В прошлый раз, когда я попыталась это сделать, утес был скользким и обледеневшим. Сегодня же, когда мы с Джонахом стояли в темноте парковки и пристально смотрели вниз на него, он не был обледеневшим. Но он все еще был скользким и темным.
- Почему бы не покончить с этим, - произнесла я и ступила на первый валун.
Передвигаясь медленно, мы прыгали с камня на камень, останавливаясь после каждого небольшого движения вперед, чтобы восстановить баланс.
- Я удивлена, что сюда нет более быстрого пути, - сказала я, вытянув руки по сторонам, пока пыталась удержаться в вертикальном положении.
- Он есть. Мы могли бы взять лодку.
Я остановилась и уставилась на него.
- Можно на лодке?
- Конечно, можно на лодке.
- Тогда почему мы занимаемся этим?
Он улыбнулся мне в ответ.
- Ради проверки на прочность. - Джонах покачнулся, на мгновение потеряв равновесие. К счастью для него, он сделал шаг, нашел точку опоры и сумел не упасть в воду. Что было хорошо, потому что я не собиралась помогать ему.
- Ради проверки на прочность, - передразнила я его, но продолжала идти, пока мы не пересекли утес и не достигли бетонной платформы, которая удерживала маяк и два небольших здания, что находились по обе стороны от него.
Джонах ввел код на клавиатуре у двери, и мы вошли внутрь.
Маяк был построен в 1893 для Колумбийской мировой выставки, но с тех пор его перенесли и несколько раз реконструировали. Декора было не много и он не обновлялся, по крайней мере, с 1970-х. Но декор не был главным - окна на все триста шестьдесят градусов и вид на город и озеро.
- Вы все можете расслабиться, - сказал Джонах, поднимая руки к горстке вампиров, которые подняли глаза, когда мы вошли. - Я здесь. Вы в безопасности.
- Ты здесь... и полон дерьма, - произнес вампир за столом через комнату, чьи бакенбарды я сразу же узнала. Гораций, гвардеец КГ и ветеран Гражданской войны, он носил простую льняную рубашку и темные брюки. Он повернулся и его темные глаза расширились. - И ты привел гостью.
- А ты шутник, - ответил Джонах. - Мерит, ты помнишь Горация.
Я кивнула.
- Привет.
На лице Горация появилось подозрительное выражение, так как он видел меня здесь недостаточно часто, чтобы чувствовать себя комфортно. Недостаточно часто, чтобы проверить меня, во всяком случае.
- Мэтью здесь? - спросил Джонах.
- В подвале. - Он склонил голову. - Тебе нужна информация?
- Это твое выступление, - произнес Джонах, побуждая меня продолжить.
- Дело в Дариусе.
Гораций кивнул.
- Он в Чикаго. И вы встретились с ним сегодня.
- Дело в Дариусе. Он в Чикаго. И мы встречались с ним сегодня в "Портман Гранде". У него была охрана, и он встречался с человеком, который, очевидно, должен был позаботится о каких-то бумагах.
- Вы общались с ним? - спросил Гораций.
- Мы с Этаном. И он, похоже, совершенно не у дел. Вежливый, но едва ли коммуникабельный. Расширенные зрачки.
- Гламур? - уточнил Гораций.
Гламур был странным побочным эффектом магии, которую мы могли использовать. Мы не могли творить магию - не так как Мэллори или Катчер - но мы могли манипулировать магией, которая исходила от нас самих. Это была, возможно и не случайно, магия манипуляции. Способность подталкивать, тонко или не очень, людей делать то, чего мы хотим. У меня был своего рода иммунитет к этому, но я также не могла использовать эту магию.
- Была такая мысль. Но мы не почувтсвовали никакой магии. Ничего необычного, в любом случае. Виктор Кэбот сказал, что Дариус также вел себя странно, когда был в Нью-Йорке, хотя их встреча и была краткой. Дариус, очевидно, не упоминал ГС, вызов или что-то другое Виктору, пока находился там.
Гораций откинулся на спинку кресла, сцепив руки на груди и раскачиваясь. Кресло пискнуло под ним.
- Они с Виктором были близки.
- Это и я слышала, - ответила я с кивком. - Можно подумать, что он бы поговорил со своими союзниками, если бы собирался приехать в Чикаго и убрать с пути потенциального претендента на трон.
- Так ты считаешь, что он здесь не для того, чтобы бросить вызов Этану?
- Я понятия не имею, что он собирается делать. Вот именно в этом и проблема. Я встречалась ранее с Дариусом. Он действует сгоряча. Я бы ожидала, что мысль о вызове разозлит его, оскорбит. Он не станет играть по правилам с Этаном. У Дариуса много раздражающих качеств, но скромность не входит в их число.
- Мне не нравится ГС и при удачном стечении обстоятельств, - добавила я. - Но мне особенно не нравится, когда глава ГС ведет себя странно, а мой Дом - и мой Мастер - на линии его огня.
Гораций снова откинулся, кресло скрипнуло.
- Знаешь, твои отношения с Этаном ставят тебя в неловкое положение среди Гвардии.
Я не отвела взгляда.
- Неловко станет, только если его выберут и он станет мудаком. Первое возможно. Второе - нет.
- Абсолютная власть развращает абсолютно.
- А Наполеон, возможно, вел бы себя лучше, если бы Жозефина была членом КГ.
Джонах улыбнулся мне.
- Ты все время держала это, готовая выпалить.
Я пожала плечами.
- Честно говоря, я бы задала тот же вопрос, если бы была вами. Но мой ответ правдив. Я была окружена деньгами и властью большую часть своей жизни. Но они не контролируют меня.
- Туше, - произнес Гораций.
Я кивнула, соглашаясь.
- Я не знаю, как долго Дариус пробудет здесь, или что он планирует делать. Но он на моей территории, и я буду признательна за любую информацию, которую вы сможете предоставить.
Гораций поднялся, кресло ритмично закачалось, а его писк разнеся по всей комнате.
- Тогда давайте выясним, - согласился он и жестом указал на металлическую спиральную лестницу, которая находилась в центре комнаты.
Лестница была узкой, едва достаточно широкой, чтобы вместить широкие плечи парней. Я знала, что она ведет наверх, но не замечала, что также спускается и вниз - по-видимому, под дно озера.
Мы спускались вниз несколько секунд и, как показалось, на несколько этажей, пока не оказались в комнате, что простиралась по крайней мере на длину футбольного поля. Этаж был гладким, стены были покрыты тем, что напоминало действительно огромную версию звукоизоляции. И где-то посередине комнаты был ряд черных блестящих шкафов. В комнате было холодно, и она гудела от энергии.
- Обалдеть, - пробормотала я, смотря на все это пространство.
- Добро пожаловать в зажигательный центр информации, - сказал Гораций.
- Зажигательный?
- Маяк, - произнес Джонах. - Это прозвище как раз в его стиле.
- Это... впечатляет, - заметила я, правда не была уверена, на что именно смотрела. - А на что, собственно, я смотрю?
- Два века информации, - ответил Гораций. - Переписка, правила ГС, разведка, финансы. Они хранятся на драйверах с двойной системой копирования.
- Это огромное количество данных.
- Да, - согласился Гораций. - И вот для этого у нас есть Мэтью.
Он указал на одинокий стол в комнате, длинный стеклянный стол, за которым был установлен единственный компьютерный терминал. Кресло было занято вампиром, который выглядел так, будто его превратили в двадцать лет. У него была золотисто-коричневая кожа, широкий рот и очки в толстой черной оправе. Он был одет в серое худи с зеленым логотипом "Квеста Джейкоба" спереди.
Боже милостивый, подумала я. У КГ есть свой Джефф.
- Мэтью Пост, это моя напарница, Мерит, - произнес Джонах. - Мэтью - бродяга, так что он сохранил как имя, так и фамилию, удачливый ублюдок.
- Привет, - сказал Мэтью, его пальцы летали над клавиатурой.
- Привет, - поздоровалась я. - Фанат "Квеста Джейкоба"?
- Смело в бой, - произнес Мэтью, смотря на экран.
Я улыбнулась. Мне это было знакомо.
- И победа любой ценой.
Он остановился, посмотрел на меня, оценивая, а затем кивнул.
- Круто.
И благодаря четырем простым словам, я прошла "Тест на соответствие требованиям" Мэтью Поста. Я посчитала это достижением.
- У нас скромный штат. Мэтью наш аналитик и компьютерный эксперт. Он отвечает на запрошенную информацию - как в твоем случае - и анализирует данные на аномалии, если они возникают. Мы в основном полагаемся на человеческий интеллект, - сказал Гораций. - Но Мэтью и центр информации имеют решающее значения для нашей работы. Мэтью, Дариус, очевидно, сейчас в Чикаго, после своей остановки в Нью-Йорке. Каков последний трафик данных по ГС?
Длинные пальцы Мэтью забегали над клавишами, как у пианиста, каждое движение плавное, танцующее и точное.
- Ничего необычного, - ответил он, просматривая данные, которые вывел на экран. - Правила и нормы выпущены. Счета оплачены. Десятина Домов собрана. Операции кажутся нормальными.
- Копни поглубже, - предложил Гораций.
- Запускаю проверку на аномалии, - произнес Мэтью. Все это было связано с делом, и близко никакой остроумной светской беседы, как с Джеффом. Айтишники все же бывают на всякий вкус.
- Эй, аномалии, - объявил Мэтью спустя мгновение.
Мы все подвинулись ближе.
- Что за аномалии? - спросил Гораций.
- Не на поверхности, - ответил Мэтью. - Трастовые счета в порядке. Любое отклонение - стандартное. И так же дела обстоят с операционными счетами.
Я решила, что сейчас было не время спрашивать об этичности нашего взлома банковских счетов ГС.
- Но? - подтолкнул Гораций.
- Операционные субсчета Американских Домов выделяются. У ГС есть счет в каждом городе для Домов. Часть десятины Домов идет на субсчета, а потом возвращается обратно к Домам на ремонт, специальные проекты. Но с некоторых сняли деньги.
Моя кровь начала быстрее бежать по венам. Это был точный удар.
- Как много? И с каких?
- Бостон, Нью-Йорк... и Чикаго. В общем где-то шесть миллионов восемьсот тысяч.
- Дариус недавно побывал как минимум в двух из этих городов.
Джонах посмотрел на меня.
- Виктор говорил, где он был до того, как приехал в Нью-Йорк?
- Не говорил. Я не знаю, знает ли он. - Но я могла довольно легко выяснить это. Я вытащила свой телефон, продемонстрировав его Горацию и Мэтью. Искренность казалась лучшим вариантом, учитывая их сомнения на мой счет. - Я собираюсь связаться с Этаном. Есть возражения?
- Давай, - ответил Гораций, и я отправила короткое сообщение, продолжая держать телефон в руке и ожидая ответа Этана.
- Куда ушли деньги? - спросил Джонах, опираясь на стол рядом с Горацием.
Мэтью нажал несколько клавиш.
- Цюрих. Два швейцарских счета. Основная часть денег переведена на первый счет. Другой получил, - он остановился, поднимая глаза, - сорок тысяч долларов.
Джонах и Гораций обменялись взглядами.
- Десять баксов на то, что меньший счет и является нашей зацепкой.
Гораций остановился, кивнув.
- Принимается, - произнес он, и они ударили по рукам.
- Итак, подведем итог, - произнесла я, - мы считаем, что Дариус посещает города США, переводя деньги с местных счетов ГС и перенаправляя их на счета в швейцарском банке. - Я посмотрела на Джонаха, а затем на Горация. - Но с какой целью? Он что, собирается просто взять деньги и сбежать?
- А зачем еще тебе открывать счет в швейцарском банке? - спросил Гораций.
Хороший вопрос.
- И тем не менее... зачем это путешествие? Если он хотел сохранить втайне перевод денег, почему просто не перевести их?
- Потому что так нельзя, - ответил Джонах. - Есть строгие ограничения по снятию денег с субсчетов ГС, которые предназначены для защиты Домов.
Когда мы все посмотрели на него, он пожал плечами.
- Нам пришлось выучить эти правила, когда они разбомбили Дом. Мы получили деньги с субсчета Чикаго, чтобы въехать в новое здание и начать ремонт в старом.
- Так какие ограничения? - спросила я.
- Перевод может быть осуществлен на любую сумму денег, если они идут с субсчета Дому, поскольку они считают, что это их деньги. Но вы не можете перевести деньги никакому другому получателю в электронном виде; их могут выдать только чеком.
- Что значит, кто-то должен забрать этот чек, - произнесла я.
- Да. Счета достаточно большие, а Дариус достаточно богат, так что ему, вероятно, даже не пришлось идти в банк, чтобы сделать это.
Я подумала о мужчине с кожаной папкой.
- Итак, банкир приходил к нему, даже спустя несколько часов.
- Вот именно.
- И где остальное ГС? Почему никто другой не заметил этого?
- Потому что первичные счета выглядят в порядке, на поверхности, - указал Мэтью.
- Местные счета работают как счета депонирования - держат десятину Домов, пока периодически те не перемещаются на другие счета.
Джонах вновь поднялся.
- Дариус мог сказать им, что он едет сюда, чтобы подготовить ответ на вызов, - сказал он. - Он глава ГС. Он имеет право посещать города, где находятся его Дома.
Достаточно верно, но все же странно. И совершенно нехарактерно для него. С каких пор Дариусу, который практически был королем вампиров Северной Америки и Западной Европы, нужно красть финансы или заниматься чем-то таким? И если уж на то пошло, с каких пор он приезжает в Чикаго и ведет себя вежливо с Этаном?
Мой телефон завибрировал и я посмотрела на него.
- Бостон, - произнесла я. - Дариус был в Бостоне.
- Три города, три перевода, - сказал Мэтью.
- Швейцарские счета, - проговорила я. - Что ты можешь рассказать нам о них?
- Практически ничего, - ответил Мэтью. - Та немногая личная информация, которую банк требует от клиентов, затем шифрует даже выше наших возможностей - именно благодаря этому швейцарские счета так популярны.
Я кивнула. И я не сомневалась в способностях Мэтью или КГ, но я была членом семьи, у которой было много денег и много финансовых связей.
- Могу я получить номера счетов? И номера переводов?
Мэтью посмотрел на меня.
- У тебя есть друзья в Швейцарии?
- Не совсем. Но, может быть, у меня есть кое-кто, кто знает кое-кого в Швейцарии.
- Стоит попробовать, - заметил Гораций, кивая, пока я фотографировала номера, чтобы затем отправить их своему источнику.
- Спасибо.
Гораций скрестил руки, смотря на меня.
- Что Этан будет делать теперь?
- Когда я расскажу ему, что Дариус украл почти семь миллионов долларов у Домов? Как думаешь, что он сделает?
Гораций улыбнулся, но никакой радости в улыбке не было.
- Я полагаю, Этан Салливан сделает то, что Этан Салливан умеет делать лучше всего: Он объявит войну.
Я не могла решить, нахожу ли это лестным или же нет.
Глава 8
МУЖЧИНА НА СЕМЬ МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ
- Почти семь миллионов долларов, - сказал Этан. Он сидел в конце стола переговоров в своем кабинете.
Хотя обычно мы разрабатывали план операций в удачно названном оперотделе, конкретно эта тема была настолько деликатной, что мы собрались в кабинете Этана и связались с Виктором Кэботом по телефону.
- Какие у вас мысли? - спросил Виктор.
- Как ты и отметил, мы сочли его поведение ненормальным. Я знаю Дариуса долгое время. Между нами не было никакой приязни, не то, чтобы сейчас ты этого не знал, когда он, кажется, полностью отделился.
- Он был потрясен нападением Майкла Донована, - сказал Люк. - Мы знали, что это тревожит его. Может, это вампирское посттравматическое стрессовое расстройство.
- Это могло сыграть свою роль, - ответил Виктор. - Но я не думаю, что этого достаточно.
- Ты сказал "оторопелый", - напомнил ему Этан. - О чем ты подумал?
- Под воздействием наркотиков? Околдован? Честно говоря, я не знаю. - Он вздохнул, это было слышно даже через трубку. - Кража предполагает мотив, если, конечно, кто-то направляет его действия. Разумеется, я боюсь того, что произойдет, когда вор закончит с Дариусом, либо потому, что его поймают, либо потому, что тот больше не будет в нем нуждаться.
- Если преступник украл миллионы долларов, он не захочет, чтобы кто-то узнал об этом, значит Дариус становится риском, - сказала я.
- Точно, - мрачно произнес Виктор. - Как вы узнали о переводах?
- У нашего Стража есть связи. Она хотела бы сохранить в тайне свой источник, но мы не сомневаемся в достоверности информации.
- Ни капельки? - спросил Виктор.
- Ничуть, - ответил Этан. - Это также объясняет, что мы видели в отеле: Дариуса навестил мужчина в костюме, у которого, по всей видимости, были бумаги.
- И мы не знаем, куда перевели деньги?
- Не знаем, - ответил Этан. - Только то, что они пошли на два швейцарских счета - основной счет и тот, что, по-видимому, меньший, вторичный счет.
Это напомнило мне, что я еще не выполнила свой сбор информации. Я взяла телефон, переслала фотографии счетов моему отцу и попросила любую информацию, которую он сможет достать о лицах, которые их открыли.
- А где остальные члены ГС, пока все это катится к черту? - спросил Малик. - Пока делаются эти переводы?
- Как я поняла, переводы сложно увидеть на поверхности, - сказала я. - Счетами Дома являются субсчета, так что пришлось бы копнуть поглубже, даже чтобы просто посмотреть.
- И они могут быть вовлечены в это, - сказал Люк. - Члены ГС наиболее осведомлены о счетах ГС. Если они думают, что Дариус находится под воздействием чего-то, они могли увидеть в этом лучшую возможность для финансовой выгоды.
Люк нахмурился.
- И никто из них не заметил, что Дариус пропал?
- Технически, он не пропал, - вставил Малик. - Он посещает города, в которых есть Дома ГС. И сейчас находится в Чикаго, где ему бросили вызов. Нет ничего необычно в том, что он так поступает.
Этан кивнул.
- Я подозреваю, что они именно так и думают. Они дали ему возможность действовать, как он считает уместным для ГС, особенно учитывая нынешнюю неразбериху.
- Ну и дела, - произнес Малик, потирая лоб.
- Возможно, я смогу помочь, - сказал Виктор. - У меня есть команда. Мужчины, которые заботятся об... особых проблемах, которые могут возникать время от времени. - Он прочистил горло. - В предвидении беды, на закате я послал их в Чикаго.
Этан приподнял брови с явным интересом.
- Правда?
- Тридцать шесть часов назад он был в Нью-Йорке. В конечном счете ты бы должен был действовать, я хотел помочь тебе действовать быстро. Я приношу свои извинения за то, что не посоветовался с тобой относительно их присутствия. Я надеялся, что их помощь не потребуется, что я волновался без причины. Но я рад, что устроил это.
- Я не говорю, что поддерживаю твой вызов или свержение моего короля. - Голос Виктора был осмотрительным, слова явно взвешенными. - Но это нельзя так оставлять. Дариус не может лишить нас средств ради своего личного пользования, если предположить, что именно это и происходит. И если эти действия не являются его собственными, это неправильно по отношению к нему, и я не могу этому способствовать.
Этан наклонился к телефону, будто обращался непосредственно к Виктору.