Лео сидел в своей спальне и хмуро смотрел в окно. Он стойко вынес шквал вопросов, которыми его завалили сестры, желавшие узнать, как он встретил Марго и почему на ней женился.
– Вы разве не заметили, что она носит моего ребенка? – натянуто спросил он.
Ксанте закатила глаза:
– Сейчас двадцать первый век, Лео. Появление внебрачного ребенка – уже не такая проблема, какой была раньше.
– Я придерживаюсь традиционных взглядов.
Но сейчас он понимал, что женился не только потому, что Марго беременна. Конечно, это послужило толчком, но правда была в том, что он хотел сделать ее своей женой – тогда, четыре месяца назад, и сейчас.
А сейчас, в свою первую брачную ночь, он сидел один и пил уже второй стакан виски, хотя больше всего ему хотелось обнять Марго, почувствовать ее нежную кожу…
Лео ругнулся и одним глотком осушил стакан. Ночь будет долгой.
Марго, проснувшись утром, почувствовала давящий ужас при мысли о том, что придется провести день с Лео, его сестрами и прислугой… теперь она была частью его мира.
Лежа в постели и глядя в потолок, она любовалась лучами зимнего солнца, проникавшими сквозь занавески, в свете которых и без того роскошная мебель казалась сказочной. Для девчонки, выросшей практически на улице, это местечко было просто райским.
Марго решительно села на кровати. Переждав несколько минут привычного недомогания, встала. Может, ее и не очень радует перспектива выходить к своей новой семье, все же она это сделает.
С этими мыслями Марго надела джинсы и свитер – последний из немногочисленных нарядов – и пошла вниз.
Из столовой доносились голоса Ксанте и Авы – они разговаривали на греческом, но Марго примерно понимала, о чем речь, по взволнованным, обиженным, а порой и злым ноткам в интонации.
Сделав глубокий вдох, точно ныряльщик перед заплывом, и выпрямив плечи, она вошла в комнату и произнесла:
– Доброе утро.
Знание языка Марго ограничивалось приветственными формулами и словами благодарности, но все же нужно показать родным Лео, что она старается.
Ксанте и Ава натянуто улыбнулись, Марго же села напротив Лео и принялась раскладывать на коленях салфетку. На столе стоял йогурт, свежие фрукты и булочки, а на маленьком сервировочном столике – кофе, чай и сок. Есть не хотелось, но, чтобы хоть чем-то себя занять, она начала наполнять тарелку.
– Доброе утро, – ответил Лео на английском и бросил косой взгляд на сестер. – Как спалось?
Марго заметила удивление на лицах невесток, которые не ожидали подобного вопроса, и поняла: вскоре все узнают, что они с мужем спят в разных спальнях.
Должно быть, Лео тоже это понял: уголок его губ дернулся вниз, и он поспешно сделал глоток кофе.
– Я спала прекрасно, спасибо, – тихо ответила Марго.
Да они разговаривают, как незнакомые люди! Ксанте и Ава смотрели на них во все глаза.
Лео безжизненным голосом продолжал:
– Я подумал, что после завтрака покажу тебе дом, если ты захочешь.
– Отлично.
– Лео ничего нам о вас не рассказывал, – произнесла Ксанте после напряженной паузы, в течение которой Марго ковырялась в своей тарелке, не решаясь поднять глаза.
Увидев любопытный взгляд девушки и что-то отдаленно напоминающее дружескую улыбку, Марго ответила:
– Я жила в Париже.
– Я обожаю Париж! – подпрыгнула Ава, и Марго показалось, что, возможно, все же удастся наладить контакт с невестками. – Наверное, было тяжело оттуда уезжать.
Марго взглянула на Лео, но его лицо оставалось бесстрастным.
– Да, немного, – призналась она. – Но теперь мне нужно думать о других вещах.
С этими словами она положила руку на живот, и беседа тут же затихла. Ксанте и Ава спустя несколько минут ушли, оставив Лео и Марго сидеть за огромным столом вдвоем, и теперь их разделяло несколько метров полированного красного дерева.
– Прошу прощения за моих сестер, – произнес Лео. – Пройдет немного времени, и они тебя примут.
– Может, – согласилась она, – Не думаю, что это очень важно.
– Разве нет? Ведь теперь это твой дом, Марго. Моя семья – это твоя семья. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя здесь естественно. Хочу, чтобы ты стала частью моего мира.
– Я выполню мою часть сделки, Лео, – заявила она, кладя вилку.
К ее удивлению, Лео бросил салфетку и поднялся.
– Не хочу ничего слышать о сделках, – сказал он. – Когда будешь готова прогуляться, сможешь найти меня в кабинете.
Изумленная, Марго проводила его взглядом. Видно было, что эти слова его разозлили, но было неясно почему. Впереди ждал долгий день. Съев немного йогурта и пожевав булку, она тоже поднялась из-за стола и отправилась на поиски хозяина дома.
Он сказал, что будет в кабинете, но где этот кабинет? Хотя Марго отчетливо помнила, что их первая беседа два дня назад состоялась именно там. Она потерла ладонью лоб, думая о том, как все резко изменилось за такое короткое время – буквально перевернулась вся ее жизнь.
Первые несколько комнат оказались роскошными гостиными. Затем неожиданно нашелся кабинет. Лео сидел за столом, рассеянно проводя рукой по волосам, – он бы выглядел очень привлекательным, если бы не странное выражение лица.
Марго постучала по косяку, и он поднял глаза. Лицо его на миг просветлело.
– Ты что-нибудь поела?
– Немного. Я в порядке.
– Все будет хорошо. Ты привыкнешь.
– Надеюсь. Хотя иногда я просто не могу понять, чего ты хочешь, Лео. Сейчас, в столовой, ты показался мне рассерженным, когда я назвала брак сделкой, но ведь ты и хотел, чтобы так было.
Слова эти вырвались у Марго неожиданно, она ничего подобного говорить не намеревалась.
– Я знаю, – произнес Лео, барабаня пальцами по столу.
Марго подождала, что он скажет дальше, но он молчал.
– Я просто хотела бы понимания между нами, – тихо произнесла она. – О чем бы ни шла речь.
– Прежде всего необходимо решить какие-то насущные вопросы. – Он кивнул на нее. – Нам нужны одежда и туалетные принадлежности для тебя. Можно заказать это в Интернете или отправиться в Амфиссу…
– Я бы хотела получить мои вещи из Парижа, – ответила Марго. – Нужно выставить квартиру на продажу.
– Ее незачем продавать. Я могу себе позволить оплачивать все счета, да и было бы неплохо иметь постоянное жилье в Париже.
Вот это да! Марго моргнула, удивленная его внезапной щедростью.
– Ты… уверен?
– Да. Почему бы ее не сохранить? – Посмотрев на нее, Лео сказал с нажимом: – Не все ведь в нашем браке должно быть жертвой, Марго.
– Я не имела в виду ничего подобного… – запротестовала она.
– Нет? Иногда мне по твоему взгляду кажется, что ты едва удерживаешься, чтобы не сорваться. – Лео поднялся из-за стола и надел пиджак. – Странно, что тебе так сложно проводить время со мной, ведь мы два года были вместе. Хотя возможно, что ты говорила о своих намерениях разорвать отношения вполне серьезно, и другой мужчина тут ни при чем.
Лео говорил с таким равнодушием, что Марго не сразу поняла, о чем он. Когда же до нее дошло, она с удивлением воскликнула:
– Лео, я-то думала, это ты не хочешь быть со мной рядом! Ты был зол на меня не один месяц, и я понимаю почему…
– Я не злюсь на тебя.
– Нет? Если тебе порой и кажется, что я сдерживаюсь усилием воли, это оттого, что я готовлюсь к неожиданному изменению твоего настроения. – Сердце Марго забилось чаще от такой неожиданной откровенности, но она продолжала: – Иногда… иногда мне кажется, что ты до сих пор меня наказываешь за то, что я тебе отказала.
Лео посмотрел на нее пристальным взглядом, и его глаза казались льдинками на непроницаемом лице. Марго, затаив дыхание, ждала.
– Я тебя не наказываю, – наконец произнес он. – Больше нет. Хотя и признаю, что, когда ты пришла сюда… и я еще верил в то, что ты мне изменяла… может быть, я и шел на поводу у ярости, даже презрения. – Он устало вздохнул. – Это мелочное чувство. Но больше я не хочу обращаться с тобой так. Нам пора меняться, Марго, и сделать наш брак приемлемым для обоих.
– А именно?
– Я пока не знаю. Но надеюсь, спустя какое-то время мы это поймем. – Он прошел мимо нее к двери. – Теперь позволь мне показать тебе поместье.
Марго последовала за Лео, и он открывал перед ней двери разных комнат: роскошной и торжественной гостиной и небольшой, уютной, с телевизором, огромной столовой, где они завтракали, и другой – для семейных обедов. Музыкальная комната, библиотека, вторая кухня для вечеринок… Дом был огромным, и Марго почувствовала растерянность. Как она будет со всем управляться?
– Чего именно ты ждешь от меня в роли хозяйки, Лео? – спросила она, когда они вышли из второй кухни.
Он повернулся к ней, хмурясь:
– Что ты имеешь в виду?
– Каковы мои обязанности? Ты же говорил, что хочешь, чтобы я распоряжалась хозяйством…
– Я лишь хотел подчеркнуть твое положение и твою значимость здесь. Я не собирался загружать тебя многочисленными обязанностями.
Марго еще больше смутилась:
– Не понимаю…
– Марго, мы муж и жена. Ты…
– Хозяйка дома, распоряжающаяся бытом. Я это понимаю.
– Ты можешь делать по дому то, что сочтешь нужным, если вообще захочешь это делать. Можешь консультироваться с Марией относительно меню и уборки или других вопросов – пожалуйста. Если хочешь, сделай ремонт. Я даю тебе полную свободу.
– Спасибо, – сказала Марго тихо, понимая, что не может сразу принять предложение Лео.
– Ксанте и Ава едят вместе с нами? – спросила Марго. – Каждый день?
– Когда как. Они в общем-то не работают, хотя Ксанте иногда исполняет роль кадрового директора для "Маракайос энтерпрайзес". Ава частенько ездит в Афины. Подозреваю, что она там с кем-то встречается, но ничего не рассказывает.
Значит, обе невестки будут наблюдать за ней и обсуждать каждый ее шаг. При мысли об этом Марго вновь затошнило, и она приложила руку к животу.
Этот жест не остался незамеченным.
– Ты в порядке? – спросил Лео.
– Со мной все отлично. И вообще, сегодня я чувствую себя гораздо лучше, чем вчера.
И это было правдой – несомненно, хороший сон и покой сделали свое дело.
– Но мне и впрямь нужна одежда и еще кое-какие вещи.
– Могу отвезти тебя в Амфиссу. А если хочешь, составь список, и я пошлю человека в Париж, чтобы тебе привезли все необходимое.
– Хорошо, – произнесла Марго.
Ей не очень понравилась перспектива впустить в свою квартиру чужого человека, который будет рыться в ее вещах, но здравый смысл подсказывал, что долгое путешествие вновь ее утомит. А еще в душе зарождалось нечто похожее на благодарность Лео.
Наверху он показал ей спальни Ксанте и Авы, которые находились в противоположном крыле от их апартаментов. А затем, поколебавшись, открыл дверь, ведущую в небольшую спаленку рядом с ее собственной спальней.
– Я подумал, когда придет время, здесь можно будет устроить детскую.
Комната была красивой, но пустой, оформленной в бледно-зеленых и кремовых тонах.
– Конечно, ты можешь полностью ее перестроить. Ты… – Лео закашлялся. – Ты уже думала о том, кто может родиться – мальчик или девочка?
Марго вздрогнула от неожиданности. В голове тут же закрутились вихрем мысли, воображение услужливо подкидывало разные картинки: розовые кружевные платьица или синие комбинезончики. Кем бы ни оказался этот малыш – мальчиком или девочкой – они будут вместе растить его, и он станет центром их жизни.
– Пока еще не думала, – медленно сказала она.
– Как это?
– До сих пор я лишь мечтала о том, чтобы он был здоров. А ты что, уже хочешь узнать пол?
– Я не думал об этом тоже, – ответил Лео, потирая челюсть. – Но я думаю… да, хотел бы. Если ты не против. Это поможет нам лучше подготовиться. И будет более реалистично восприниматься.
Марго снова подумала о торопливом стуке сердца, который услышала у врача, – эта крохотная жизнь внутри ее казалась такой уязвимой, такой важной.
– Да, полагаю, ты прав.
– Доктор Таллос порекомендовала местного врача-акушера, – ответил Лео. – Тебе нужно будет пройти ультразвук через три недели.
– Как раз перед Рождеством.
– Только подумай, каким прекрасным подарком станет эта новость – здоровый малыш, мальчик или девочка.
Марго опустила глаза, Лео резко замолчал, внимательно посмотрел на нее и легонько приподнял ее подбородок, вглядываясь в лицо.
– В чем дело, Марго?
– О чем ты?
– Ты кажешься… испуганной.
Ком встал в горле Марго, но она попыталась улыбнуться.
– Просто переживаю, что что-то может пойти не так.
– Почему ты думаешь об этом?
Марго ничего не ответила. Она знала, что это такое – терять близких. Аннелиза сначала была рядом – веселая, живая, с черными бусинками глаз и розовыми пухлыми щечками, – а на следующий день ее не стало. Осталась лишь боль и пустота.
– Марго, – произнес Лео встревоженно.
– Я в первый раз становлюсь матерью, – мягко напомнила она. – Поэтому и нервничаю так сильно.
Судя по нахмуренным бровям мужа, провести его не удалось.
Глава 9
Прошла неделя, и Марго стало казаться, что они с Лео наконец нашли нужную частоту, нужный ритм жизни. Некоторые дела стали привычными: Лео работал большую часть дня, а Марго блаженствовала, ничего не делая. Сейчас она не возражала против такого положения вещей, потому что токсикоз и усталость делали свое дело: она практически не могла ничем заниматься.
Но дни шли, и, к счастью, недомогание стало проходить. Марго поняла, что пора искать занятие по душе.
Ксанте и Ава немного оттаяли, и из их отношений ушло напряжение. Прибыли вещи из Парижа. Марго ожидал приятный сюрприз: кроме одежды и туалетных принадлежностей ей прислали картины, украшения и книги. Было приятно и вместе с этим странно расставлять вещи в спальне, которая совершенно не напоминала ее комнату.
Однажды она отправилась в Амфиссу, чтобы погулять там, бесцельно глядя в витрины магазинов. Ей попался на пути детский магазин, и она вошла в него. У нее разбежались глаза от огромного ассортимента детской мебели, колыбелек, колясок и других мелочей – когда-нибудь ей со всем этим придется иметь дело.
Когда она подъехала по подъездной аллее к дому, вышел Лео. Она увидела его стоящим на галерее и во все глаза глядящим на нее.
Не успела она заглушить мотор, как он подошел к машине и открыл дверь.
– Где ты была?
– В Амфиссе. Я предупредила Марию.
Марго уже выучила достаточно греческих слов, чтобы общаться с домработницей, да и та не отставала в изучении английского.
– Одна?
В голосе Лео зазвучали истерические нотки, и Марго едва удержалась, чтобы не закатить глаза.
– Лео, я взрослая женщина.
– Ты беременна.
– Это же не болезнь.
– Но ты страдала от ужасного токсикоза, и я видел, как у тебя кружится голова. Как ты могла так рисковать?
Марго подавила зарождающуюся тревогу. Подумать только – стоило ей преодолеть наконец свои страхи, как бояться начал Лео.
– Я не могу оставаться взаперти, Лео. Чувствую себя, как беременная Рапунцель в своей башне. Я просто сойду с ума.
Услышав смешок за спиной, она повернулась к мужу.
– Беременная Рапунцель? – повторил он, улыбаясь. – Вот так картинка.
Марго тоже улыбнулась. Давненько они не перебрасывались шутками и не поддразнивали друг друга. Это придавало отношениям особую легкость. А видит бог, в ее жизни хватало темных страниц, о которых непросто было забыть. Подобные шутливые перебранки здорово помогали.
– Ну, именно так я себя и чувствую. У нее хотя бы были прекрасные светлые волосы, а у меня нет совсем никаких развлечений.
– Твои волосы тоже красивы, – отозвался Лео. – Мне всегда нравилось смотреть на тебя, когда ты распускала их вечером.
И внезапно Марго вспомнила, как Лео смотрел на нее, когда она поднимала руки, чтобы распустить пучок, в котором она обычно прятала свои длинные, до пояса, волосы. Ей представилась комната в отеле, прыгающий свет свечи, мечущиеся по кровати тени… Их уединенность и нетерпеливое ожидание того, что последует за этим – этот момент был одним из самых чувственных в их встречах.
Как давно это было – и вместе с тем воспоминание было очень ярким и реалистичным. Марго точно помнила, что она ощущала в тот момент, когда волосы водопадом рассыпались по плечам и спине. Лео обнимал ее, отодвигал волосы в сторону, чтобы поцеловать обнаженную шею…
Она сглотнула ком в горле, раздумывая, стоит ли продлевать это мгновение молчания и охвативших их воспоминаний.
Лео решил за нее.
– Я понимаю, что тебе нужно куда-то выбираться. Но ведь твой мобильный здесь даже не работает.
– Тогда, полагаю, мне нужно купить новый телефон. Я же не могу быть узницей, Лео.
– Я и не хочу, чтобы ты ею была. Закажу тебе телефон сегодня же. Нужно было сделать это раньше, прости.
Марго молча кивнула, все еще пребывая в своих воспоминаниях.
– Я подумал, – внезапно произнес Лео, – что нам стоит устроить вечеринку. Чтобы поприветствовать тебя как хозяйку и представить всем моим знакомым. Если хочешь.
– Я чувствую себя уже гораздо лучше. Так что отличная идея.
К удивлению Марго, Ксанте и Ава обрадовались перспективе устроить праздник. Они назначили число, разослали всем приглашения и пригласили Марго проехаться по магазинам.
Сначала она немного сопротивлялась, потому что ее пугала мысль о том, что, пока она будет примерять одежду, вокруг нее будут порхать две женщины. Но они настаивали, и она сдалась. Они отправились в Амфиссу за несколько дней до вечеринки.
– Тебе пока рано носить одежду для беременных, – сказала Ава, придирчиво оглядывая аккуратный животик Марго. – Кстати, на каком ты сроке?
– Чуть больше восемнадцати недель, – ответила Маргарита.
Недомогание почти совсем ушло, и она чувствовала прилив сил и выглядела значительно лучше.
– Ты такая худая, – сказала Ксанте с плохо скрываемой завистью. – Кажется, что все парижанки стройные. Ты вообще что-нибудь ешь?
– В последнее время мне не до еды, – призналась Марго. – Но вообще да.
Внезапно она вспомнила о маленьких зефирках, что лежали в ее сумке – ее маленький секрет, – и о том, как Лео узнал о них.
– У тебя вид, как у кошки, объевшейся сметаны, – заметила Ава.
Марго покачала головой:
– Просто кое-что вспомнила.
Сестры обменялись многозначительными взглядами.
Затем Ксанте внезапно спросила:
– Так что происходит между тобой и Лео?
Ава бросила на сестру предупреждающий взгляд, и та замолчала.
Маргарита вздохнула. Вообще-то девушки ей нравились, они искренне переживали за нее, хоть порой и были слегка бесцеремонны. Однако они заслуживали знать правду.
– Мы были вместе. Но… Внезапно все изменилось, и наши отношения угасли. А потом я забеременела.
– Случайно? – спросила Ксанте, округлив глаза.
Ава хмыкнула:
– Конечно, случайно, дурочка.
Ава повернулась к Марго:
– И ты рассказала Лео про ребенка?