- Если я и разочарована, то только тем, как легко ты нашел язык с Кальтенбруннером и как настойчиво пытаешься при его поддержке занять место Шелленберга. Мне ничего не известно о том, какие шаги предпринимает Вальтер в отношении Венгрии. Он мне об этом не рассказывает, но я уверена - если он что-то и пытается сделать, то это на пользу не только венграм, но и немцам тоже. А ваше желание услужить фюреру, чтобы он был доволен и дал вам места и звания, которых вы жаждете, толкает Германию в пропасть. Даже я, находясь в стороне от политики, понимаю это. Ты и сам хорошо это понимаешь. Вместо того чтобы соединить свои усилия с усилиями Вальтера, ты всячески ставишь палки в колеса, устраивая противостояние внутри Управления. Вот, собственно, всё, чем я разочарована, но меня это не касается. Это ваши дела. А теперь мне надо вернуться в клинику.
Женщина взялась за ручку дверцы, чтобы выйти.
- И Шелленберг не предлагал тебе стать королевой Венгрии? - спросил Отто негромко. - Заменить твоего прадеда, чтобы венгры обрели мир и спокойствие?
Эти вопросы были чем-то похожи на выстрелы в спину. Маренн повернулась, но ни один мускул не дрогнул на её благородном, красивом лице.
- Если мне не изменяет память, адмирал Хорти исполняет обязанности регента трона, - произнесла она невозмутимо. - И если на этот трон кто-то и имеет права, то это эрцгерцог Отто, сын последнего императора Карла Первого и императрицы Зиты Пармской. А я давно отказалась не только от прав на трон, любой трон, но и от всяческих отношений со своей бывшей венценосной семьей. Я вышла из семьи Габсбургов, и по этому поводу, как тебе известно, даже сменила имя и фамилию в Америке, чтобы никто не догадался, что я та самая Мария-Элизабет фон Кобург-Заальфельд де Монморанси, правнучка императора Франца Иосифа. Я не вспоминала об этом до 1938 года, пока ты сам не напомнил мне, представив на меня документы рейхсфюреру. Если мне это помогло освободиться из лагеря и спасти своих детей, то спасибо родству с Габсбургами. Но больше ничего хорошего мне это родство не принесло, а уж корона Венгрии, - Маренн насмешливо покачала головой. - Моя бабушка Стефания перевернется в гробу, если вдруг до неё дойдет весть, что Рудольфово отродье все ещё живо-здорово и даже уселось править в Будапеште. Она же ненавидела своего мужа, ненавидела собственного ребенка, несчастную дочку, и тиранила её, так что выйти замуж во Францию, подальше от матушки, было для моей матери спасением от нескончаемого гнёта. Стефания ни одного дня не была Рудольфу другом, единомышленницей. Она приняла участие в заговоре премьер-министра Таффе, который всячески пытался устранить кронпринца от политической деятельности, поссорить его с отцом. Она мстила Рудольфу за то, что оказалась неспособной разделить с ним его жизнь и произвести на свет наследника. Ну а кроме неё было и много других Габсбургов, которые никогда не испытывали особо теплых чувств ни к моей матери, ни ко мне. Так что даже решись я занять какой-то трон, династия меня не признает.
- А при чем здесь династия? - Скорцени неотрывно смотрел на неё. - Династию никто не спрашивает. Главное, чтобы признали англичане и американцы, ну и чтобы Советы худо-бедно на все это согласились, выторговав условия для своих коммунистических протеже. А всех их скорее устроит внучка Рудольфа, правнучка Зизи, которых в Венгрии боготворили и любят до сих пор, а значит - примут на трон их ближайшую родственницу. Примирительная, объединительная фигура - вот кого ищет Хорти. Фигура, которая устроит всех: венгров, англичан, американцев, Советы. Всех, кроме рейха. В твоем лице адмирал вполне может обрести такую персону, так что Кальтенбруннер недалек от истины. И ни к чему другие Габсбурги. Как бы они ни злились, сейчас не они решают, кому всходить на трон, а коалиция держав, противостоящих рейху. И Хорти не откажешь в дальновидности. Он вполне ясно соображает, что к чему.
- Мне ничего не известно о планах адмирала Хорти насчет будущего его страны, - отрезала Маренн. - Я занимаюсь медициной и больше ничем. Моя работа - резать и зашивать. Я не один раз говорила тебе, чем я сейчас занимаюсь. Я хирург, а не политик. Однако полчаса истекло, - она взглянула на часы. - И Алекс ждет меня в операционной. Так что будь добр - отвези меня назад, потому что пешком дойти я уже не успею, - она откинулась на спинку сиденья. - Там тяжелораненый офицер под наркозом.
- Хорошо, я отвезу. - Отто завёл машину и продолжал говорить, не глядя на пассажирку: - Но я предупредил тебя, Мари. Если ты влезешь в схватку с позволения Шелленберга и из желания помочь в, как тебе представляется, благих начинаниях, то при определенных обстоятельствах окажешься в безвыходной ситуации. Тебя просто пристрелят или повесят на рояльной струне, как это случается у Мюллера, а заодно - твою дочь Джилл как пособницу. И никакие медицинские способности тебя не спасут. Сейчас уже не до раненых солдат. Ими мало кто озабочен в верхах, потому что сейчас не начало войны, а уже почти финал, финал трагический. Сейчас нужны не те, кто войдет в строй через год, а те, кто может сражаться прямо сейчас. Через год уже может и не понадобиться. Так что твое положение не так устойчиво, как было раньше. А сделать операцию, наложить повязку, с этим справится и Грабнер…
- Я попрошу не зарываться, - Маренн оборвала собеседника так резко, что он от неожиданности чуть не задел фарой край ограды клиники. - Алекс Грабнер - не какой-то мальчик на побегушках, а высококлассный специалист, и не тебе судить о его способностях. Он действительно вполне может заменить меня. Теперь уже может. Но я и так никогда не бравировала своей незаменимостью и всегда делилась опытом. Я рада, что сумела передать Грабнеру мои знания. Что же касается раненых, то мне ты не сказал ничего нового. Останови, - они подъехали к входу в клинику. - Я это вижу по сокращению финансирования на закупку новейших препаратов и по тому, как армия урезает страховые выплаты. Всё больше операций солдатам и офицерам вермахта почему-то приходится делать за счет СС. Благо рейхсфюрер не снижает, а увеличивает наши дотации, понимая, что потери в дивизиях СС возрастают. Меня ничто это не удивляет, и ничто из того, чем ты только что меня пытался испугать, мне не страшно. Я выполняла и буду выполнять свой долг. Буду так, как сочту нужным. И на этом наш разговор окончен. У меня нет времени, извини.
Женщина вышла из автомобиля и быстро поднялась по ступеням парадного крыльца. Ветер шевелил её пышные каштановые волосы, выбившиеся из узла на затылке.
Закурив, Отто смотрел ей в след, пока она не скрылась в дверях. Собственно, ничего иного от их разговора он и не ожидал. Конечно, она не станет рассказывать ему, что там замышляют Шелленберг и Гиммлер, даже если ей что-то известно. Маренн обладает редким для женщины качеством - умеет держать язык за зубами, - и полагаться на её откровенность было бы наивным.
Скорцени сделал то, что хотел, - он её предупредил. Пусть знает, что и противоположная сторона настроена решительно. Пусть знает, чем грозит провал гиммлеровского плана, чем все это грозит для Джилл. Маренн не остановится? Или ей не позволят остановиться? Если в этом заинтересован лично Гиммлер, то более вероятен второй вариант.
Что ж, фюрер и Кальтенбруннер тоже не сдадут назад, ведь если они потеряют Венгрию, это будет сильнейший моральный удар для германской армии, а заставлять армию сражаться как можно яростнее - это единственный шанс для Гитлера просидеть в Берлине подольше, ожидая чуда, о котором все время вещает доктор Геббельс.
Значит, столкновение двух группировок - заочное, конечно, - неизбежно, и кто-то должен проиграть. Все главные фигуры останутся на своих местах при любом исходе. А пострадают в первую очередь исполнители. Весь вопрос в том, что делать ему, Отто Скорцени? Отказаться выполнить приказ невозможно. Отто должен сделать все, чего требует приказ, и в лучшем виде, но тогда придётся отправить на виселицу любимую женщину, которую хотели сделать королевой вопреки желанию фюрера.
Как воспрепятствовать гибели Маренн? Как-то надо это сделать - нет сомнения, но придется над всем этим хорошенько подумать и принять в расчет, что имеешь дело с упрямицей, которая не отступит. Она пойдет до конца, до этой самой виселицы, если Отто не выдернет вовремя из петли, пока палач не затянул веревку. Отто вздохнул, затушил сигарету в пепельнице. Перспектива - не из радостных, это точно. Врагу не пожелаешь.
Хорошенькая белокурая медсестра выглянула из дверей клиники, процокав каблучками по ступеням, пробежала по аллее в соседний корпус. Это отвлекло оберштумбаннфюрера от его размышлений. Он взглянул на часы - надо ехать. "Через час назначено совещание по Фриденталю. Надо продолжать работать, какие бы трудности ни возникали", - подумал Отто, развернул машину и поехал в Управление.
* * *
Старинные часы с круглым белым циферблатом, поддерживаемым с двух сторон пухлыми позолоченными амурами, пробили десять часов вечера. Их перезвон, повторявший вступление к "Апассионате" Бетховена на несколько мгновений отвлек Маренн, которая после этого снова повернулась к Вальтеру. Она только что передала ему свой разговор со Скорцени, состоявшийся днем, но бригаденфюрер не торопился ответить ей, и это казалось странным. Женщина с удивлением смотрела на него, ощущая смутную тревогу, а тот стоял перед камином, глядя на огонь, и молчал. Было очевидно, что Шелленберг чем-то озабочен, даже расстроен.
- Как ты полагаешь, они могут воспрепятствовать? - снова спросила Маренн, подождав. - Я имею в виду в первую очередь Кальтенбруннера. Это серьезно?
- Это более чем серьезно, - наконец ответил Вальтер, так же глядя на огонь. - И я согласен со Скорцени. В ближайшее время ты должна выйти из операции. Всё становится слишком опасно.
- Ты имеешь в виду слежку за мной? - Маренн поднялась с кресла и, встав рядом с Шелленбергом, ободряюще произнесла, положив руку ему на плечо: - Но ведь им неизвестно наверняка. Это только предположение, одна из версий.
- Нет, слежка меня не волнует, - ответил Вальтер. Он повернулся, взял руку Маренн в свою и, прижав ладонь этой женщины к своей груди, с нежностью смотрел в глаза любимой. Желтоватые отблески пламени освещали его осунувшееся, усталое лицо, поблескивали на погонах и пуговицах мундира.
- Я восхищаюсь твоим мужеством, твоей готовностью пожертвовать собой ради блага венгерского народа, но события в Венгрии в ближайшее время будут развиваться непредсказуемо, - продолжил Шелленберг. - Во всяком случае, не так, как мы предполагали, и твое участие в них будет просто опасным. Я не о Кальтенбруннере, - объяснил он поспешно, заметив, что собеседница готова возразить. - В конце концов все, что делается с его стороны, мы способны контролировать, и это меня нисколько не смущает. Это даже обычная история.
- Что же тогда? - спросила Маренн недоуменно.
- Дело в том, что Хорти совершил, как я полагаю, непростительную ошибку, - Вальтер отпустил её руку, отошел к окну, чиркнув зажигалкой, закурил сигарету. - Он все-таки поддался на уговоры нашего посла фон Ягова и согласился отправиться в Клейсхайм…
- Зачем?! - воскликнула Маренн ошарашенно, ведь такого она совсем не ожидала. - Его же предупреждали, что этого не нужно делать. Он не получил предупреждения?
- Получил. И не одно. Но все-таки решил ехать, - ответил Вальтер грустно. - Не знаю, чем он руководствовался. Возможно, ты была права, и с ним сыграла злую шутку его аристократическая наивность, вера в то, что если добиться аудиенции у императора, то все решится само собой. Возможно, просто не выдержали нервы. Возможно, кто-то из окружения дал ему плохой совет. Возможно всё. Не думаю, что мы когда-нибудь узнаем в точности его мотивы.
Вальтер вздохнул и, подойдя к столу, стряхнул пепел в пепельницу.
- Не сомневаюсь, - продолжал Шелленберг, - адмирал уверен, что все его действия идут на благо Венгрии, как он его себе представляет. Мне неизвестны мысли и настроение адмирала, - повторил он, бросив взгляд на Маренн, - но я знаю факты. Факт состоит в том, что несколько часов назад адмирал выехал на спецпоезде из Будапешта в Зальцбург в сопровождении министров иностранных дел и обороны в штаб-квартиру фюрера в Клейсхайме, и завтра туда на переговоры с Хорти вылетает Гитлер. Можно не сомневаться, что фюрер выльет на Хорти целую лавину обвинений в нарушении союзнического долга. Все эти аргументы уже подготовлены Риббентропом и в соответствующих драматических тонах оформлены доктором Геббельсом. Невзирая на любые возражения, которые Хорти, конечно, предъявит, фюрер, без сомнения, сообщит ему об оккупации, как о решенном деле. Собственно, он поставит Хорти перед свершимся фактом. Мне сообщили из штаба вермахта, что наши войска на границе с Венгрией приведены в боевую готовность и вне зависимости от исхода переговоров начнут переходить границу, пока адмирал ещё едет в Клейсхайм. То есть, когда он прибудет в Зальцбург, страна уже будет фактически оккупирована Германией, и адмиралу ничего не останется, кроме как принять это и прикрыть оккупацию своим именем. Почему я и говорю, что это ловушка, непростительная глупость, со всех точек зрения, проигрышный шаг, - Вальтер раздраженно поморщился. - Кстати, наш общий знакомый, который так печется о твоей безопасности, - Вальтер снова взглянул на Маренн, но на этот раз с невеселой иронией, - не далее как сегодня получил приказ подготовиться к переброске в Венгрию и разбить лагерь недалеко от Будапешта. Отто будет поджидать адмирала, которого из Клейсхайма доставят назад под германской охраной, чтобы не вздумал рыпаться, а делал все, что прикажет фюрер. Задача Скорцени - проследить за поведением Хорти и подготовить операцию по захвату резиденции адмирала на случай, если тот начнет своевольничать и призовет к сопротивлению, пользуясь авторитетом у народа. Отто как всегда делает это, не поставив меня в известность, а под прямым руководством Кальтенбруннера. Я только от рейхсфюрера узнал, что там происходит. Не поставить в известность рейхсфюрера они не могут, как ты понимаешь. Гиммлер требует от них подробнейшего доклада, и им приходится подчиняться. Кстати, Скорцени поедет в Венгрию под именем доктора Вольфа, как в том случае, когда в прошлом году вы ездили с ним во Францию спасать Петэна от маки. Правда, на этот раз он госпожу Вольф с собой не приглашает, - мрачно пошутил Вальтер.
- Он и тогда не приглашал. Я сама настояла, - ответила Маренн. - Я настояла потому, что Кальтенбруннеру взбрело в голову отправить вместе с ним Джилл. Значит, Хорти все-таки решился поехать в Зальцбург? Не уверена, что это просто глупость. На него это не похоже. Скорее всего, какой-то расчет.
Женщина опустила голову, раздумывая. Ей вспомнилась встреча с Илоной Хорти и её беспокойство. Теперь опасения графини сделались понятнее.
- Если адмирал проявит неуступчивость, какая судьба ждет его самого и членов его семьи? Это уже решено? - спросила Маренн.
- Я ничего не могу сказать заранее, - ответил Шелленберг. - Все будет зависеть от того, как поведет себя Хорти. Вполне вероятно, что всех родственников отправят в лагерь по приказу Кальтенбруннера, чтобы таким образом воздействовать на старика. Во всяком случае, Кальтенбруннер планирует массовые еврейские чистки - у него просто руки чешутся - а также довольно жесткие меры против венгерской аристократии и высшего военного сословия, которое предано Хорти. Всех принудят либо уйти со службы, либо вообще арестуют. На их места будут поставлены активисты профашистской партии Салаши. Образно говоря, графы Эстерхази с их многовековой католической культурой и моралью больше не нужны новой Венгрии. Нужны молодчики с убеждениями совсем иного типа и, желательно, без особого образования. Теперь они будут всем заправлять в стране. А аристократам придется либо смириться и эмигрировать, если их ещё выпустят, либо разделить судьбу евреев, ведь фюрер примерно одинаково неприязненно относится и к той, и к другой категории. Ещё сюда подпадают всяческие либералы и демократы, которые вызывают у фюрера раздражение. Но особенно фюрер не любит австрийских аристократов. Видимо, испытал от них унижения в юности.
- Насколько я понимаю, в сложившихся обстоятельствах я могу считать, что моя миссия исчерпана, во всяком случае, в той её части, что касается моей возможной коронации, - заключила Маренн и снова села в кресло перед камином.
- При германской оккупации ни о каких Габсбургах больше не может идти речи, и переговоры с Черчиллем не состоятся, - заключила она, больше обращаясь к самой себе, чем к Шелленбергу.
- Я не уверен в этом полностью, - ответил тот и, встав позади кресла, наклонился к Маренн. Она прислонилась виском к его щеке.
- Мне непонятны мотивы Хорти, - признался Вальтер и поцеловал её волосы. - Пока непонятны. Раз он всё-таки решился ехать в Клейсхайм, имея все предупреждения, он на что-то рассчитывает. Вопрос - на что? Он слишком опытный человек, чтобы безрассудно класть голову на плаху. Он понимает, что от него зависит судьба его страны, да и жизнь членов его собственной семьи, в конце концов. Его младшего сына и внуков.
Маренн повернулась, взглянув на Вальтера:
- На что Хорти может рассчитывать?
- Мне бы и самому хотелось узнать об этом, - ответил он грустно, а затем вернулся к столу и сел в кресло. Она внимательно наблюдала, ожидая, что же Шелленберг скажет дальше.