Миссия Владиславича обозначена точными датами, а также доподлинно известно, что Савва 18 декабря 1728 года докладывал в министерстве о путешествии в Китай и передал рукопись, его личный труд, который он позже опубликовал под названием "Секретная информация о силе и состоянии Китайского Государства и о прочем". В книге выделяются два размышления: "О непредприятии войны против Китая без важных на то причин" и "О способе подготовки к войне". В то же время он потребовал, чтобы ему выдали похвальную грамоту "за верное исполнение доверенной ему миссии в Китае, к его радости и для вечного примера потомству". Неизвестно, была ли удовлетворена эта просьба Саввы, но в 1731 году графа Савву Владиславича приняла императрица Анна Иоанновна и он передал ей упомянутый Труд о Китае, который теперь находится в Министерства иностранных дел. Эта книга широко обсуждалась, сохранились различные ее оценки. Мы не можем привести здесь полностью текст, хотя он очень интересен. По этим же причинам мы не приводим текст Буринского договора.
Главный аргумент Саввы Владиславича, считавшего, что не следует воевать с Китаем без исключительно важных причин, состоял в том, что такая война обошлась бы России слишком дорого. Кроме того, она бы нарушила торговые связи между двумя странами. Но если все-таки Россия вступит в войну без ее объявления, используя наличные силы, то за несколько лет она сможет отвоевать западный берег Амура. Но подобный триумф был бы совершенно бессмысленным. Даже если бы такое случилось, то пришлось бы использовать шесть полков регулярной армии и одновременно неопределенное количество нерегулярных военных формирований. В конце концов, размышляет далее Владиславич, плоды подобной победы можно было бы пожать только по прошествии века. К тому же война нарушила бы торговлю с Китаем и поставила бы под угрозу имущество русских людей в Сибири, а в Китае поставили бы под ружье огромное количество народа и обучила его ратному делу из страха перед Россией. Если все же Китай, богатую и мирную страну, придется оккупировать, то сделать это можно будет только по завершении всех дел в Европе, где постоянно идут войны.
Бескрайним Китаем владеют четыре миллиона маньчжурцев, что совершенно несправедливо. Потому Владиславич убежден, что рано или поздно в Китае произойдет революция, которая еще больше разделит китайцев и маньчжурцев, и в этом случае они не смогут выставить против России более половины своих сил. Как мы и прежде видели, Владиславич обладал врожденным талантом военного стратега.
Граф Савва Владиславич за заслуги в Китае 1 января 1728 года получил от Петра II орден Святого благоверного князя Александра Невского, а затем и чин тайного советника. В 1732 году Владиславич получит три мызы (сельские поместья с домами) в Лифляндии. Наконец, в 1734 году ему подарят особняк на Дворцовой набережной Петербурга, стоящий между домами дяди Петра I, графа Апраксина, генерал-адмирала и Азовского губернатора, и Ягужинского, генерал-прокурора Сената. Такие награды свидетельствуют о важных заслугах перед Российской империей и ее двором. Различных наград было так много, что мы иной раз даже не подозреваем, за что именно он получал их. Видимо, это произошло по той причине, что дипломатическая деятельность иной раз носит исключительно доверительный характер, а иногда следы важнейших дел просто теряются во времени.
Заключение дружеского договора и разграничение между Российской и Китайской империями стало триумфальным завершением дипломатической и политической карьеры графа Саввы Владиславича.
Добавим, что вскоре после возвращения графа Саввы Владиславича из Китая в Россию на другом конце Сибири знаменитый мореплаватель Беринг, состоявший на службе Петра Великого, открыл, что Азия отделена от Америки всего лишь широким проливом, который назвали Беринговым. После пятилетнего плавания Беринг в марте 1730 года вернулся в Россию, на престоле которой за это время сменилось несколько правителей.
Стремясь узнать, что в китайской истории говорится о дипломатической миссии Саввы Владиславича в Китае, я обратился к одному моему китайскому товарищу, великолепному знатоку истории и литературы своего народа. Он предоставил в мое распоряжение несколько переводов из китайских книг, которые были при нем в Европе. Эти выписки мы приводим не только из чистого любопытства, но и для лучшего наполнения монографии, в которой речь идет о роли Саввы Владиславича в русской дипломатии. Сведения получены из "Общей истории династии Цинь", и мы приводим текст так, как перевел его на французский г-н Лон Льянг, друг автора этой книги.
Подписание Кяхтинского договора
Пока царь Петр, император России, воевал против Карла, короля Швеции, он не спешил вступить в переговоры с Китаем. Тем временем умер и китайский император Канси, а его место занял император Юн Чжен. Но на третьем году царствования Юн Чжена умер император Петр, престол которого унаследовала Екатерина I. В 1727 году она послала графа Савву Владиславича в Китай, чтобы передать приветствия России новому императору и одновременно начать переговоры с Китаем о границах между Монголией и Сибирью.
Китайский император сам признавал необходимость определить северную границу своей империи с Россией. Поскольку ранее в Китае не было обычая принимать иностранных послов в столице на время переговоров, император Юн Чжен предложил русскому послу остановиться на берегах реки Буры, западнее Байкала, и отправил князя Черлиня и министров Сига и Тулискена в качестве своих делегатов на будущие переговоры.
Таким образом, река Бура стала местом проведения всех конференций. Делегаты обеих стран тут же отправили своих комиссаров с целью изучения и утверждения границ. Договор заключили в месяце августе этого же года, и состоял он из двух частей. Это договор, который называется Кяхтинским.
Ровно столько сообщает первый китайский источник. Следующий, меморандум упомянутого принца Черлиня, напечатанный в китайской книге "Десять династий Китая", сообщает о миссии Владиславича следующее:
В марте месяце 1727 года русский император послал графа Савву Владиславича в Китай, чтобы выразить свои наилучшие пожелания по случаю восшествия на престол Юн Чжена, доставив ему одновременно и императорские подарки. Китайский двор принял русского посла с подобающими почестями и церемониями. В месяце августе того же года принц, а с ним первый министр и остальные министры, собрались на совет, чтобы ответить на письмо, направленное императору Юн Чжену.
Далее в Меморандуме принц Черлинь пишет:
После разговора, который у меня состоялся с послом Саввой Владиславичем с целью определения границ, я отчетливо показал ему, где эта граница должна проходить, сказав ему следующее: на востоке граница должна быть проведена там, где находится Горгона (Ангара?), поскольку не так давно наш министр Согету уже разговаривал об этом с бывшим русским послом Федором Алексеевичем Головиным, и утвердил, что эти земли принадлежат вашей русской державе, так что об этой границе и говорить не стоит. Но что касается берега реки Горгоны в направлении Урухуданска (Турухтанска?), Орукиды, Решики и Дахилина, где пребывает и наша стража, граница той области должна остаться на Чукухо, что означает ее перенос по реке, которая находится напротив дороги от Горгоны и оттуда на запад. Мы оставляем за собой сопки Буегути и Бомуса-Бинаи за нашей государственной границей. После этого мы согласились, что когда все границы будут окончательно утверждены, обе наши страны не посмеют далее принимать или покрывать преступников, которые перебегают из одного государства в другое, а напротив, оказывать друг другу помощь в их захвате. Наконец, наш вице-министр граф Сиг, а затем Ту-Лишен и я составили список названий и краев, где должны быть поставлены пограничные знаки, и передали этот список Савве.
Савва и его свита удовлетворились этим. Савва сказал мне, что он счастлив получением аккредитации у Вашего Величества в ранге посла и что был принят Вашим Величеством. Он был очень тронут подарками, которыми Ваше Величество изволили передать русскому императору, а также лично ему и его свите. Он также был весьма чувствителен к каждому знаку внимания со стороны Вашего Величества. Он заявил, что границы между нами, когда они будут правильно обозначены, станут постоянными и неизменными.
Я подговорил адъютанта Ху-Бити и советника министерства Нанентаи побеседовать с вице-послом Иваном Ивановичем, чтобы они провели границы на востоке и на западе, и чтобы договорились об установке каменных знаков. Как только они вернутся, мы представим о том рапорт, к которому приложим карту с точно обозначенными границами, и этот рапорт представим Вашему Величеству.
Думаю, что после установки каменных знаков следует приказать принцу Корхохану и генералу Козасаку, чтобы их люди не предпринимали никаких действий, которые шли бы вразрез с подписанным договором. А кто не выполнит такого приказа, будет строжайшим образом наказан.
Что касается решения договора, что Кяхта в будущем станет центром торговли между Китаем и Россией, то мы назначим с этой целью чиновника из министерства колоний администратором этого города. Договорились, что число русских торговцев (в Пекине) не превысит двухсот. Будет отремонтирован дом, в котором станет жительствовать русский посол. Сотрудники посольства будут жить вместе с их учителями, все в одном доме. Мы будем снабжать их едой и другими продуктами. Если же они захотят вернуться на родину, то смогут это сделать в любой момент. Что касается министра Козеты, который был послан в Дайренкодо, следует приказать ему возвращаться, поскольку вопрос о границах уже решен.
Ровно столько сведений во втором китайском документе.
Мой приятель и коллега, китайский министр в Бухаресте А он Льянг, написал мне 21 мая 1940 года собственноручное письмо, которым подтверждает высокую оценку в Китае Кяхтинского договора, который там называют Буринским. Во всяком случае, там хорошо известно, что граф Савва Владиславич первым провел окончательную демаркацию границы между Китаем и Россией и первым создал пакт о дружбе, который действовал почти два столетия, и, наконец, он первым урегулировал торговые отношения между двумя величайшими империями мира. Министр Лон Льянг пишет мне:
Две величайшие мировые империи, Россия и Китай, сошлись лицом к лицу на севере Азии на земле, простирающейся от Средней Азии до Тихого океана, не имея обозначенных границ. Эта территория в длину была чуть меньше пяти тысяч километров и проходила между Сибирью и русскими окраинами в направлении Туркестана, Монголии и Маньчжурии, рядом с Китаем.
Естественно, что из-за неопределенности границ часто возникали стычки. Граница Монголии была демаркирована только после многочисленных пограничных инцидентов, зачастую очень серьезных, вроде инцидента в Якси (Албазин) 1683-88 годах, и эта граница была обозначена Мирным договором в Нерчинске, который ранее от имени России подписал Федор Алексеевич Головин. Но эта граница была проведена только между Манчжурией и Восточной Сибирью, то есть между приморскими провинциями, в то время как граница между Монголией и центральной Сибирью, то есть в районе Байкала, представлявшая большую часть границы между двумя империями, не была демаркирована.
Правда, время от времени для новых переговоров прибывали русские полномочные посланники. Например, посол Измайлов в сопровождении шведа Ланга, но их миссия не увенчалась успехом. И только в 1727 году граф Савва Владиславич, посол России, сумел заключить Кяхтинский договор, известный как Буринский, на реке Буре, неподалеку от Кяхты. О важности этого договора свидетельствует тот факт, что он принес нашим странам, Китаю и России, мир на сто пятьдесят лет! Этот мир непрерывно царил вплоть до 1871 года, пока не возник конфликт на реке Или в китайском Туркестане, также из-за границ, и этот конфликт длился вплоть до заключения в 1881 году Договора об Илийском крае.
Глава X
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ САВВЫ ВЛАДИСЛАВИЧА
1. Семейные драмы Саввы Владиславича. – 2. Болезнь и смерть Саввы Владиславича, – 3. Графиня Вирджиния Владиславич вновь в Венеции. – Ее второй брак. – Ее смерть.
1
По возвращении из Китая в Россию Савва Владиславич оплакал смерть матери, которая скончалась вскоре после его отъезда в Китай, 28 декабря 1725 года. Далее, вместе с молодой женой донной Вирджинией оплакал смерть второй дочери Екатерины, родившейся в 1724-м и умершей 2 января 1726 года, когда Владиславич только входил в Азию.
Екатерина похоронена в одной могиле с бабушкой, монахиней Теофанией, в Благовещенской церкви славной Александро-Невской лавры Петербурга. Похоже, бабушка и внучка, судя по датам, были похоронены одновременно.
Вскоре после этой двойной смерти Савва потерял еще одного ребенка, дочь Анну, которую на крестинах держала руках дочь Петра Великого, великая княгиня Анна Петровна, выданная замуж за принца Голштинского. Девочка умерла на пятом году жизни, то есть в том самом 1728 году, когда Савва возвращался из Китая; похоже, она скончалась, не дождавшись возвращения отца.
Беды до самого конца жизни Владиславича не оставят в покое его дом. Третья и последняя дочь Саввы и Вирджинии, родившаяся в 1725 году Теодора, прожила не дольше сестер и скончалась в 1730 году. После этого род Саввы Владиславича и Вирджинии Тривизани оборвался.
Потеряв в течение пяти лет всех своих детей, графиня Вирджиния Владиславич получила от венецианских родственников не менее печальные вести. В 1730 году, когда умерла маленькая Теодора, в Венеции скончался старший брат Вирджинии, Леонардо Тривизани, тридцатилетний священник. А 13 февраля 1731 года на пятьдесят четвертом году жизни скончалась мать Вирджинии, донна Корнелия Бенцони-Тривизани.
В завещании донна Корнелия не забыла ни дочь, ни зятя графа Савву, о которых она вспоминает с любовью: "Хочу быть похороненной в склепе семьи Тривизани, которая находится в церкви Санта Стае в Венеции, и чтобы меня одели в одежды святого Антония Падуанского, а поскольку все церемонии мира сего суть тщета, хочу так. И особенно приказываю обоим своим сыновьям и каждому из своих родичей, чтобы они из-за меня не облачались в траур и не шили похоронных одежд".
Старый граф Савва Владиславич более не блистал своей умственной энергией; очевидно, к этому времени он уже отошел от активной деятельности. Большая часть друзей умерли прежде него: князь В. Л. Долгоруков, князь Мих. Голицын, генерал-адмирал граф Апраксин, наконец, и граф Петр Толстой, бывший посланник в Царьграде, который при Петре Великом удостоился графского титула, а при Екатерине I был брошен в темницу, где и скончался. Умер и граф Борис Шереметев, фельдмаршал, возглавлявший поход на Прут. Прочие были скомпрометированы, лишены постов и должностей, забыты. Некогда всемогущий князь Меншиков, преследовавший Толстого, сам попал в опалу. Пришло время олигархов; Россию заполонили немецкие авантюристы и любовницы русских императриц: Остерман, Миних, Бирон и другие.
У Саввы Владиславича в Москве жил единственный сын Лука, ребенок от первой жены. К несчастью, Лука, 1698 года рождения, умер в 1737 году в Москве, где и похоронен в греческом Николаевском монастыре, где в трапезной под полом упокоился и его дядя Ефим. Смерть Луки окончательно доконала графа Савву Владиславича, и, если верить одному свидетельству, он опустился и начал пить.
После страшных потерь в семье, а особенно после смерти Луки, главного наследника имени и богатств, граф Савва начал распродавать имущество. Так, богатому племяннику графу Гавриле, жившему с супругой в Киеве, он продал свои украинские имения в 1737 году, то есть сразу после смерти сына. Сначала он продал имения, полученные в подарок от императора после Полтавской битвы 1709 года, – Вишневку, Тополь и Парафеевку, а потом и мельницу на реке Снове. Барону Менгедену продал три мызы, подаренные Екатериной 115 июня 1725 года за услуги, оказанные Петру Великому в Италии. Продал и дом на Покровке в Москве, первый подарок, полученный от царя Петра в 1706 году за выполнение первых миссий в Турции. Продал и 800 крестьянских дворов в Орловской губернии. Продал особняк на Дворцовой набережной Петербурга, бывший дворец императрицы Екатерины Алексеевны, 24 октября 1734 года подаренный Савве Анной Иоанновной, который после его смерти включили в строения Зимнего дворца. Он продает и мызу Матокса в Петербургской губернии, и торговые пристани в Архангельске, Петербурге и Азове. Продает конторы в Москве и Киеве. Мы не знаем, как велики были перечисленные имения, какова была их стоимость. Во всяком случае о Владиславиче говорили, что он был одним из самых богатых людей в России.
22 апреля 1738 года Савва Владиславич подписывает завещание, в котором единственным наследником объявляет любезного племянника Моисея Ивановича Владиславича, которого через год после Саввиной смерти Правительствующий Сенат утвердит в наследстве в полном соответствии с завещанием. Позже Моисей унаследует также огромные богатства брата Гаврилы, который скончался в 1741 году, а затем и имущество старшего брата Ефима, умершего в 1749 году; наконец, он станет наследником брата Йована из Херцег-Нового.
Граф Савва Владиславич скончался утром 17 июня 1738 года на мызе Матокса в Петербургской губернии. Как свидетельствовал один его знакомый перед судом в Венеции, смерть наступила от камня в мочевом пузыре, весом в три унции. Тело перевезли в Петербург, где его бальзамировал личный врач императрицы доктор Блументрост. На шестой день после смерти, 23 июня, графа Савву похоронили в Благовещенской церкви Александро-Невской Лавры, в которой уже были похоронены члены императорской семьи и некоторые представители самых именитых семей.
Один русский источник точно перечисляет присутствовавших на отпевании и похоронах Саввы Владиславича, но среди них нет его жены графини Вирджинии, которая несколько раньше уехала в Венецию.
Забальзамированное тело Саввы перенесли из дворца на набережной в Александро-Невскую Лавру, в Благовещенскую церковь, где его отпели и похоронили. На службе присутствовали императрица Анна Иоанновна с великой княгиней Елизаветой Петровной, младшей дочерью покойного Петра Великого и будущей императрицей, а также все высокопоставленные вельможи того времени. Из Саввиных родственников присутствовали граф Моисей Иванович Владиславич с сыном его брата Ефима, молодым графом Ефимом Ефимовичем Владиславичем.