- Я думаю нам лучше выпить, - сказала я, не учитывая сообщение Кристоффа, но считая, что у него на уме было пытаться определить, что происходило у вампиров удерживающих Кристьяну.
Она усмехнулась.
- Мой тип девчонки. Мы быстренько выпьем в том баре, прежде чем я присоединюсь к друзьям, ОК?
Я последовала за ней в клуб и была тотчас же окутана темным, как в чреве теплом. Сиобхан направила меня в сторону бара как можно дальше от музыкантов. Я заказала бокал вина, ожидая, пока она не возвратится, проверив своих друзей, прежде чем утвердиться на высоком табурете.
- Давайте начнем сначала, - сказала я, принимая свой бокал вина. - Что точно вы делаете?
- Хорошо, первоначально, "веспилло" - название данное людям, которые уносили мертвых для захоронения, - сказала она, потягивая пиво из гигантской глиняной кружки. - Но где-то приблизительно тысячелетие назад, название было использовано для помощника некроманта и оно вроде как прилипло. Не то чтобы мы более простые помощники - мы объединены, как видите. Так что теперь нас считают как бы помесью некроманта и металлоискателя.
- Ладно, - сказала я, удивляясь, когда смогла допустить, что была настолько же невежественной как всегда.
- Мы находим сущности несвязанные с телами, - сказала она, очевидно замечая у меня недостаток понимания. - Отсюда намек на металлоискатель.
- Несвязанные с телами. Как…призраки?
- Нет, не духи. У каждого есть сущность, правильно?
- Ваша душа, имеете в виду? - Спросила я.
Она сделала неопределенный жест.
- Что-то вроде, но не точно, если вы понимаете, что я имею в виду. Сущность - это что-то уникальное для каждого человека. Когда они умирают, их душа и дух связаны вместе и уходят, куда бы то ни было. Хорошо, туда, куда вы уйдете, правильно?
Я кивнула.
- Но их сущность остается с телом. Думаю это что-то вроде клейма стоящего на их костях и даже после того как те обратятся в пыль.
- И вы ищете эту сущность?
Она сделала глоток пива и кивнула.
- Это то, чем занимается веспилло. Мы можем их видеть. Они обычно похожи на крутящиеся с голубым сиянием штуки, хотя иногда их образ бывает слабым и трудно различимым.
- Почему вы хотите найти чью-либо сущность? - Я не могла удержаться, чтобы не спросить.
- О-о, арахис. Ням-ням. - Она придвинула миску ко мне после того как зачерпнула горсть. - Главным образом нас используют некроманты, так как они те кто может реально что-то сделать с сущностью, но иногда я получаю дополнительные разрешенные запросы определить местонахождение чьих-то останков, того кто пропал без вести и предположительно выслан в Акашу.
Я искала в своем уме какой-нибудь ключ к намерениям некроманта.
- Я понимаю, что кажусь ужасно невежественной, но что некромант делает с сущностью?
- Само собой, поднимает ее как лича, - сказала она, засовывая другую горсть орехов в свой рот. Набив его до верху: - Это способ сделать лича. Вы поднимаете останки человека или если не имеется тела, поднимаете лича из сущности. Это, конечно же, легче с трупом, но хороший некромант считает мелочью подъем из сущности.
- А, лич. - Я нахмурилась, пытаясь припомнить, кто недавно упоминал их. - Ээ…ээ…зомби, правильно?
Она сделала еще один глоток пива.
- Ева наорала бы на вас из-за этого. Ева моя подружка и некромант четвертого класса. Мы обычно работаем вместе, хотя иногда я верчусь без нее. Разница в том что выходцы с того света не связаны с человеком, который поднял их и личей. И потом это целиком магическая вещь, но это реально не к селу не к городу.
Я думала выспросить у нее побольше информации, но взгляд на часы позади бармена напомнил мне, что Кристофф вероятно будет нуждаться в моих услугах через несколько минут.
Все ОК?
Я в здании, но здесь есть несколько Темных.
Будь осторожен, сказала я ему, прежде чем возвратить свое внимание к орехо-жующей женщине передо мной.
- Вы упомянули Иларги на площади. Здесь был один несколько месяцев назад, но я ни разу не нашла его. Вы его видели?
- Неа, но я сделала вывод из нехватки духов в этой области, что он действительно был активен, высасывая обратно души из всех призраков, которых смог найти. Я же только фактически, нашла одного, которого он пропустил.
Моя кожа пошла мурашками от ужаса.
- Милый Боженька. Призрак вы говорите - его случайно звали не Ульфур?
- Нет, это была старушка, которая устроилась в порту. Она боялась сойти на берег. Ульфур вы говорите? Секундочку. - Она покопалась в курьерской сумке, что была переброшена через ее грудь и извлекла потрепанный блокнот, полистав в нем. - Давайте посмотрим, новое проклятие, которое я увидела в Барселоне, список средств защиты полезных против фантомов, рецепт халы из непросеянной муки… - Она сверкнула на меня усмешкой. - Папа любит готовить. О, это здесь.
Она вытащила листок бумаги из блокнота, пробежала по нему пальцем вниз, пока не кивнула.
- Попался. Ульфур Халларссон. Он в списке.
- Каком списке? - Спросила я, в легкой панике. Я оставила Ульфура здесь потому что он уверил меня что будет в порядке блуждая вокруг и наблюдая за туристами, пока я не найду способ отослать его в Остри, так чтобы он смог быть с остальной частью деревни.
- Список людей, которых Ева предполагала поднять. Посмотрите? - Она протянула мне бумагу. - Это группа из двадцати человек. Ульфур, очевидно, был смыт в океан сто пятьдесят лет назад. Это то, о чем я просила, в чем вы могли бы помочь мне - Иларги очевидно не имел понятия, где точно на побережье находилась деревня. Я задавалась вопросом, пойдете ли вы со мной, поджарить какого-нибудь из оставшихся духов.
Я уставилась на нее с возрастающим ужасом.
- Вас нанял Иларги?
- Нет, не меня. Еву. Технически, Ева должна была нанять меня для поиска сущностей, но я позволяю ей вмешиваться в крупных делах, и она уступает мне, срезая свои расценки. Это хорошо срабатывает, - сказала она, потягивая свое пиво и доставая еще больше арахиса.
- Но…Иларги высасывают души.
- Я знаю, и мне реально не нравится работать на них из-за этого, - сказала она, даря мне сочувственный взгляд. - Но девчонка должна жить, и действительно, если Иларги уже высосал их души - а Ева сказала, что он это сделал - вред уже нанесен. Их подъем на самом деле не приведет к неприятностям для них, не так ли? Фактически, это будет лучше, потому что они не будут больше фантомами?
Мой ум кружился в миазмах ужаса и неверия. Духи боялись потерять их души - что превратило бы их покинутых в безнадежности фантомов - более чем чего-то. Мое сердце плакало от мысли о милом, самоотверженном Ульфуре, закончившем как они. Но Сиобхан была права, впрочем, возможно все еще была надежда.
- Я понятия не имела, что есть способ существовать фантомом, - медленно сказала я. - Вы уверены, что Иларги сказал вам, что забрал души людей в этом списке?
Она кивнула, с минуту жуя прежде чем ответить.
- Я говорила вам, что он был занят на острове. Но он не сказал Еве, где была деревня.
- Деревня… на юг вдоль побережья, - рассеянно ответила я, все еще пытаясь разобраться в мысленном беспорядке в моем мозгу. - Но я отослала жителей деревни в Остри. Всех кроме Ульфура.
- Это часть проблемы. Он - только единственный из деревни в моем списке, поэтому его почти невозможно найти. Вы поможете мне?
Я мгновение помолчала, мои пальцы потерли ножку бокала
- Нет.
- О. - Ее голова упала.
- Но я найму вас, - сказала я, принимая решение.
- Для чего? - Она поставила пиво, явно заинтересованная.
Dio!
- Я хочу Ульфура. То есть, я хочу его дух или все равно что, что оставит его возвращенным в состояние, в котором он был. Что случилось?
- Ммм. - Она на мгновение нахмурилась. - Этого нельзя сделать. У Иларги теперь есть его душа.
Эта женщина - сатана! Она оповестила Темных обо мне.
Подожди секундочку. Ты же захватишь Кристьяну без меня?
- Оставьте Иларги мне, - сказала я, с большей уверенностью, чем ощущала. - Вы сказали, что ваша подруга может поднять Ульфура, правильно?
Она была одна. Я думал, что смогу вырубить ее и выбрать через окно. Но она заорала прежде, чем я смог утихомирить ее.
- Да, но лич связан либо с человеком, который поднял его или с тем, кто держит его душу. Так что боюсь, это означает, что он будет связан с Иларги.
Ты, как предполагалось, подождешь меня, чтобы я промыла ей мозги! Сказала я, добывая из моей сумочки несколько монет. Поспешно я вытащила ручку и чек, накарябав название гостиницы и номер комнаты на нем, прежде чем пихнуть его Сиобхан.
- Я побеспокоюсь об этом позже. Я просто не желаю, чтобы бедный Ульфур был в руках какого-то, несомненно, невменяемого психопата. Сожалею, но я должна идти. Я нужна моему мужу. Мы здесь под именем Винченци. Позвоните мне утром, и мы разработаем все детали.
Она взяла бумагу, наблюдая за мной с поднятыми бровями, когда я собирала свои вещи.
- Все верно, хотя Ева будет немного раздражена обманом своего нанимателя.
- Ее наниматель порочный высасывающий души ублюдок, который получит то, что его ждет, - ответила я, натягивая пальто и махая, когда протискивалась из клуба. Я в пути!
Глава 9
- Парень, я рада, что ты…здесь… - Сентенция затихла, когда я увидела, кто стучал в мою дверь. - О, привет. Когда я позвонила по номеру жнецов, я не ожидала, что вы двое будете теми, кто сделает вывоз.
- Директор подумал, что было бы лучше, если бы мы ограничили воздействие на тех членов Братства, которые не так несомненно, избрали истинную славу света, - чопорно сказала Дженис Миковски, когда протиснулась мимо меня в гостиничную комнату. - Кристьяна и Маттиас у вас здесь?
- Да. - Я закрыла дверь за Риком, пытаясь вызвать приветливую улыбку.
- Вы хорошо выглядите, - вежливо сказал Рик. - Исландия должно быть вам по душе.
- Спасибо. Нет!
Рик выглядел на мгновение пораженным, пока не понял, что я кричала не на него.
Маттиас, которому было запрещено покидать кресло, ухватившись за сиденье и прыгал на нем по направлению ко мне.
- Пия! - Взывал он, когда я снова вошла в гостиную наших гостиничных апартаментов.
- Я говорила тебе оставаться там! - Сказала я, указывая назад на угол, где он был.
Его лицо изменилось в гримасу.
- Но Кристоффа здесь нет. Ты сказала, чтобы я не попадался на его пути, но он ушел. Поцелуйчики!
Рик и Дженис глядели на Маттиаса с явным удивлением, прежде чем повернуться с ошеломленным взглядом ко мне.
- Ээ…он немного…привязчивый, - сказала я, слегка краснея, когда прошипела Маттиасу, - Я говорила тебе, что не будет никакого целования!
- Пи-и-и-и-я, - сказал он, растягивая мое имя в унылом вздохе.
- Вы связали его светом! - Заявила Дженис, после того как наградила его хорошим продолжительным осмотром. Она вернула свой лютый взор ко мне. - Вы посмели!
- Вы спорите на свою задницу, что я посмела, - сказала я, распрямляя плечи и глядя так, как будто была склонна связать светом любого, кто раздосадует меня.
Она отступила назад.
- Это поддерживает его счастливым, а меня нормальной, так что я не желаю слышать не единого слова об этом. Кристьяна через спальню слева от вас. - Я сделал жест в сторону соответствующей двери.
Она промаршировала к ней со свирепым взглядом, который вероятно мог бы взломать цемент.
- Я уверяю, что прямо расскажу директору, как вы обработали наших членов!
- О, уверена у Фредерика имеется намного худшее представление обо мне, чем о ком-то кто ослепил парочку причиняющих беспокойство жнецов, - сказала я, следуя за ней в комнату. Я напряглась от возмущенного крика, который не замедлил явится.
- Что вы с ней сделали? - Заорала Дженис. Я встала в дверном проеме и несколько слабо улыбнулась, когда Дженис суетилась вокруг лежащей ничком на кровати женщины. - Богиня на небесах! Вы убили ее!
- Нет, нет, она не мертва. Она просто усыплена. Она была немного расстроена, когда мы забрали ее из помещения, где она содержалась, и доктор решил что было бы лучше, если бы она получила небольшой временный простой, чтобы придти в себя. Я не совсем уверена, почему, но она была устойчива к связыванию светом, так что мы бросили пытаться сделать ее счастливой и просто позволили ей вместо этого заснуть.
- Временный простой! - Дженис стрельнула в меня взглядом чистейшего яда, прежде чем начала ласкать щеки Кристьяны в попытке, как я поняла, привести ее в себя. - Вы стали одним из монстров, которых должны уничтожать.
- Она, кажется, ранена, - сказал Рик, глядя через плечо своей жены.
- На самом деле, нет, - быстро сказала я. - Во всяком случае, не серьезно. Был небольшой инцидент на пожарной лестнице, когда она попыталась вырваться на свободу, и Кристофф опоздал подхватить ее, когда она пошла на крайность, но мы были у основания пожарной лестницы, так что она упала не очень далеко. Доктор сказал, что она выглядит намного хуже, чем в действительности. Синяк под глазом должен исчезнуть в мгновение ока.
Они оба подарили мне одинаковые взгляды ужаса.
- Мы сделали ей рентген и все такое, - заверила я их. - Мне удалось доставить ее связанную светом на время посещения больницы, и ее проверили все ли в порядке, так что реально тут не о чем волноваться.
- Я нужен вам? Я здесь если вас нужно облизать где-нибудь, - воззвал Матиас из дверного проема, посылая мне воздушный поцелуй, когда просиял на Рика и Дженис.
- Все его вещи упакованы и готовы, - сказала я Рику с настойчивостью, что боюсь, была очевидной. - Боюсь, у нас не было времени забрать вещи Кристьяны, но в городе, кишащем вампирами, мы думали лучше всего воздержаться и не беспокоится о ее одежде и тому подобном.
- Кристофф! - Счастливо воззвал Маттиас оттуда, где он все еще сидел в дверном проеме, его голова повернулась к двери апартаментов. - Пия сказала, что я должен сидеть в кресле, пока ты не вернешься. Теперь я могу пойти к ней. Она нуждается во мне.
Кристофф! Я говорила тебе, что люди из Братства будут тут, чтобы подобрать Маттиаса и Кристьяну! Уходи, прежде чем они увидят тебя!
Dio, выругался он. Я думал, что они уйдут к настоящему времени. Ты не узнала где Алек?
Нет, я даже не доводила до этого.
- Кристофф? - Сказала Дженис, с налетом подозрения в слове.
- Да, он мой…ээ…
- Муж, - сказал Кристофф, появляясь в дверном проеме. Он на мгновение воззрился на людей из Братства. Я их не знаю. Откуда они?
Из Сиэтла.
Тогда они тоже не знают меня. Я не работал в Соединенных Штатах.
- Кристофф фон Хеннилор, - добавил он, делая легкий поклон.
Фон Хеннилор? Спросила я, несколько удивленная его фамилией. Я была слишком взволнована на нашей скоропалительной свадьбе, чтобы заметить, какое имя было внесено в его бумаги, и с тех пор не подумала спросить его об этом. Оно что, немецкое? Я думала ты итальянец.
Мои родители были из маленького княжества, которое теперь на территории Германии. Я прожил там мою юность.
- Но… вы замужем за ризничим, - сказала Дженис, хмурясь.
Маттиас взял мою руку и поцеловал мои пальцы.
- Да, она замужем. Моя Пия. Моя жена. Она нуждается во мне. Оближемся?
Кристофф вырвал мою руку из пальцев Маттиаса, сам взяв ее.
- Она сперва вышла замуж за меня.
- Это немного запутанно, - сказала я, задаваясь вопросом, как же я смогу объяснить Кристоффа.
- Кристофф тоже мой друг, - прибавил Маттиас, просияв на него и пытаясь взять его за руку.
Кристофф зарычал, Я не привык к необходимости, чтобы меня объясняли.
Ага, итак, люди, которым поручили встретиться с их смертельными врагами просто должны выдержать то, что они обнаружили.
- У вас два мужа? - Немного нерешительно спросил Рик. - Это что законно?
- Хорошо…технически…
- Да, - быстро сказал Кристофф.
Они, кажется, не понимают что ты вампир. Я рада, но должна сказать, что это немного удивляет меня.
Это, знаешь ли, не так будто мы ходим вокруг с большой вывеской, указывающей на нас, объявляя, "Темный".
Да, но вы их область специализации. Не должны ли они, по крайней мере, ощущать что-то иное в тебе?
Опытные жнецы может быть. Эти же двое кажутся безвредными.
- Я люблю облизывать, - ни того ни сего сказал Маттиас.
- Если попробуешь, окажешься без языка, - пригрозил Кристофф, когда Маттиас усмехнулся ему.
- Маттиас! Сядь! - Приказала я, указывая на кресло. - Не облизываемся! Не целуемся! И прекрати пытаться держать Кристоффа за руку.
- Пия, Пия, Пия, - было его немного печальным рефреном, когда он, повинуясь моей команде и сел в кресло рядом со мной, немного дуясь, когда сжал край моей газовой юбки.
- Что вы сделали с этим бедным мужчиной - с обоими ними… - сказал Дженис, ее лицо потемнело от злобы. - Вы будете отвечать перед управляющими за ваши преступления; о, да, будете!
Рик наградил Кристоффа тщательным внешним осмотром и наконец сказал, с озадаченной хмуростью между бровями: - Вы не член Братства?
- Нет, - сказал он, напрягшись.
- Кристофф помогает мне с…ээ…поиском Ульфура, - с импровизировала я, надеясь главным образом, что правдивость высказывания выдержит испытания. - Который, вообще не собирается быть легким. Иларги забрал его душу.
- Иларги! - Ахнула Дженис. - Здесь? Вы должны остановить его!
- Легче сказать, чем сделать. Кристофф здесь, чтобы помочь мне найти останки Ульфура, его сущность, так чтобы мы смогли поднять его как лича и забрать прочь у Иларги.
- Вы - веспилло, - сказал Рик Кристоффу, кивая на мой обман. - У вас уже есть некромант?
Я не веспилло!
Нет, но не повредит, если они будут думать что ты он. Я охотнее не заполучу их тыкающихся вокруг и выясняющих, что ты вампир.
Вот еще!
- Да ее зовут Ева. - Я мельком взглянула на свои часы. - Фактически, мы должны встретится с ней и ее…ээ…ассистенткой через полчаса, так что мы действительно должны приступить к делу.
- К какому делу? - Вежливо спросил Рик, пока Дженис тихо трясла Кристьяну.
- Она спит, - услужливо сказал Маттиас. - Она была не доброй с Пией, так что мы погрузили ее в сон. Она так же угрожала порвать мне губы.
- Вы выполнили только часть нашей сделки, - сказала Дженис, оставляя Кристьяну. - Вы должны были также вернуть дух, оставленный позади, и сопроводить его в Остри. Который… - медленная, зловредная улыбка проползла по ее лицу… - рассматривается теперь как фантом, что в этих обстоятельствах будет очень трудно.
- Но не невозможно, как только он станет личем, - сказала я, надеясь, что это было правдой.