообще всего-всего. Я ужасно довольна, что когда-то познакомилась с тобой.
- Открою потом, - кивнул Адам. - Но о своих впечатлениях расскажу обязательно.
Фиона осмотрелась.
- Ну, а куда же запропастилась моя любимая женщина, самая прекрасная на свете рыжая сучка? - Увидев Колетт, она подняла руки, привлекая к себе внимание. - Вон она! Как здорово, вы все здесь!
Если тот поцелуй, которым Фиона наградила меня, был слишком откровенным для дружеского, то тот, которым она наградила Колетт, не шел ни в какое сравнение с предыдущим.
- Какая же ты красавица! - Фиона погладила ее по волосам. - Надеюсь, ты возвращаешься домой с толпой личной охраны? Иначе тебя бы давно кто-нибудь украл!
- Я справляюсь, - улыбнулась Колетт. - Лучше расскажи, как ты там. Хороша жизнь в Стокгольме?
- Я устроилась на работу в ночной клуб, но атмосфера там ужасно подавляет. Уже хочется вернуться - Она приподнялась на носки (скорее, для вида - Колетт была на несколько сантиметров ниже нее) и изучающе посмотрела на ее декольте. - Господи, Ты создал женщину без единого изъяна! В ней все совершенно, даже грудь! Кстати, ты что, до сих пор распорядитель? Жалкие мужчины решили, что им все можно, и не предлагают тебе стать компаньоном? Нужно брать дело в свои руки! Не ровен час, ты уже будешь ходить на четвереньках и носить в зубах ключи от комнат, когда их попросят посетители!
Последняя фраза Фионы была встречена дружным смехом.
- А что, это мысль! - заметил Адам. - Ты только представь себе - Колетт на четвереньках разносит ключи от комнат. Кому тогда будет нужна вторая половина клуба? Все будут оставаться тут только для того, чтобы насладиться этим зрелищем. На пару вечеров в неделю можно будет отказаться от второй половины. Сколько денег мы сэкономим!
- В этом есть польза и для тебя, - добавил я. - Подумай о том, что в такой позе удобнее заглядывать в замочные скважины тех самых комнат и наблюдать за тем, что происходит внутри.
Фиона с деланным возмущением покачала головой.
- Вот видишь? - обратилась она к Колетт. - Я была права. У одного, - она кивнула на меня, - в голове один только секс. А у другого, - она указала на Адама, - только деньги.
- Жестокий мужской мир, - заключила Колетт. - Ты к нам надолго?
Фиона задумчиво потрепала волосы.
- Даже не знаю. Думаю, на пару дней. Кстати, тебе я тоже привезла подарок!
И второй сверток из пакета был передан своему новому владельцу.
- А мне, значит, подарков не полагается? - спросил я.
- Подарки полагаются только хорошим девочкам и мальчикам, - сообщила мне Фиона.
- То есть, я плохой мальчик, и поэтому остался без подарка?
- Нет, дурень. Плохим мальчикам полагаются особые подарки. Может, мне кто-нибудь предложит выпить? Или я должна обслуживать себя сама?
После того, как мы подняли бокал вина за встречу, а Фиона с Саймоном в честь знакомства выпили по рюмке водки на брудершафт, наша гостья поднялась и протянула мне руки.
- Особый подарок ждет, - сообщила она.
- Я не могу оставить гостя, дорогая. Он будет скучать.
Фиона посмотрела на Саймона.
- Пойдем с нами, - сказала она ему. - Доктор у нас не жадный, особенно если дело касается женщин.
По лицу Саймона было заметно, что идея ему не нравится. Фиона нетерпеливо мотнула головой.
- Не хочешь принимать участия - не надо. Просто посмотришь. А потом уже решишь, что делать дальше. Пойдем. - Она взяла меня под руку и кивнула Саймону. - К тебе это тоже относится. Подумаешь по дороге.
Мы решили не идти на второй этаж через весь клуб и воспользовались служебной лестницей. Между этажами располагалась небольшая площадка с окном, где обычно курили танцовщицы во время особо холодных ночей. В такие ночи на улицу выходить не хотелось, в гримерных курить было нельзя, а для того, чтобы вернуться в помещение клуба после представления и снятия грима, нужно было сделать большой круг. Я шел первым, и уже взялся за ручку двери на второй этаж, но Фиона остановила меня.