- Нет, нет. - Небрежным жестом она остановила его. - Но мне кажется, что твой Квин Доран выслушает меня, закатит глаза я прочитает мне лекцию о том, как надо вести себя с поклонниками, которые донимают тебя телефонными звонками. Мне он уже заранее неприятен.
- Ты просто перенервничала. - Мэт похлопал ее по коленке и подошел к бару. - Но тебе позволительно нервничать, Шантел.
- Нет, не позволительно. - Она улыбнулась, не собираясь сдаваться. - Это разрушает ой имидж. Тот имидж, который ты помог мне создать.
- Ты не нуждалась для этого ни в чьей помощи. - Улыбнувшись ей, он принялся рассматривать складки белого атласа, который так ей шел. - Ты родилась талантливой актрисой. Я просто помог твоему таланту раскрыться.
Шантел наклонила голову и ответила ему роскошной улыбкой.
- Ну и как у нас идут дела?
Скажу тебе одно: ни один человек сегодня не догадался бы, что ты когда-то штопала себе колготки.
Она рассмеялась и снова откинулась на спинку софы.
- Ты очень добр ко мне, Мэт.
- Я уже многие годы говорю тебе об этом. А, вот он звонит. Я встречу его.
Шантел взяла стакан с нагревшейся минеральной водой и покрутила его в руке. Если Мэт думает, что этот Квин Доран сумеет помочь, ей придется поверить ему. Но как же ей не хотелось, ужасно не хотелось, посвящать в свои личные проблемы чужого человека!
И тут этот чужой вошел в комнату.
Если бы ей пришлось подбирать кого-нибудь на роль шпиона, частного сыщика или уличного бойца, она выбрала бы Квина Дорана. Он фактически заполнил собой арку, ведущую в ее гостиную. Он был на немного выше Мэта и несколько шире в плечах, но при этом оставался строен и гибок, и она подумала, что он, наверное, умеет двигаться быстро и хорошо. Еще не видя его лица, она поняла, что он понравился ей как мужчина. Она испытала легкий трепет и поначалу решила, что это вполне естественно. И только потом ей пришла в голову мысль, что ничего естественного здесь нет.
Он не был записным красавцем, но у него был тот грубовато-безразличный вид, от которого у любой женщины начинало быстрее биться сердце. Темные густые волосы курчавились и ниспадали на воротник джинсовой рубашки. Загорелая кожа была туго натянута, а бледный цвет глаз казался необыкновенно холодным. У него были слишком длинные и слишком густые для мужчины ресницы, но в нем не было ничего женственного. Квин Доран был настоящим воплощением мужественности. Ходил он мягкой размеренной походкой человека, который умел подкрадываться. Когда он повернулся к Шантел, уголки его рта слегка поднялись, но она не заметила ни теплоты, ни восхищения в его глазах. Наоборот, она уловила в них насмешку и напряглась.
- Значит, это и есть тот самый знаменитый ледяной дворец, - произнес он на удивление красивым голосом, - а это его королева
Глава 2
Несомненно, он видел ее и раньше. На экране она выглядела крупнее, чем в жизни, и казалась неукротимой и недоступной. Ее лицо, почти мистически совершенное, могло свести с ума любого мужчину. Но это всего лишь маска. Квин хорошо понимал, как создаются такие маски, как они меняются или сбрасываются в зависимости от обстоятельств. Интересно, подумал он, небрежно оглядываясь вокруг, что скрывается за этим роскошным фасадом из шелка и атласа?
Мэт знал Квина уже давно, и бесцеремонность друга его ничуть не смутила.
- Шантел, это Квин Доран.
Она скрестила ноги, и атлас скользнул по атласу. Ленивым грациозным движением она протянула Квину руку.
- Очаровательно, - прошептала она и напряглась, когда его пальцы крепко обхватили се ладонь.
Он не потряс ее руку и не поднес к губам небрежным европейским жестом, которого, неожиданно подумала она, вполне можно было от него ожидать. Он просто держал ее, пока его бледно-зеленые глаза смотрели в глаза Шантел. Ее кожа, гладкая, ароматная и женственная, была похожа на атлас, в который она была одета. Его кожа была грубой, жесткой и темной от загара. Они замерли на мгновение - она на своей софе, он стоя, и их руки соединились к пожатии. Шантел уже приходилось вступать в схватку с мужчинами, и она проиграла всего лишь один раз. Она мгновенно поняла, что перчатка брошена, и приняла вызов.
- Тебе, как всегда, водку со льдом? - спросил Мэт Квина, повернувшись к бару.
- Да. - Слегка наклонив голову, Квин дал ей понять, что игра началась. Он медленно расслабил пальцы, и ее рука выскользнула из них. - Мэт сказал мне, что у вас возникли проблемы.
- Очевидно, появились. - Шантел вытащила сигарету из фарфорового мундштука, лежавшего на столе, и подняла бровь. Когда Квин вытащил из кармана зажигалку и щелкнул ею, она улыбнулась и наклонилась к нему. - Только я не уверена, что вы тот человек, который сумеет с ними справиться… - с этими словами она подняла голову и какое-то время смотрела ему в лицо, а потом снова откинулась на спинку, - мистер Доран.
- Я склонен согласиться с вами… мисс О’Харли.
Их взгляды снова скрестились, и у обоих возникли не очень приятные ощущения.
- Но раз уж я здесь, почему бы вам не рассказать мне, в чем дело? - Квин взял у Мэта стакан и, прежде чем тот заговорил, метнул в него взгляд. - Пусть мисс О’Харли введет меня в курс дела, раз уж это ее проблемы.
Будучи опытным агентом, Мэт хорошо знал, кода надо говорить, а когда лучше промолчать. "Отлично, а я пока набью себе рот этими канапе". И он сел, предоставив их друг другу.
- Я получила несколько очень неприятных звонков. - Шантел произнесла эти слова небрежно, но по тому, как быстро согнулись и разогнулись ее пальцы, Квин догадался, как тяжело ей об этом говорить. Он умел подмечать малейшие движения. И еще он заметил, что у нее маленькие и тонкие руки, а ногти на длинных пальцах покрыты бесцветным лаком. И эти пальцы пребывали в непрерывном движении.
- Только звонки?
- Нет, были еще и письма. - Она передернула плечами, и атлас тихо зашуршал. - Все это началось около шести недель назад.
- Звонивший говорил непристойные вещи?
Шантел вскинула подбородок, не в силах устоять перед искушением посмотреть на него сверху вниз.
- Я думаю, это зависит от того, что вы понимаете под словом "непристойный". Ваше представление об этом может отличаться от моего.
В его глазах вспыхнула улыбка, и они каким-то странным образом сделались гораздо привлекательней. У нее мелькнула мысль: интересно, сколько женщин проникли в логово этого льва и были съедены?
- Не сомневаюсь в этом. Продолжайте.
- Поначалу… поначалу мне это показалось смешным. Все выглядело весьма безобидно, хотя и раздражало меня. Но потом… - она облизнула губы и поднесла к ним сигарету, потом он осмелел и начал высказываться откровеннее. Мне стало противно.
- Надо было сменить номер телефона.
- Так я и сделала. Звонков не было целую неделю. А сегодня все началось сначала.
Откинувшись назад, Квин сделал глоток в своего стакана. Как и хозяйка, водка была высшего качества.
- Вы узнали его по голосу?
- Нет, он всегда шепчет.
- Вы можете снова поменять номер. - Он пожал плечами, и в его стакане звякнул лед. Или попросите полицию установить подслушивающее устройство.
- Я устала менять номера. - Шантел нетерпеливым жестом загасила сигарету. И я не хочу вмешивать в это дело полицию. Я хочу, чтобы об этом никто не знал. Мэту кажется, что вы поможете мне решить эту проблему. Квин снова отпил из своего стакана. Комната была выдержана в белых тонах, но не наводила на мысль о девственности. Само отсутствие цвета, с Шантел в центре комнаты, необыкновенно возбуждало. И он был уверен, что она хорошо понимает это. Во всех своих фильмах она изображала женщин, которые преднамеренно играли на чувствах мужчин, на их слабостях и самых заветных желаниях. И Квин не испытывал никакой симпатии к женщине, специально создавшей себе имидж, который возбуждал мужчин, а теперь жаловавшейся на то, что ей пришлось ответить на несколько безобидных звонков.
- Мисс О’Харли, вы, наверное, знаете, что мужчины, которые делают непристойные предложения по телефону, никогда не переходят от слов к делу. Я предлагаю вам снова сменить номер, а потом попросить своих слуг отвечать на звонки, пока ему это не надоест.
- Квин… Мэт покрутил свой стакан. У него была привычка во время стресса постоянно двигать руками или ногами. Он прочистил горло и попытался успокоиться. - Это не поможет.
- Стоит попробовать нанять телохранителя, если мисс станет лучше от этого. Можно также усилить охрану дома.
- Может, мне еще натянуть повсюду колючую проволоку и завести свирепых сторожевых псов? - вмешалась Шантел и поднялась.
- Это цена, которую приходится платить, - холодно заметил Квин, - за то, чем вы занимаетесь.
- А чем я занимаюсь? - Ее глаза, и без того ярко-голубые, сверкнули гневом. - А, понимаю. Я выставляю себя напоказ на экране, не одеваюсь в лохмотья, не ношу паранджи, поэтому и получила то, что получила. Причем совершенно заслуженно.
Ее холодная красота обезоруживала, а страстный отпор, который она дала Квину, был похож на огонь во льду. Квин не обратил внимания на то, что мышцы его живота напряглись, и пожал плечами.
- Ну, что-то вроде того.
- Благодарю вас за то, что потратили на меня время, - сказала Шантел и отвернулась. Но, не совладав с собой, резко развернулась и выпалила: - Почему бы вам не вернуться в двадцатый век? Если женщина привлекательна и не собирается скрывать свою привлекательность, это вовсе не означает, что она заслуживает того, чтобы ее оскорбляли словами, делом или в эмоциональном плане.
- А я вовсе не говорил, что женщина вообще заслуживает, чтобы ее оскорбляли, отпарировал Квин.
Но его небрежный тон только подлил масла в огонь.
- То, что я актриса и сексуальность является частью моего ремесла, вовсе не означает, что я должна стать добычей любого мужчины, который захочет меня получить! Если я играю роль убийцы, это еще не значит, что я сама должна сидеть в тюрьме.
- Вы возбуждаете самые низменные инстинкты, мисс О’Харли, и делаете это вполне осознанно. Так что не удивляйтесь, если к вам прилипает какая-нибудь грязь.
- Иными словами, так мне и надо, - прошептала она. - Вы дурак. Вы из тех мужчин, у которых мозги находятся ниже пояса. Из тех мужчин, которые думают, что если женщина согласилась отужинать с ними, то должна отработать этот ужин в постели. Ну что ж, я сама могу заплатить за свой ужин, мистер Доран, и сама справлюсь со своими проблемами. Я уверена, что вы знаете, где дверь.
- Шантел, - начал было Мэт, но она повернулась к нему, озлобленная, взъерошенная, словно кошка. - Лучше я съем еще несколько канапе, - пробормотал он.
- Мисс О’Харли.
- Что там? - Шантел резко обернулась к своему высокому старику мажордому и втянула в себя воздух, чтобы побыстрее успокоиться.
- Что случилось, Марш?
Услышав, каким тоном она произнесла эти слова, Квин сощурил глаза. В этом тоне прозвучали человеческие нотки. Мисс О’Харли, несомненно, игнорировала классовые различия и общалась со слугами как с людьми. Несмотря на то что от волнения все ее тело было вытянуто, как струна, она улыбнулась старику.
- Вот это только что принесли для вас.
- Спасибо. - Шантел пересекла комнату и взяла из рук слуги вазу с лилиями.
- Ты мне сегодня больше не понадобишься, Марш.
- Очень хорошо, мисс.
Пройдя за спиной Квина, она поставила вазу на столик у окна.
- Почему ты не проводишь своего друга, Мэт? Не думаю, что…
Она вытащила из цветов карточку и замерла на месте. Она собиралась уже было надорвать бумагу, но пальцы ее дрогнули. Не успела Шантел бросить ее на пол, как Квин схватил ее за руку и стал медленно вытягивать из ее кулачка сложенную записку. Он прочитал ее, и его живот свело от отвращения.
- Значит, я заслуживаю это? - Голос Шантел звучал холодно, почти отстраненно, но, заглянув в ее глаза, Квин увидел в них ужас.
Он сунул записку в карман и взял Шантел за руку.
- Почему бы вам не сесть?
- Что, еще одна? - бросился к ним Мэт, но Квин указал на бар.
- Налей ей бренди.
- Я не буду пить. Я не хочу садиться. Я хочу, чтобы вы ушли. - И она начала вытаскивать свою руку, но он только крепче сжал пальцы и подвел ее к софе.
- И как часто вы получаете такие записки?
- Почти каждый день. - Она взяла сигарету, потом положила ее назад.
- И все они такие же… откровенные?
- Нет. Она взяла бокал с бренди и отхлебнула, не желая признаваться даже себе, что нуждается в выпивке. - Это началось пару недель назад.
- А что вы делаете с записками?
- Первые я просто выбрасывала. Потом, когда тон стал меняться, я собиралась их сжечь. - От бренди по ее телу разлилось тепло, но она не успокоилась. - Но потом решила сохранить их. Не знаю почему. Я думала, что, если ситуация выйдет из-под контроля, надо будет иметь их под рукой.
- Позовите своего слугу. Я хочу задать ему несколько вопросов. И принесите остальные записки.
Его приказы сделали то, что не смогло сделать бренди. Шантел почувствовала, что ее позвоночник распрямился.
- Это не ваше дело, Доран. Мы уже все решили.
- Но записка меняет дело. - Он вытащил карточку из кармана и увидел, как она сжалась.
- Я не хочу, чтобы вы мне помогали.
- А я не обещал вам помогать.
Они смотрели друг другу прямо в глаза.
- Покажите мне остальные письма. Пока не придумали, как справиться со всем этим.
В эту минуту, в эту короткую минуту он был ей противен. Шантел могла бы не показать этого, ведь она была хорошей актрисой. Но она не стала скрывать своего презрения. Впрочем, не успела она заговорить, как Мэт положил ей на плечо руку. Его пальцы, как и ее, беспокойно двигались.
- Прошу тебя, Шантел. Подумай, прежде чем сказать.
Шантел не сводила глаз с Квина.
- Я не скажу, что о вас думаю. - Но тут ее губы снова искривились, и она заскрежетала зубами. - А может, и скажу.
- Шантел, - Мэт слегка сжал ее плечо, - я не люблю ультиматумов, но предупреждаю тебя. Если вы с Квином не договоритесь, я обращусь в полицию. Да, - продолжил он, когда она вскинула голову, - я это сделаю. Ты ведь умная женщина. Так веди себя разумно.
Она терпеть не могла, когда ее загоняли в угол. Квин это заметил. Она всегда настаивала на том, чтобы у нее было право выбора и она могла контролировать события. Это восхищало его и вызывало уважение. Может быть, всего лишь может быть, в Шантел О’Харли было что-то особое, невидимое глазу.
- Ну хорошо, сделаем по-вашему. Один раз. - Она встала, царственная и сильная. - Только не надо беспокоить Марша. Она спокойно встретила взгляд Квина. - Он стар и сильно ослабел. Не хочу огорчать его.
- Но я ведь не избивал весь день собаку, - сказал ей Квин.
- Только маленьких детей и котят, - прошептала она, выходя из комнаты.
- Твоя клиентка - сильная женщина.
- Да, сильная, - согласился Мэт. - Но сейчас она насмерть перепугана. А обычно ее не так-то легко напугать.
- Надо думать. - Квин вытащил сигарету и постучал ею по пачке. Он вынужден был признать, что поначалу решил, что Шантел преувеличивает опасность. Но несколько предложений, напечатанных на карточке, заставили его изменить свое мнение. Ничего более гнусного он не читал. Для Квина граница между правильным и неправильным была весьма относительной, но надпись на карточке, вне всякого сомнения, относилась к области неправильного. И все-таки, чтобы решить, хочет ли он взяться за дело, надо было выяснить еще кое-что.
Он посмотрел на Мэта, который ходил по комнате взад и вперед.
- Скажи мне, насколько близкие у вас отношения?
- У нас крепкое взаимовыгодное сотрудничество. - Мэт мрачно улыбнулся. - Она со мной не спит.
- Ты шутишь.
- Она хорошо знает, что ей нужно и чего не нужно. Ей нужен агент. Но мне она не безразлична. - Он бросил тревожный взгляд на дверь. - Ей и так уже сильно досталось.
- Досталось что?
Покачав головой, Мэт сел.
- Это другая история, не имеющая никакого отношения к этой. Ты сможешь ей помочь?
Квин медленно затянулся.
- Не знаю.
- Прошу прощения. - В дверях стоял Марш, одетый в черный костюм и рубашку с накрахмаленным воротником. - Мисс О’Харли сказала, что вы хотите поговорить со мной.
- Я хотел попросить вас рассказать о человеке, доставившем цветы. - Квин показал рукой на вазу и увидел, что старик прищурился. Наверное, он близорукий, подумал Квин.
- Их принес молодой человек, лет восемнадцати-двадцати. Он прибежал со стороны ворот и объяснил, что ему поручили доставить цветы для мисс О’Харли.
- Он был в форме?
Брови Марша сошлись на переносице, пока он вспоминал.
- Нет, кажется, нет. Не могу точно сказать.
- А вы не видели, он приехал на машине или нет?
- Нет, сэр, не видел. Я принял цветы из задней двери.
- А вы сможете узнать, если еще раз увидите?
- Наверное, смогу.
- Спасибо, Марш.
Марш заколебался. Потом, вспомнив свою должность, неловко поклонился.
- Очень хорошо, сэр.
Когда он вышел в коридор, Квин услышал, как Шантел о чем-то шепчется с ним. Он заметил, что ее голос сгладило расстояние, и сейчас он звучал спокойно и легко. На близком расстоянии его хрипотца раздражала нервы мужчины и вызывала у него желание. Она вошла в комнату, неся в руках небольшую пачку писем.
- Я уверена, эти письма произведут на вас впечатление, - сказала она, сунув их в руки Квина. - Они очень напоминают вашу манеру ухаживать за женщинами.
К ней вернулось присутствие духа, подумал Квин. Не обратив внимания на ее колкость, он открыл первый конверт. Адрес, как и сам текст, был напечатан маленькими буквами. Бумага была дешевой. Можно месяцами искать магазин, где она была куплена, и не найти.
Первые несколько писем были полны восхищения и тонких намеков. И написаны хорошим языком, подумал Квин. Их писал весьма образованный человек. Он читал дальше. И хотя язык и синтаксис оставались хорошими, содержание становилось все более непристойным. Квин всякого навидался в жизни и сам был не без греха, но даже его сильно покоробило. Автор, нисколько не стесняясь, подробно описывал свои фантазии, потребности и намерения. В последних письмах содержались скрытые намеки на то, что автор находится вблизи Шантел. Он следит за ней и ждет своего часа.
Закончив чтение, Квин сложил письма в аккуратную пачку.
- Вы уверены, что не хотите подключать к тому делу полицию?
Шантел сидела напротив него, скрестив руки на коленях. "Он мне не нравится", - сказала она себе. Ей не нравился его внешний вид, его манера двигаться. Ей не нравилось то, что голос Квина звучал весьма романтично и резко контрастировал с его лицом. Лицом человека, прошедшего огонь и воду. Так почему же она хотела, даже жаждала, чтобы он помог ей? Она не сводила с него глаз. Иногда приходится заключать сделки с самим дьяволом.
- Нет, я не хочу, чтобы полиция вмешивалась. Не хочу огласки. Я хочу только одного - чтобы этот человек был найден и прекратил меня преследовать.