- Я даже не знаю отца Ханы. Правда, смешно?
- Что ты такое говоришь?
- А ты сам догадайся, Бахир, - ответила она, ища вторую туфлю. - Ты ведь знаешь, с кем я сплю и как часто.
- Марина…
- А вот и еще кое-что! Посмеешься от души, обещаю! Хана - владелица дома. Не ее отец и не какой-то там мифический любовник из твоего длинного списка. - Она удивленно подняла брови: - Но ты не смеешься, Бахир. Разве это не смешно?
- Как Хана может быть владелицей?
- Очень просто. Ее мать оставила ей этот дом. А теперь увези меня из этой адской дыры и доставь нас с детьми в Сузу! Мы едем домой.
Ему совсем не было смешно. По дороге в лагерь Марина тупо смотрела в окно, вглядываясь в кромешную тьму, а Бахир чувствовал, как мир, который он знал, трещит по швам и готов вот-вот рухнуть.
И он никак не мог собрать все воедино. Несмотря на все усилия, пазл не складывался.
Она призналась ему в любви и в следующий миг оказалась в объятиях другого… Или нет?
Она родила его сына и не моргнув глазом решила еще кого-то осчастливить. Или все было не так?
Все это время она жила на вилле одного из своих любовников. Но она сказала, что этот дом принадлежит Хане…
Боже! Эти предположения и были причиной его жестокого обращения с Мариной. Именно они вызывали его негодование. Как он возмущался тем, как она быстро завела другого любовника! И это возмущение настолько заполнило ядом его мозг, что была отравлена и эта ночь…
А если все его предположения неверны…
Ее слова звучали у него в ушах: "Дом Ханы. Ее мать". Отец, которого она ни разу не встречала. Что все это значит? Машина взревела в тишине пустыни, когда его осенила догадка: "Если только Хана совсем не ее дочь".
Другого объяснения и быть не могло! Почему он был так слеп все это время? Ведь девочка совсем не похожа на Марину!
Хотя Бахир знал причину своей слепоты. Ему всего лишь надо было доказать себе - он не совершал ошибки много лет назад! Поэтому он и видел только то, что сам придумал. Хотел обуздать свои чувства к Марине. Хотел защитить себя от самого серьезного проигрыша в жизни.
А сейчас он потерял все.
Он потерял Марину.
За окном царила кромешная тьма. Говорить было не о чем. А если Бахира и мучило любопытство, то он не подавал и виду. Впрочем, это полностью устраивало Марину. Ей совсем не хотелось сейчас рассказывать ему в подробностях, как Хана стала владелицей виллы. Пусть сам придумает себе объяснение, он это хорошо умеет!
Кроме того, она чувствовала себя слишком гадко для того, чтобы говорить. Все ее глупые, бессмысленные мечты и надежды рухнули и разбились в одночасье. Марина уставилась в окно, наблюдая, как постепенно ночное небо начало менять свою окраску, слой за слоем снимая темную вуаль и готовясь встретить первые нежные тона рассвета. Они, в свою очередь, заставили материнское сердце волноваться.
О чем она думала? Все эти бессмысленные, бесплодные часы, проведенные с Бахиром… Она позволила себя соблазнить, вообразив себе - это приведет ее к счастью.
Какой же дурой она была! Полной идиоткой.
Машина преодолела последний подъем, и вдалеке, там, где должна была гореть в этот час только пара фонарей, они увидели яркие огни.
- Что это? - спросила она. Сильное беспокойство и нехорошее предчувствие овладели ею.
- Лагерь, - ответил он.
Ее беспокойство моментально переросло в страх. Ей не надо было уезжать!
Когда они остановились, подняв облако пыли, их встретила заплаканная Катриона с прижатым к груди Шакиром, который в недоумении смотрел на окружающую их суету.
- Хана, - вскрикнула Катриона. - Мы не можем ее найти…
Глава 11
Кровь застыла в жилах Марины, когда она выскочила из машины и побежала в их шатер, чтобы своими глазами убедиться - постель Ханы была пуста.
Боже! Она не должна была уезжать. Зачем она это сделала? Почему так долго не возвращалась?
- Когда она пропала? - спросила она, забирая Шакира у расстроенной Катрионы. Ей надо было прижать сына к груди, убедиться, что хотя бы он в целости и сохранности. - Где ее уже искали?
- Прости меня, - заплакала обезумевшая от ужаса Катриона. - Должно быть, она выскочила из шатра, пока я спала. Я не знаю, когда это случилось.
- Она не могла далеко уйти! - твердо сказала Марина, всем сердцем на это надеясь.
- Наши люди опять просматривают каждый шатер. Некоторые ушли в пустыню - на тот случай, если она все-таки пошла туда.
- Нет! - воскликнула Марина, падая на стул и крепко прижимая Шакира к груди.
То, как мать держала его, совсем не нравилось Шакиру, и он пытался вырваться от нее, но она не отпускала. Мысли о Хане, бродящей где-то в полной темноте пустыни, внушали ей страх и ужас.
- Я найду ее, - как будто во сне, услышала она голос Бахира.
- Зачем я только уехала? - сказала она, качая на руках сына. - Я не должна была этого делать. Мне нельзя было оставлять детей!
Он наблюдал за Мариной. Она стала белой как полотно, ее руки крепко обнимали их сына. Все это зрелище произвело на Бахира такое впечатление, что он физически почувствовал ее боль.
- Я найду ее, - повторил он вполголоса, уже больше для себя.
После всего, что натворил сегодня, он просто обязан это сделать!
Когда Бахир вышел из шатра, весь лагерь был наполнен суетой. Все прекрасно понимали опасность ситуации.
"Далеко она уйти не могла, - решил он, бросая яркое арабское седло на спину лошади. - Но в какую сторону она пошла?"
Если что-нибудь случится с Ханой, Марина никогда не простит себя за то, что уехала от детей, а он не сможет простить себя за то, что увез ее…
Небо уже светлело. Обещание нового дня несло в себе и угрозу в виде палящего солнца, и одновременно благословение.
Его лошадь, чувствуя беспокойство хозяина, фыркала и била копытом, показывая свое нетерпение скорее отправиться в путь.
"Куда мог пойти ребенок? - думал Бахир, вглядываясь в теперь уже посветлевшие песчаные дюны. - Куда могла пойти Хана?"
Бахир уже почти добрался до вершины ближайшего холма, когда услышал странное, немного беспокойное блеяние козы. Что-то в этом звуке было не так. Он развернулся и поехал обратно, чтобы взглянуть поближе на стадо в загоне.
Когда он приблизился, черные бедуинские козы и овцы бросились от него врассыпную. И тут Бахир увидел боязливо косившуюся на него старую козу, лежащую на боку, а рядом с ее теплым брюхом ютились два маленьких козленка и малюсенький ребенок. Ребенок лежал абсолютно неподвижно…
Хана!
Видимо, он в полный голос произнес ее имя, потому что она проснулась и сразу расплакалась, не понимая, где находится. Бахир взял девочку на руки и прижал к себе.
Какое же это счастье! Девочка нашлась и была жива и здорова.
- Все хорошо, Хана. Сейчас я отнесу тебя к маме, - говорил он тихим голосом, поглаживая ее спинку, как это обычно делала Марина. - Она очень беспокоится и переживает, что ее не было рядом с тобой. Я виноват. Это я ее увез. Мне не следовало этого делать.
Девочка немного успокоилась. Она свернулась на его руках в комок и крепче прижалась к нему, почувствовав себя в безопасности.
- Если бы что-нибудь с тобой случилось, - сказал он, гладя Хану по волосам и прижимая ее головку к своему плечу, - я бы себе этого никогда не простил! Ты знаешь, у тебя необыкновенная мама, и она заслуживает намного больше, чем я могу ей дать. Намного. А тебе нужен отец, который будет тебя защищать. - Хана шмыгнула и потерла кулачком глазки, а он поцеловал ее черные кудряшки. - Когда ты уедешь, Ханочка, я буду очень по тебе скучать. И все произошло по моей собственной глупости. Из-за того, что с самого начала я не понял, насколько драгоценна твоя мама… Из-за того, что ревновал ее к каждому столбу и не понимал, насколько сильно люблю. Но теперь уже поздно…
- Хана, - торжественно произнесла девочка, выделив для себя самое важное из этого разговора. - Ханочка.
Он улыбнулся, несмотря на тоску, снедавшую его изнутри. Самый главный шанс в его жизни упущен, и он идет к своему бесцветному, бессмысленному будущему. К тому, что заслужил.
- Ты самая… - сказал он, дотрагиваясь до кончика ее симпатичного носика, - замечательная Ханочка на свете!
Она хихикнула в ответ, и Бахир опять нашел в себе силы улыбнуться.
* * *
"Козы! - вдруг осенило Марину. - Кто-нибудь искал ее там?"
Она поцеловала сына и оставила его Катрионе, которая миллион раз пообещала, что не сведет с мальчика глаз.
Хана обожала маленьких козлят! Кто-нибудь догадался заглянуть туда? Марина побежала по пескам - ей показалось, она слышит детский плач. А затем Марина увидела Бахира, стоящего к ней спиной и держащего на руках Хану. Он гладил ее по спинке и пытался успокоить. И тут до нее донеслись его слова.
- Я виноват… - услышала она обрывки его фраз, - …заслуживает намного больше.
"Это правда", - подумала Марина, зная - она должна оставаться непреклонной и не позволить этой душещипательной сцене разрушить ее решение вернуться домой. А ведь она так мечтала, чтобы у Бахира с Ханой были именно такие отношения! Почему же это произошло только сейчас, когда уже все потеряно?
Марина уже собралась двинуться к ним, когда услышала:
- И все произошло по моей собственной глупости. Из-за того, что с самого начала я не понял, насколько драгоценна твоя мама.
Она замерла и слушала дальше всю его речь о ревности и любви, и о том, что уже поздно…
Резко вдохнув, Марина, должно быть, издала звук, потому что Хана подняла голову и закричала, протянув ручки к ней:
- Мама!
Она побежала к своей малышке и подхватила ее на руки, крепко прижав к себе:
- Хана, ты меня так напугала! Зачем ты пошла к козам?
- Коза, - сказала Хана, указывая на малюсеньких козлят, сосущих молоко у матери.
Марина посмотрела на Бахира и улыбнулась:
- Спасибо.
Он слегка качнул головой. Очень формально. Сдержанно. Как будто уже смирился с ее отъездом.
- Я организую ваше возвращение домой.
Марина знала: они должны вернуться. Она уже решила. Но слова Бахира заставили ее сомневаться.
- Спешки нет, - ответила она, он посмотрел на нее, и в его глазах мелькнуло замешательство, - Хане нужен отдых, нам всем он нужен.
Как по команде Хана зевнула и положила голову на плечо матери.
Он кивнул и повернулся, чтобы уйти:
- Конечно, как скажешь. Мне надо сказать, чтобы прекратили поиски.
- И, Бахир…
Он остановился, но на этот раз не обернулся.
- Мы можем поговорить, когда Хана уснет? Я собиралась сказать тебе вчера вечером… В общем, я должна тебе кое-что объяснить.
Он покачал головой:
- Ты ничего мне не должна. Во всяком случае, после того, что я сделал, что сказал тебе… - Нотка отчаяния, от которой сжалось ее сердце, прозвучала в его безжизненном тоне.
- Приходи ко мне в шатер после того, как сообщишь всем, что Хана нашлась. Я расскажу тебе о своей подруге Саре, - Марина посмотрела на дремлющую девочку, - родной матери Ханы.
* * *
Хана уже спала, когда он приподнял полу шатра, в котором спали дети, и увидел Марину. Она сидела и наблюдала за спящей девочкой, будто боялась, как бы та снова не пропала. Видимо, почувствовав его приход, но не повернувшись и не посмотрев на него, она жестом пригласила его войти и сесть на край кровати.
- Сара была моей подругой, - начала Марина, когда он присел рядом. - Я видела ее несколько раз в казино, мы перебросились парой фраз, но настоящее общение началось, когда мы с тобой… разошлись. - Она взглянула на него с грустной улыбкой. - Видишь ли, она поддержала меня в то тяжелое время… Ну, ты понимаешь… Сара предложила мне переехать к ней, когда узнала о моей беременности, и нянчилась со мной, как с ребенком. Она всегда мечтала о детях. Она хотела стать матерью больше всего в своей жизни! Но у нее была онкология, и она не была уверена даже в том, сможет ли зачать. Потом у меня родился Шакир, и она все-таки решилась попробовать. У нее не было мужчины, и она нашла какого-то неизвестного человека, от которого забеременела. Я так и не узнала его имени и подробностей. - Она шмыгнула носом, и он заметил блеск слез в ее глазах. - Во время очередных анализов выяснилось - болезнь начала прогрессировать. Ей предложили сделать аборт, так как химиотерапия, в которой она нуждалась, убила бы ребенка, но она отказалась. Малыш был настолько желанен, что Сара решила сохранить его, даже понимая - это может стоить ей жизни. Когда на свет появилась Хана, Сара сказала - это самый счастливый день в ее жизни. Она уже умирала… Врачи ничего не могли сделать… - Голос ее дрогнул, и слезы покатились по щекам, а ему так захотелось хоть как-то унять ее боль. - Сара, - продолжила Марина, - предложила мне удочерить девочку.
- У нее не было близких?
- Родители, в силу своей морали, отвернулись от дочери, когда узнали - она работает в казино. Сара поддерживала связь только со своей бабушкой. Когда умерла ее бабушка, она оставила Саре приличную сумму, на которую та и купила дом в Тоскане. Сара называла его своим убежищем. А когда родители заявили, что деньги должны принадлежать им, она просто ответила: их больше нет. Ну, видимо, те и решили - дочь проиграла всю сумму в казино. - Марина вздохнула и посмотрела на свои руки. - Сара оставила дом Хане. Она хотела, чтобы у девочки был дом, чтобы он был у всех нас - у Сары, у Шакира и у меня. И никто даже и не удивился, когда я спустилась с тосканских гор с еще одним ребенком на руках. - Она усмехнулась: - Распутная принцесса опять показала свою безответственность.
Чувство вины пожирало Бахира. От стыда он повесил голову, только сейчас осознав: все предположения относительно аморального поведения Марины были абсолютно несправедливы.
- Я обещала Саре, что никому не расскажу о нашем секрете. Только Катриона и юристы знают об этом. - Она покачала головой. - Сара не сказала мне, кто отец Ханы, а я и не спрашивала. Сара опасалась родителей и того, что они могут сделать, если узнают правду. Поэтому я ей пообещала, что сама буду заботиться о Хане.
Он должен был это предположить, должен был догадаться! Ведь это было так очевидно!
- Так ты даже и не знаешь, похожа ли она на своего отца?
На этот раз Марина улыбнулась, охваченная воспоминаниями о своей подруге:
- Она просто копия Сары. Она прекрасна.
- Я так ошибался, - пробормотал Бахир, понимая - этих слов совсем недостаточно, они не смогут даже частично загладить его вину перед этой замечательной и доброй женщиной, которая приняла чужого ребенка и воспитывала как своего. - Мне так жаль, Марина…
Она пожала плечами и еле заметно улыбнулась:
- В тот день, когда ты видел меня в казино, в подаренном тобой красном платье, нас было четверо. Это был день рождения Сары, и она уговорила меня пойти с ней и надеть это красное платье, пока оно еще было мне впору. - Огонек на стене моргнул от ее вздоха. - Я не хотела идти, не хотела веселиться, не хотела случайно натолкнуться на тебя. Но ты говорил что-то насчет Макао… И потом - это был день рождения Сары, а мне так хотелось, чтобы она была счастлива! Она этого заслуживала. Я даже не помню, кто был тот мужчина. Я его видела первый и последний раз в жизни. В тот вечер я очень рано ушла домой. Одна…
Боже! Он обхватил голову руками.
- Ты, наверное, ненавидишь меня, - простонал Бахир. - И я понимаю тебя. Я сам себя ненавижу за то, что наговорил тогда тебе. За свои ядовитые мысли и слова.
- Но почему ты оказался там той ночью, когда сказал, будто едешь в Европу? Зачем ты вернулся?
Он горько улыбнулся:
- Я искал тебя. Я хотел… - Он вспомнил ту ночь и месяц сожалений и самобичевания, предшествующий ей. - Хотел извиниться перед тобой. - На этот раз ему удалось выдавить из себя самоуничижительный смешок. - Вся моя жизнь теперь состоит из извинений перед тобой за такое ужасное отношение.
- Ты вернулся, чтобы найти меня?
- Целый месяц я думал о том, что сказал тебе тогда в гневе. Старался выкинуть все из головы, но не мог простить себя. Я думал - если найду тебя и объяснюсь, возможно, ты поймешь и даже простишь меня. Но мой гнев вспыхнул с новой силой, когда я увидел, как ты смеешься и улыбаешься, как будто меня и на свете нет. Очень глупо было предполагать, что ты примешь меня обратно. Боже, как все запутано! - Бахир встал и провел руками по волосам. - Прости меня, Марина. Я знаю, это не утешит тебя, но я никогда не прощу себя за то, как поступил с тобой.
- Ты искал меня, чтобы извиниться? - Она никак не могла уложить это в своей голове.
Бахир приехал и хотел вернуть ее? Это было уже слишком…
Она закрыла лицо руками, и слезы наполнили ее глаза.
И в следующую минуту Марина почувствовала, как его сильные руки сжали ее плечи.
- Прости меня, - хрипло прошептал он, слегка покачивая ее, точно так же, как совсем недавно - Хану.
- Я хочу ненавидеть тебя. Я уже была готова уйти навсегда. А теперь ты говоришь, что любил меня. Теперь, когда уже поздно…
Он поставил Марину на ноги и заботливо стал вытирать слезы с ее щек:
- Тебе лучше без меня. Лучше поехать домой и забыть о том, что мы когда-то были знакомы. Тебе лучше ненавидеть меня.
- Но я не могу! - процедила она сквозь зубы. - Я пыталась снова и снова, но, черт побери, я не могу!
- Старайся. Вспомни все гадости, какие я делал и говорил. Я - плохая ставка, Марина. Мне никогда не стать достаточно хорошим для тебя. Ты заслуживаешь лучшего.
С этими словами он развернулся и пошел прочь, но она настигла его.
- Я не хочу лучшего, - запротестовала Марина. - Мне нужен ты, Бахир. Я люблю тебя. И никогда не прекращала любить тебя. И ты сказал Хане, я слышала. Ты сказал, что любишь меня…
Он замер:
- Ты… слышала?
- Да, когда ты говорил об этом Хане. А теперь я хочу, чтобы ты сказал мне. Неужели я этого не заслуживаю?
Он взглянул в ее глаза, почти обнадеженный, но отчаяние опять заполнило его душу: