Истер тоже устроился удобнее у скамьи, где засыпала Кристин и зевал Ярик. Ему не привыкать спать на полу – спал и в худших местах. Постепенно все затихли, было слышно лишь мерное дыхание людей да северного кота – долгий день взял свое. Истер тоже закрыл глаза и почти заснул, когда услышал шаги. В почти погасшем пламени костра он легко опознал фигуру Лектуса, который двигался к выходу. Истер уже собирался броситься на него, но тут пошевелился Джеймс.
– Ты куда?
– Догадайся, – кинул тихо Лектус и буквально исчез в проходе пещеры. Истер поднял голову, но Джеймс был уже на ногах и пошел следом, накидывая плащ. Если Принц сбежит – это будет на его совести.
Истер вздохнул и тоже поднялся, крадучись выбрался из пещеры и прислушался.
– …собрался?
– Я иду в город.
– Ты… хочешь нас предать?!
– Конечно, и отдать им Ксению, – Истер даже представил себе, как этот наследник кровопийц закатывает глаза. И то верно – вряд ли он станет подвергать опасности сестру, из-за которой пересек всю планету с юга на север. – Я должен знать.
– Правду ли сказала эта женщина?
– Догадливый, видишь, иногда твой мозг подает признаки жизни. Я хочу знать правду.
– Почему? Какая тебе разница?
– Я туда иду.
– Тогда я пойду с тобой.
– Нет.
– Да, так остальные поймут, что ты не просто сбежал, что я с тобой! К тому же у меня есть кольцо.
– Ты делаешь мне предложение вступить в союз?
– Кольцо невидимости! Так мы сможем проникнуть в город, и никто нас не заметит!
Воцарилось молчание.
– Если тебе это важно – идем. Может, успеем вернуться до рассвета.
– А если нет?
– Придумаем что-нибудь. Пошли!
– Почему ты это делаешь?
– Это же приключение, разве нет?
– Я всегда предполагал, что ты ненормальный, теперь я в этом уверен.
– Ну, и ладно.
Истер услышал, как отдаляются от пещеры две пары ног. Он уже собирался кинуться вслед за двумя парнями, но его тихо позвал Ярик.
– Не ходи.
– Они либо сдадут нас, либо потеряются и замерзнут в лесу! – ответил в темноту Истер.
– Нет, они вернутся. Лектус должен узнать правду. Тогда он останется с нами, – прошептал маг, и Истер увидел, как тот улыбается в темноте.
Глава 8. Принц Водного мира
– Вот, мы ушли, идем в темноте неизвестно куда, что дальше? – Джеймс догнал Лектуса и заглянул через его плечо.
– Помолчи.
– Что это у тебя? – он увидел в руках Принца круглую штучку с чем-то, что напоминало компас, там крутились стрелки.
– Не знаю, думаю, наш гений-маг дал бы название этому прибору, – пожал плечами Лектус. Перевернул круглый корпус – на нем были буквы. – Понимаешь?
– Издеваешься? Я не умею читать! – возмутился Джеймс, ежась: он не взял с собой плащ, не подумал, что ему придется топать по ночной тайге. Он оглянулся: они уже достаточно отдалились от пещеры, чтобы потерять ее из виду. – Как мы вернемся?
– Мы еще не ушли, а ты уже думаешь о возвращении? – насмешливо спросил Лектус. – Здесь написано: "Доставлю к любой твоей цели". Попробуем?
– Что? Ты думаешь, что эта штука превратится в летающий ковер с отоплением, и мы сможем долететь до города кровососов? – с большим сомнением спросил Джеймс, зубы начинали стучать.
– Не знаю, – пожал плечами Лектус, – но ведь твое кольцо работает.
– Тебе дали это гномы? А ты сказал, что тебе ничего не подарили.
– Почему я должен все и всем рассказывать? Чтобы Ярик изошелся священным трепетом и волшебными слюнями во все стороны, что в досягаемости его рук есть еще один артефакт? – Лектус снова перевернул штуку вверх стрелками. – Что ж, цель определена.
– Эй, стой… – Джеймс вцепился в предплечье Лектуса, желая предупредить, что они ничего не знают об этой штуке, но в рот почему-то начали забиваться ветер и снег, глаза залепило, и ему показалось, что его подкинуло и шмякнуло о землю. – Что…? – он протер глаза и так и остался стоять с открытым ртом.
– Работает, – спокойно сказал Принц, убирая штуковину в карман и разглядывая ночной город Правящих, возвышавшийся над морем. Ребята стояли на окраине леса, откуда смотрели на постройки еще днем, направляясь в другую сторону.
– Почему было тогда не перенестись сразу во внутрь? И быстрее, и теплее, – проворчал Джеймс, все еще не придя в себя после странного перемещения. – Мы потратили много часов, чтобы дойти до пещеры, хотя ты мог нас перенести за секунду!
– Не перестанешь болтать – останешься здесь, – пригрозил Лектус, внимательно глядя на городские очертания. – Мне нужно попасть во дворец Наместника, я именно его имел целью, но, думаю, это предел магии, Правящие позаботились, чтобы с помощью волшебства маги не могли проникнуть в город. Придется идти пешком.
– И как мы туда попадем? Ворота-то закрыты! – Джеймс начал подпрыгивать на месте от холода. – До утра будем ждать?
– Идем, там придумаем.
– Вот так и пойдем? Два парня выходят ночью из леса, и их радушно встречают?
– Слушай, ты правда мозги на ночь снимаешь и кладешь под подушку?!
– Чего?!
– Твое кольцо, – выдохнул Лектус, всем своим видом показывая, что терпения в нем ни занимать. – Или ради чего я вообще взял тебя с собой?
– Чтобы я тебе помогал ценным советом и физической силой, – расплылся в улыбке кочевник. Будет тут еще строить из себя предводителя шайки налетчиков. Джеймс достал из кармана колечко и с благоговением посмотрел на него. – Думаешь, если ты схватишь меня за руку, то это будет как с твоей штучкой для путешествий?
– Давай попробуем, – пожал плечами Лектус. – Мы тут до рассвета будем торчать?
– Какой нетерпеливый, – улыбнулся Джеймс и надел кольцо на палец. Для него ничего не изменилось, но, кажется, Принц его не видел. – А как мы поймем, что тебя тоже не видно?
– Никак. Пойдем к городу и узнаем. В крайнем случае, тебя они не увидят, вернешься обратно, а меня они не тронут, я Принц.
– Ну нет, так не пойдет, – Джеймс снял кольцо и протянул Лектусу. – Надевай ты. Если поймают меня, они всего лишь поймают мальчишку, заблудившегося ночью в лесу, а ты со своими мозгами и знаниями кровососов меня вытащишь.
Лектус пару секунд медитировал слова кочевника и не мог не согласиться.
– Ладно, – он вздохнул и надел кольцо. – Цепляйся.
Джеймс попытался нащупать невидимую руку, попав куда-то в область груди Принца, но тот промолчал, только вздохнул. Сам вцепился в руку кочевника и закрепил его пальцы на своем предплечье.
– Держись крепче и ни в коем случае не отпускай, пока не будешь уверен, что ты действительно виден, – отдал последнюю инструкцию Лектус и вышел из леса на снежное поле. – Нужно идти по дороге, тогда наши следы не будут видны. И молчим, они могут нас услышать.
Джеймс вздохнул: как вообще тогда они собираются осуществить свой план, если их шаги могут услышать и они не могут даже обсудить свой план вслух?
– И не пыхти ты так! – шикнул Лектус, негодующе глядя на Джеймса.
– О! Раз я могу тебя видеть, а ты меня – значит, мы оба невидимы, – догадался парень, улыбаясь и даже как-то облегченно вздыхая: снова оказаться в руках этих жутких существ он совсем не стремился. И если то, что рассказала странная Эолина, правда, то местные кровососы еще жутче, чем те, что жили южнее.
– Сейчас проверим, – прошептал Лектус и указал на темные тени, что двигались вдоль стены.
– Стража?
– Ты бы еще заорал погромче! – прошипел Лектус, всматриваясь в трех Стражей, что шли под тенью стен к воротам. – Идем и ни звука!
Джеймс только скорчил рожу в ответ: вечно этот принц кровососов пытался командовать!
Они медленно перешли поле по дороге, которую проделали днем сани с лесом. Стражи еще были метрах в десяти от ворот, когда ребята замерли рядом с ними, оглядываясь, ожидая, когда Стражи подойдут.
– Эй, Мариус, открывай! – крикнул один из них, подняв голову.
Со стены рядом с воротами перегнулся еще один Правящий:
– Чего это вы так долго сегодня?
– Приказ Наместника. Сказали, что опять шальные были замечены в водах, они взяли в заложники кого-то из Правящих из Красного города, приказано быть начеку. Половина Стражи сегодня в лесах ночует, кордоны усилили раза в три, особенно на границах с ними.
– Не болтай! – одернул Стража товарищ. – Открывай, Мариус, наша смена закончилась! Мы не ели уже несколько дней.
– Мы оставили вам ужин, еще шевелится, – рассмеялся стражник на воротах, и Джеймса передернуло, когда он представил себе этот "ужин". Последний из Стражей обернулся, словно услышал это движение, и Джеймс вообще перестал дышать под гневным взглядом Лектуса.
Ворота начали бесшумно расходиться, и Стражи потянулись внутрь. Принц удержал кинувшегося следом Джеймса, покачав головой. Кочевник смотрел, как они уходят и как створки начинают смыкаться, и только тогда Лектус последовал в узкую брешь, вталкивая туда кочевника. Джеймс оглянулся: ворота сомкнулись, делая их пленниками города Правящих.
Лектус свободной рукой показал направление, куда им следует идти: от ворот между улицами и домами каменного города Правящих тянулся бульвар, который заканчивался у внутренних стен. Именно за ними возвышался дворец, как Джеймс понял, Наместника, куда так стремился Лектус за своей правдой.
Они шли медленно, стараясь производить как можно меньше шума, но им везло: была ночь, на улицах им никто не попадался. Хорошо, что кровососы не любят собак, а то эти звери давно бы их уже выдали: нюх у них лучше, чем слух кровопийц.
Джеймс смотрел только себе под ноги: вид каменных домов и улиц производил на него угнетающее впечатление, почти природный ужас человека перед более сильным существом, в логово которого он забрался по собственной воле.
Лектус толкнул его в бок, привлекая внимание, и показал свободной рукой в сторону, куда сворачивала улица.
Там было строение, назначение которого Джеймс не сразу понял, а потом узнал, хотя стояла предрассветная тьма. Именно в такое здание его запихали, когда доставили на Архипелаг и продали. Это арена, где тренируют бойцов и устраивают бои. Может, те самые бои, о которых говорила Эолина.
Джеймс кивнул, отвечая на немой вопрос Принца. Это, конечно, не доказательство, но вполне может насторожить не верующего в жестокость своего народа Лектуса.
Они двинулись дальше, к стенам дворца, и Джеймс понятия не имел, как они туда проникнут, за эти ворота, вряд ли им второй раз так повезет со Стражами.
Возле стен никого не было, стояла полная тишина, город спал, лишь иногда до ребят доносился шум амуниции и шаги городских охранников, которые патрулировали улицы. Наверное, это для Лектуса в новинку, ведь в Красном городе такого не было точно, Джеймс был уверен, потому что там никто не боялся вероломных магов и нападения диких племен людей. Здесь кровососы всегда были на страже.
– Как мы туда попадем? – еле слышно спросил Джеймс на ухо Лектуса, когда они замерли возле ворот внутренней стены.
Лектус лишь улыбнулся и пошел направо, медленно, словно что-то искал. Стена была длинной, на дорогу, что пролегала между ней и домами, иногда косо падали отсветы ламп, горевших во дворце.
– Что…? – Джеймс терпеть не мог не понимать, что происходит, но Лектус покачал головой, запрещая говорить.
Наконец, Принц остановился, рука его что-то нащупала на стене, нажала на один из камней – и внутрь открылась маленькая дверца. Джеймс округлил глаза: видимо, дворцы Правящих строились по одинаковым чертежам или же Лектус знал об этой тайной дверце именно в этом дворце.
Они оказались во дворе и снова замерли, слушая: вдруг кто-то услышал, как они открыли и закрыли проход, но вокруг царила почти мертвая тишина.
– Что дальше? – не выдержал Джеймс, испытующе глядя на Принца.
– Я пойду в спальню Наместника и потребую объяснений.
– Ты с ума сошел?!
– Тихо! – осадил его Лектус.
– Да с чего он будет тебя слушать?! Он просто схватит тебя и отправит обратно.
– Нет, – твердо ответил он, – я все еще Принц Водного мира, и он обязан подчиняться мне, вряд ли отец рассказал кому-то о том, что пропали не только я, но и артефакт. А, значит, Наместнику придется со мной говорить.
– И как ты потом собираешься выбираться оттуда?!
– Ты будешь ждать меня на выходе, и мы растворимся во тьме.
– Да? И ты думаешь, что нас выпустят за ворота города?
– Решим по дороге, – отмахнулся Принц, – другого варианта нет. Мне нужны ответы. Идем.
Кочевник только закатил глаза, но все же пошел вместе с Лектусом к одной из дверей дворца, понимая, что они забираются в пасть хищника, которая в любой момент может захлопнуться – и их переварят внутри, как хорошо приготовленное жаркое.
– В моем мире есть законы, которые определяют существование общества. И все обязаны их соблюдать, – зачем-то сказал Принц, а потом притих, когда они шагнули в один из каменных коридоров первого этажа. Джеймс не представлял себе, как они найдут здесь Наместника, но мог предположить, что это как с потайной дверцей – спальня главного кровососа находится в строго определенном месте.
Они шли очень осторожно, потому что звук шагов мог разнестись по всему коридору. Лектус шел уверенно, и Джеймс действительно осознал, что все дворцы – а, может, их вообще всего два – строили по одному проекту, да и вообще одни и те же люди.
Они поднялись по лестнице на этаж выше и затаились, ожидая, пока пройдут Стражи. Те шумели, как стадо оленей, которые неслись от волков по бурелому, так что Джеймс смог немного перевести дух. Пальцы на руке Лектуса затекли.
– Одень кольцо, – прошептал Принц, отнимая руку кочевника от своей. – Затаишься.
Джеймс не стал спорить, надел кольцо и позволил спутнику держать его за плечо. Гулко колотилось сердце, он понимал, что ввязался не в самое веселое приключение, к тому же у них не были подготовлены пути отступления, а это совсем нехорошо. Оставалось надеяться только на то, что Лектус знает дворец и сможет их отсюда вывести до того, как все выходы перекроют.
Они прошли по коридору, и Принц смело толкнул одну из дверей. Внутри было темно и тихо, через приоткрытое окно врывался холодный воздух с моря.
– И что, даже никто не охраняет?
– А кто бы, кроме нас, мог сюда пробраться? – тихо усмехнулся Лектус.
– Где мы?
– Рабочий кабинет Наместника, за той дверью, – он показал направо, – он должен спать.
Принц отпустил руку Джеймса и пошел к столу, смело зажигая на нем лампу.
– Встань у дверей и не высовывайся ни при каких условиях, – скомандовал Лектус тихо, но дальше, кажется, он уже не прятался.
Джеймс смотрел, как Принц садится за стол и начинает изучать бумаги на столе, достает их из ящиков, из футляров, быстро пробегая глазами. Он даже не вздрогнул, – в отличие от кочевника, сразу же шагнувшего к стене – когда дверь из спальни распахнулась, и на пороге с лампой в руке появился Правящий, широкоплечий, статный, с русыми волосами и широким лицом. Такие лица были у жителей севера.
– Что, черт возьми…? – начал он.
– Наместник, я Лектус, сын Байрока, Принц Водного мира, и я призываю тебя к ответу за то, что ты делаешь на этой земле, – спокойно проговорил Лектус, и Джеймс даже его зауважал, звучало это внушительно.
Спина кровососа тут же выпрямилась, он приосанился, хотя глаза его все равно смотрели недоверчиво.
– Твой отец предупреждал, что ты можешь появиться, что маги взяли тебя в заложники и опоили.
– Правда? Тогда почему же эти маги до сих пор не пойманы? Почему я не спасен? – холодно спросил Лектус, сидя в кресле и надменно глядя на Наместника. – Это так вы выполняете свои обязанности? Так охраняете границы нашего мира от врагов? А если бы я действительно оказался в плену магов, и они сейчас тащили меня к себе в нору? – глаза Лектуса сузились от холодного гнева, и даже Джеймс был готов поверить этой речи. – Что бы вы сказали моему отцу? Что проспали меня?
– Так это была проверка? – чуть слышно спросил кровосос, и Джеймс едва сдержал смех.
Снаружи послышались шаги, Стражи приближались.
– Отошлите их, у нас есть серьезный разговор, – приказал Лектуса и опустил взгляд на бумаги, словно его мало волновало, как исполнялись его приказы.
Распахнулись двери, но Наместник уже был рядом.
– Все в порядке, идите и несите караул на улице! – коротко приказал кровосос, буквально закрывая дверь перед носом своих прислужников. – Мой Принц, ты один?
– Нет, но мои спутники могут передвигаться также неслышно и незаметно, как я, когда пересек город и проник в ваши комнаты, – спокойно ответил Лектус, снова поднимая глаза. – Итак, операцию вы провалили. Рассказывайте, как вы выполняете другие свои обязанности? Подавление мятежа? Обезвреживание магов? Организация снабжения? Добыча руды? Постройка судов для флота? Говорите.
Джеймсу казалось, что Наместник на несколько секунд потерял дар речи, он явно не был готов к такому допросу на рассвете и не мог собраться с мыслями.
– Что именно… вы хотите услышать?
– Мятежные племена рассредоточены? Люди успокоены и продолжают мирную жизнь, платя нам дань?
– Мой Принц, все делается согласно плану, утвержденному вашим отцом.
– И?
– Мятежники загнаны в глухие леса, остальные люди настолько боятся, что не поднимают голову.
– Что вы делаете для этого? – Лектус был внешне спокоен, но Джеймс был уверен: внутри него бушует холодный гнев. Да, неприятно узнать, что то, во что ты свято верил, оказалось лишь сладкой сказкой для маленького мальчика.
– Ничего, что ваш отец бы ни согласовал, – гордо ответил Наместник. – Вы же знаете, люди становятся все более непокорными, эти шарлатаны-маги внушают им ложные надежды, они все время норовят сбежать на восток, к этой шайке фокусников.
– А вы? – дожимал собеседника Принц.
– Ловим непокорных и устраиваем показательные казни, чтобы остальные боялись. Ваш отец – гениальный стратег, он был прав: чем больше мы их напугаем, тем глубже они забьются.
– Игры на арене? Охота на людей?
– Да, – кажется, Наместник облегченно вздохнул: наверное, он сомневался во всех словах Лектуса, пока не получил подтверждение, что Принц в курсе политики, проводимой здесь кровососами. Неприятное открытие для Принца, но он справится.
– Где разрешительная грамота?
– Что?
– Мой отец дал вам разрешительную грамоту, где прописано все, что вы можете делать в рамках ваших полномочий на вверенных вам территориях. Или канцелярия у вас в таком же бардаке, как и охрана города? – жестко спросил Лектус.
– Она в столе, в первом ящике, – ответил Наместник.
Джеймс видел, что руки Принца не дрогнули, пока он разворачивал письменное доказательство того, что он жил вовсе не в том мире, который себе представлял. По крайней мере, на севере этот мир был другим, а сказки о справедливых кровососах остались на юге.
– Ладно, с остальным разберемся утром, – Лектус кинул свиток на стол и в упор посмотрел на Правящего.
– Хотите, чтобы мы приготовили для вас комнату?