Ава промолчала, открыла компьютер и констатировала, что зарядка на нуле.
– Хотела еще раз внимательно изучить формулу, – объяснила она. – Надо будет еще купить флешку и где-то распечатать записи. Если с компьютером что-то случится, формула останется у нас.
– Похоже, о том, что он у нас, никто не знает. "Буря" даже не уничтожила данные на нем. А ведь это можно сделать дистанционно.
– Они могут это сделать? – Ава вскинула брови и накрыла ладонями ноутбук.
– На "Бурю" работают первоклассные специалисты. Ты сама говорила, что Арнофф – гений.
– Да, пожалуй. Жаль только, что он использовал свою гениальность на благо сил зла.
– Ему за это хорошо платили.
Ава поморщилась и потерла виски.
– Как и всем в лаборатории, кто знал об истинном назначении Т-101.
– Да, жаль, что все так было.
Отвернувшись к окну, она смахнула слезы. Ее впечатлили искренность Макса и его неравнодушное отношение. Возможно, будучи на грани гибели, он переживает все острее, чем обычный человек. Нет, она ни за что не позволит ему превратиться в Саймона. Она изготовит антидот, даже если для этого придется ограбить больницу.
Через пару часов за окнами стали появляться признаки цивилизации. Макс свернул с дороги к торговому центру с множеством магазинов.
– Нам повезло. Здесь есть магазин, в котором продают любые аксессуары для компьютера.
– А там, в ресторане можно найти место и поработать.
Они купили шнур, подходящий к ноутбуку доктора Арноффа, два телефона и флешку.
Ава кивнула в сторону кофейни:
– Если ты не против, можем посидеть там и зарядить компьютер.
– Согласен, – кивнул Макс.
Они устроились за соседним столиком с женщиной, сосредоточенно стучащей по клавиатуре, и Макс взял вилку шнура и откашлялся.
– Простите, можно воспользоваться розеткой под вашим столиком?
Женщина кивнула, не отрывая глаза от компьютера:
– Пожалуйста.
Макс нагнулся, воткнул вилку в розетку и посмотрел на витрину.
– Хочешь сэндвич и кофе? – спросил он.
– Мне только кофе.
Ноутбук включился, Ава достала из пакета флешку, вставила и принялась искать файл с формулой антидота. Макс вернулся, когда она уже вынимала носитель.
– Сэндвич для меня греется, – сказал он и поставил перед ней латте. – Скопировала?
– Да. – Ава откинулась на спинку и обхватила руками горячую кружку с кофе, источавшим чудесный аромат ванили. – Теперь я могу быть спокойна. Когда ты сказал, что они могут стереть всю информацию, я запаниковала.
– Повторяю, у "Бури" отличные специалисты во всех областях. – Он постучал пальцами по крышке ноутбука. – Думаешь, надо распечатать?
– Да. Ты не заметил нигде копировального аппарата?
– Нет, но в городе обязательно что-то найдем. – Макс посмотрел на часы. – Часов через восемь будем в Солт-Лейк-Сити. Не хочешь позвонить Коди?
– Скопирую все телефоны и позвоню из машины. Там будет однозначно тише.
Ава нашла в старом телефоне номер брата и переписала в новый.
В этот момент бариста окликнул Макса из-за прилавка:
– Сэр, ваш сэндвич готов.
Когда он вернулся с тарелкой, Ава отложила телефон и сложила руки на столе.
– Макс, кто руководит "Бурей"? Тебе известно?
– Известно. – Он поджал губы и перестал жевать.
– У него есть имя?
– Его называют Калибан.
Она щелкнула пальцами.
– Ясно. Калибан был чудовищем, насколько я помню.
– Этот точно чудовище. – Он взял сэндвич, но отложил его. – Будь я более начитанным, сразу понял бы, в чем подвох. Я не читал этой пьесы, все понял только тогда, когда Калибан совершил попытку убить Просперо. Тогда все встало на свои места.
– Ты встречался с Калибаном?
– Нет, но знаю, что он из бывших военных – спецназовцев.
– Ты полагаешь, его кто-то заставил? – Она поднесла к губам чашку, помедлила и сделала глоток.
– Кто или что стало причиной, я не знаю, но что-то серьезное. Такого человека нельзя изменить в одну минуту. Он, скорее всего, искал нужные контакты еще во время службы. "Буря" – всемирная организация. Для нее не существует границ ни в прямом, ни в переносном смысле. Важны только свои интересы.
– А почему ты это знаешь, а другие агенты нет?
– Я уже объяснял тебе, Ава. Т-101 не действовала на меня и Саймона так, как на других. Возможно, ни на нас одних. Хочется верить, что есть и другие, подобные нам. Так вот, у меня возникли подозрения, я стал выяснять и кое-что узнал. Поэтому и предупреждал Саймона не бросать таблетки так резко.
– Кто-то еще знает? ЦРУ, Просперо?
– Господи, надеюсь, нет. – Он кончиком пальца перемешал крошки на тарелке. – Дело в том, что ЦРУ не считает, что "Буря" представляет серьезную опасность.
– Ты знал об этом?
– Поэтому и не сообщил в Управление. К чему рисковать? – Он откусил сэндвича и вытер руки салфеткой. – Ты не открывала программу отслеживания агентов? – спросил он, поворачивая к себе ноутбук.
– Нет. Мы не будем никого искать, Макс. Сначала надо изготовить антидот. Коди должен будет найти мне все составляющие и лабораторию.
– Это может занять немало времени. – Он щелкнул мышкой и посмотрел на экран. – Тот агент перебрался из Мексики в Техас. Когда он в Штатах, с ним проще связаться.
– Так и сделаем. – Ава многозначительно посмотрела на него. – После того, как у нас будет готов антидот.
– Чем раньше, тем лучше. – Макс ткнул в телефон: – Включи громкую связь, когда будешь говорить с Коди.
– Ты мне не доверяешь?
– Я не доверяю ему. Считаешь, я не прав?
– Нет, конечно. – Ава отломила кусочек от сэндвича Макса и положила в рот. – Тогда тем более лучше звонить из машины. Если наш разговор услышат, сюда немедленно сбежится полиция.
Макс встал и подошел к стойке.
– Не подскажете, где мы можем распечатать документ?
– В миле отсюда есть офис. На этой же улице, – ответил мужчина.
– Благодарю.
Сев в машину, Ава достала телефон.
– Надеюсь, он ответит на звонок с незнакомого номера.
– Отправь сообщение.
Ава решила сразу позвонить, и через несколько гудков слушала автоответчик:
– Привет! Я отрываюсь. Лучше оставь сообщение.
– Привет, Коди. Это Ава. Срочно позвони мне. У меня к тебе просьба.
Макс посмотрел на нее с интересом.
– Полагаешь, сказать о просьбе – лучший способ заставить твоего брата перезвонить?
– Именно. – Он нахмурилась. – Я уже говорила, что он переживает. И я никогда ни о чем его не просила. Он захочет воспользоваться случаем загладить вину.
– И помочь? – Макс хмыкнул и направил машину на выезд со стоянки.
– Мне? Надеюсь. А вот кому-то другому – большой вопрос.
Макс остановился у офиса, и Ава похлопала по карману сумочки, куда спрятала флешку.
– Пошли?
Парень за стойкой указал на компьютер в углу.
– Он сначала проверит информацию, если она небезопасна, лучше не печатать.
Макс махнул рукой:
– У нас все в порядке.
Ава вставила флешку и распечатала несколько копий.
– На всякий случай, – объяснила она.
Когда они уже шли к машине, зазвонил ее телефон.
– Коди?
– Да, что стряслось, Ава?
– Подожди минутку.
Макс быстро открыл машину, и они сели. Ава включила громкую связь.
– Коди, мне нужна твоя помощь.
– Я уже понял. Все, что хочешь. Ты же знаешь, я все могу.
Ава посмотрела на Макса и наклонила голову набок.
– Ты в Сноу-Хевене? Я еду в Юту, мне нужна лаборатория.
– Да, в Сноу-Хевене. Лаборатория, говоришь? Ты разве не работаешь на Арноффа?
– Это длинная история, Коди, я потом тебе расскажу, но сейчас мне срочно нужно место для работы.
– Рад бы помочь, но, боюсь, лабораторию я тебе не найду.
– Коди, ты меня убиваешь. Ты ведь отлично знаешь, кто ею пользуется, если сам завязал.
– Ого, ну, по телефону я это обсуждать не буду.
– Ладно. Обсудим при встрече. Я буду в городе около десяти вечера.
– Забрать тебя из аэропорта?
– Я на машине.
Коди присвистнул:
– Не знаю, что у тебя происходит в жизни, сестренка, но не уверен, что хочу в это влезать.
– У тебя нет выбора, братец. – Она повернулась к Максу и пожала плечами. – А ты почему так нервничаешь?
– Не знаю, стоит ли об этом говорить, не хочу тебя волновать, но здесь происходит что-то странное.
Ава сглотнула:
– Ты о чем?
– На днях я был на работе, и один парень из инструкторов сказал, что обо мне тут спрашивают – не похоже, чтобы кто-то из знакомых, но имени я не знаю.
– Может, этот человек хотел брать уроки?
– Не думаю.
– Почему нет? Это туристическое место, инструктор многим нужен.
– А два дня назад, пока я был на вечеринке, ко мне забрались и все перевернули вверх дном.
– Что?
– Я уверен, этот человек еще здесь и следит за мной.
– Почему ты так думаешь? – Она с такой силой сжала аппарат, что пальцы побелели.
– Чувствую. Я даже внутрь не заходил. Пошел ночевать к другу.
– В полицию ты не звонил?
– Нет, не хотел привлекать внимание. Мы с парнем потом пришли, все убрали и поменяли замки.
Ава тяжело выдохнула:
– Будь осторожен, Коди. Я позвоню тебе, когда доберусь.
Отсоединившись, Ава сжала телефон между ладонями и повернулась всем телом к Максу.
– Ну, и что скажешь?
– До него уже добрались люди "Бури".
Глава 11
Ава смотрела на него с ужасом в глазах. По ее выражению он понял, что она и сама об этом догадывалась.
– Все объяснимо. "Буре" не составило труда отследить твоего брата, особенно если он уже в системе. – Он положил руку ей на ладонь, стараясь успокоить.
– Мне ничего об этом неизвестно, Макс. Я никогда нигде не указывала имя Коди. Доктор Арнофф, разумеется, о нем знал, но в документах отдела кадров не было его имени. Как ты думаешь, они… могут причинить Коди вред?
– Ну, они могут… заставить его заговорить, если будут уверены, что он знает о твоем местонахождении.
Ее правая бровь дернулась, и она потерла пальцами лоб.
Макс откашлялся.
– Возможно, они проследят за ним, поймут, что он ни при чем и оставят в покое.
– Только не в том случае, если Коди будет искать для меня лабораторию.
Макс сжал ее руку.
– "Буря" знает очень многое, но далеко не все, Ава. Им до сих пор неизвестно, что мы выяснили и что ищем. Они поняли лишь, что я сопоставил некоторые факты и догадался, что происходит с агентами. Им в голову не приходит, что мы ищем лабораторию, чтобы синтезировать антидот.
– Я почти уверена, что доктор Арнофф не докладывал начальству о том, что работал над антидотом, как и то, что тестировал на себе Т-101. Но мне совсем не хочется впутывать во все это Коди.
Макс ее понимал. Он тоже не хотел бы втягивать Аву, но "Буря" уже сделала часть работы за него, и она завязла в этой грязи по самую шею.
– Можно изменить планы, попытаться найти лабораторию другим способом.
– Нет. – Ава откинулась на сиденье и посмотрела в окно. – Это твой единственный шанс, Макс.
– Ладно, тебе решать.
– Значит, Сноу-Хевен.
Они поднимались в горы, захватив угол Колорадо, и температура стала постепенно снижаться. Ава предложила сесть за руль, чтобы Макс немного отдохнул.
Они в очередной раз остановились в придорожном кафе на ужин, и Макс обещал ей сходить в ресторан и выпить вина, когда они доберутся до Снежного рая. Это место – прекрасный способ забыть о проблемах и окунуться в мир роскоши и комфорта, хотя Ава не очень рассчитывала, что им удастся насладиться этими благами, ведь ей надо прежде всего найти лабораторию, а это сделать непросто, когда люди "Бури" дышат им в спину.
Они оба понимали, что, учитывая образ жизни Коди, следить за ним мог кто угодно, даже полицейские.
– Нам ехать еще несколько часов, – обратилась она к Максу. – Можешь поспать. – Она кивком указала на навигатор. – С его помощью я доберусь.
– Надо узнать у твоего брата, какую гостиницу нам лучше выбрать.
– Я думала, мы остановимся у него. Хотела позвонить из города и узнать точный адрес.
– Не стоит, особенно после того, как у него был обыск. Давай сначала снимем номер.
– Коди, скорее всего, вечером будет в баре. Я даже не спрашивала его о планах.
Макс взял навигатор.
– Здесь наверняка есть список отелей и ресторанов. Подберем что-нибудь.
– Интересно, а снег у них уже выпал? Ты катаешься на горных лыжах?
– Да. А ты?
– Это спорт для богатых, а у моих родителей никогда не было денег.
– Как же тогда научился Коди?
– Коди в школе интересовался очень многими видами спорта: сноуборд, серфинг, альпинизм.
– Откуда же у него были на это деньги?
– Не спрашивай. – Ава поджала губы.
Макс откинул голову и закрыл глаза. Ему никогда не удавалось заснуть в движущейся машине или автобусе. Впрочем, он пытался нечасто. Сейчас он слишком нервничает, чтобы расслабиться. Похоже, "Буря" решила в полной мере использовать его в своих шпионских играх.
– Хочешь я поведу, – предложил он. – Все равно заснуть не смогу.
– Все нормально. – Ава нахмурилась. – Тебе надо отдохнуть.
– Боишься, что со мной опять что-то случится?
– Думаю, сможешь ли ты на этот раз продержаться хотя бы немного дольше, если займешься, например, дыхательной гимнастикой, медитацией или чем-то в этом роде.
Макс пожал плечами:
– Никогда не пробовал. – Он закрыл глаза и выдохнул: – Сейчас проверим.
Ему показалось, через несколько секунд Ава толкнула его в бок.
– Мы приехали.
– Куда? – Он заморгал и вытянул шею.
– В Снежный рай, где нет снега.
– Шутишь. – Он прижался лбом к холодному стеклу. На улице стемнело. – Значит, я заснул?
Ава кивнула:
– Не могу сказать, что очень крепко, постоянно что-то бормотал и вздрагивал.
– А слюни не пускал?
Она рассмеялась:
– Я не заметила.
Макс потер подбородок, взял из держателя навигатор и принялся искать подходящие отели.
– Как насчет "Сноу-Хевен Лодж энд Резорт"?
– Звучит как-то дорого.
– "Буря" платит.
У Авы отвисла челюсть.
– Так вот откуда у тебя столько денег.
– Они мне должны, и немало.
– И ты не собираешься вернуть их?
– Если только они вырвут их из моих холодных пальцев после смерти.
Ава выдохнула и толкнула его в плечо.
– Лучше так не шути.
Она давно поняла, что чувство юмора у него своеобразное.
– Ладно.
– Нас ни к чему хорошему не приведет твое желание шутить на эту тему.
Ава Уитман, оказывается, может быть жесткой.
Макс решил остановиться на выбранном отеле, и навигатор построил маршрут.
– Нам лучше отложить встречу с твоим братом на завтра. Сейчас мне нужен только душ, хороший ужин и долгий сон. – Он зевнул и потянулся.
Ава кивнула.
– Поверить не могу, что ты полагаешь, будто он представляет для нас угрозу.
– Угрозу? – Макс фыркнул. – Я бы сам врезал ему за то, как он с тобой поступил.
– Правда?
– У тебя никогда не было человека, который хотел бы тебя защитить?
– Пожалуй, никогда. Была одна преподавательница-профессор в университете, она взяла меня под свое крыло. – Ава покачала головой и убрала с лица прядь волос. – Разумеется, она отказалась от меня, когда узнала, что натворила ее подопечная.
– Не она, а ее брат. Ты так и не рассказала преподавательнице правду?
– Правду не знает никто, кроме доктора Арноффа, которому все рассказал Коди. И теперь ты.
– Твоему брату очень повезет, если я сдержусь и не придушу его.
– Прошу тебя, Макс. Нам нужны его связи.
Однако через минуту на ее губах появилась легкая улыбка. Любой женщине приятно знать, что мужчина готов защитить ее даже от брата.
Через пару миль они свернули, и Макс махнул рукой в сторону коттеджей:
– Нам туда. Надеюсь, с номерами проблем нет, раз сезон еще не начался.
Ава остановила их далеко не блестящий автомобиль перед отелем, вышла и открыла багажник.
К ним направился швейцар.
– У вас есть свободные места?
– Да, мэм. Курорт заполнится только через месяц, если снег не выпадет раньше.
Подошел носильщик, чтобы достать сумку Макса из багажника, и покачнулся под ее весом.
– Я сам возьму, – подхватил ее за ручки Макс. – Там очень ценное снаряжение.
Они подошли к стойке портье. Макс попросил номер люкс, таким образом, они получали отдельные комнаты и два спальных места. Он не был уверен, что сможет справиться без помощи Авы, но дал себе слово не распускать руки, если им придется спать в одной постели.
Портье протянул им две карты:
– Номер вам непременно понравится. Он с камином и прекрасным видом на горы, – с гордостью сообщил он.
Ава широко улыбнулась в ответ:
– Отлично.
Носильщик доставил их багаж в номер, за что и получил от Макса купюру.
Ава сразу подошла к окну и раздвинула тяжелые портьеры.
– Отсюда мы сразу увидим, много ли на курорте отдыхающих.
– Ты хочешь есть? – спросил Макс, убирая сумку в шкаф.
– После дня, проведенного за рулем, и желудка, переварившего столько нездоровой пищи? Нет. А ты?
– Тоже нет. Но я бы выпил воды или содовой. Посмотрим в мини-баре?
– Тем более что "Буря" за все платит, так?
Макс открыл дверцу тумбы под телевизором:
– Содовая? Вино? Сок?
– Если не возражаешь, я выпью вина.
– Почему я должен возражать?
– Как я понимаю, ты не употребляешь алкоголь. По крайней мере, ты так мне говорил на каждом обследовании.
– Не употребляю, но тебя это не должно останавливать.
– Мы никому не рекомендовали воздерживаться от алкоголя. Разве в "Буре" такие правила? Тогда не все мои пациенты им следовали.
– Красное или белое? – Макс выпрямился, держа в каждой руке по бутылке.
– Красное. Оно ведь не стояло в холодильнике?
– Нет, на полке. – Он открыл бутылку и перелил рубиновую жидкость в бокал. – Мои принципы никак не связаны со здоровьем. Я просто не люблю ощущать себя не в форме и не готовым к работе.
– А ты всегда работал? – Ава подошла и взяла из его руки бокал.
– Двадцать четыре часа семь дней в неделю.
– А когда последний раз у тебя был отпуск? – Ава покрутила бокал, любуясь цветом, и вдохнула аромат, прежде чем сделать глоток.
– Я и не вспомню. – Макс открыл банку с содовой. – Такими делала агентов сыворотка Т-101. Им не нужны были выходные. Они становились суперменами.
Ава присела на двухместный диванчик перед камином и скинула обувь.
– Мне надо позвонить Коди и сказать, что мы здесь.
– Скажи, что мы встретимся за завтраком.
Ава вновь включила громкую связь.
Коди ответил не сразу.
– Ава?! – прокричал он в трубку. На заднем фоне грохотала музыка. – Что это за номер? Это не твой телефон.