Джули бросила на меня злобный взгляд, ее глаза раздраженно засветились бледной зеленью. Я улыбнулась ей. Большинство кошек не любят воду, и, несмотря на свои претензии быть тигрицей, Джули ничем не отличалась от них. Да, у тигров есть полоски, как у кошек. Если хотите узнать разницу, бросьте их в бассейн. Рекомендую после этого бежать.
- А я нет, - сказала она угрюмо.
- Я люблю, - включился Росс.
Плечи Джули отчасти расслабились, и она улыбнулась мне с видом "ну что ты тут поделаешь?". Я улыбнулась ей в ответ. Клифф многому научил меня в плане компромиссов, необходимых для сохранения мира в отношениях. Я начала думать, что этот Росс - нечто большее, чем очередная мимолетная связь.
Кейт ши не часто влюбляются; обычно у них случаются короткие страстные романы, которые мало значат для обеих сторон, и они никогда не связываются с подменышами, если этого можно избежать. Так легче. Полюбить кого-то, кто постареет и умрет, в то время как ты будешь жить вечно, - не то, что способствует выживанию, так что они научились держать дистанцию… Джули лишь наполовину кейт ши, но я никогда не видела, чтобы она смотрела на кого-то так, как на Росса. Я начала изучать его с большим интересом, пытаясь понять, что за фэйри у него в роду.
Должно быть, он привык к подобным разглядываниям, потому что улыбнулся и уточнил:
- Отец моей матери был из роанов.
- О, ясно, - сказала я.
Роаны - младшие кузены селки. Они не так склонны к мести, и их магия внутренняя - они меняют форму, как кейт ши, а не кожу, как селки. И они почти вымерли.
Джули метнула в меня очередную ухмылку:
- Он мой парень.
- Круто, - сказана я.
Свет становился ярче, по мере того как мы приближались к улице, где меня ждало такси. Я хотела добраться до дому, выпить галлон апельсинового сока и что-нибудь съесть, перед тем как начать обзванивать народ и сообщать, что я жива. Я скорчила гримасу. Сильвестр, должно быть, в чрезвычайной панике, и Дэвин не в лучшем состоянии.
Позади нас хрустнула ветка. Я резко обернулась, поморщившись, когда повязка надавила на еще не зажившую рану на плече. Ничего. Я постояла секунду, переводя дух и изучая темноту в поисках опасности, перед тем как повернуться к моему растерянному эскорту.
Джули выглядела удивленной, а Росс - напуганным. Пытаясь звучать успокаивающе, я сказала:
- Просто я нервная.
- Я ничего не чую, - заметила Джули, - но ветер дует от нас. Не думаю, что нас кто-то преследует. - Росс нервно посмотрел на нее, и тигроволосая подменыш заулыбалась: - Все в порядке, милый, все хорошо. С тобой я и Тоби. Что может случиться?
Никогда не искушайте судьбу. Она любит играть. Я начала поворачиваться и снова услышала, как хрустнула ветка, на этот раз ближе, намного ближе, но я уже знала, что не успею среагировать.
Выстрел прозвучал как удар грома.
Росс закричал. Я не оглянулась, даже когда Джули зарычала как тигрица. Нет времени беспокоиться о них. Я уже знала, что случилось, и обругала себя идиоткой, ныряя и пропуская вторую пулю над головой. "Красная фуражка", который пытался убить меня раньше, видел, как я села в автобус. После этого оставалось только по следам дойти до двери Лили и устроить засаду.
Он стоял на открытом месте между нами и улицей, с пистолетом в руке, туман кружился вокруг его щиколоток. Шести с половиной футов мышц и ухмыляющейся острозубой злобы было бы достаточно, чтобы я замерла на месте, даже без пистолета… Но наличие оружия превращало его из "возможной угрозы" в "вероятную причину смерти".
Я застыла, пытаясь сообразить, что делать, когда Джули пролетела над моей головой с рычанием, изгибаясь в воздухе, чтобы ударить его ногой в грудь. Он отшвырнул ее, словно домашнюю кошку. Она упала на землю, все еще рыча, вскочила на ноги и глянула на меня. Джули и я дрались бок о бок, когда работали на Дэвина; нам, кстати, это неплохо удавалось. Я знала, как она будет двигаться. Она знала мои приемы. Командная тактика - лучший метод против вооруженного соперника.
Сложно уделять внимание нескольким противникам одновременно - вот почему банды имеют преимущество в большинстве драк. Я занесла руку назад, бросаясь на него, и изо всех сил двинула ублюдку в голову. По руке прокатилась отдача, и я закусила губу, почувствовав, как что-то рвется. Тем не менее желаемый эффект был достигнут, потому что "красная фуражка" зарычал и повернулся ко мне, поднимая револьвер. Это дало Джули возможность снова ударить его. Плохо в одиночку сражаться с компанией. Если не успеваешь застать их врасплох, противники будут просто отпрыгивать и снова по очереди набрасываться.
К несчастью, он провел нас. Он дернулся к Джули, и она увернулась, рассчитывая время для моей атаки, но, вместо того чтобы вновь повернуться ко мне, он прицелился ей между глазами. Она замерла, широко распахнув глаза, и запаниковала. Не думаю, что кто-то когда-нибудь направлял на нее оружие, и на таком расстоянии даже не надо прицеливаться: просто нажать на курок.
Скривившись от боли, я собралась снова ударить его. Ему это причинит мало вреда, но отвлечет на достаточное время, чтобы Джули смогла уклониться. Он головорез, а головорезы обычно получают работу не за сообразительность. Продолжая отвлекать его, мы можем уберечься от пули до того момента, как составим план, и это показалось мне хорошей идеей. Подменыши не так страдают от железа, как чистокровки, но любое ранение может испортить хороший день.
Он все еще был сосредоточен на Джули, медленно взводя курок, когда я ударила его в бок. Он повернулся, направив пистолет на меня, и Джули упала, видимо потеряв равновесие. О дуб и рябина! Она не прыгнет на этот раз, она слишком испугалась. Некому отвлекать его.
- Ку-ку, парниша, - позвала я, отступая. Побегу, если он промажет… А если не промажет, я пропала. - Не стоит быть таким грубым…
Пистолет дернулся в сторону на полсекунды, перед тем как боль обрушилась на меня. Я закричала, зажимая руками новую рану в правом бедре. Судя по ручейку крови между пальцами, он умудрился не попасть в главную артерию, а учитывая, как близок он был, не к добру это. Он стрелял, чтобы ранить. Хочет выиграть время.
Сдерживая учащенное дыхание, я подняла голову. Если мне суждено умереть, я сделаю это с достоинством. Он стоял прямо передо мной, Джули скорчилась на земле за его спиной.
- Отлично водишь, сучка! - прорычал он и поднял пистолет.
Роза, прости меня, подумала я. Я смотрела ему в глаза, расправив плечи, и ждала, когда он нажмет на курок. Вот он, конец игры.
С дерева над нами спрыгнул Тибальт, приземлившись прямо на голову "красной фуражке".
Пистолет вылетел из руки убийцы, и я упала на спину, едва не потеряв сознание. Я не могла шелохнуться, оставалось только смотреть с открытым ртом. Никогда раньше я не видела, как дерется король кошек. Внезапно он был везде, сплошные клыки, когти и ярость, он рычал, как бензопила, которая пытается исполнить оперную арию. У нашего безмозглого убийцы не было шансов.
Джули поднялась на ноги, встряхнувшись, перед тем как убежать обратно в темноту. Мое сердце упало, когда я поняла, что с самого начала не слышала ни звука от Росса. Я хотела последовать за ней, но не могла подняться. Лапа Тибальта с выпущенными когтями устремилась к шее "красной фуражки". Я отвела взгляд, до того как удар обрушился на цель, и заметила пистолет в трех футах от себя. С трудом поднявшись на четвереньки, поползла по траве к нему. Раны в бедре и плече отдавались мучительной болью при каждом движении.
В пистолете оставалось еще три железные пули. Думаю, мне следует чувствовать себя польщенной, что кто-то приложил такие усилия, чтобы избавиться от меня. Но мне просто было плохо. Оставшиеся пули пели в унисон с ранами в плече и бедре, усиливая боль. Железо признает железо. Отчасти поэтому оно так опасно.
Слабое всхлипывание послышалось у меня за спиной, усиливаясь и переходя в жалобные стенания. Я заставила себя встать и повернулась, не отводя взгляда от земли. Я не хотела видеть то, что меня ожидало, - но должна. Даже чистокровки оплакивают погибших.
Джули укачивала Росса в объятиях, ее волосы ниспадали над ним, словно саван. Крови было немного, только несколько потеков на рубашке Росса; этого было недостаточно, чтобы объяснить, почему он не шевелится, но тут Джули подняла голову, от движения волосы взметнулись, обнаружив дыру над его левым глазом. Должно быть, он умер практически мгновенно. Но я сомневалась, что это утешит Джули. Лили послала их защитить меня. Так почему же я чувствовала, будто это я потерпела неудачу, защищая их?
Рука легла мне на плечо. Я чуть не подпрыгнула и пошатнулась, когда боль в ноге напомнила о себе. Тибальт поддержал меня окровавленной рукой и прижал к себе, не давая упасть. Он взглянул на меня, сузив зрачки в щелки, и я сглотнула.
- Я… - произнесла я. Он взглянул на Джули и Росса и снова на меня. Я кивнула. - Я не хотела.
- Я знаю, что ты не хотела, чтобы они пострадали; Лили тоже, - сказал он голосом более мягким, чем я когда-либо от него слышала. - Джули тоже это поймет, когда будет в состоянии. Но не сейчас.
- Ты ранен? - Я осмотрела его, вроде кровь на одежде не его.
"Красная фуражка" лежал неподвижно в луже собственной крови, и, думая о горе Джули, я не могла найти в себе жалости к нему. Его наняли для убийства, и он выполнял свою работу. Надеюсь, ему заплатили достаточно, чтобы это стоило ему жизни.
Тибальт моргнул с удивленным видом:
- Я - нет. Но ты…
- Я и так уже отравлена железом. С таким количеством воды ундины во мне хуже уже не будет.
- Но…
- Я могу стоять, - сказала я и попыталась отстраниться.
Мгновение поколебавшись, он отпустил меня. Не отводя взгляда, он опустил руку к ране на моем бедре, прижал к ней два пальца и поднес их ко рту, облизнул. Я подавила дрожь.
- Это не умирающая кровь, - наконец сказал он. - Ты выживешь.
- Отлично, ты меня успокоил. Прямо чувствую себя лучше.
Я взялась руками за бедро, оставив при себе парочку резких замечаний. Кровотечение уменьшалось; Тибальт прав: оно не убьет меня.
- Это все из-за чертовой коробки?
- Разумеется, - ответил он.
Дура я. С чего бы ему спасать меня, если бы не его долг? При обычных обстоятельствах он бы запасся попкорном.
- Ты здорово сражался. Никогда раньше не видела, как ты это делаешь.
Он тонко улыбнулся:
- Ты отвлекала его достаточно долго, чтобы я мог забраться на дерево.
По сложным законам этикета фэйри это настолько близко к благодарности, насколько возможно. Я кивнула, поинтересовавшись:
- Что ты здесь делал?
- Ждал тебя.
Я моргнула. Не ожидала услышать такое.
- Что?
- Ты была… ранена, когда вошла в чайный сад, - пояснил он, бросив быстрый взгляд в сторону. - Я подумал, что у тебя могут быть проблемы на выходе, и оказался прав. Я обычно прав, когда дело касается тебя и проблем.
- Ты… почему? - ошарашенно спросила я.
Он пожал плечами:
- Условия моего обещания. - Я окинула его непонимающим взглядом, и он продолжил: - Я сказал, что отдам… его… тебе. Я не смогу сдержать обещание, если ты умрешь.
- Это я понимаю. Я просто… - Я помолчала. - Думаю, я просто не поняла, что ты воспримешь это так серьезно.
- Я воспринимаю свои обещания очень серьезно - все свои обещания. Теперь, если не возражаешь, мне надо избавиться от улик. Тут было довольно шумно, выстрелы наверняка привлекут полицию.
Улик? Тело "красной фуражки" надо убрать до прихода ночных призраков; то же самое с Россом. Я не знала, отличается ли его тело от человеческого настолько, чтобы требовать замену, и настолько ли он близок к бессмертным, чтобы заинтересовать ночных призраков, но это не важно. Что бы ни случилось с ним теперь, он все равно уже мертв.
Он мертв. Его кровь - нет. Если я чему-то научилась из-за гибели Розы, так это тому, что мертвец может многое рассказать. Вряд ли на наемника - "красную фуражку" наложили какие-то кровавые проклятия, которые могут застать врасплох неосторожного подменыша.
- Тибальт, тело. Мне надо…
- Тебе надо выбираться отсюда.
Джули продолжала плакать, укачивая тело Росса. Я сделала было шаг к ней, но боль в ноге остановила меня еще до того, как я почувствовала удерживающую меня руку Тибапьта.
- Езжай домой, Октобер, - тихо сказал он. - Я обо всем позабочусь.
Я повернулась и непонимающе уставилась на него.
- Разве тебе не все равно? - спросила я, махнув в сторону Джули.
- Меня это волнует больше, чем ты думаешь. Но мертвые мертвы, а я собираюсь сдержать слово. Иди займись своей ногой и позаботься, чтобы я не стал лжецом из-за твоей смерти. Езжай домой.
Я стряхнула его руку со своего плеча, затем повернулась и похромала вниз по холму. Коли он хочет подобрать останки, я должна дать ему эту возможность, и он прав: нет времени возиться с телом до прихода человеческой полиции. У меня и так достаточно поводов для беспокойства, не хватало еще ареста за то, что я слоняюсь в общественном месте и пью кровь трупа.
Обещанное такси ожидало на улице, радио работало так громко, что водитель, вероятно, не слышал выстрелов. Я скользнула на заднее сиденье, назвав свой адрес. Никто не будет меня преследовать, Тибальт об этом позаботится. Я должна доверять ему, я уже доверилась, так что теперь пан или пропал.
Водитель что-то пробурчал и тронулся с места, проезжая сквозь позднедекабрьский туман. Несмотря на радио, мне казалось, будто я все еще слышу плач Джули. Кто бы ни убил Розу, он должен теперь ответить не только за привкус призрачных роз, но и за мужчину, любившего девушку кейт ши и погибшего в компании друзей, которые не смогли спасти его.
Глава семнадцатая
Таксист, не отрывая взгляда от дороги, проворчал:
- Вы должны заплатить за это.
- Что?
Я оторвалась от поспешной попытки соорудить из лифчика жгут для раненой ноги. Получилось неплохо, когда я сообразила вынуть проволочный каркас.
- За сиденье. Мне без разницы, что случилось, и, если вы не хотите ехать в больницу, это ваше дело, но вы должны заплатить за обивку.
О, точно.
- Я думала, Лили вам уже заплатила, - сбивчиво сказала я.
- За поездку - да. Но за химчистку, которую мне придется делать после того, как я вас высажу, она не платила. - Он взглянул на меня в зеркало заднего вида. - Не подумайте ничего дурного, но вам стоило бы поехать в больницу.
- Я подумаю на эту тему, - отозвалась я, откидываясь на сиденье и закрывая глаза. - У меня нет с собой кошелька. - У меня вообще его нигде нет, поскольку я бросила его в машине, когда убежала. - Если вы проводите меня до дверей, я смогу заплатить за химчистку. - Если он проводит меня до дверей, я гарантированно до них дойду.
- Годится, - согласился он.
Остаток пути мы проехали в молчании.
У моего дома он заехал на место для гостей перед офисом управляющего и остановил машину, вышел, чтобы открыть мне дверцу.
- Давайте, - неприветливо сказал он, предлагая мне руку. - Сами вы не справитесь.
Я удивленно взглянула на него, наконец заметив мерцание человеческой маскировки вокруг него. Он улыбнулся, забавляясь:
- В чем дело? Ни разу не видели шофера такси?
- Какое-то время да, - сказала я, воспользовавшись его локтем, чтобы извлечь себя из машины.
Автоматически определила баланс его крови и расслабилась. Тролль из-под моста. Это крупные мирные зависимые существа, которые серьезно относятся к своим обязанностям, даже таким незначительным, как провести женщину до дверей, чтобы получить деньги.
Мы не разговаривали, пока он помогал мне идти по дорожке к квартире. Я внезапно остановилась, чуть не споткнувшись, когда увидела дверь.
- Эй, леди, осторожно, - сказал он, большой ладонью поддерживая меня за плечо. Он подозрительно посмотрел на крыльцо. - Этот парень - ваш друг?
- Да, - ответила я, испытав приступ облегчения. - Друг.
Второй раз меньше чем за неделю меня кто-то ждал у порога. Дэвин поднял взгляд, услышав наши голоса, и вскочил на ноги, чуть не побежав к нам.
- Тоби! - Полностью игнорируя шофера, он положил руки на мои плечи и привлек к себе. Я зашипела, когда он задел повязку, мир на краткий миг побелел от боли. - О корни и ветви! Джули сказала, что дело плохо, но я не думал…
- Джули? - переспросила я одновременно с таксистом, изумившимся:
- Тоби?
Мы с Дэвином оба удивленно повернулись к нему. Точно, он ошеломленно рассматривал меня.
- Тоби? - повторил он. - Октобер Дэй?
- К сожалению, да, - ответила я, моргая от смущения. - Я вас знаю?
- Нет, но вы когда-то помогли моей маленькой сестричке выбраться из сложной ситуации, семнадцать лет назад. - Он ухмыльнулся, продемонстрировав зубы, которые даже иллюзия не смогла превратить во что-то другое, кроме каменных глыб. - Забудьте, что я сказал насчет обивки, слышите? Мне не нужны ваши деньги. Я знаю одного банника, он сделает это почти бесплатно. Если понадобится такси, позвоните и спросите Дэнни. Это самое меньшее, что я могу сделать. - Он помолчал, перед тем как добавить почти застенчиво: - Так рад, что вы снова в деле. Этому Королевству нужны такие, как вы.
И он торопливо ушел по дорожке, оставив меня опираться на Дэвина и изумленно смотреть ему вслед.
- Странно, - наконец сказала я.
- Мне все равно. - Интонации Дэвина были резкими. - Я хочу осмотреть эти раны. Что ты натворила, Тоби?
- О, как обычно, - сказала я, позволив ему отвести меня к дверям. - Разбила машину. Заполучила пулю. На самом деле две. Железные. Потеряла кучу крови. Лили смогла частично восстановить кровопотерю, но это было до того, как меня ранили второй раз…
Мир кружился. Я оперлась на руки Дэвина. Знакомое ощущение: головокружение от близости Дэвина и от потери крови.
- Решив вернуться к работе, ты не тратила время зря, да?
Мне не надо было отвечать на этот выпад. Вместо этого я споткнулась, и Дэвин поднял меня, занося в квартиру. Что-то в этом было неправильное. Нахмурившись, я спросила:
- Я что, не заперла дверь?
- Тихо. Заперла, но это же я учил тебя выбирать замки, помнишь? - Он опустил меня на диван. - Снимай штаны.
- Ты такой романтичный, да?
Я вытащила пистолет из-за пояса и положила его на кофейный столик. Последнее, что мне надо, - подстрелить себя.
- После звонка Джули я подумал, что могут потребоваться героические меры. - Дэвин приподнял большую черную коробку и потряс ею в моем направлении,- Я принес аптечку первой помощи.
Образ действий Дэвина был не особенно нежным, и он предпочитал не привлекать сторонних целителей. Соответственно, он имел значительный опыт в обращении с целительными зельями, чарами, мазями и всем на свете, способным собрать тело быстрее, чем природа. Целительные зелья имеют свою цену, но, когда тебе настолько плохо, что необходимо их использовать, это всегда кажется честной сделкой.
В привычном состоянии я пожирала бы коробку глазами, преисполненная чистой радости. На этот раз, однако, была маленькая проблема.
- Железные пули, Дэвин, - сказала я, закрывая глаза. - У тебя нет чар, способных справиться с отравлением железом.