– Да. Я думала, что у меня никогда не будет детей. Я была слишком сконцентрирована на своей карьере.
Рука Марго легла на округлившийся живот, и от Авы не укрылся этот жест.
– Ну, пойдем примерим что-нибудь, – сказала она, и Марго обрадовалась возможности сменить тему.
День выдался на удивление приятным, и Марго привыкла к любопытству Ксанте и самоуверенной, повелительной манере Авы общаться. С ними было весело, и они искренне заботились о ней. Наконец Марго снова почувствовала, что такое быть частью семьи, – давно забытое ощущение.
Наконец они выбрали платье насыщенного красного оттенка, оживлявшего лицо Марго и оттенявшего ее темные волосы и глаза. Завышенная талия и юбка каскадами отвлекали взгляд от ее живота, но и не скрывали его полностью.
– Элегантно, со вкусом и даже немного сексуально, – удовлетворенно отметила Ава. – Прекрасно. Лео понравится.
Маргарита ощутила непонятную внутреннюю дрожь и поняла, что хочет этого – снова предстать перед ним красивой.
Наконец наступил знаменательный день, и Марго стояла в своей спальне перед зеркалом во весь рост, разглядывая свое отражение. Интересно, что скажет Лео, увидев ее в этом платье? Она заколола волосы в привычный пучок, но на сей раз уложила волосы чуть более игриво, и несколько прядок выбивались, обрамляя ее лицо. Особенно тщательно Марго наложила макияж, и глаза ее благодаря подводке и туши казались огромными. Губы она подчеркнула алой помадой в тон платью.
Теперь Марго была похожа на себя прежнюю – неприступную красавицу с искусным макияжем, дизайнерской одеждой и каблуками. И все же сейчас она была какой-то… более мягкой, деликатной. Лицо ее округлилось, был виден живот, и она не ощущала привычной уверенности в себе.
Может быть, жизнь в Греции и люди вокруг смягчили ее характер, немного ее изменили. Теперь ее жизнь очень отличалась от того уединения, в котором она жила раньше.
Послышался стук в дверь, разделявшую их с Лео спальни. Он иногда пользовался ею, чтобы зайти и пожелать спокойной ночи или побеседовать о каком-нибудь деле. Но всегда стучал, прежде чем войти.
Марго откашлялась и разрешила ему войти.
– Ты…
Он остановился на пороге, увидев жену, и в тот же момент у нее перехватило дыхание при взгляде на него. Лео был в смокинге – она никогда не видела его раньше в официальной одежде. Белоснежная рубашка и черный бархат прекрасно оттеняли его смуглую кожу и черные волосы, подчеркивали мужественные, четкие линии подбородка – Марго так захотелось прикоснуться к нему. И вдруг в его глазах она увидела ответное желание.
– Хотел спросить, готова ли ты, – сказал Лео внезапно севшим голосом. – Ты выглядишь потрясающе, Марго. Просто очаровательно.
Щеки ее вспыхнули, и она отозвалась тоже слегка охрипшим голосом:
– Спасибо. Ты тоже выглядишь… невероятно.
Она покраснела еще больше, и губы Лео тронула улыбка. Напряжение между ними нарастало, но на сей раз это было прекрасное волнение, причиной которого стало желание.
– Пойдем? – спросил он.
Кивнув, Марго взяла его за руку.
Несмотря на то что они уже полмесяца жили супружеской жизнью, им не так часто доводилось касаться друг друга. Сейчас же, ощутив его пальцы, трепетно сжимавшие ее ладонь, Марго почувствовала зарождающийся жар внутри.
Лео вывел ее из комнаты и повел к гостям, уже толпящимся в фойе. Между ними сновали слуги, специально нанятые для вечеринки, с подносами шампанского и канапе.
Внезапно желание сменилось страхом при мысли о том, что все эти люди ждут ее, Марго, чтобы увидеть, какая она, и, может быть, посудачить о ней.
Лео мягко сжал ее руку.
– Выше голову, – тихо сказал он. – Ты прекрасно выглядишь, и они тебя полюбят.
Она бросила на Лео быстрый взгляд, удивленная его искренностью.
Но прежде чем она успела сказать что-нибудь, Лео повел ее вниз, к гостям.
Марго давно не общалась: из-за плохого самочувствия она едва ли могла выходить из дома. Сейчас же, одетая в чудесное платье, ощущая себя красивой и даже окруженной заботой и вниманием Лео, она заметила, что уверенность возвращается к ней. И люди радостно приветствовали ее.
Конечно, были косые взгляды на ее живот, но Марго догадывалась, что большинство уже было в курсе неожиданного прибавления в семье Маракайос. Она была женой Лео, и ее принимали без лишних вопросов, что было приятно и радостно.
Марго почувствовала себя королевой, когда Лео приподнял свой бокал с шампанским и предложил тост.
– За мою прекрасную жену Марго, – произнес он, и его низкий голос пронесся по всему дому. – Приветствуйте ее и любите так же, как люблю ее я.
Марго улыбнулась и подняла свой бокал с водой, но слова его отозвались в ней.
Он сказал "люблю". Конечно, это не так, она знает. И все-таки Марго в первый раз призадумалась, каково бы это было, если бы он и впрямь любил ее.
К концу вечера ноги Марго в черных туфлях на каблуках, привезенных из Парижа, начали немилосердно болеть, и Марго почувствовала легкую усталость. Это не укрылось от Лео, и он быстро подошел к ней, обняв за талию:
– Ты выглядишь утомленной. Может, нам пора?
– Не хочу показаться грубой.
– Греки любят праздники. Они здесь останутся до рассвета, если их не выставить.
Губы Марго тронула улыбка, и она позволила себе слегка откинуться на руку Лео.
– И что же, ты собираешься их выставлять за дверь?
– Это сделают слуги. Я просто поднимусь с тобой наверх.
К удивлению Марго, Лео не покинул ее у двери спальни, как делал обычно, а вошел в комнату следом. Марго, не ожидавшая этого, начала уже распускать волосы – шпильки больно впивались ей в затылок весь вечер.
Внезапно поняв, что не одна, она опустила руки – и замерла, услышав низкий, с хрипотцой, голос Лео:
– Не останавливайся.
И тут она вспомнила о его словах о том, как он любит смотреть на ее волосы, когда она их распускает. Теперь, когда она знала об этом, момент казался еще более интимным и даже эротичным. Сердце ее начало биться чаще, и она одну за другой вытащила из волос шпильки.
Лео молчал, но было слышно его дыхание. Вот со шпильками покончено, и Марго встряхнула головой – волосы каскадом заструились по спине.
Лео смотрел на нее во все глаза, и Марго не могла отвести от него взгляда, чувствуя, как между ними ежесекундно растет напряжение.
– Марго…
В его голосе ясно прозвучало желание, и она задрожала. Прижав руку к животу, чтобы успокоить разбушевавшиеся нервы, Марго внезапно поняла, что неожиданный толчок не имеет ничего общего с волнением.
– О…
– Что? – Лео быстро подошел к ней, в голосе его явственно прозвучала тревога. – Что?
– Думаю, – Марго крепче прижала руку к животу, на лице ее расцвела улыбка, – я почувствовала, как малыш толкнулся.
– Правда? – Голос Лео был взбудораженным и недоверчивым.
Марго хихикнула.
– Да. Вот только что опять почувствовала. – Она подняла глаза на Лео, широко улыбаясь. – Это так забавно. Внутри меня и впрямь есть кто-то живой.
Он рассмеялся, и она вместе с ним, а затем протянул руку – и остановился.
– Можно? – спросил он.
Марго кивнула. Взяв его руку, она прижала к своему животу и положила сверху свою ладонь.
– Подожди, – прошептала она, и они оба замерли, едва дыша.
Прошла, казалось, вечность, но вскоре забавный легкий толчок повторился.
Лео изумленно рассмеялся:
– Боже, я чувствую! Я и вправду это чувствую.
Марго посмотрела на него, все еще улыбаясь. Лео протянул руку и провел по волосам Марго, погладил шею – пальцы его были теплыми и нервными. Он медленно притянул ее к себе, и она положила ладонь ему на грудь, чувствуя его частый пульс.
А затем он поцеловал ее – давно позабытое ощущение, проникая языком в ее рот, прижимая к себе. Их тела будто слились воедино, как кусочки пазла.
Нежные прикосновения его рук пробудили в Марго страсть, огнем обжегшую все ее тело. Схватив его за лацканы пиджака, она приоткрыла рот, чтобы ответить на его поцелуй.
И тут малыш снова толкнул ее изнутри – и Марго замерла. Разум ее внезапно прояснился, точно этот маленький толчок напомнил ей, почему они оказались тут вдвоем.
Лео, как всегда, тут же уловил ее настроение и отступил назад. Его взгляд упал на живот Марго – наверное, он тоже подумал о причине, по которой они поженились.
Повисло неловкое молчание. Ее обуревали эмоции, и она не могла найти слова, чтобы выразить то, что она чувствует.
Паузу нарушил Лео.
– Доброй ночи, – тихо сказал он и вышел в дверь, разделявшую их спальни.
Марго осталась стоять посреди комнаты, одна рука ее была прижата к животу, другая – к распухшим от поцелуев губам. Дверь с мягким щелчком закрылась.
Глава 10
Лео мерил спальню шагами, чтобы хоть как-то успокоиться. Казалось, кровь бурлила в венах, и неистовое желание снова поцеловать Марго, ощутить себя внутри ее не хотело утихать.
Прерывисто вздохнув, он упал на кровать, опустив голову в ладони. Он был так близко…
Но затем она замерла, и он почувствовал, что она отвергает его. Что бы их ни связывало в прошлом, Марго по-прежнему отстранялась.
Руки Лео сжались в кулаки. Может, открыть дверь, разделяющую спальни, и потребовать исполнения супружеского долга? Ведь они, в конце концов, муж и жена, и он точно знал, что Марго хочет его. Она сейчас чувствует себя лучше, и беременность протекает нормально – так почему бы им не насладиться друг другом?
А ведь вечер так хорошо начинался! Лео нравилось наблюдать за женой на вечеринке. Она была оживленной, красивой и так напоминала себя прежнюю – он внезапно вспомнил, какой красноречивой, обаятельной и умной была эта женщина. А когда она приложила его руку к своему животу и он ощутил удар ножки ребенка – это был самый интимный момент в его жизни.
И поцелуй казался таким естественным продолжением той близости. Лео бы не удержал себя, даже если бы старался.
Так что пошло не так? Что напугало Марго?
Внезапно Лео вспомнил свой тост на празднике и поморщился.
"Приветствуйте ее и любите так же, как и я люблю ее". Он не придавал значения этим словам, они вырвались у него сами собой – и тогда казались такими естественными. Но они же раньше с Марго условились на том, что их брак – лишь взаимовыгодная сделка. Так это его тост напугал ее?
Наутро Марго, подойдя к дверям столовой, заколебалась на пороге. Лео, увидев ее нерешительность, заставил себя держаться дружелюбно, но чуточку отстраненно. С тех пор как Марго поселилась у него, они завтракали вместе каждое утро.
– Доброе утро. – Он поднялся из-за стола, чтобы налить жене имбирного чая, который он просил Марию заваривать каждое утро. – Хорошо спала?
– Да, спасибо.
Марго села напротив и расправила на коленях салфетку. Лео показалось, что она выглядела бледной, и под глазами были круги.
Она заметила его взгляд, печально улыбнулась и пояснила:
– Вообще-то спала я не очень хорошо.
– Мне очень жаль это слышать. – Он передал ей чай, сел на свое место и раскрыл газету. – После вечеринки всегда трудно заснуть.
Легкая и непринужденная беседа позволяла держать дистанцию, создавая Лео защиту и позволяя вернуться к тому стилю общения, который он поддерживал раньше.
– Вечеринка тут ни при чем, Лео, – сказала Марго.
Оторвавшись от газеты, он увидел, что жена смотрит на него немигающим взглядом. Марго продолжила:
– Это из-за того нашего поцелуя.
Слова "наш поцелуй" тут же вызвали к жизни вихрь воспоминаний, и Лео ощутил, как пробуждается желание.
Сделав глоток кофе, он ровным голосом произнес:
– Вообще-то это ты остановила меня.
– Нет, ты!
– Пустой спор, – заметил он. – Ты перестала отвечать мне, Марго.
– Знаю. – Она посмотрела в тарелку, крутя в длинных, тонких пальцах вилку и пряча лицо.
– Кстати, почему ты это сделала? – спросил Лео, изумившись собственной смелости. Неужели он и вправду хотел знать ответ? – Я бы не сказал, что ты ничего не чувствовала. Я видел, что ты хочешь меня, Марго.
– Знаю, – мягко ответила она. – Можешь думать что угодно, но… я всегда хотела тебя, Лео.
– Ах, ну да, – протянул он с сарказмом. – У тебя проблемы лишь с тем, чтобы любить меня.
Черт возьми, он не собирался говорить ничего подобного.
Марго подняла глаза и бросила на него испытующий взгляд.
– Но ведь и ты меня не любишь.
– Нет.
Интересно, почему он чувствует себя задетым за живое?
Быстро вздохнув, Лео произнес:
– Я не знаю, с чего вообще мы завели этот разговор.
– Я думала, что мы оба стараемся найти компромисс в общении, – тихо ответила Марго. – Мы хотим, чтобы наш брак был удобным для обоих. Но кажется, у меня не получается вести себя по-деловому с мужем.
– А мне показалось, что ты прекрасно справляешься.
– Может, и так, но, когда ты пришел вчера ко мне в комнату… когда мы почувствовали, как малыш толкается… я вдруг очень ясно ощутила, что мы и впрямь собираемся стать родителями. – Марго ухмыльнулась и продолжила: – Конечно, я и раньше это знала, но в тот момент я представила нас обоих с малышом – как мы его купаем, учим кататься на велосипеде. Будь это мальчик или девочка, это наш малыш, и мы будем оба любить его или ее. Это же семья, такая, какую я всегда хотела иметь… – Голос ее оборвался, и она опустила голову.
Лео изумленно посмотрел на Марго.
– Да ты же говорила, что не хочешь выходить замуж и для тебя замужество – жертва.
Как бы Лео ни хотелось, он не мог забыть этих ее слов. Когда он сделал Марго предложение, она показала свои настоящие чувства, или, точнее, их отсутствие.
– Я сказала так потому, что знала, что ты меня ненавидишь за то, что я говорила раньше, – ответила она. – О том, что у меня есть другой.
– Но зачем вообще тебе нужно было это говорить? – потребовал Лео. – К чему эта отвратительная ложь?
– Я же объясняла. Только так я могла вызвать к себе отвращение и заставить тебя покинуть меня.
– Да, помню, – произнес Лео. – А почему ты так хотела уйти от меня, Марго?
Ответом ему было молчание – тягучее, ужасное молчание.
Лео потянулся за ножом и вилкой.
– Я понял, – тихо ответил он.
Пожалуй, он слишком хорошо все понял. Она отвергает его, и от этого никуда не деться.
Марго спустилась к завтраку, проведя бессонную и беспокойную ночь, – она решила поговорить с Лео и прийти к какому-нибудь соглашению. Хотя точно не представляла себе детали их разговора. Эта игра в деловых партнеров стала постепенно надоедать.
Но какова была альтернатива? Рискнуть своим сердцем, душой и даже, может быть, рассудком с перспективой потерять все?
Она была не готова к этому. Ведь она даже не смогла признаться Лео, что настоящая причина ее отказа была в том, что она ужасно боялась. Аннелиза… мама… приемные родители, решившие, что она их не устраивает. Все отвернулись от нее, и Марго знала, что не вынесет, если Лео отвергнет ее. Ее сердце и так было разбито.
Но когда она замолчала, между ними повисло тягостное молчание, и Лео вернулся к своей газете.
– Чем ты сегодня займешься? – выпалила Марго, и он поднял глаза от газеты, но в его безупречных чертах лица не промелькнуло и намека на какие-то эмоции или хотя бы интерес.
– Как всегда, буду работать в офисе.
– Мне, наверное, нужно будет скоро отправиться в Париж. Нужно закончить кое-что в "Ашате".
– Если ты себя хорошо чувствуешь, – произнес он бесцветным голосом, – не вижу в этом проблемы.
Марго уставилась на него, ее сердце упало. Это была совсем не та реакция, которую она хотела бы увидеть. Ведь она спустилась в столовую, чтобы прийти к компромиссу, но, похоже, лишь еще больше все усложнила.
– Лео, ты показал мне дом, но я не видела остального поместья и оливковых рощ. Как думаешь, у тебя будет время сегодня, чтобы все мне показать?
Это был ее мостик к примирению. Лишь бы только он шагнул на эту шаткую конструкцию.
Лео посмотрел на Марго с подозрением, а затем коротко кивнул и сложил газету.
– Да, наверное… Я приду после обеда.