Элли не могла забыть Джейка.
Она попыталась улыбнуться Джиллиан:
– Вот возьму и приду работать к тебе.
– Класс! Мы не сможем тебе платить, но будем тебе очень рады.
Включив краны для мытья кормушек, Элли моргнула. Ей нужно обуздать эмоции. Десятки людей хотят получить возможность делать такую работу, в какой она имеет навыки, – преподавание и управление.
Джиллиан вручила ей чашу с кормом:
– Это для Пепе. Покорми его. Он твой птенец. Сердце Элли сжалось. Пепе не только ее птенец.
Он птенец Джейка. Ей не удастся просто смотреть на птенца киви, не вспоминая Джейка. Не думая о том, что потеряла такого дорогого ей человека.
Хотя она его не теряла.
То, что между ними произошло, – обычная иллюзия и лицедейство со стороны Джейка.
Если бы он по-настоящему ее любил, то уже вышел бы с ней на контакт. Сколько дней потребуется, чтобы Элли смирилась и перестала о нем думать?
Сейчас ей кажется, что она будет помнить Джейка до конца жизни.
Ей нужно постараться его забыть.
– Ты уже определилась, куда выпустишь Пепе? – спросила Элли. – Ты узнала, кто сейчас владеет островом Полумесяца?
– Я работаю над этим. – Джиллиан постучала себя по носу. – У меня есть связи. Мне потребуется еще немного времени.
Элли кивнула и искренне улыбнулась.
Еще немного времени. Возможно, придется подождать совсем чуть-чуть, прежде чем выпустить Пепе на волю, а ей самой начать жизнь заново.
* * *
Утром Джейка изводила головная боль. Он ужасно устал. Но, по крайней мере, физическое и эмоциональное истощение наконец позволило ему избавиться от уныния.
На встрече с профессиональными звукорежиссерами для Джейка наступил момент истины. Он был не единственным из присутствующих, кто с подозрением относился к тому, что было запланировано для усиления шума прибоя о скалы в сцене кораблекрушения, и к музыке, которая будет сопровождать это действие.
Стив нахмурился:
– По-моему, это чересчур.
– Все получится, – сказал звукорежиссер. – Доверьтесь нам.
Джейк вспомнил слова Элли:
"Без доверия нет ничего".
Эти слова кружились в его голове до конца дня. Он слышал их отчетливее, когда не сосредоточивался на работе и пытался избавиться от головной боли и усталости, доводя себя до изнеможения в спортзале отеля.
Недоверие развело Элли и Джейка в разные стороны.
Именно оно по-прежнему мешает Джейку и Бену наладить отношения.
Свободно повязав полотенце вокруг бедер, Джейк поймал свое отражение в зеркале раздевалки, когда вышел из душа. Он до того привык к татуировке, что почти не замечал ее, если не требовалось замаскировать для съемок. Или кто-нибудь о ней не спрашивал. Как, например, Элли.
Он до сих пор чувствует прикосновение ее пальцев, которыми она очертила контур его татуировки. Он слышит собственный голос, объясняющий значение иероглифов:
"Кто смел, тот побеждает".
Шаг Джейка замедлился. Он уставился на себя в упор в зеркале.
Готов ли он рисковать?
Удастся ли ему выиграть то, чего он хочет больше всего на свете?
Внезапно ответ стал очевиден. У Джейка нет выбора, кроме как приложить все усилия, потому что если он этого не сделает, то будет терзаться сомнениями до конца жизни.
Но как поступить?
Ответ снова оказался очевиден. Он попросит совета у того, кому доверяет.
На этот раз Бен сразу ответил на телефонный звонок.
– Джейк! Привет, приятель! Я рад, что ты позвонил. Я…
– Мне нужна помощь, – прервал его Джейк. Он не мог позволить себе отвлекаться на светскую беседу. Ситуация слишком серьезная. – Я совершил ошибку, и я не знаю, как ее исправить. Мне нужно, чтобы Элли снова начала мне доверять.
Она имела все основания не доверять Джейку. Он публично заявил, что их отношения абсолютно ничего не значат, а затем усугубил свое положение, заговорив с ней словами из сценария фильма. И она решила, что он просто репетирует сцену.
Молчание на другом конце линии испугало Джейка. Он поспешно произнес:
– Я солгал, Бен. Я сообщил средствам массовой информации, что между мной и Элли ничего нет.
– Ну конечно. Потому что журналисты нарушили бы вашу конфиденциальность в обозримом будущем. Ты ее защищал.
– Я тоже так думал. Но на самом деле она перестала мне доверять. И это самое главное, правда? Мы с тобой тоже разучились друг другу доверять, и это нас отдалило.
Наступило напряженное молчание. Джейк мог себе представить, что Бен закрыл глаза или вышагивает по комнате, стараясь подобрать слова.
– Я понимаю, почему ты лгал о маме, – тихо сказал Джейк. – Ты хотел меня защитить, и это нормально. Я тебя понял и по-прежнему люблю тебя, братишка. Ты один меня понимаешь и сможешь мне помочь.
– Все не так просто, – выдохнул Бен. – Я лгал не для того, чтобы защитить тебя. По-моему, я старался защитить себя. Я таился, боясь, что ты меня обвинишь. – Он говорил с придыханием. – Я сегодня кое-что узнал. Это перевернет мою жизнь…
Джейк опять прервал брата:
– Я не понимаю. Как ты пытался защитить себя?
– Это я был виноват, – сказал Бен. Джейк недоверчиво фыркнул:
– Ты шутишь, что ли?
– Тебя в тот день не было дома, Джейк. Ты был в больнице, помнишь? А я провел ночь в тюрьме.
– Я помню инцидент с автомобилем. – Джейк усмехнулся. – Изюминка сумасшедших похождений необузданных подростков Логан.
– Вернувшись домой, я понял, что творится нечто ужасное. У матери был синяк под глазом, она билась в истерике. Она все время плакала. Она твердила, что очень виновата. И она просила, чтобы я о тебе позаботился.
– Похоже на нашу мать. – Затосковав, Джейк вздохнул. – Глаз ей подбил наш отец или она напилась и упала?
– Я уверен, что это был отец.
– Ублюдок.
– Согласен.
– Но наша мать была королевой драмы. Она закатывала истерики по пустякам.
– Нет. Она говорила мне, что убьет себя. Я мог бы что-то сделать, Джейк, но я ничего не сделал. Мне было слишком стыдно об этом рассказывать. Поэтому коронер вынес постановление о факте передозировки лекарствами. Я таился и не говорил правду.
Джейк смачно выругался.
– Тебе было четырнадцать лет, Бен. Ты был ребенком. Даже если ее слова были криком о помощи, она не могла ожидать, что ты ее поймешь. Не говоря уже о том, что ты будешь знать, как поступить.
– Ты не обвиняешь меня?
– Я обвиняю тебя только в том, что ты таился от меня. Зря ничего не сказал мне с самого начала.
– Ты очень переживал. Я не мог сделать тебе больно. Я тоже люблю тебя, братишка.
Джейк сожалел, что находится так далеко и не может обнять Бена.
– И давай договоримся, что больше не будем вспоминать негативное прошлое, ладно? Прошлое не должно влиять на наше будущее. Пусть мы сыновья Чарльза Логана, но мы не будем жить так, как жил он. Ты ошибался, когда говорил, что счастливый конец бывает только в кино. Счастливое будущее бывает в реальности.
– Я знаю, – выдавил Бен и шмыгнул носом.
– Итак, отныне мы перестаем таиться друг от друга, – непринужденно заявил Джейк. – Будем говорить друг другу только правду. И любящие люди нас поймут.
– Ты прав. – Бен был чрезвычайно растроган. Джейк никогда не видел брата в таком состоянии. – Джейк, я люблю Мэри. Ты не поверишь, но мы поженимся. Я стану отцом.
– Боже правый…
– У меня все получится. Я смогу любить и быть хорошим семьянином. И у тебя все получится. Просто стань честным и увидишь, как тебе начнут доверять.
Джейк любил Элли и не желал тратить ни минуты вдали от нее.
Остается лишь найти способ доказать ей свою любовь.
Нужно уговорить ее встретиться с ним. Джейк не виноват в том, что другие мужчины разрушили ее доверие в прошлом, но ему все равно придется заставить Элли поверить в его искренность.
Из спортзала отеля Джейк направился в свой номер, проходя мимо стойки регистрации и сувенирного магазина, в витрине которого была выставлена милая, пушистая, мягкая игрушка птицы киви.
Джейк остановился как вкопанный и уставился на витрину.
Затем он вытащил телефон и нажал кнопку быстрого набора номера.
– Кирсти? Как дела в Квинстауне? Хорошо отдыхаешь? – Он послушал ее несколько секунд. – Ты можешь сделать мне одолжение? Пришли мне, пожалуйста, телефонный номер женщины, которая руководит центром выращивания птиц, куда мы отвезли птенца киви. Ее зовут Джиллиан. Мне нужно поговорить с ней.
Глава 12
Джиллиан не сразу набрала нужный телефонный номер. Она задавалась вопросом, правильно ли поступает, вмешиваясь в жизнь своей подруги. Конечно, Джейк был очень убедительным. Но ведь Элли перестала ему доверять потому, что он умел притворяться и убеждать людей, в чем угодно.
Дело не в том, что Джиллиан была готова поверить, будто в каждом человеке есть что-то хорошее. И она не забыла, что трагедии и разочарование в жизни Элли заставили ее разувериться в людях. Джиллиан просто была старше ее и мудрее. Она видела ситуацию в целом и надеялась, что ее подруга все-таки будет счастлива.
Ожидая ответа на звонок, Джиллиан растянула губы в улыбке, не желая выдавать голосом секрет, который хранила уже несколько дней. Она заговорила крайне взволнованно:
– Элли? У меня новости.
– Привет, Джилл. Новости хорошие?
– Конечно, хорошие. – Улыбка Джиллиан стала шире. – Мне удалось отследить новых владельцев острова Полумесяца. И мы получили разрешение выпустить на нем Пепе.
– Ох, это фантастическая новость. Когда?
– Как только подготовим птенца. – Джиллиан глубоко вздохнула. – Если ты стоишь, то сядь, дорогая. Это еще не все.
– Да?
– Новые владельцы действительно в восторге от идеи выпустить на острове птицу. Они до того рады, что планируют превратить остров Полумесяца в официальный птичий заповедник.
Элли ахнула:
– Они хотя бы представляют, сколько это будет стоить?
– У меня сложилось впечатление, что денег у них предостаточно. Им не хватает только опыта работы с птицами. Им нужен специалист, который поможет им организовать заповедник. Я сказала им, что у меня есть такой человек на примете.
Наступило ошеломленное молчание. А потом Элли шепотом спросила:
– Ты имеешь в виду меня? О, Джилл… Это именно то, что мне нужно прямо сейчас. – Она заговорила громче. – Ты уже встречалась с владельцами? Кто они? Какие они?
– Ты сама все узнаешь. Я предложила им встретиться в баре. Они очень заняты, но согласны на встречу вечером в четверг. Ты сможешь прийти в девять часов? Я предлагаю встретиться с ними в одном из великолепных маленьких кафе-баров в Девонпорте.
– Это время меня устроит. Конечно, устроит. Ох. Я не могу поверить, что это происходит наяву. Неужели я не сплю?
Джиллиан рассмеялась:
– Нет. Ты не спишь, и я тоже. Но мне пора идти, дорогая. Скоро у нас вылупится партия птенцов. Увидимся в четверг.
Повесив трубку, Джиллиан посмотрела в окно своего тихого офиса, расположенного в спокойном районе. Она не знала, как долго сможет скрывать от Элли правду.
Она закрыла глаза. Ее миссия окончена.
Теперь слово за Джейком.
И Элли по-прежнему может принимать собственное решение. Похоже, Джиллиан не слишком вмешалась в ее жизнь.
Она просто помогла подруге.
Время встречи было идеальным.
Элли боялась вечера четверга с тех пор, как несколько дней назад получила приглашение.
Приглашение на закрытый показ фильма Джейка. Предстояло еще много работы, но съемочная группа была готова представить фильм целиком, а не по частям. Чтобы показать его на большом экране, они арендовали маленький театр. Место показа хранилось в тайне, чтобы у журналистов и фотографов не было никаких шансов туда проникнуть и сделать снимки. Те, кто хотел принять участие в просмотре, должны были позвонить Кирсти и узнать место и время.
Элли не находила себе места. Она разрывалась между желанием снова увидеть Джейка хотя бы на большом экране и нежеланием отклоняться от намеченной цели – поскорее его забыть.
Но теперь ей не придется терзаться сомнениями. В четверг у нее назначена встреча с новыми владельцами острова Полумесяца. Она обсудит с ними совершенно новое будущее для себя. Пойдя на встречу, она поступит разумно. Впервые после расставания с Джейком Элли понадеялась, что в ее жизни все будет хорошо.
Она размышляла, что надеть на встречу, которая может стать огромным поворотным моментом в ее жизни. Тот, кто серьезно относится к сохранению птиц и готов жить в изоляции на маленьком острове, не должен выглядеть нелепо. Кроме того, встреча в баре будет неформальной, но Элли хотелось предстать во всей красе.
В последнее время она похудела, поэтому джинсы отлично сидели на ее фигуре. Тем более сейчас довольно прохладно по вечерам, поэтому джинсы можно заправить в длинные сапоги. Поверх топа Элли надела свой любимый кардиган, похожий на шаль, и на ее глаза внезапно навернулись слезы.
Этот кардиган был на ней в первый вечер на съемочной площадке. Когда она прогуливалась по пляжу с Джейком, а он делился с ней секретами, потому что доверял ей.
В тот вечер он поцеловал ее, и она поняла, что нет смысла отрицать, как сильно она в него влюбилась.
Мягкая шерстяная ткань кардигана была теплой и комфортной. Элли уткнулась в него лицом. Сможет ли она спокойно носить его снова? Это может оказаться настоящим испытанием. Если она сможет носить предмет одежды, хранящий запах Джейка, и думать о будущем, у нее не останется сомнений, что все будет в порядке. Что она сможет выжить.
К тому времени, когда Элли обуздала разыгравшиеся эмоции, она обнаружила, что опаздывает. У нее не было времени уложить волосы, поэтому она оставила их распущенными, взяла сумку и отправилась к Джиллиан. По крайней мере, место встречи находилось в нескольких минутах ходьбы от дома.
– В какой бар мы идем? – спросила Элли, поздоровавшись с подругой.
– Иди за мной. Здесь недалеко.
Элли отлично знала этот район, но сейчас понятия не имела, куда они направляются. Джиллиан нырнула в переулок, в проезд, а потом мимо мусорных баков прошла к очень скромной деревянной двери. Как ни странно, снаружи стоял здоровенный мужчина. Он кивнул Джиллиан и открыл дверь, которая вела в длинный, узкий и очень темный коридор.
– Куда ты меня ведешь?
– Тише. – Джиллиан предупредительно поднесла палец к своим губам, и ошеломленная Элли замолчала.
А потом она услышала голоса. И один из этих голосов был ей очень хорошо знаком. Он вошел в каждую клеточку ее тела. У нее перехватило дыхание.
Голос Джейка Логана. Такой громкий и отчетливый голос может быть только в записи.
Элли попыталась остановиться, повернуться и убежать, но Джиллиан преградила ей путь назад. Она побуждала ее идти вперед. И внезапно Элли оказалась в задней части маленького театра и прошла через занавеску на одном из запасных выходов.
А потом она уже просто не захотела никуда убегать, даже если бы Джиллиан пыталась ее заставить. На огромном экране она увидела лицо Джейка. Комната резонировала от его голоса. Элли впервые видела Джейка на большом экране, и эффект был совершенно ошеломляющим. Она отпрянула за занавес, отчаянно стараясь совладать с эмоциями.
На удобных плюшевых сиденьях в зале сидели люди, внимательно следя за тем, что происходит на экране. Видимо, никто не заметил, что Джиллиан и Элли проникли в театр. Элли ужасалась тому, что подруга затащила ее сюда, но ничего не могла сделать. Они стояли в стороне от людских глаз. Можно потихоньку уйти, пока не зажегся свет, и никто не будет знать, что Элли сюда приходила. Свет зажгут совсем скоро, потому что они пришли почти к концу фильма.
Джейк спасал Амбер. Элли не понимала, как удалось снять такой хороший крупный план опасного прыжка с корабля в море с Амбер в руках Джейка, который снимался без дублера.
Глядя, как он выходит из прибоя, а мокрая одежда прилипает к его телу, Элли схватилась рукой за складку бархатного занавеса и сжала ее в кулаке.
Получается, что кардиган отнюдь не настоящая проверка ее чувств на прочность. Настоящим испытанием станет просмотр фильма. И прослушивание монолога Джейка – именно тех слов из сценария, которыми он обманывал Элли. Она взяла себя в руки и решила слушать, потому что эти слова снова ее разозлят и позволят избавиться от любых сомнений по поводу того, что она правильно поступила, уйдя от Джейка.
Ситуация прояснялась. На экране был очень крупный план лица Джейка. Он говорил. И Элли представила, что это происходит в реальной жизни.
На самом деле она увидела даже поры на его коже, слегка дрожащие мышцы его лица, пока он произносил монолог. Элли видела его глаза – красивые, темно-серые глаза.
Она не понимала, почему что-то кажется ей неправильным.
У Элли возникло странное ощущение, будто ее тело растворяется в пространстве, пока она сосредоточенно смотрит на экран, пытаясь найти диссонанс между происходящим в фильме и тем, что творится в ее голове. Она словно все ближе и ближе подплывала к экрану и огромным глазам Джейка.
А потом, договорив, Джейк шагнул через временной портал и очутился в реальном времени, и тогда на Элли снизошло осознание.
Теперь она понимает, что пропустила.
Глаза Джейка были совсем другими, когда он произносил для нее слова из сценария фильма. Они были гораздо оживленнее.
И честнее.
Элли снова схватилась рукой за занавес – на этот раз, чтобы удержаться на ногах, потому что от внезапного понимания истины у нее закружилась голова.
Ладно, строки монолога были прописаны в сценарии, и Джейк достаточно часто его репетировал, чтобы он отпечатался у него в памяти, и он мог идеально сыграть роль.
Но в кино, говоря слова признания, он притворялся.
А признаваясь Элли, он не играл роль. Его признание было искренним.
Он мог видеть свое будущее в ее глазах.
И он был напуган.
А как поступила Элли в тот момент, когда Джейк был столь уязвимым? Она нанесла ему ответный удар и ушла от него.
Она тут же забыла о том, что хотела сбежать из театра не замеченной никем. Вероятно, ей предоставляется последний шанс поговорить с человеком, которого она любила и потеряла.
Она по-прежнему его любит.
Меньшее, что она может сделать, – это попытаться перед ним извиниться. Она в долгу перед Джейком. Он должен знать, что она незаслуженно его обидела. Элли не ждет, что Джейк ее простит, но все равно постарается исправить положение. Ведь, помирившись с ним, она сможет жить дальше со спокойной совестью.