- Мой брат и прочие родственники. - Макс потер лоб. - Проклявшие меня навеки. Хорошо, хоть род не прокляли до седьмого колена. Крис-то пока оправдывает их надежды. Только они и его проклянут, если прознают, что он якшается со мной.
- Макс, ты разошелся. - Прохладные пальцы Валери коснулись его запястья. - Пожалуйста, успокойся, мы уже въезжаем на парковку, и сейчас будем работать.
Он схватил ее ладонь и крепко сжал.
- Извини. Это все выводит меня из себя.
- Я знаю, - произнесла Валери с буддистским спокойствием. Откуда оно у нее? Откуда она его берет?
"Мерседес" остановился у неприметной двери - типичный "вход для своих", у которого уже дежурила пара подхалимов. Макс не очень любил телевизионщиков, он слишком хорошо знал, как работает информация и те, кто поставляет ее массам. Но, позволяя себе относиться к акулам пера и телекамеры снисходительно, Эвершед не отказывался от участия в шоу. Чертова популярность. Чертово желание быть на виду. И чертов Кристиан, напомнивший о себе в неподходящий момент.
Впрочем, для семьи Эвершед у Макса никогда не было подходящих моментов.
- Я вижу, о чем ты думаешь, - прошипела Валери. - Прекрати немедленно.
- Лоботомия - вот наш выбор! - провозгласил Макс, распахивая дверцу машины. Валери права. Он вызвал из глубин воображения картинку: пляж, синее вечернее море, рядом - любимая женщина и сын. Это всегда помогало.
Жаль только, что черты любимой женщины стирались. Чем дальше, тем больше.
- Ну, как идут дела? - прошептал кто-то Валери в ухо. Ей не нужно было оборачиваться, чтобы узнать Филиппа.
- Пока все хорошо, - шепнула она в ответ. - Никаких провокационных вопросов. Это же утренняя передача.
На мониторы транслировался прямой эфир: Макс и ведущая, очаровательная блондинка, сидели в уютной студии под прицелами телекамер. Эвершед, улыбаясь, только что начал отвечать на последний заданный вопрос: о съемках в фильме "Стальной ангел", которые закончились в сентябре. Никаких подводных камней там не было, поэтому Валери не беспокоилась.
- Да, это же смотрят чувствительные домохозяйки, беременные женщины и немощные старики, - хмыкнул Филипп. - Нужно играть в сладкий чупа-чупс, и никаких проблем.
Валери хихикнула и тут же зажала рот ладонью.
- Пойдем поговорим? - предложил Филипп, она кивнула, и они начали выбираться из студии.
Филипп Ливенс вот уже пятнадцать лет был агентом Макса и одним из самых преданных ему людей. Валери его обожала. Филиппу было за пятьдесят, но его энергии мог позавидовать любой двадцатилетний. Он умудрялся находить для Макса самые выгодные контракты, организовать любые интервью и заботиться о том, чтобы гонорары Эвершеда были достойны его славы. Проще говоря, Филипп добывал для Макса славу и деньги в перспективе, а Валери обеспечивала появление Эвершеда там, где требовалось, в точно установленные сроки. С Филиппом она сработалась сразу, и уже четыре года у них была потрясающая команда.
В коридоре можно было разговаривать нормально. Ливенс отыскал закуток, где обычно курили сотрудники телестудии, и немедленно полез за сигаретами.
- Рад, что вы наконец вернулись. Как вам Сингапур?
- На удивление хорошо. В какой-то момент Макс даже не хотел возвращаться.
- Могу его понять. - Филипп кинул взгляд за крохотное окошко. Дождь лил как из ведра. - Нью-Йорк в начале ноября - не самое привлекательное место в мире.
- А как твои дела? Как жена, Сьюзи?
- Спасибо, все хорошо. Сьюзи в следующем году заканчивает колледж, так что Мэри есть чем заняться. - Филипп с нежностью улыбнулся: жена и дочь были для него важнее любых дел. - Приезжайте к нам на ужин в конце недели. Как такое предложение?
- Отлично. Я скажу Максу. Может, - Валери кисло улыбнулась, - он захочет взять с собой Шеррил.
- Так у него очередной всплеск семейственности? - хмыкнул Филипп. - Будем называть вещи своими именами, Валери. Я не хотел бы видеть Шеррил за нашим семейным столом. В ее присутствии даже молоко киснет.
- Пойди объясни это Максу.
- И объясню. Я хочу видеть его, тебя и Адриана, а без его прекрасной жены можно обойтись. На мой взгляд, ему давно нужно с ней развестись.
- Не вздумай ему это сказать, - вздохнула Валери.
- Ему я не скажу. Это его личная жизнь, и пусть решает сам, как хочет. Но я имею право не приглашать эту женщину в свой дом.
- Филипп, Филипп. - Валери коснулась его рукава. - Не заводись.
- Как я могу не заводиться, если у Макса снова крыша поехала? - Подростковым сленгом Ливенс, как пить дать, был обязан дочери. - И как не вовремя! У меня для него есть пара интересных контрактов.
- Интересных? Ого! - Все, что Филипп называл интересным, таковым и являлось. - А подробнее?
- Во-первых, любопытный сценарий от мистера Сэнсома. - Тим Сэнсом был одним из лучших сценаристов Голливуда. - Ходят слухи - но я почти уверен, что это правда, - что этот сценарий покупает "Нью Лайн" и отдает кому-то из верхнего эшелона. Точно буду знать через два-три дня. Сэнсом хочет Макса на главную роль, и, просмотрев сценарий, я с ним согласился. Эта роль написана для нашего Макса. Что-нибудь он за нее получит - либо "Оскар", либо "Золотую малину".
Валери рассмеялась.
- Во-вторых, можно прямо на следующей неделе улететь в Тунис. Там роль второго плана, а у Баффало актер ушел. Был большой скандал, потеряны большие деньги, но съемочный простой им обойдется еще дороже. Они прислали мне предложение, нужен ответ немедленно. Съемки на три недели.
- Боюсь, Макс откажется. Мы только что прилетели, а он сказал, что хочет посвятить побольше времени семье.
- Побольше? - прищурился Филипп. - Черт. А ведь я еще не все рассказал. Нас также хотят в шоу Линдси Эдвардс "Об этом говорят". Линд-си - та самая красотка, что теперь блистает и на "Макси-5".
- Каналы Тони Мэтьюса, - припомнила Валери. - Как же.
- Ну так у них бешеный рейтинг, и они хотят увидеть Макса.
- Я ничего не могу обещать, Филипп. Он и сам мне ничего толком не сказал.
- Валери, мне тебя учить выбивать из него информацию? Ты же профессионал.
- Профессионал.
- Вот и покажи класс. Мне нужно знать о его планах самое позднее - к сегодняшним шестичасовым новостям.
- Блеск, - оценила Валери. - Макс ненавидит, когда его вынуждают спонтанно принимать решения.
- У него была уйма времени в Сингапуре, чтобы подумать об этом. Ты же знаешь наш бизнес. Либо мы популярны, либо нет. Середины не существует.
- Я понимаю, Филипп. Но ты его тоже пойми: ему важен Адриан и важна Шеррил.
Филипп усмехнулся, но от дальнейших комментариев воздержался.
4
Когда они вернулись к Максу после эфира, Шеррил дома не оказалось. Постоянно краснеющая Бетти поведала, что миссис Милборроу уехала и не вернется до вечера - именно эти сведения Шеррил сообщила прислуге. Куда подалась жена, Макс понятия не имел, а звонить почему-то не стал, даже, кажется, обрадовался.
- Вот и хорошо. Валери, ты составишь компанию нам с Адрианом?
- Конечно.
- Конечно. - Он засмеялся. - Бетти, оденьте Адриана, пожалуйста.
В итоге они втроем поехали в любимое кафе. Здесь было людно, шумно, много родителей с детьми, и Макса обычно никто не узнавал, так как он надевал темно-зеленые очки и взъерошивал волосы.
- Пока шла съемка, приезжал Филипп, - сообщила Валери, когда принесли заказ - три огромные порции мороженого. - Он хочет знать о твоих дальнейших планах.
- Я не знаю. - Макс нахмурился.
- Я все понимаю, но Филипп настаивает. - Было малодушно сваливать ответственность на Ливенса, однако в данном случае Валери не хотелось, чтобы инициатива исходила от нее. Она по возможности старалась не лезть в семейную жизнь Эвершеда и тешила себя надеждой, что ей это удается.
- Я тоже все понимаю… но, Валери, я так хотел бы провести побольше времени с Шеррил и Адрианом. - Мальчик, болтая ногами, разглядывал людей вокруг и не прислушивался к разговору, и все же Макс невольно понизил голос. - Я хотел отвезти их куда-нибудь. Взять небольшой творческий отпуск.
- То есть ближайшие проекты тебя не интересуют? - уточнила Валери.
- Что значит - ближайшие?
- Улететь на съемки в Тунис на следующей неделе. Например.
- Нет. Так не пойдет. Мы только что приехали.
- Макс, просто скажи мне, чего ты хочешь.
- Я хочу получить некоторое время в свое личное распоряжение, разве не ясно? - сказал он в некотором раздражении. - Почему бы тебе не помочь мне подобрать тур?
- Тур?
- Да, поездку в теплые страны, подальше от этой стылой мороси. Недели на полторы, я думаю. Для меня, Шеррил и Адриана.
- Что, пап? - Ребенок наконец услыхал свое имя и немедля заинтересовался происходящим.
- Ты хотел бы поехать к морю со мной и мамой? - ласково спросил Макс.
- Ура! Конечно! - Адриан подпрыгнул. - А Валери поедет?
Вот так, мстительно подумала вежливая ассистентка, любуясь растерянностью, отразившейся на лица Макса. Отвечай теперь на этот вопрос, благородный Робин Гуд.
- Боюсь, это невозможно, - мягко сказал Эвершед. - Мы поедем втроем. Разве тебе не хочется побыть только со мной и с мамой?
- Вы опять будете ссориться.
- Не будем.
- Ты всегда так говоришь.
Макс умоляюще посмотрел на Валери, и та, вздохнув, пришла на помощь незадачливому отцу:
- Если папа обещает, Адриан, ты должен ему доверять.
- Мы покатаемся на яхте, - немедленно пообещал Макс, - и посмотрим на дельфинов. И будем собирать ракушки и купаться с утра до вечера. И есть туземную пищу.
- Стоп! - прошипела Валери. - Макс, остановись! Иначе с подбором тура могут возникнуть проблемы.
- Но ты же специалистка по улаживанию вопросов подобного рода, - засмеялся Эвершед. - Я уверен, ты справишься.
- Ну спасибо, - буркнула Валери, стараясь показать, насколько у нее испортилось настроение.
К чему весь этот фарс? Даже тараканам на кухне ясно, что эту разбитую чашку бесполезно склеивать. Разве что найдется волшебная палочка хотя бы с одним желанием, только вот палочки нет. Адриан замечает гораздо больше, чем думают Макс и Шеррил. Они оба могут сколько угодно играть в великую любовь, и Валери не сомневалась, что со стороны Макса это не совсем игра, только вот от ребенка истинные отношения скрыть не удается. Адриан так радуется, когда отец звонит ему со съемок, и с таким удовольствием и подолгу болтает с Валери. Она даже читает ему сказки по телефону и рассказывает волшебные истории. Интересно, чем в это время занимается Шеррил? Валери и хотелось, и не хотелось это знать.
Иногда ее посещало нецивилизованное желание выцарапать Шеррил Милборроу глаза. В духе неандертальских женщин, сражавшихся за место у огня в своей пещере. Только вот пещера не ее; ее - подстилка у двери, и то, пока добытчик мамонтов это терпит. А если однажды Валери ему надоест, ее выставят. Вместе с подстилкой - или вообще без всего.
- Хотите еще порцию? - осведомился добытчик мамонтов.
Обитатели пещеры ответили, что да, хотят, и Макс, чтобы не дожидаться официанта, пошел делать новый заказ к прилавку. Адриан, вздыхая, выводил по растаявшему мороженому загадочные иероглифы.
- Валери, а ты правда не можешь поехать?
- Не могу, цыпленок. Вы должны побыть вместе всей семьей.
- Но ты же семья.
- Нет, я всего лишь работаю у твоего папы.
- Я же всегда тебя помню, - рассудительно заметил Адриан. - Иногда мне кажется, что моя мама ты. Может, это правда?
Валери почувствовала, что сердце проваливается в желудок. Этого еще не хватало.
- Адриан, - произнесла она как можно мягче, - забудь то, что ты сейчас сказал, и не повторяй этого никогда. Никогда, никогда, никогда. Я не твоя мама, и ты очень огорчишь свою маму и папу, если будешь так обо мне говорить.
- Но мама со мной почти не бывает. - Адриан всхлипнул. - Когда папа уезжает, он звонит. А мама не звонит, и я не знаю, когда она вернется. И она не читает мне на ночь. Она просила не набрасываться на нее и не врываться в спальню. Она меня не любит.
- Ну что ты, цыпленок, не плачь. Мама очень тебя любит. Она просто очень занята и переживает по поводу своей работы. Вы съездите к морю втроем, и все наладится. Вот увидишь.
- Ты так думаешь?
- Уверена. Могу поклясться самой страшной клятвой.
- Ой! А как ею клянутся? - Слезы мгновенно высохли.
Валери огляделась, стараясь придать своим словам больше таинственности, и понизила голос.
- Ну… это могут делать только настоящие путешественники. Ты такой?
- Я очень хочу!
- Тогда слушай. Вот так сцепляешь пальцы, - Валери показала, - и говоришь волшебные слова. Запоминай! "Клянусь всеми океанами, всеми островами и всеми неоткрытыми кладами, что говорю правду!" Повтори.
Адриан послушно повторил; его голубые глазенки сияли от восторга.
- А еще, - на плечо Валери легла теплая тяжелая рука, и Макс склонился к столу, - можно клясться всеми китами и пингвинами. Честно тебе говорю, Адриан.
- Верь папе, - кивнула Валери, - он-то у нас настоящий путешественник!
Макс не отодвигался, она чувствовала его близость, тепло, чувствовала, как он дышит. По спине побежали мурашки, и Валери еле удержалась, чтобы не передернуть плечами, - так сильно подействовало на нее прикосновение Макса. Как же он не понимает, что ей больно, когда он вот так себя ведет?! Впрочем, почему он должен понимать…
Эвершед убрал руку, обошел стол и сел.
- Я заказал еще много мороженого, кофе для взрослых и кока-колу для молодежи. Во сколько мы должны быть у Филиппа?
Валери взглянула на часы.
- Через полтора часа.
- Так быстро? - Адриан уловил опасность. - У-у-у… Папа, а можно мне с вами?
- Нет, - ответил Макс не слишком уверенно. Валери видела, как ему хочется побыть с Адрианом еще, но долг перед родиной перевешивал. Обычно Валери была на стороне своего работодателя - работу и частную жизнь смешивать не стоит, - но сегодня, после откровений Адриана, ей остро не хотелось расстраивать мальчика.
- Думаю, мы могли бы сделать исключение из правил. - Она просигнализировала бровями опешившему Максу. - Ведь мы только вчера прилетели. В офисе Филиппа полно людей, которые с удовольствием повозятся с Адрианом, пока мы будем обсуждать текущие дела. Но решать, конечно, тебе, Макс.
- Я… хм. - Он оценивающе посмотрел на Валери, как будто увидел впервые. Такой взгляд означал, что она имела неосторожность его заинтересовать. - Ладно. Если ты считаешь, что так можно…
- Положись на меня в вопросах воспитания, - сказала Валери. - У меня полно племянников.
- Это заметно. - Было непонятно, одобряет он ее или нет, но рассерженным Макс не выглядел. Скорее… благодарным?
- Доедаем все, и на выход, - скомандовала Валери. - С учетом пробок, времени у нас в обрез.
Адриана сдали с рук на руки секретарше Ливенса, смешливой девице по имени Рози, и она мгновенно отвлекла мальчика, предложив ему горячий шоколад и доступ к компьютеру. Удостоверившись, что с сыном все будет в порядке, Макс прошествовал в кабинет Филиппа.
Как же все-таки Эвершед любит сына, рассеянно подумала Валери. Как последний островок привязанности и свободы чувств, надо полагать. Он цепляется за Адриана руками и ногами - непосильная ноша для шестилетнего ребенка, если бы тот не отвечал отцу взаимностью. Но Адриан, глубоко уязвленный невниманием матери, жаждет отцовской ласки не меньше, чем Макс хочет ее дать. Пока они еще пытаются вовлечь в это Шеррил. И чем дальше, тем тяжелее даются попытки.
Валери тряхнула головой. Все это не ее дело. Она аккуратно поставила на колени лэптоп, открыла его и приготовилась вносить изменения в свой красивый график. В том, что изменения будут, она не сомневалась.
- Я слышал, ты хочешь взять отпуск. - Филипп без экивоков приступил к делу.
- Верно. Я даже попросил Валери найти нам подходящий семейный тур. - Макс сдвинул свои зеленые очки на затылок и выглядел теперь, как подросток, которого ругает директор школы. - Ты что-то имеешь против?
- Нет, не имею, я ведь у тебя работаю, а не ты у меня, - вздохнул Филипп. - Так что придется приспосабливаться. Хорошо, Тунису я отказываю. Но, может быть, прежде чем улететь, ты согласишься на небольшую роль? Три дня, не больше.
- Действительно, небольшая роль, - подала голос Валери. - Неужели Макса Эвершеда теперь зовут играть "кушать подано"?
- Очень смешно, - сказал Филипп грозно. - Рад, что юмора вам не занимать, юная леди. Это сборник новелл уже снискавших себе славу режиссеров, обычная фестивальная штучка. Рекомендую согласиться - такого рода проекты делают неплохую рекламу, а работы немного. Но с полной отдачей.
- Концептуальное нечто?
- Естественно. - Филипп протянул Максу папку со сценарием. - Ознакомься. Умирающий от рака отец пятерых детей пытается найти выход, чтобы после его смерти они не умерли с голоду и их не забрали в приют.
- Жестко. - Макс сосредоточенно листал сценарий. Валери наблюдала за Эвершедом: в такие моменты, когда он погружался в работу, его невозможно было не любить еще сильнее. Он был таким… настоящим, таким талантливым, и так на своем месте. - Десять минут, как я вижу.
- Все верно. Режиссер - Стэнли Кейз. В прошлом году его фильм "Акварель" получил "Оскара" за лучший сценарий.
- Я хочу участвовать.
- Я так и думал, - довольно улыбнулся Ливенс. - Сразу, как увидел сценарий. Отлично. Начало съемок в понедельник, к вечеру среды будешь свободен. После этого мы можем тебя отпустить. Скажем, на десять дней.
- То есть на десять дней у нас нет никаких срочных предложений? - уточнила Валери. У нее начал болеть желудок - верный признак, что настроение испорчено окончательно. - А как же Линдси Эдвардс?
- Они готовы подождать.
- В таком случае, я готова искать тур со следующей пятницы, - ровным голосом сообщила Валери.
- Это было бы замечательно, - пробормотал Макс, вчитываясь в сценарий. Окружающий мир для него перестал существовать, темные волосы упали на лоб, очки сидели криво. Валери подумала, что однажды, наверное, захочет его убить. Или просто уйдет, не оглядываясь. Да, Рейчел в чем-то права.
5
Тур Валери подобрала и вправду замечательный. Мальдивы. Острова, затерянные в лазури Индийского океана, - тишина, покой, умиротворение - любой каприз за ваши деньги. Рекламные картинки впечатляли, да и Макс, насколько знала Валери, еще не посещал те дивные места. Значит, Мальдивы. Там им с Шеррил и Адрианом будет хорошо.
А она останется в Нью-Йорке, сбрызнутом ноябрьским морозцем, и попробует не повеситься и не сойти с ума за эти десять дней.
Он ведь и раньше уезжал, говорила себе Валери. Он беспечно просил ее забронировать ему билеты на самолет, брал в охапку сына, иногда - если съемочный график тому не мешал - и Шеррил, и они уезжали. Только раньше сердце почему-то болело меньше. Или это сейчас так кажется?