Вероятнее всего, у Лилли ее вомероназальный орган – вспомогательный орган обоняния – атрофировался в процессе внутриутробного развития, как у большинства людей, а у меня мой – нет. И это лишний раз доказывает, что я – биологическая аномалия.
Миссис Хилл только что спросила меня, чем я планирую заниматься в классе в этом году. Пришлось рассказать ей о моих результатах теста Р8АТ по математике.
Теперь она заставила меня решать задачи из официального пособия по подготовке к тесту 8АТ. Думаю, это обстоятельство, вместе со всем, что произошло в моей жизни за последние двадцать четыре часа, доказывает, что Бога нет.
А если он все-таки существует, то он совершенно равнодушен к моим страданиям.
Джил купила в магазине пять яблок. Она расплатилась пятидолларовой купюрой и получила сдачу три двадцатипятицентовика. Джил поняла, что ей дали сдачи слишком много, и вернула одну из монет. Сколько стоили яблоки?
КАКАЯ ЕРУНДА. Для этого существуют пластиковые карточки. Ладно, идем дальше.
Каково наименьшее положительное общее кратное для чисел 2, 3, 4 и 5?
Ох, откуда я знаю. Ладно, смотрим дальше.
Вес 100 печений в коробке составляет 8 унций. Сколько унций весят 3 печенья?
ЗАЧЕМ МНЕ ВСЕ ЭТО ЗНАТЬ, ЕСЛИ МОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ РАБОТОЙ СТАНЕТ УПРАВЛЕНИЕ СТРАНОЙ И У МЕНЯ БУДУТ МОИ СОБСТВЕННЫЕ КОРОЛЕВСКИЕ БУХГАЛТЕРА??? ТАК НЕЧЕСТНО!!!!!
8 сентября, среда, химия
Миа, это правда? Майкл на год уезжает в Тсукубу работать над прибором, который может положить конец операциям на открытом сердце?
О господи, приплыли. Тина утверждает, что Кении все еще в меня влюблен, хотя столько времени прошло, но я ей твержу, что она путает любовные романы издательства "Арлекин " с реальной жизнью.
Но, может, зря я с ней так резко, может, она права? Потому что иначе с какой стати Кенни так интересоваться нынешним состоянием моей личной жизни?
Да, Кенни, это правда. Но мы не разрываем отношения!!!
Это ТАК КРУТО! Как думаешь, он может взять меня на работу, когда вернется, в качестве стажера или типа того? Всегда восхищался робототехникой, когда-то я даже пытался разработать робот-скальпель. Как ты думаешь, я могу ему пригодиться? Мне кажется, он будет брать на работу своих друзей…
Ох… все-таки в итоге ему нужна не я. Что ж, я рада.
Кенни, ты знаком с этой штукой, то есть с хирургией при помощи роботов?
Конечно. И это не "штука", это передовой рубеж робототехники! Автоматические хирургические системы уже устанавливаются в больницах по всему земному шару. Конечная цель робототехники в медицине - разработать систему, которая будет заниматься в точности тем, что делает Майклов аппарат. Если он сумеет построить модель, которая действительно сможет проводить операции так, как их надо делать в операционной… ну, я бы сказал, это будет самый потрясающий научный прорыв со времен клонирования овечки Люси. Майкла объявят гением. Даже больше, чем гением. Его можно будет провозгласить Спасителем от медицины.
Ладно, спасибо, что просветил. Обязательно замолвлю за тебя словечко Майклу.
Здорово. Спасибо!
Миа, ты в порядке? За ланчем ты почти ничего не ела.
Боже, Джей Пи! Как мило с его стороны! Даже не думала, что он заметил.
Я в порядке. Наверное.
Представляю, разглагольствования Бориса насчет романов между оркестрантами не улучшили тебе настроение.
Да уж, не улучшили. Вот только… зачем спасителю человечества Я? Ведь я всего-навсего принцесса. Принцессой может стать любая, для этого нужно только иметь соответствующих родителей. Да это не труднее, чем родиться Пэрис Хилтон.
По крайней мере, ты не забываешь по утрам надевать нижнее белье. Я так думаю.
И что, это должно мне помочь?
Извини. Я пытался тебя немного рассмешить. Серьезный просчет с моей стороны. Миа, ты удивительная сама по себе, и ты это знаешь. Ты не просто принцесса, ты - гораздо больше. Я бы сказал, принцесса - это крошечная часть того, что ты есть, и совсем не это тебя ОПРЕДЕЛЯЕТ.
Но я же ничего не СДЕЛАЛА. Я имею в виду, ничего великого, за что люди могли бы меня помнить. Я принцесса, но, как уже говорила" это не моя заслуга, я для этого ничего НЕ ДЕЛАЛА, я просто родилась принцессой.
Не суди себя строго, тебе всего шестнадцать лет.
А Майклу всего девятнадцать, и очень может быть, уже в следующем году он спасет тысячи человеческих жизней. Если я хочу когда-нибудь совершить нечто великое, мне нужно начинать прямо сейчас.
А я думал, ты собираешься писать сценарий фильма о твоей жизни, а Лилли будетрежиссером.
Ну да, но что я совершила в своей жизни значительного, чтобы обо мне стоило писать сценарий? Я же не спасла сотни евреев от уничтожения в нацистских концлагерях, я не продолжала писать прекрасную музыку, потеряв зрение.
Мне кажется, судить себя по стандартам Оскара Шиндлера и Стиви Уандера – несколько нереалистично.
Неужели ты не понимаешь? Майкл задает именно такие стандарты!
Но Майкл тебя любит, так же, как ты его! Так о чем тебе беспокоиться? Ты можешь быть просто хорошим человеком, хорошимдругом или замечательной писательницей, ты же знаешь.
Наверное. Просто я думаю, что он там будет общаться с умными и красивыми японками, как я могу быть уверена, что он ни в одну из них не влюбится?
Он наверняка встречался с умными и красивыми девушками в колледже, но он же не влюбился ни в одну из них, правда?
Ну… вроде бы. Но это только потому, что хотя они все и умные, выглядят они в основном как Джудит Гершнер.
Кто такая Джудит Гершнер?
Девочка, которая раньше училась в нашей школе, она умеет клонировать плодовых мух. Я думала, она нравится Майклу, и, знаешь что… Ладно, неважно, это глупо.
Я бы сказал, что это ты говоришь глупости. Я тебе говорил, что ты к себе слишком строга. Ты хороший человек, и если случится невозможное, и Майкл когда-нибудь скажет, что это не так, я с радостью дам ему под зад ради тебя.
Ха. Спасибо. Но для этого у меня есть Ларс.
Миа, не хочу быть занудой, но если ты хочешь сдать этот предмет, перестань перебрасываться записками с Джеем Пи и послушай учителя. Конечно, я твой напарник по лабораторным, но я не собираюсь делать все вместо тебя, если ты начнешь буксовать.
Ой, Кенни, извини, ты прав.
Поверила!
Замолчи, ты меня смешишь, а я начала слушать учителя.
Принцип Архимеда: объем твердого тела эквивалентен объему жидкости, которую оно вытесняет.
Плотности типичных твердых веществ и жидкостей в г/мл
Вещество Плотность
бензин 0,69
лед 0,92
вода 1,00
соль 2,16
железо 7,86
свинец 11,38
ртуть 13,55
золото 19,3
Нет, я, конечно, понимаю, что химия – важная наука в нашей повседневной жизни и все такое. Но честное слово, какая мне как будущему правителю Дженовии может быть польза оттого, что я буду знать плотность бензина?
8 сентября, среда, математика
Композитная функция = комбинации 2 функций.
f(g(x)) не равно g(f(x))
Отношение – это любое собрание точек в системе координат x-y.
Постоянная функция = горизонтальная линия.
Горизонтальная линия имеет 0 наклон.
Боже
Боже
Это
Так
Скучно
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Домашняя комната: не задано.
Введение в писательское мастерство: описать человека, которого ты знаешь.
Английский: "Фрэнни и Зуи".
Французский: продолжить un soir amusant avec les amis.
Ланч.
ТО: не задано.
Химия: понятия не имею. Кенни скажет.
Математика: ?????
8 сентября, среда, в лимузине по дороге из отеля "Риц Карлтон"
Когда я сегодня вошла в бабушкин номер в "Ритце" (видно, "W" оказался настолько плох, что она переночевала там всего одну ночь), я была совершенно потрясена, обнаружив там папу.
Я и забыла, что он приехал в Нью-Йорк на заседание Генеральной Ассамблеи ООН. А он, видно, забыл, что никогда не стоит заглядывать в гости к бабушке до коктейльного часа (врач ей сказал, что если она не хочет обострения ангины, ей нельзя устраивать ланч из трех стаканов "сайдкара"), потому что в это время она всегда малость не в себе.
– Ты только посмотри на это! – сказала она, тряся подушкой перед носом моего отца. – Ткань всего из семисот волокон! Это возмутительно! Не удивительно, что у Роммеля появилась сыпь!
– У Роммеля всегда сыпь, – устало произнес папа. Потом он заметил, что пришла я, и сказал: – Здравствуй, дорогая, давно не… что случилось с твоими волосами?
Я даже не стала обижаться. Когда твой парень переезжает в Японию, это заставляет несколько по-иному взглянуть на вещи и расставить приоритеты правильно.
– Я их подстригла. Если тебе не нравится, это неважно. Мне больше не нужно с ними возиться, и только это важно. Во всяком случае, для меня.
– О… – сказал папа. – Это… мило. Что случилось?
– Случилось? Ничего.
– Нет, Миа, я чувствую, что-то случилось.
– Правда, ничего, – заверила я.
Уже по тому, как легко оба моих родителя догадались, что что-то не так, лишь взглянув разок на мое лицо, я поняла, как сильно меня задела эта история с Майклом. Потому что я СТАРАЛАСЬ это скрыть, правда, старалась. Потому что я знала, мне надо за него радоваться.
И я действительно была за него рада. Если не считать того, что я истекала слезами. Внутренне
– Филипп, ты меня слушаешь? – требовательно спросила бабушка. – Ты знаешь, что Роммелю нужно постельное белье с частотой плетения как минимум восемьсот нитей.
Папа вздохнул.
– Я распоряжусь, чтобы из "Бергдорфа" прислали простыни из ткани с тысячью волокон, хорошо? Миа, я вижу, что-то не так. Что еще натворила твоя мать? Ее арестовали во время очередного протеста против войны? А ведь я ей говорил, что нельзя приковывать себя цепями к предметам.
– Это не мама, – Я плюхнулась на шезлонг, покрытый парчой. – Она уже сто лет ни к чему себя не приковывала.
– Что ж, она очень… гм, непредсказуемая женщина, – сказал папа. Это его способ как можно мягче выразить мысль, что мама – непостоянная и во многих вопросах безответственная. Но не в том, что касается детей. – Но ты права, мне не следовало торопиться с выводами. Это ведь не имеет отношения к Фрэнку? Вы с ним ладите? Когда в доме маленький ребенок, это очень нелегко. Во всяком случае, я слышал, что так.
Я закатила глаза. Папа вечно пытается выведать, что происходит между мамой и мистером Джанини. И это немножко смешно, потому что между ними вообще-то никогда ничего не происходит. Если только не иметь в виду споры из-за того, что смотреть за завтраком – Си-Эн-Эн (мистер Дж.) или Эм-Ти-Ви (мама).
– Филипп, дело не только в простынях, – продолжала бабушка. – Ты знаешь, что в номерах этого отеля стоят телевизоры с экраном всего двадцать семь дюймов?
– Ты же говоришь, что по американскому телевидению показывают только грязь и насилие, – сказал папа, глядя на свою мать с искренним недоумением.
– Ну да, – согласилась бабушка, – так и есть. Кроме сериала "Судья Джуди".
– Это как-то… все сразу, – сказала я, игнорируя бабушку, потому что папа теперь ее тоже игнорировал. – Мы проучились в этом семестре всего два дня, но уже сейчас видно, что это худший семестр в моей жизни. Мисс Мартинез засунула меня в группу начального уровня по писательскому мастерству. Да, я ем, сплю и дышу писательством! Про химию и математику я и говорить не хочу. Но самое ужасное, это… это Майкл.
Казалось, папа не удивился, услышав это. Пожалуй, вид у него был даже довольный.
– Э-э… Миа, мне трудно тебе это говорить, но я подозревал, что произойдет нечто в этом роде. Майкл теперь учится в колледже, а ты все еще в школе, и тебе приходится уделять много времени королевским обязанностям, ездить в Дженовию… не стоит ожидать, что молодой человек в расцвете сил будет просто сидеть и ждать тебя. Это естественно, что Майкл мог найти молодую леди, более близкую ему по возрасту, у которой есть время заниматься с ним тем, чем занимаются студенты – вещами, в которых принцессе школьного возраста просто не подобает участвовать. Я заморгала.
– Папа, Майкл меня не бросил. Если, конечно, своей речью ты хотел сказать именно это.
– Не бросил? – Папа уже не казался таким довольным. – Э-э… что же тогда он сделал?
– Он… папа, помнишь, когда ты летел вместе со мной в Дженовию, мы смотрели в самолете "Властелина колец"?
– Да. – Папа поднял брови. – Ты хочешь сказать, что Майкл завладел Кольцом?
– Нет, – сказала я. Мне просто не верилось, что папа пытается шутить на эту тему. – Но он, как Арагорн, хочет показать королю эльфов, на что он способен.
– Кто король эльфов? – спросил папа, как будто на самом деле не знал.
– Папа! Король эльфов – это ТЫ!
– В самом деле? – Папа поправил галстук, он снова выглядел довольным. Потом вдруг встрепенулся: – Постой-ка, но у меня же не остроконечные уши? Или остроконечные?
– Папа, я выражалась ФИГУРАЛЬНО! – сказала я, закатывая глаза. – Майкл считает, для того, чтобы получить право быть с твоей дочерью, он должен проявить себя. В точности, как Арагорн, когда он хотел проявить себя, чтобы завоевать одобрение короля эльфов и соединиться с Арвин,
– Что ж, – сказал папа, – не вижу в этом ничего плохого. Только я не понял, как именно он собирается это сделать? Завоевать мое одобрение. Потому что, если кто-то двинет против орков армию мертвых, боюсь, меня это не
впечатлит.
– Майкл не собирается никуда вести армию мертвых. Он изобретает робота-манипулятора, который позволит хирургам проводить операции на сердце, не вскрывая грудную клетку.
Мои слова стерли с лица папы ухмылку.
– Правда? – сказал он совсем другим тоном. – Майкл это сделал?
– Ну, он изготовил прототип, – объяснила я. – И одна японская компания пригласила его к себе, чтобы он помог им построить действующую модель. Или что-то в этом роде. Суть в том, что это дело займет ГОД! Майкл уезжает в Тсукубу на ГОД! Или даже больше.
– Год или больше" – повторил папа. – Что ж, это очень большой срок.
– Да, очень большой! – воскликнула я. – И пока он будет изобретать нечто гениальное за тысячи миль от меня, я буду торчать в начальной группе по писательскому мастерству, ходить на химию, которую я уже заваливаю, не говоря уже о высшей математике. Я вообще не представляю, зачем мне ее учить, потому что у нас есть куча бухгалтеров…
– Ну, ну, – сказал папа. – Любой человек для того, чтобы считаться всесторонне развитым, должен немного знать высшую математику.
– Знаешь, что сделало бы меня всесторонне развитой, а тебя – знаменитым филантропом и, может, даже Человеком года по выбору журнала "Тайм мэгэзин"? – спросила к. – Я тебе скажу что. Если бы ты основал где-нибудь здесь, в Нью-Йорке, собственную лабораторию по разработке роботов, в которой Майкл мог бы изготовить свою автоматическую штуковину!
На это папа от души рассмеялся. Мило, конечно, только я не шутила.
– Папа, я серьезно. Почему бы тебе это не сделать? У тебя же есть деньги,
– Миа, – сказал папа, посерьезнев. – Я совершенно не разбираюсь в робототехнике.
– Зато Майкл разбирается, – сказала я. – Он мог бы тебе рассказать, что нужно для лаборатории. А тебе остается только… ну, понимаешь. Заплатить. А когда Майкл успешно изготовит эту автоматическую штуку, слава достанется тебе. Тебя пригласят в шоу Лари Кинга, я уверена, обязательно пригласят. Что там "Вог", кому он нужен, подумай, как много заговорят о Дженовии, после этой истории! Это так здорово поддержит туризм. Который, согласись, пребывает в упадке с тех пор, как доллар подешевел.
Папа покачал головой.
– Миа, это совершенно исключено. Я очень рад за Майкла, я знал, что у него большой потенциал. Но я не собираюсь тратить миллионы долларов на строительство какой-то лаборатории по созданию роботов только затем, чтобы ты вместо того, чтобы как следует учиться в одиннадцатом классе и осваивать высшую математику, прохлаждалась и миловалась со своим парнем.
Я посмотрела на него свирепым взглядом.
– Папа, в наше время никто не говорит "миловалась"!
Должна же я была сказать хоть что-нибудь. И это его "прохлаждалась"…
– Прошу прощения. – Бабушка протопала на середину комнаты и заняла такую позицию, с которой могла метать свирепые взгляды на нас обоих. – Очень жаль прерывать вашу важнейшую дискуссию об ЭТОМ МАЛЬЧИКЕ. Но мне интересно, заметил ли кто-нибудь из вас, что в этой комнате кое-что не так. Чего-то явно НЕ ХВАТАЕТ.
Мы с папой огляделись. Пентхаус площадью в 1530 квадратных футов включал в себя две спальни, две с половиной ванных, в каждой из которых была ванна и отдельная душевая кабинка, два телевизора с плоскими 12-дюймовыми экранами (тут я имею в виду только те телевизоры, которые стояли в ванных), эксклюзивные принадлежности для душа от Frйdйric Fekkai и Cфtй Bastide, набор для бритья от Floris, свечи Frette, гостиную, столовую с обеденным столом на восемь персон, отдельную буфетную, библиотеку с книгами, DVD-плеер, стереосистему, коллекцию DVD дисков, многоканальный беспроводной телефон с голосовой почтой, доступ к высокоскоростному Интернету и напольный телескоп, чтобы можно было разглядывать звезды или квартиру Вуди Аллена, которая находится по ту сторону парка.
Невозможно представить, чего в номере бабушки не было.
– Здесь нет ПЕПЕЛЬНИЦЫ! – закричала бабушка. – ЭТО ЛЮКС ДЛЯ НЕКУРЯЩИХ!!!
Папа посмотрел на потолок. Потом вздохнул и сказал: