Набираю в грудь побольше воздуха:
- Какой второй вариант?
- Обещай, что к концу следующей недели у тебя будет для меня зацепка. Накопай что-нибудь про загадочного убийцу. Что-нибудь стоящее. И никаких больше оправданий.
- Хорошо, - киваю я.
Он с силой ударяет меня по плечу затянутой в перчатку рукой.
- Я же сказал, ты выберешь правильный вариант.
И заталкивает меня в камеру к остальным.
Даника вскакивает с пола и бросается обниматься. От нее слегка пахнет пачули, а глаза покраснели от слез.
- Прости. Ты, наверное, так злишься на меня. Но мы не собирались этого делать. Не волнуйся. Мы бы никогда...
- Никто и не злится, - успокаиваю я ее, а сам вопросительно оглядываюсь на Сэма с Лилой.
- Они обещали нас выпустить... - Сэм замолкает, не зная, как продолжить. - Если согласимся пройти тест.
- Тест?
Как же хочется придушить Джонса, прямо здесь. Конечно же, у него на уме был еще какой-то идиотский план.
- Тест на гиперинтенсивное гамма-излучение, - устало объясняет Лила.
Со всей силы ударяю кулаком по белой стене. Больно, а толку, естественно, никакого.
- Кассель, мы не будем проходить тест, - обещает Даника.
- Нет. Вы должны. Вы оба. А потом выйдете и кому-нибудь позвоните из наших.
Адвокаты Захарова наверняка в два счета вытащат отсюда его дочь, даже не сомневаюсь. А я? Ну, дедушке, скорее всего, потребуется чуть больше времени, но ведь федералам нужна информация, поэтому им придется помочь.
- Но тогда они поймут, что вы оба... - снова начинает Сэм.
- В этом вся прелесть теста, - соглашается Лила. - Его отказываются пройти только те, кому есть что скрывать.
- У них нет законных оснований, - упрямо качает головой Даника. - Нас и здесь держат незаконно. Не оформили как следует, не зачитали права. Мы не совершили никакого преступления. Яркий пример правительственного злоупотребления властью и предубеждения против мастеров.
- Да ну? - усаживаюсь на пол рядом с Лилой.
Я ехидничаю, но все равно не могу не восхищаться Даникой: первый раз попала в подобную передрягу, в тюрьму, а все равно озабочена тем, что правильно, а что нет.
- Тебя трясет. - Лила кладет руку мне на плечо.
Разве? Смотрю на свои ладони. Словно это вовсе и не мои руки. На левой кожаная перчатка немного ободралась, когда молотил по стене. Пальцы ощутимо дрожат.
- Сэм, - пытаюсь успокоиться. - Тебе-то точно незачем здесь сидеть.
Сосед оглядывается на меня, а потом на свою девушку:
- Я знаю, как важно для тебя поступать правильно, но если мы не согласимся на тест - что дальше? - Он переходит на шепот: - А если тогда нас и спрашивать не будут?
- А если мы его пройдем, а нас все равно не выпустят? - не сдается Даника. - Не буду я. Это идет вразрез со всеми моими убеждениями.
- Думаешь, я сам не понимаю, что так неправильно? - огрызается Сэм. - Нечестно? Не вижу, что это все полное дерьмо?
- Проехали, - стараюсь говорить как можно более уверенно; не хочу, чтобы они ругались; только не из-за теста. - Давайте просто подождем. Скоро нас отпустят. Должны. Даника правильно говорит: арест не оформили, как полагается. Все будет хорошо.
Повисает напряженное молчание.
Проходит еще час. Меня гложут сомнения, понемногу подкрадывается паника. Я уже готов признать собственную неправоту (никто никого не отпустит - они решили сгноить нас здесь) и начать барабанить в дверь, призывая агента Джонса. И вдруг в камеру входит полицейский и отпускает нас. Ничего не объясняет, просто выставляет прочь из участка.
Машина так и стоит на газоне, только боковое зеркало треснуло.
В Уоллингфорд мы добираемся к десяти вечера. Идем через двор, а я не могу отделаться от странного ощущения, будто со времени нашего сегодняшнего отъезда прошли не часы, а годы. На самостоятельную работу, конечно, не успеваем, но зато как раз вовремя к вечерней проверке.
- Я слышал, вас Рамирес отпустила на митинг? - подозрительно косится на меня Пасколи. - И как все прошло?
- Решили туда не ездить и отправились на пляж, - врет Сэм. - Правильно сделали - говорят, на митинге был настоящий бардак.
Щеки у соседа чуть покраснели, словно он стыдится собственной лжи.
Больше о протесте Сэм ничего не говорит.
В общежитии выключают свет. Будто и не было ничего.
Днем в пятницу сижу на уроке физики, уставившись на листок с контрольной, и вдумываюсь в задачу: девочка увеличивает амплитуду раскачивания качелей, сгибая и выпрямляя ноги. Это резонанс, распространение волн или еще что? Контрольную точно провалю.
Закрашиваю кружочек с вариантом ответа, все обвожу и обвожу его. И вдруг громко вскрикивает Меган Тилман. Карандаш соскальзывает, оставляя на листе косую полосу.
- В чем дело, мисс Тилман? - интересуется профессор Ионадаб.
- Мой амулет только что треснул. Развалился на две половины. - Меган прижала руку к груди и в ужасе глядит на сидящую за соседней партой Данику.
По классу проносится изумленный вздох.
- Ты надо мной поработала?
- Я? - Даника смотрит на нее как на сумасшедшую.
- Когда вы заметили, что амулет треснул? - спрашивает учительница. - Уверены, что это произошло именно сейчас?
- Не знаю. Я просто... Дотронулась до него, а на цепочке осталась только половинка. А потом вторая половинка упала на парту. Наверное, завалилась за воротник блузки.
"Блузки" - как странно звучит, словно из уст пятидесятилетней старушки.
- Иногда камни просто трескаются, - убеждает Йонадаб. - Хрупкий материал. Меган, до вас никто не дотрагивался. Здесь все в перчатках.
- Она была на том видео, на встрече клуба мастеров. И сидит за соседней партой. Это наверняка она.
Вот сейчас Даника ей устроит. Вот сейчас. Да она о подобном случае только и мечтает, насколько я ее знаю, - чтобы попался такой вот идиот, которому можно прочитать положенную лекцию. Особенно после вчерашнего. Но девушка поникла на стуле и покраснела как рак. На глазах у нее слезы.
- Я не мастер, - шепчет она чуть слышно.
- А зачем тогда ходишь на их встречи? - спрашивает еще одна ученица.
- Гигишники, - дразнится кто-то.
Смотрю на Данику. Пусть ответит. Объяснит Меган, что хороший человек должен думать не только о себе. Расскажет про проблемы мастеров и попросит поставить себя на их место. Ну, все те душеспасительные беседы, которые она обычно ведет со мной и Сэмом. Даже в полицейском участке. Открываю было рот, но ничего не могу придумать - слова кажутся фальшивыми. Не помню ни одного убедительного довода. Я ведь не умею рассуждать о правах мастеров.
И, судя по всему, Даника не хочет, чтобы я встревал.
Поворачиваюсь к Йонадаб, но та только смотрит, не отрываясь, на девчонок, словно собралась докопаться до правды гипнозом и силой мысли. Нужно как-то ее вывести из ступора. Наклоняюсь к парню за соседней партой, Харви Сильверману, и нарочито громко, так, чтобы слышно было во всем классе, шепчу:
- Слушай, какой у тебя в третьем пункте ответ?
Даника предостерегающе качает головой. Харви листает контрольную, зато Йонадаб наконец очнулась:
- Так, все, хватит болтать! У нас контрольная. Меган, возьмите работу и пересядьте за мой стол, можете там дописывать. После урока вместе сходим к директору.
- Но я не могу сосредоточиться, когда она рядом.
- Тогда прямо сейчас идите к директору.
Учительница что-то пишет в блокноте, а потом вырывает листок и вручает его Меган. Та берет сумку и, оставив учебники на парте, выходит из класса.
Сразу после звонка Даника бросается к дверям, но Йонадаб ее окликает:
- Мисс Вассерман, я уверена, они захотят с вами побеседовать.
- Я позвоню матери, - Даника лезет в сумку за телефоном. - Я не...
- Послушайте, мы обе знаем, что вы ничего такого не делали... - Учительница вдруг замолкает, увидев, что я все еще болтаюсь возле дверей. - Мистер Шарп, я могу вам чем-нибудь помочь?
- Нет. Я просто... Нет.
Даника затравленно мне улыбается, и я выхожу из кабинета.
По пути на французский иду мимо доски объявлений. Она вся заклеена плакатами социальной рекламы, такие обычно встречаешь в журналах: "Лучше выйти на улицу голым, чем без перчаток", "Если все так делают, это не значит, что так надо делать: пользоваться услугами мастера - преступление". Или даже "Без перчаток тебя никто не полюбит". Только на этих плакатах вместо лиц моделей вклеены расплывчатые фотографии, распечатанные с той видеозаписи - со встречи клуба защиты прав мастеров. Школьный секретарь яростно пытается их отодрать.
Иду дальше, на свой французский, а по школе уже вовсю гуляют слухи о происшествии с Тилман. В коридоре до меня доносятся обрывки разговора:
- Даника прокляла ее и забрала удачу, чтобы Меган провалила тест. Она потому и отличница, потому и остается первой в классе. Наверное, уже давно такой фокус проделывала со всеми нами.
- А Рамирес все знала и именно поэтому увольняется.
Резко разворачиваюсь:
- Что?
Одна из болтушек, Кортни Рамос, смотрит на меня с изумлением. Как раз красилась блеском для губ и так и застыла с помадой в руке.
- Что ты сказала? - кричу я так громко, что на нас начинают оборачиваться.
- Рамирес уволилась. Я ждала у секретаря своего консультанта и все слышала.
Это же Рамирес отпустила нас на митинг. И именно она, единственная, согласилась спонсировать "Колдунов", поэтому Даника и смогла два года назад открыть свой клуб. Рамирес не заслужила из-за нас неприятностей. Найт перед всем классом является в расстегнутых штанах, но увольняют не его, а ее.
- Не может быть, - хватаю Кортни за плечо. - Почему?
Девушка выворачивается из-под моей руки.
- Лапы убери. Совсем спятил, да?
Надо пойти в кабинет музыки. Выхожу на улицу и вижу, как на учительской парковке Рамирес запихивает в багажник картонную коробку с вещами. Рядом стоит миссис Картер с ящиком под мышкой.
Рамирес оглядывается на меня, а потом захлопывает багажник с такой решимостью, что я понимаю - все кончено, и иду прочь.
Все знают, "уволилась" - просто вежливая формулировка, если называть вещи своими именами, получится "уволили".
Поход в кино вместе с Лилой кажется чем- то совершенно невозможным. И ее, и мои родители еще в начале года подписали нужные б-маги у секретаря - поэтому мы можем спокойно уезжать с кампуса домой в пятницу вечером.
Надо только взять машину и добраться до кинотеатра, где уже ждут Даника и Сэм.
Лилины длинные серебряные серьги похожи на два крохотных кинжала, белое платье чуть задирается, когда она садится на переднее сиденье. Стараюсь не обращать внимания. Вернее, даже так - стараюсь не таращиться, ведь иначе я просто-напросто разгрохаю машину и угроблю нас обоих.
- Так вот, значит, как развлекаются детишки в Уоллингфорде по пятницам?
- Да брось, - смеюсь я в ответ. - Тебя не было всего три года, ты же не из далекого прошлого вернулась - прекрасно знаешь, как ходят на свидания.
Девушка шлепает меня по руке довольно сильно, и я улыбаюсь.
- Да нет, я серьезно. Все так чинно, правильно. Словно мы с тобой потом пойдем прогуливаться под ручку по парку или ты мне подаришь цветы.
- А как в твоей старой школе было? Прямо сразу римские оргии?
Интересно, а она встречалась со своими друзьями из той новомодной школы на Манхэттене? Я их хорошо помню, с ее четырнадцатого дня рождения - так и светились самодовольством. Богатенькие детишки мастеров, весь мир у их ног.
- Мы часто устраивали вечеринки. Люди просто тусовались друг с другом. Никто особо не выделялся. - Она пожимает плечами и смотрит на меня, полуприкрыв веки. - Не печалься. Ваши скромные обычаи меня забавляют.
- Благодарю за это небо, - в притворном облегчении прижимаю руку к груди.
Сэм и Даника спорят возле лотка со сладостями: что хуже - красная лакрица или черная. У соседа огромное бумажное ведерко с попкорном.
- А ты чего-нибудь хочешь? - спрашиваю я Лилу.
- Так ты еще и угощать меня собрался? - Она в восторге от происходящего.
Сэм смеется, и я бросаю на него самый устрашающий взгляд, на какой способен.
- Вишневый сироп, - выпаливает девушка, будто испугалась, что слишком далеко зашла со своими подколками.
Покупаем сироп. Продавец насыпает в стаканы ледяную крошку, и она мигом становится красной. Лила склоняет голову к моему плечу и тихо говорит, уткнувшись мне в рукав:
- Прости, я ужасно себя веду. На самом деле, я страшно волнуюсь.
- Мы же вроде обо всем договорились: мне нравится, когда ты ужасно себя ведешь, - так же тихо отвечаю я, забирая сироп.
Ее улыбающееся лицо сияет ярче уличных фонарей.
Показываем билеты и заходим в кинотеатр, фильм только начался. В зале мало народу, так что можно с комфортом усесться на последних рядах.
Словно по некой молчаливой договоренности мы не упоминаем вчерашние события - ни митинг, ни арест. Прохладный кинозал кажется таким настоящим и взаправдашним, а все остальное, наоборот, далеким и нереальным.
"Вторжение гигантских пауков" - просто отличнейший фильм. Сэм не затыкается весь сеанс: объясняет, как изготавливали специальных кукол-марионеток и из чего сделана паутина. Никак не могу разобраться в сюжете - ясно одно: гигантских пауков подпитывает неведомая сила из далекого космоса. В конце ученые торжествуют, а пауки дохнут.
Даже Даника вовсю развлекается.
После фильма отправляемся ужинать. Лакомимся многослойными бутербродами и жареной картошкой, запивая все это ведрами черного кофе. Сэм показывает, как при помощи кетчупа, сахара и острого соуса приготовить вполне сносную кровь. Официантка не разделяет наших восторгов.
Лила просит высадить ее около железнодорожной станции, но я отвожу ее на Манхэттен. Машина останавливается возле дома Захарова на Парк-авеню, вокруг горят фонари, и Лила наклоняется поцеловать меня на прощанье.
Губы и язык у нее все еще в вишневом сиропе.
ГЛАВА 10
Ночую в старой комнате, в нашем помоечном доме. Ворочаюсь на кровати, стараясь не думать о мертвом парне в морозильнике. Он всего-то двумя этажами ниже. Представляю, как Янссен смотрит остекленевшими глазами в потолок, как молчаливо молит: "Пожалуйста, найдите меня".
Что бы Генри при жизни ни натворил, такой могилы он не заслуживает. И одному Богу известно, чего я заслуживаю за подобные дела.
Заснуть все равно не получается. Раскладываю на одеяле фэбээровские документы. Так, любовницу Янссена зовут Бетенни Томас, в папке есть ее показания о той ночи. Ничего интересного. Представляю, как она отдает Антону конверт с деньгами, как я сам склоняюсь над Янссеном, протягиваю голую руку со скрюченными пальцами.
Получается, это меня он увидел перед смертью? Неуклюжего пятнадцатилетнего пацана с растрепанными волосами?
Падаю на кровать, прямо поверх бумаг. Тут нет того, что мне нужно. Никакой информации об убийстве брата. Понятно, почему федералы растерялись. Им во что бы то ни стало необходимо вызнать обещанный Филипом секрет. Но секрет совсем не здесь. Ужасно обидно, наверное, так близко подобраться к правде, а потом раз - и получить вместо ответа новую загадку. Какую тайну обещал открыть Филип и кто убил его, чтобы этого не допустить?
Ответ на первый вопрос очевиден. Я и есть тайна.
Но кто убил его ради меня?
Вспоминаю про женщину в бесформенном плаще и красных перчатках. Обдумываю ситуацию.
Утром топаю на кухню и завариваю кофе. Так и не удалось нормально поспать. Посреди ночи меня осенило: если хочу что-нибудь выяснить, надо хорошенько оглядеться по сторонам.
Лучше всего начать с его квартиры. Там, наверное, копы все обыскали, а после них федералы, но они не знают, что искать. Я тоже не знаю, но зато хорошо знаю Филипа.
А еще у меня мало времени.
Выпиваю кофе, моюсь, натягиваю черную футболку и темно-серые джинсы. Выхожу из дома. Машина не заводится. Открываю капот, долго и упорно таращусь на двигатель. В дизелях я не самый большой спец.
Пинаю шину и звоню Сэму.
Вскоре к дому подъезжает его катафалк.
- Что ты сделал с машиной? - укоризненно спрашивает сосед, нежно поглаживая капот.
На нем футболка с Эдди Манстером, черные джинсы и большие зеркальные очки-авиаторы - неплохой субботний наряд. Ума не приложу, как до его родителей до сих пор не дошло, что сын собирается посвятить жизнь киношным спецэффектам?
Пожимаю плечами.
Сосед копается в двигателе и через несколько минут сообщает: нужно заменить один предохранитель и, по-видимому, аккумулятор.
- Прекрасно. Но у меня сегодня другие планы.
- И какие же?
- Найти преступника.
- Правда? - Сэм смотрит искоса, наклонив голову, словно решает - верить или не верить моим словам.
- Или лучше самим совершить преступление?
- Вот это больше на тебя похоже. Что конкретно задумал?
- Проникновение со взломом, - смеюсь я. - Но дом принадлежит моему брату, так что все не так плохо.
- Какому именно? - Сосед сдвигает очки на кончик носа и вопросительно приподнимает бровь. Точно полицейский из какого-нибудь дурацкого сериала. Специально, наверное, старается.
- Покойному.
- Да ну тебя! Почему просто нельзя, например, взять у твоей матери ключ? Квартира же ваша? По наследству, так сказать.
Усаживаюсь на пассажирское сиденье "Кадиллака". Не спорит особо, только предлагает более простой вариант - значит, уломаю.
- Думаю, дом принадлежит его жене, но она вряд ли заявит на него права.
Сэм садится в машину и всю дорогу укоризненно качает головой.
Дом Филипа не похож на роскошную многоэтажку Бетенни, здесь не держат консьержку. Построили его, наверное, где-то в семидесятых. Паркуемся. Пахнет жареным чесноком, откуда-то доносится приглушенная музыка - радио, играют джаз. Внутренний двор, наверное, огромный.
- Подожду в машине, - нервно озирается Сэм. - На месте преступления мне всегда становится жутко.
- Ладно, я быстро.
Вполне его понимаю.
Я знаю про камеру, на которую сняли ту женщину в красных перчатках, поэтому сразу же легко нахожу и отсоединяю ее.
Достаю из рюкзака металлическую пластину и усаживаюсь на корточки около двери. Слишком волнуюсь: приходится ведь залезать в дом недавно умершего брата, не уверен, что готов к такому. Делаю несколько глубоких вдохов и сосредотачиваюсь на замке. Цилиндровый - значит, язычок усеченный и надо поворачивать по часовой стрелке. Привычная работа отвлекает от неприятных мыслей.
Замки вскрывать легко, хотя иногда и немного муторно. Когда вставляешь в скважину ключ - поворачиваются штифты, и, вуаля, дверь открыта. Когда занимаешься взломом, проще всего пошуровать в скважине, пока штифты не встанут на место. Не самый изящный способ, но я же не эксперт, мне до папы далеко.
Спустя несколько минут дверь поддается.
Пахнет чем-то протухшим. Снимаю ярко-желтую предупредительную ленту, которую оставили полицейские. В квартире обычный бардак: коробки из-под ресторанной еды, пивные бутылки. Типичная холостяцкая берлога - жена и ребенок уехали, а хозяин впал в депрессию и перестал убираться.