Половина воскресенья уйдет на церковь, подготовку к собранию маминого комитета у нас дома, значит только вечер в нашем распоряжении. И, наверное, уже в понедельник Калеба не будет.
Вот и распланировала. Только себя расстроила, поняв как мало времени остается. Мне все казалось он уезжает не на неделю, а на целый год. Ну как прожить семь дней без него, если, как только он ушел, вокруг тут же образовалась пустота?
Все дни прошли так незаметно, и мне стало одиноко и грустно в четверг вечером, а я должна радоваться - завтра мой день рождения. Придут друзья, мы весело проведем время вместе. Радоваться не хотелось. С какой тоской и тревогой я думала об отъезде Калеба. Я чувствовала себя обманутой, не смотря на то, что тревожиться, не было почему. И все же знакомый тоненький голосок нашептывал противные слова: он уезжает от тебя…и больше не вернется…он убегает…
Терзая себя тревожными мыслями, я почти весь вечер избегала Калеба. Если он и заметил мое поведение, то не подал виду. Он помогал украшать гостиную, и делал все то, что говорила Самюель. Меня к работе даже не подпускали, так я вполне могла объяснить потом Калебу свое поведение и отстраненность. Мол, не хотела мешаться под ногами. Враки! И Калеб все поймет, он намного лучше разбирается во мне, чем я в нем. Должно же быть этому объяснение!?
Устроившись возле камина, я читала "Сон в летнюю ночь" Шекспира, но за последние полчаса ни одного слова не проникло в мое сознание. Зависнув на 14 странице, я даже и не заметила, как за мной кто-то наблюдает.
- Как интересно - Шекспир.
Рядом приземлился Калеб, и, к моему огорчению, поцелуя не последовало.
Он был сердит. Глаза его потемнели. Ни следа тех серебристых искорок, что я видела еще неделю назад. Сегодня ночью все они идут на охоту, потому что в доме завтра соберется множество людей - нужно подстраховаться.
Я понимала, причина его злости была не в голоде. Калеб догадался, что я избегала его. Если я себя считала неуверенной в себе, то Калеба можно было назвать просто королем неуверенности. Мы двое одинаково сомневались в том, нужны ли своим избранникам. В который раз, в сердцах проклиная себя за глупость, я виновато придвинулась ближе к нему.
- Ты злишься?
- А должен?
- Должен. Поверь, я тебе доверяю, все дело во мне. Я как всегда не уверена в себе.
Калеб не сократил расстояние между нами, и все же костяшки его пальцев на миг притронулись к моей щеке, нагретой жаром от камина. Рука скрылась так же быстро, как и появилась - в доме сегодня слишком много посторонних. Так много маминых подруг по комитету изъявили желание помочь, что Терцо и я терялись в догадках, чем мама их подкупила. Дядя Прат как всегда вспомнил бы о клубе травоманов, и его шуточки были бы плоскими. Мы же раньше и не предполагали, что Самюель, так любившей шумные компании и вечеринки, вдруг может понравиться в такой глуши, как наш новый городок.
- Ты мне доверяешь?!
Глаза Калеба блеснули холодно и насмешливо. Я отшатнулась от него, ставшего вдруг каким-то чужим.
- Я бы не хотел, чтобы ты мне слишком уж доверяла. Ты плохо меня знаешь. Что, если я - зло?
- Нет, ты не таков, каким хочешь казаться!
- Возможно, я не хотел и все же делал…некоторые вещи, на которые ты закрываешь глаза. Ты действительно хочешь стать такой, как я, только для того, чтобы мы были вместе?
- Ты и сам знаешь, что хочу.
Когда Калеб заговорил о нас, назад вернулся мой любимый. Его глаза потеплели, и он смотрел на меня с легкой игривой улыбкой. Хотя тем же взглядом он мог смотреть и на мягкого пушистого, глупого котенка.
- Знаю ли?
Мне с трудом удалось проглотить комок в горле, прежде чем заговорит вновь.
- Почему вдруг такой разговор?
- Скажи честно, по какой причине раньше ты хотела стать вампиром?
Его взгляд гипнотизировал, и не давал мне отвернуться или соврать. Почему-то когда Калеб смотрел на меня именно так, я не могла от него скрыть то, что он хочет знать. Он имел слишком много власти надо мной. Сердце мое гулко забилось, под давлением такого тяжелого взгляда. Даже когда он бывал зол, я не могла не желать его. Все во мне стремилось быть ближе к нему.
- Месть, - тихо выдавила я.
Калеб с легким вздохом откинулся на спину.
- Я так и думал.
- Только не теперь. Месть отошла для меня на задний план.
- Я знаю.
Снова тишина. Мне хотелось прилечь возле него, но присутствие стольких мам моих подруг, делало это не возможным.
- Тогда почему тебя это волнует?
- Не волнует, а задевает, - негромким ровным голосом поправил Калеб. - Ты забываешь, что даже рядом с тобой я остаюсь эгоистом. Не хочу тебя завтра делить ни с кем. Мне так хочется выкрасть тебя и провести все дни до моего отъезда только вдвоем. Никаких вампиров и людей - лишь ты и я. И так же с твоим превращением - хочу быть единственной причиной. Мне все время приходиться напоминать себе, что до меня, у тебя была своя жизнь.
Ну, вот как его можно не любить, после таких слов? Знать, что я так отчаянно ему нужна, и он готов признаваться в своем эгоизме. Я еще не была готова рассказать, как не хочу, чтобы он ехал. Мне не хотелось мучить его еще больше, зная, как там он будет переживать и тосковать. Я смогу хотя бы на ночь забыть о том, что его нет рядом, Калеб же будет, несомненно, дико рисовать, забываясь таким образом.
- Я тоже хочу провести свой день рождения с тобой. На следующий год так и сделаем.
- Ая-я-яй, забываешь об уговоре. Никаких разговоров о будущем.
Калеб взметнулся на ноги и глаза его весело искрились - ни следа того угрюмого Калеба, что недавно сидел около меня. Ему даже не надо было оглядываться, есть ли кто-нибудь в комнате, прежде чем поцеловать меня. Думаю, он прекрасно удерживал в своем сознании передвижения всех людей в доме.
И слишком быстро исчез, чтобы я могла насладиться холодностью его губ и рук на моем лице.
С тяжелым вздохом я решительно принялась за Шекспира. Было кощунством, пренебрегать гением, ради возможности лишний раз пострадать. Книга с легкостью поглотила меня, и я поняла как поздно только тогда, когда увидела в гостиной Самюель и Терцо в спортивных костюмах.
- Уже поздно, ложись спать.
Самюель привычно поцеловала меня в лоб. И я поспешила скрыться в своей комнате. Мне не нравилось видеть, как они уходят на охоту. Разумом я понимала, что случиться ничего не может, и все же, легкая тревога оставалась.
Упав на свою постель с клетчатым пледом, я, наконец, решилась в третий раз за время приезда в Англию написать Доминик.
Без частых упоминаний о Калебе, письмо оказалось скудным. Так как если подумать, все свое свободное время я проводила с ним. Приписав несколько строчек о Лутоне, я довольная решила лечь спать. Завтра еще ждала школа, и, не смотря на мой день рождения, некоторые учителя вряд ли простят мне, если я засну на уроках.
Глава 21. Новость
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
(Secret, группы The Pierces)
С утра, глядя на себя в зеркало, я не нашла никаких изменений во внешности, указывающих на мое шестнадцатилетие. Все та же я, теперь уже с русыми волосами, и не такими печальными глазами как раньше. Вернувшись в комнату, я не смотрела на свою неубранную кровать, а тут же поплелась к шкафу искать подходящий наряд. Сегодня мне хотелось выглядеть не как всегда.
Я достала мягкую бежевую вязаную тунику, которую одела поверх мерцающей аквамариновой рубашки. И так же зауженные джинсы, с резинкой на животе вместо пояса - специально для беременных. Чтобы обуться в мягкие сапожки на плоской подошве, мне пришлось немного повозиться. Но оно того стоило. Я выглядела хорошо, и несколько штрихов косметики, сделали меня почти красавицей.
Поднявшись с кровати, я вдруг заметила белую коробочку, перевязанную алой лентой. Цвет ленты показался мне знакомым. Легкая догадка скользнула по притупленному еще недавним сном уму, и я, развязав ленту, поспешно стала открывать коробку. В ней лежал черный маленький футляр, хорошо мне знакомый, так как в таком же я получила недавно браслет от Калеба. Видимо он решил просто завалить меня подарками. А может, хотел, чтобы его дары затмили воспоминания о других подарках? Что ж, тогда его намерения оправдались. Я была заинтригована и приятно удивлена.
На темно-алой бархатной внутренности лежали сережки, подходящие в набор к браслету. Только центральное место занимали два огромных синих камня, по одному на каждую сережку, а уже вокруг них, в хитрый узор сплетались тяжелая серебряная пластинка, тонкие цепочки и кожаные нитки, украшенные россыпью сверкающих капелек.
Всем будет интересно от кого подарок, как жаль, я не смогу никому сказать. И может не стоит одевать их в школу. Лучше одену вечером. Комплект подойдет к тому платью из тонкой шерсти, которое мне купила Самюель в Лондоне. Немного нервировало, что крой у него похож на то, в котором я была на дне рождения Бет. Ничего с этим нельзя было поделать - живот на один вечер никуда не спрячешь. Зато и страдать оставалось не долго. Каких-то три недели отделяли меня от освобождения. Куда не глянь повсюду одни путы.
Внизу было как-то слишком тихо, когда я начала спускаться по лестнице. Неужели они еще не вернулись с охоты? Мне стало тревожно.
Когда я зашла на кухню все страхи рассеялись.
- Сюрприз!
Я непонимающе уставилась на троих людей на кухне. Может, я еще сплю? Или у меня помутилось сознание? Кроме родителей я четко видела перед собой Ричарда, своего брата.
- Кажется у нее шок, - самодовольно изрек Ричард.
- Я сплю, - сказала я вслух, но Ричард так и не растаял. С криком радости я кинулась к брату, и так и повисла на его шее.
- Как тебе мой подарок? В Англии, оказалось, тяжело достать водный скутер, вот решил сэкономить.
Я не слушала глупой болтовни брата, и просто боялась его отпускать.
- Да уж Калеб говорил, что ты будешь рада меня видеть, но чтобы так.
Подняв голову, я увидела, что Ричард тревожно переглядывается с родителями. Я изменилась и трудно было не заметить, что из того ребенка каким я была еще полгода назад, превратилась во взрослого человека. Слишком взрослого для шестнадцати лет. Ричард многое пропустил.
- А где Мизери? Неужели ты оставил ее одну?
Ричард отстранил меня и с улыбкой оглядел. Его светлые серебристые глаза засияли мягким светом. Знакомые шелковые кудри упали на глаза от смеха, лицо такое же смугловатое, как и у Терцо странно смотрелось с вампирской бледностью. Он был красив и высок, может не настолько как Калеб, но так же как и он выглядел лет на девятнадцать.
- Нет, глупышка, одну я ее не оставил. Она в Лондоне, с ней Калеб и Грем. И я здесь всего на час, а потом возвращаюсь за ней и мы снова уезжаем.
Радость от его приезда померкла. Да, нельзя иметь все и сразу. Хотя и эта короткая встреча оказалась самым дорогим подарком, тоже сделанным Калебом.
Ричард остался таким как прежде. Все те же длинные волосы, ниспадающие до плеч, и похож он был больше на Терцо, чем на Прата. Маленькие шрамы под левым глазом, виднелись чуть заметно, все так как и раньше. Он выглядел счастливым и радостным. Трудно не понять, что с Мизери Ричарду хорошо.
- Сегодня я отвезу тебя в школу. По дороге расскажешь мне обо всем, что у тебя нового. Разговаривая по телефону, ты как-то забыла упомянуть о своем взрослом бойфренде. А может ты и упоминала, стал дряхлым совсем, теряю память - сказав это, он насмешливо покосился в сторону родителей.
Самюель надулась, а Терцо едва смог сдержать громогласный смех - все мы знали, как Самюель не любила разговоры о старости и возрасте. Ну, честное слово кому-кому, а маме не стоило об этом переживать. Пока она выглядит лучше своей шестнадцатилетней дочери, ей ни о чем не стоит волноваться.
Значит, Калеб понравился брату, поняла я, по тону каким он говорил о Калебе. Что и говорить, Калеб мог очаровать любого.
Без завтрака Самюель меня не отпустила. А я, слушая разговор родителей с братом, уже строила планы, как познакомлю его со своими друзьями. Как мне хотелось увидеть обалдевшие лица девочек. Если весь день пройдет, так как начался, это будет лучшим днем моего рождения.
На подъездной дорожке стояла такая же машина, как и моя, только серебристо-голубого цвета. Тоже подарок Прата. Что ж, сегодня можно проехаться на машине Ричарда.
- Но как ты согласился приехать?
Мы уже ехали по асфальтовой дороге центра, когда я решилась, задать сей вопрос.
- Калеб все спланировал. Я не думал, даже не надеялся, что из подобной затеи может что-то получить, но Калеб отличный парень. Все предусмотрел. Тебе повезло, хотя я не хотел бы видеть рядом с тобой вампира. Мы все надеялись, что ты найдешь себе нормального парня, и захочешь жить человеческой жизнью. Видимо твоя судьба изменилась, когда Терцо и Самюель нашли тебя, и твоя жизнь теперь вечно будет протекать вблизи вампиров.
Ричард говорил беспечно, и пусть мы давно не виделись, ему меня не обмануть.
- Думаю это такой рок судьбы. Мне от вас никуда не деться.
Я рассмеялась, и Ричард тоже. Он был одним из самых жизнерадостных людей, которых я когда-либо знала, и не мог грустить или печалиться о чем-нибудь долго.
- Неужели в таком мирном городке не нашлось никакого другого парня, который смог бы тебя очаровать?
- Ты же видел Калеба, как я могла отказаться от такого красавчика?
Говорить о парнях с Ричардом было не впервой. Он бесшабашно улыбнулся, и перешел на другую тему.
Когда мы приехали в школу, на стоянке стояли почти все мои друзья. Они стояли в группке и, наверное, обсуждали мой день рождения сегодня, меня они сразу не заметили, так как не ожидали, что я появлюсь не на своей машине.
- Идем, я познакомлю тебя со своими друзьями.
Ричард болезненно скривился. Я и раньше любила хвастаться им перед девчонками в школе. И все же он пошел за мной.
- За это, на мой день рождения, ты будешь, ходить в костюме пингвина.
Я охотно согласилась, так как и он и я понимали, что теперь еще долго не увидимся. Не на его дне рождения, ни на Пасху.
- Привет!
Надо было взять с собой фотоаппарат и запечатлеть лица компании, когда я подкралась к ним, и они с обалдевшими испуганными лицами сначала посмотрели на меня, а потом все их взгляды обратились к Ричарду. Тот стоял с невинным лицом, человека, который не знает, что здесь делает. Зато знала я!
- Познакомьтесь это мой брат Ричард!
На лицах девочек промелькнула такая гамма чувств, что я не смогла бы все перечислить. В конце концов, почти все остались с отупевшими обожающими взглядами. Как всегда верный себе, Ричард не стал терять возможности пофлиртовать.
Угрюмыми остались Теренс, Дрю и парень Оливье, которого я все забывала, как звать. Они злыми глазами следили за Ричардом, которого вообще не смущало их внимание. И понимаю почему, Оливье как всегда не упускала шанса пофлиртовать с красивым (еще каким!) парнем.
Я подошла к мальчикам, и обнадеживающе сказала:
- Не переживайте, он приехал лишь повидать меня, и через час уезжает.
Из-за суматохи, вызванной Ричардом, все как-то забыли поздравить меня. Я не обижалась. Мало кто может устоять перед обаянием Ричарда. Когда он улыбался, на его щеках появлялись милые ямочки, заставляющие сердца девушек биться чаще.
Прозвенел звонок, все неохотно кинулись в школу, кроме меня. Я осталась попрощаться с братом.
- У тебя хорошие друзья. Лучше, чем те, что были в Чикаго.
Когда никого вокруг не стало, Ричард перестал веселиться и быть радостным. Мне тоже стало грустно.
- Передавай привет Мизери, - жалко промямлила я и разревелась.
Первый урок я прогуляла. Зато мне удалось выплакаться кому-то такому, кто не будет лезть в душу, и копаться в моем прошлом. Ричард все понимал.
- Потому я и боялся, что ты нашла себе вампира. Мизери так часто плакала, потому что не могла понять, зачем она мне нужна.
- Он любит меня.
- Я-то это понимаю, больше чем ты.
Согласно кивая, я вытирала слезы. И с облегчением приняла то, что не со всем могу справиться сама.
- Калеб заберет тебя из школы. А мне пора. Мизери будет нервничать, не хочу, чтобы у Грема и Калеба с ней были проблемы, она сейчас слабая, так что…
- Спасибо что ты приехал. - Я не хотела слушать оправданий, так как не имела на них права. Мне было дорого и то, что он был здесь.
Когда серебристая машина скрылась, прозвенел очередной звонок, и я поспешила в школу. Каждую перемену девочки заваливали меня вопросами о Ричарде. Трещание Бет вообще не давало сосредоточиться на уроках. Одной из самых заинтересованных оказалась Оливье.
- Как можно было скрывать от нас такого брата, - промурлыкала она за ленчем. Она сегодня была очень хороша в голубой блузке подчеркивающей ее глаза и блондинистые волосы. Губы изыскано подкрашенные - совсем не похожа на школьницу. В столовой на нее то и дело все оборачивались.
- Я его не скрывала. Он просто после свадьбы уехал жить отдельно, Мизери нашла роботу, и он согласился переехать с ней.
Врать Оливье было одним удовольствием. Смотря, что считать враньем. Ричард действительно был женат, и это все что нужно им знать.
При слове женат, девочки немного поостыли, и все же продолжали сокрушаться об отсутствии Ричарда сегодня на дне рождения. Лисицы, еще чего захотели. Красивое лицо Оливье напряглось от раздумий, не знаю, как, но она поняла, что я сказала ей не всю правду. А с чего я вообще должна с ней откровенничать?
Калеб забрал меня после школы, как и обещал Ричард. К счастью поблизости никого не было, значит, нам удастся избежать глупых оправданий.
- Тебе понравился мой подарок?
- Какой из двух?
Калеб улыбнулся легкой строптивой улыбкой, от которой мое сердце стало учащенно биться. По самодовольному блеску в его глазах я поняла, что он услышал это.
Я уже давно так не готовилась к какому-то событию. Самюель помогла мне одеться, накраситься и накрутить волосы. Раньше я всегда старалась выпрямлять локоны, вьющиеся от природы, сегодня же когда увидела, как мне идет, поняла, что Самюель была права. Мне очень шли кудри.
Оценивающий взгляд Калеба, скользнувший по мне, когда я спустилась вниз, о многом рассказал. Его глаза засветились искрами - верный признак приближающегося поцелуя.
Погрузившись в поцелуй более требовательно, чем раньше за последние дни, я даже не услышала звонка в дверь. Калеб мягко отстранился, и его постоянного смешка не последовало, когда я неосознанно потянулась к нему.
- Открывай именинница, мне нужно домой переодеться.
Я, так ничего не поняв, кивнула, и побрела к двери. Оглянувшись, я увидела, что Калеб исчез. Когда я открыла дверь, на меня обрушилась гора подарков и поздравлений, стало не до скуки. Калеб появился у нас самым последним, как и подобает простому другу. Но он не простой друг!