Сладкий сон - Кейт Уолкер 5 стр.


– Я… Ну… – Марина не знала, что ответить.

На первый взгляд казалось, что Пьетро наконец уступил ей и собирается дать ей то, чего она хочет. Но с другой стороны, она не думала, что, если они останутся наедине, у них получится хоть сколь-нибудь продуктивный диалог.

– Согласна, – наконец выдавила она, хотя ее мозг все еще лихорадочно обрабатывал слова Пьетро.

Меньше всего на свете ей хотелось оставаться с Пьетро наедине. Но если таково его условие, она должна пойти на это, иначе рискует улететь с Сицилии ни с чем и все жертвы окажутся напрасны. Ее решимость покончить с этим раз и навсегда слегка поколебалась, когда Пьетро поцеловал ее, но потом она поняла, что все к лучшему: она выдержала эту проверку. Жизненно необходимо вырваться из-под темной, иссушающей душу власти Пьетро, и как можно скорее: решимость решимостью, но Марина – всего лишь человек, слабое существо, которое может не выдержать длительного постоянного давления и сломаться. Она соберется, возьмет себя в руки и вынесет еще некоторое время рядом с Пьетро, если ее усилия наконец увенчаются успехом. Во всяком случае, теперь она точно знала, что от него можно ждать чего угодно; предупрежден – значит вооружен, и этот минутный срыв показал ей, насколько важно сейчас тщательно следить за собой и за Пьетро.

– Согласна, если это так необходимо.

– Отлично, – победно кивнул Пьетро.

Он взял со спинки стула плащ, встряхнул, надел его и повернулся к Марине, готовый идти.

– Куда ты собрался?

– Сначала я отвезу тебя туда, где ты остановилась.

– Не нужно.

Под его взглядом Марина едва не попятилась. Удержаться от столь явного проявления страха ей помогла лишь мысль о том, что он сделает с ней, почуяв слабину.

– Ты вымокнешь до нитки, если не оденешься по погоде, – заметил Пьетро, указав за окно, где все еще лил дождь. – Не подобает джентльмену заставлять свою жену бегать под дождем в такой одежде, если он может предоставить ей возможность переодеться.

Он наверняка знал, как ее разозлит такое отношение. Марина ясно видела вызов в его поблескивающих глазах. От Пьетро же не укрылась внутренняя борьба, происходившая в душе Марины.

– Чего ты боишься, дорогая? – лукаво улыбнулся он и расправил ее плащ, предлагая сунуть руки в рукава.

– Ничего! – крикнула она и позволила ему надеть на нее плащ.

Его руки скользнули по ее плечам, и Марина поняла, что он затеял это галантное представление именно ради того, чтобы прикоснуться к ней, заставить ее почувствовать себя марионеткой, нити которой он крепко держит в руках.

– Разве похоже, что я боюсь?

– О нет, конечно нет.

Марина прекрасно знала, что Пьетро легко читает выражение ее лица. Мало того: наверняка именно напугать ее он и хотел. Когда его руки коснулись ее шеи, вытаскивая волосы из-под воротника и разглаживая плащ, Марине пришлось прикусить язык, чтобы не выдать себя. Он намеренно провоцировал ее, зная, что она скорее умрет, чем признается, что боится.

Единственное, что Марине было непонятно, так это то, на какое свидание наедине он рассчитывал, если они, скорее всего, отправятся в какой-нибудь бар или ресторан, то есть в место, где полно людей. Там Марина будет в безопасности, и это ее успокаивало.

Впрочем, не слишком сильно. Его близость, даже самые легкие и на первый взгляд невинные прикосновения обжигали ее, посылали электрические разряды по всему ее телу, которое помнило ласку его сильных пальцев, покрытых бронзовым загаром…

Марина стиснула зубы и сосредоточилась на Маттео и секретарше. Она сердечно поблагодарила их и долго прощалась, желая довести сгорающего от нетерпения Пьетро до бешенства.

– Благодарю вас за помощь, – сказала Марина, пожимая руку юристу.

– Совершенно не за что, синьора.

Конечно, этот проницательный человек не мог не заметить напряжения, звеневшего в воздухе между боссом и его женой.

Наконец Марина повернулась к Пьетро и с досадой увидела, что он как ни в чем не бывало привалился плечом к косяку и спокойно наблюдает за ней. Он снова обыграл ее. Только когда она подошла к двери, он выпрямился.

– Готова? – спросил он так беспечно, словно они собирались на веселый пикник.

– Готова, – откликнулась Марина, понимая, что ее интонация получилась куда более напряженной и неестественной.

Потому что готовой она себя ни капли не чувствовала. Потому что она боялась даже подумать о том, что ее ждет. Да, Пьетро был само спокойствие, но под этой вежливой, приятной маской скрывалось лицо, которому Марина уже никогда не сможет полностью доверять. Ее заявление, что ей ничего не нужно от мужа, кроме свободы, застало Пьетро врасплох. Марина знала, что еще никто не уходил от расплаты за столь возмутительное поведение. Пьетро позаботится о том, чтобы как можно скорее снова оказаться сверху, и тогда…

Страх сковывал Марину, как цепями, когда она думала о том, что тогда сделает Пьетро.

Глава 5

Дождь немного поутих, когда они подъехали к отелю, название которого Марина неохотно сообщила Пьетро. Выглянув в окно и увидев, где она провела прошлую ночь, Пьетро почувствовал одновременно раздражение и восхищение упрямством Марины. Отель находился в историческом центре города, рядом с Театром Массимо, но это было его единственное достоинство; в остальном это было довольно ветхое и неприглядное здание. Пьетро не понял, почему она выбрала именно его, хотя могла остановиться в месте куда более комфортном. Она прекрасно знала, что Пьетро оплатит любой счет, но он, зная ее, предполагал, что именно поэтому она и остановилась в дешевом отеле, оплату которого сама могла себе позволить.

Эти размышления снова привели Пьетро к вопросу, действительно ли Марине ничего не было нужно от него, или она просто затеяла какую-то многоходовую игру, желая выманить из него что-то другое. Если Марина и правда была такой бескорыстной, почему же она раньше не подняла тему развода, не дала Пьетро знать, что хочет этого? Или развод стал нужен ей лишь недавно, когда в ее жизни появился этот Стюарт? Подумав о сопернике, Пьетро стиснул зубы, нахмурился и крепко сжал руль.

– Приехали, – сказала Марина, впервые за всю дорогу открыв рот.

Она сидела напряженно выпрямив спину и глядя прямо перед собой. Сумочку она положила на колени и прижала ее к себе, как щит. Ей не нужны были двери и замки, чтобы отгородиться от Пьетро, показать ему, что она не желает его вторжения в свою жизнь. Ее лицо было спокойно, неподвижно и бледно, словно вырезанное из алебастра, и все-таки Пьетро едва мог сосредоточиться на дороге – даже такая ледяная, отстраненная Марина возбуждала его. Вместе с тем отток крови от головы наконец позволил ему поразмыслить здраво. Ему не уцелеть, если он поддастся слабости и снова впустит Марину в свое сердце. Этот поцелуй прояснил только одно: Пьетро до сих пор хочет Марину физически. В этом направлении и надо работать. Кроме того, Пьетро надо будет убедить Марину в том, что и она хочет того же. Она так страстно, с такой готовностью отвечала на его ласку, что он окончательно уверился: ее влечение к нему ничуть не слабее его тяги к ней. Другое дело, что скорее ад замерзнет, чем Марина признается в этом. Она даже может улизнуть от Пьетро, если он сейчас выпустит ее из машины, может запереться в номере или вызвать такси к черному ходу и отправиться прямиком в аэропорт, а он будет сидеть и ждать ее как дурак.

От размышлений его отвлекла суета у входа в отель. Одного взгляда Пьетро хватило, чтобы понять, что их выследили папарацци. Каким-то образом в массы просочилась информация о беглой жене князя Пьетро Динцео, вернувшейся домой, и собаки почуяли кровь. То, что Марина остановилась в таком непрезентабельном отеле, еще сильнее разожгло их стремление раздуть скандал из этой новости.

– Я сказала, мы приехали, – повторила Марина, когда Пьетро никак не отреагировал на ее слова, и указала на вход с выщербленными ступеньками. – Я остановилась здесь.

– Знаю.

Она наконец повернулась к нему, и краем глаза Пьетро заметил негодующий взгляд, который она бросила на него, когда он не свернул с дороги в парковочную зону.

– Тогда тебе стоит притормозить, вон там можно оставить машину… Пьетро!

Восклицание, полное гнева, вновь напомнило Пьетро, какой импульсивной, горячей может быть его жена. Когда-то это сыграло ему на руку, толкнув ее в его объятия и приведя в его постель. Но сейчас ни в коем случае нельзя позволять ей проявлять инициативу. Пьетро нажал на кнопку на приборной доске, и замок на дверях явственно щелкнул. Марина ахнула, поняв, что он сделал.

– Что происходит?!

– Доверься мне, – попросил Пьетро. – Ситуация осложнилась.

– Что? О чем ты? Выпусти меня! – потребовала она, дергая ручку двери, тщетно пытаясь открыть ее.

– Ни за что. – Пьетро замотал головой так активно, что волосы упали ему на лоб, и он откинул их назад резким движением. – Я хочу поговорить с тобой наедине, там, где нас не побеспокоят. Именно это я и пытаюсь организовать.

– Нам было бы вполне удобно в отеле!

– Конечно, – скептически заметил Пьетро, – особенно в компании дюжины озверевших папарацци, которые порвут тебя на лоскутки, если сочтут это интересным и достойным попадания в завтрашний номер.

– Папара… – задохнулась Марина и обернулась, пытаясь разглядеть непрошеных гостей. – Они там были?

Пьетро лишь коротко кивнул. Ему очень хотелось как можно быстрее убраться из этого района и выехать на побережье, но погода не позволяла разогнаться до нормальной скорости.

– Я их не заметила, – пробормотала Марина.

– Что ж, хорошо, что у меня зрение лучше, – бросил Пьетро. – Иначе ты попала бы прямо в жерло вулкана.

– Ой, да ладно! – запротестовала Марина. – Что тут может быть интересного для них? Разве что… – Она замолчала, заметив, как Пьетро посмотрел на нее.

– Разве что возвращение на остров княгини Динцео, которая сбежала от мужа и года не прожив с ним, – зло сказал он. – И возможность накопать сальных подробностей того, при каких обстоятельствах распался брак, казавшийся всем идеальным.

– О…

– Им ведь абсолютно нечем было поживиться за эти два года. И теперь они с радостью ухватятся за любую возможность раздуть скандал.

– Но ведь нет никакого…

Марина не договорила: от одной мысли о репортерах, копающихся в ее жизни, у нее сжалось горло.

– Как я уже говорил, – проворчал Пьетро, – прямо в жерло вулкана. Ты думаешь, что я способен просто остановить машину, открыть дверь и бросить тебя на съедение волкам?

Как ему это удается? – уже в который раз спросила себя Марина. Как ему удается выставлять ее в таком дурацком свете, как будто она маленькая, глупая, капризная девочка, а он – взрослый и мудрый? Ей в голову вдруг пришла еще одна мысль, и она вздрогнула.

– Они охотились за тобой, когда… когда я ушла?

Пьетро усмехнулся:

– А ты как думаешь?

То ли от холода в его голосе, то ли от собственных воспоминаний Марина поежилась. Она вспомнила, в каком восторге была пресса, когда они поженились, как старались подобраться поближе к ним и как Пьетро делал все возможное, чтобы они не тревожили покой Марины.

– Мне так жаль…

На глаза Марины навернулись слезы, горло сдавил спазм. Она знала, как ревностно Пьетро оберегал себя и свою личную жизнь от их назойливости, а когда она ушла от него, ему наверняка было вдвойне тяжело из-за повышенного внимания, которое побег Марины привлек к нему.

– Чего? Что из-за тебя они устроили осаду моего дома? Это все равно случилось бы.

– Я прошу прощения не только за это. Еще и за то, как ты оберегал меня от них после выкидыша. И за то, что они обрушились на тебя с новой силой, когда я ушла.

Марина отлично знала, почему с ней так мягко обошлись тогда. Пьетро выступил с заявлением в печати, переведя огонь на себя, став стеной между прессой и Мариной. Он идеально сыграл роль обеспокоенного здоровьем жены мужа, которым на самом деле не был. Впрочем, он всегда умел надевать и менять маски, которых требовали условия светской жизни. Годы вращения в высших кругах общества научили его этому.

Пьетро держал себя с непоколебимым достоинством, не позволяя себе особенных срывов. Таким же он был и за стенами своего замка. Иногда Марине хотелось ударить его, наорать на него, как-то заставить выйти из себя, хотя бы сказать, что он разочарован. Однажды она не сдержалась и высказала ему все.

– Разочарован? – с ледяным спокойствием переспросил он. – Да, черт возьми, я разочарован. Я думал, что мой род продолжится.

– И все? Ничто другое тебя не волнует?

– Нет. – Пьетро покачал своей красивой головой. – Я разочарован тем, что мы поспешили и все закончилось так. Надо было подождать. Я должен был подождать.

Марине следовало бы удержаться от этого вопроса, но она не смогла заставить себя прикусить язык.

– И почему же ты не подождал?

– Разве это не очевидно? Ты была беременна. Если бы мы подождали еще, это стало бы заметно. Наш брак – всего лишь предосторожность, ограничение ущерба.

В ту минуту что-то умерло в душе Марины. С той минуты она закрылась от Пьетро, и он тоже стал отдаляться от нее. Он не скрывал, что между ними ничего не осталось. И ей было на это наплевать.

– Если они узнают, что мы сейчас разводимся, – предупредил Марину Пьетро, – они будут гнать нас, пока не раздобудут хоть какую-нибудь информацию, и уж поверь, они постараются раздуть из нее огромный грязный скандал.

– Почему именно…

Марина не успела договорить, когда Пьетро остро посмотрел на нее, и она поняла, что он знает, о чем она хотела спросить.

– Почему именно сейчас? Разве непонятно?

Непонятно, подумала Марина. Она все еще не могла совладать с собой и уставилась в окно, за которым пригороды Палермо уступали место зеленой деревенской местности. Марина боялась, что, если Пьетро увидит ее лицо, он поймет, что сейчас она оплакивает все свои мечты и надежды, все, чего желала, о чем молилась. Потому что, несмотря ни на что, она все еще ждала, что Пьетро вернется, придет за ней и заберет к себе…

Нет! Нельзя поддаваться отчаянию! Пьетро никогда не пришел бы за ней. За эти два года он связался с ней всего однажды: позвонил сразу после ее побега и холодно приказал вернуться.

– Сейчас самое время. У меня есть долг перед семьей, мне нужно обеспечить ей наследника, и моя мать хочет стать бабушкой, пока она еще не слишком стара.

– Бабушкой внука, которого родит подходящая ей женщина, – горько уточнила Марина.

Пьетро бросил на нее быстрый взгляд, показывая, что понял намек.

– Моя мать просто думала, что ты вынудила меня жениться на тебе. Я напомнил ей, что для рождения ребенка нужны двое.

Марина подпрыгнула, когда Пьетро сгоряча неправильно переключил скорость и машина заскрежетала на повороте, но он быстро выровнял машину.

– Она привыкла бы к тебе со временем, если бы ребенок родился.

Еще один человек считал ее всего лишь инкубатором для наследника семьи Динцео. С матерью Пьетро трудно было найти общий язык, а после выкидыша она окончательно и бесповоротно отгородилась от Марины и даже перестала разговаривать с ней.

– Она уже присмотрела кого-нибудь мне на замену?

– Есть несколько кандидаток, – сухо ответил Пьетро, кривя губы. – Женитьба на одной из них даже примирит мою мать с тем фактом, что мой первый брак закончился разводом.

Марина поморщилась от боли, которую причинило ей короткое словосочетание. "Мой первый брак"… Целая история надежд и разочарований, счастья и горя Марины, заключенная в три слова, скомканная и выброшенная в корзину для бумаг…

– Еще… еще не прошло двух лет, – выговорила Марина и поморщилась. – Я думала…

– О чем? – подбодрил ее Пьетро, когда она замолчала.

– Что если бы мы подождали еще пару месяцев, то смогли бы разойтись спокойно и обоснованно: мы бы прожили врозь два года.

– Я думал, тебе нужна свобода, – заметил Пьетро, и Марина, вздрогнув, повернулась к нему и встретилась с ним взглядом, пытаясь понять скрытый смысл его слов.

Но ни по глазам, ни по выражению лица в целом ничего нельзя было понять. Перед ней сидел спокойный, уверенный в себе мужчина, который знал, чего хочет, и намеревался добраться до цели кратчайшим путем. Его невозмутимое лицо заставило Марину усомниться в том, что она хоть немного поколебала его спокойствие. Теперь ей казалось, что она вбежала прямиком в открытую для нее ловушку.

– Свобода? – переспросила Марина; он уже второй раз заговорил об этом, и она снова ничего не поняла. – Ты… Ты думал, что…

– Я думал, ты тоже, как и я, решила жить дальше. А чтобы завести новые отношения, нужно сначала покончить со старыми.

– Новые отношения…

Стюарт!…

Как, черт возьми, он узнал о Стюарте? Она сама совсем недавно подумала о том, чтобы сблизиться с ним, а Пьетро…

– Ты что, следил за мной?!

Пьетро ничего не ответил, но его глаза впились в дорогу куда напряженнее, чем требовалось даже в такую погоду.

– Так вот в чем все дело? В моей жизни появился другой мужчина, и ты… – Она не смогла даже заикнуться о ревности со стороны Пьетро. Чтобы ревновать кого-то, нужно любить этого человека, а Пьетро двигало лишь собственническое чувство и забота о своем добром имени, нежелание пятнать свою репутацию. – Я не собираюсь замуж за Стюарта, так что, если в этом причина твоей торопливости, не стоило беспокоиться. Мы спокойно могли бы подождать еще немного и полюбовно разойтись.

– Я не хотел больше ждать.

Что ж, она сама напросилась. Чтобы выразить свои желания яснее, Марине оставалось только встать на колени и умолять Пьетро прямым текстом сказать, что он хочет развестись с ней.

– Я не хотел, чтобы это закончилось само собой, без моего участия. Я должен был принять решение и исполнить задуманное.

У Марины вдруг появилось странное, неприятное ощущение, что она что-то упустила, как будто Пьетро что-то скрыл от нее. Но если он не был уж уверен насчет развода, зачем выдергивать ее из дома и тащить сюда так властно и поспешно? Из-за Стюарта? Пьетро не опроверг ее предположение о слежке, и Марина припомнила, как он поинтересовался, может ли она поручиться за своего приятеля. Тогда она не придала значения его резкому вопросу, но сейчас все встало на свои места. Неужели именно известие о том, что у нее кто-то появился, заставило ее мужа задуматься о разводе?

– Почему? – спросила Марина.

– Я считаю, что такие важные дела не могут решаться спонтанно. Консенсус должен быть достигнут после переговоров сторон и согласования условий.

– И это дает тебе право вот так запросто похитить меня?

– Я тебя не похищал. Ты пошла со мной сама, добровольно.

– Не слишком-то добровольно! Ты фактически вынудил меня сделать так, как хочется тебе. Неужели ты думал, что я с радостью соглашусь, чтобы ты топтал меня ногами?

– А я и не собирался радовать тебя, – рассмеялся Пьетро, но смех его был невесел, он скорее пугал. – Я слишком хорошо тебя знаю. Это ты изменила условия игры, не я. Ты предложила пообщаться неофициально, без свидетелей. Я ни к чему тебя не принуждал.

Назад Дальше