- А вам не приходило в голову, что в данном случае все преимущества на вашей стороне? - сухо заметил Пол. - Спя с вами, я могу закрыть глаза на любые недостатки в Джойсвуде.
- Ни на миг не поверю этому.
- Почему же?
- Потому что мужчина, оплачивающий долги партнера из своего кармана, когда не обязан этого делать, не может подвести своего клиента.
- Все когда-то случается впервые, - с иронией произнес он.
- Нет, Пол. Это совсем не похоже на вас.
- Не похоже на меня, - медленно повторил он. - Сомневаюсь, что вы знаете, какой я на самом деле, Сэм.
- Я хорошо разбираюсь в людях и имею о вас довольно полное представление. Я совершенно уверена, что вы не будете давить на меня, если я скажу "нет". Но если вдруг почувствуете искушение, со мной всегда будет Блэки.
- Что, черт возьми, за Блэки? Телохранитель?
- Мой верный сторожевой пес. Злая пастушья собака. Он повсюду следует за мной.
Увы, небольшое преувеличение. Мистер Блэки, достигший десятилетнего возраста, большую часть времени проводил, мирно посапывая в кресле-качалке на передней веранде. Только изредка он сопровождал ее теперь при обходах фермы. И никогда не садился с ней в машину, после того как в прошлом году она на большой скорости въехала в кювет и Блэки вышвырнуло через открытое окно прямо на свежую коровью лепешку. Достоинство пса серьезно пострадало.
- Спасибо за то, что предупредили, - с сожалением сказал Пол.
- Я подумала, что это будет только честно по отношению к вам.
- В таком случае будет честно, если я тоже предупрежу вас.
Сэм насторожилась.
- О чем?
- Я не очень-то хорошо умею выполнять приказы.
- Что вы имеете в виду?
- Только то, что сказал. Приеду в десять. С корзинкой для пикника. - И он повесил трубку.
7
- Не хотите сменить меня за рулем? - спросил Пол через час после начала поездки.
Они ехали на север по скоростному шоссе, соединяющему Лондон и Лидс. Их сторона дороги была свободной по сравнению с той, которая вела на юг, к Лондону.
Сэм застыла в изумлении, когда в десять часов Пол остановил у дома Джилл красную спортивную машину с откидывающимся верхом и с личным номером. Когда Сэм спросила, откуда он взял деньги хотя бы на страховку этой машины, Пол, пожав плечами, ответил, что купил ее себе в подарок ко дню рождения. И что здесь такого? Ведь живем-то только один раз!
Сэм ни на секунду не спускала с него глаз, пока он шел к ней, думая о том, что в той одежде, которая сейчас была на нем, Пол еще красивее, чем в костюме. Его длинные ноги, узкие бедра и упругие ягодицы были просто созданы для джинсов, а мускулистую грудь и широкие плечи впечатляюще обтягивал пуловер цвета морской волны. А голым он, наверное, выглядит просто потрясающе, не в силах удержаться, подумала Сэм…
- Ну, что же вы все еще сидите, девушка? - проворчал он, распахнув перед ней дверцу. - Давайте-ка, быстро.
Сэм, отбросив похотливые мысли, выскочила из машины и рысью обогнула ее, говоря себе, что если уж не может насладиться телом Пола, то насладится по крайней мере его машиной!
- Не забывайте об ограничении скорости.
- Слушаюсь, босс! - с озорной улыбкой отсалютовала она ему.
- От вас дождешься, - пробормотал он, и Сэм рассмеялась.
Последовавший за этим час был просто захватывающий. Насколько это лучше, чем водить ее развалюху! Сэм напевала себе под нос, летя по скоростному шоссе наперегонки с ветром.
- Наверное, так же чувствовал себя вчера жокей, скача на Раму по финишной прямой! - в какой-то момент выкрикнула она. - Фан-тас-тически!
До поворота на Йоркшир доехали слишком быстро, и вскоре Пол попросил ее занять свое место.
- Боюсь, вы забудете сбавлять скорость во всех этих деревеньках, через которые придется проезжать, - объяснил он, снова усаживаясь за руль. - Я вижу, вы энтузиаст быстрой езды.
- Да, - сказала она, согласно кивая. - Я люблю скорость, Всегда любила.
- А что еще вы любите? - спросил он, и взгляд завораживающих голубых глаз скользнул по ней.
У Сэм внутри все перевернулось, заставив понять, что, ведя машину Пола, она ослабила самооборону. Пора было снова брать себя в руки. Через несколько коротких часов они будут в Джойсвуде и ее сердце перестанет замирать всякий раз, когда он на нее смотрит.
- Мне нравится быть за рулем, - твердо сказала она.
- Иногда это утомляет. Неужели вам ни разу не хотелось просто откинуться на спинку сиденья, расслабиться и позволить кому-нибудь другому взять на себя ответственность за происходящее?
Она свирепо уставилась на него. Проклятье, он что, читает ее мысли?
- Поверните туда! - внезапно скомандовала Сэм и с триумфом убедилась, что иногда Пол все-таки подчиняется приказам.
Это была площадка для отдыха, расположенная в ничем не примечательном месте. Там не было ни лопочущего ручья, ни поросшего мягкой травой берега. Просто небольшой разрыв в стене кустарника, росшего вдоль дороги, и несколько кривых, изувеченных деревьев, призванных создавать тень над двумя столами и скамейками.
- Почему вы захотели остановиться здесь? - ворчливо осведомился Пол.
- Я проголодалась. Думаю, это вполне подходящее место для нашего пикника.
Уголок его большого твердого рта приподнялся в задумчиво-ироничной улыбке.
- Не хуже других, - согласился он, - учитывая обстоятельства.
Сэм почти пожалела о выборе места, когда увидела принесенную Полом из машины прелестную корзинку для пикника и ее восхитительное содержимое. К счастью, у него оказалась клетчатая скатерть, которой он накрыл ветхий стол.
- Вам не стоило брать на себя все эти хлопоты, - пожурила она Пола, когда тот выставил все на скатерть.
- Никаких хлопот. После звонка вам я позвонил в ближайший магазин деликатесов и сделал заказ, а потом по пути забрал корзинку.
Сэм уставилась на все это великолепие - холодное мясо, салаты, сыры и разные виды хлеба. Там была даже небольшая бутылка охлажденного белого вина вкупе с двумя красивыми бокалами.
- Должно быть, это очень дорого, - нахмурившись произнесла она.
- Умеренно. Но прошу вас, не поднимайте суматохи. Просто наслаждайтесь. Отнеситесь к этому как к комиссионным за совет эксперта по поводу Раму. Поверьте, когда я говорю, что у меня еще кое-что осталось от выигрыша, - это правда.
Продолжать сетовать было бы черной неблагодарностью, поэтому Сэм пожала плечами и умолкла. Сдавшись, она отдала щедрую дань еде и выпила большую часть вина, которое сразу же ударило ей в голову.
- Ух ты! - воскликнула она, когда перед глазами у нее поплыло. - Сколько в нем процентов алкоголя? - Сэм подняла бутылку и изучила этикетку. - Весьма крепкий напиток. Вы хотите меня подпоить?
- Если бы я этого хотел, то купил бы бутылку побольше.
- Верно, - признала она.
- А это имеет какое-нибудь значение? Вы что, становитесь сговорчивее, когда немного выпьете?
- Не часто.
- Но хотя бы иногда? - И Пол с надеждой посмотрел на нее.
- Надеюсь, вы не для того предприняли эту увеселительную прогулку.
- Нет.
- Вы полагаете, что сможете меня просто уговорить, не так ли?
- Ну конечно! Я не был бы нормальным теплокровным гетеросексуальным мужчиной, если бы не попытался этого сделать.
- По-моему, я уже говорила вам, что это бесполезно!
Пол оставался возмутительно спокойным. И ужасно самоуверенным.
- Я помню, о чем вы говорили. Но я ведь тоже уже говорил вам, что не подчиняюсь приказам. И ваши отговорки, чтобы не спать со мной, Сэм, совсем не убедительны. Вы ведь в деловых отношениях не со мной лично, а с моим клиентом.
- Люди могут воспринять это иначе, - возразила она.
- Совершенно ни к чему ставить кого-то в Джойсвуде в известность, если вы этого боитесь. То, что творится за закрытыми дверями спальни, только наше дело. Хотя, честно говоря, я бы предпочел ни от кого не прятаться. Но если вы настаиваете на конспирации, я могу проявить чудеса осторожности.
Он поймал ее взгляд и без труда удержал его.
Мир покачнулся, а затем закружился. Сэм была словно волчок, который Пол привел в движение, - в любой момент способен был это сделать - прикосновением руки или, как сейчас, дьявольским огнем в голубых глазах.
Пугающая мысль. Но до чего же захватывающая! Более завхатывающая, чем езда на его машине. Более захватывающая, чем все, что она испытала раньше.
Сэм благодарила Бога за то, что их разделяет широкий деревянный стол, иначе дотянулась бы до этого мужественного рта своими губами немедленно, не сходя с места, и кто знает, чем бы все это закончилось. Возможно, водители один за другим съезжали бы в кювет, заметив их, занимающихся любовью прямо на столе, посреди остатков еды.
- Я подумаю об этом, - отрывисто сказала она и, быстро отведя взгляд, принялась складывать обратно в корзину пустые коробки.
Сэм все еще чувствовала на себе его взгляд. Но упрямо прятала глаза, боясь, что Пол сможет увидеть, какой властью над ней уже обладает.
- Подумайте, - медленно протянул он и стал помогать ей.
8
Они больше не делали остановок и почти не разговаривали. Следующие несколько часов показались Сэм мучительно долгими. Лишь однажды Пол восхитился какой-то идиллической сельской сценой и время от времени ругался на водителей грузовиков. Он также включил радио и подпевал льющимся из репродуктора песенкам, но это мало отвлекало Сэм от становившихся все более паническими мыслей.
Я - конченый человек, призналась она себе через несколько минут после того, как они снова тронулись в путь. Придет вечер - и все закончится тем, что я окажусь в постели Пола Хакстера. Нет смысла бороться дальше. Лучше отправиться туда добровольно, решила она, чем вести себя, как Блэки в ветеринарной лечебнице.
Сэм едва не рассмеялась, представив, как ее на ошейнике затаскивают в спальню Пола, при этом она упирается пятками в натертый пол и скулит от страха… Она все-таки не удержалась и хихикнула.
Нет, это не для нее. Она не трусиха. И не жертва. Она сама создала правила своей сексуальной жизни и может последовать им сегодня ночью. Если Пол потребует чего-то выходящего за рамки этих правил, Сэм скажет, что номер не пройдет и ему придется довольствоваться тем, что она предлагает, или подавиться.
Сэм не сомневалась, что он будет доволен предложенным. Все ее мужчины были довольны и не торопились расставаться с ней.
- Не хотите рассказать о причине вернувшегося к вам хорошего настроения? - спросил Пол.
- Нет, - рассеянно произнесла она. - Поверните на следующей развилке налево.
- Селби, десять миль, - прочитал он на указателе, когда свернул. - Далеко оттуда до вашего дома?
- Около пятнадцати миль от противоположной окраины города. Но мне бы хотелось остановиться в Селби, если не возражаете. Мне нужно кое-что купить. Если вам чего-то не хватает, предлагаю пройтись по магазинам сейчас. Вряд ли вы захотите мотаться туда и обратно за каждой мелочью. Дорога до Джойсвуда не из лучших. После недавних дождей она разъезжена и вся в ухабах.
- Здесь часто идут дожди?
Сэм пожала плечами.
- Частые дожди - палка о двух концах. После них вырастает прекрасная трава, но из-за них также погибла часть овса, который мы посадили. Однако я не жалуюсь. Мы можем посадить еще.
- Знаете, вы оптимистка. Мне это нравится.
- В этом смысле мне далеко до Джилл. Эта женщина порой сбивает меня с толку.
- Еще одно предостережение по поводу шансов Раму в "Дубай Стэйкс"?
- Нет! Что вы, нет! Я и не думала о Раму.
- В таком случае, о чем же вы думали?
- Ни о чем особенном.
Однако это была неправда. Она думала о Джилл, которая нанимает понравившихся ей мужчин, а потом затаскивает их в постель, пользуясь своим положением босса. Сэм всегда считала себя женщиной без предрассудков, но Джилл давала ей сотню очков вперед.
Пол, по крайней мере, хотел лечь с ней в постель. У него не было скрытых мотивов или тайных помыслов. Для него это был просто секс.
Так же решила смотреть на это и Сэм. Просто как на секс. Приключение, ничем не отличающееся от тех, которые были у нее с другими мужчинами.
- Вот мы и приехали, - объявила она, чувствуя себя уже немного лучше.
Селби был очаровательный старинный английский городок, с узкой центральной улицей, на которой теснились лавчонки, с выстроенным в романском стиле аббатством, с деревянным мостом, которому было не меньше двухсот лет, с пабом на одном углу, с почтовым отделением на другом и со зданием муниципалитета в центре, украшенным башенкой с часами.
На часах было пять минут пятого. Пол показал очень хорошее время, даже не превышая допустимую скорость.
- Остановитесь где-нибудь в центре, - сказала ему Сэм. - Здесь полно свободных мест. В городе не так много народу в этот час воскресного дня. Все магазины уже закрыты, кроме супермаркета и аптеки. Вам что-нибудь нужно?
- Нет, не думаю.
- Прекрасно. Я скоро вернусь.
Сэм влетела в аптеку, решив купить пачку презервативов. Такое случалось не впервые, но за прилавком стояла жена аптекаря, Сэлли, - известная городская сплетница. Поэтому Сэм схватила первое попавшееся под руку - это оказался дезодорант с цветочным запахом, - быстро расплатилась и, выйдя, устремилась в супермаркет.
К счастью для нее, за кассой сидела молоденькая девушка, жующая резинку и увлеченно что-то читающая. Сэм ее не знала, и та едва подняла взгляд от книги, чтобы взять деньги за покупку.
Выходя, Сэм затолкала пачку презервативов поглубже в бумажную сумку, куда ей положили дезодорант. Втайне она радовалась, что не слишком много людей будет наблюдать за тем, как она садится в красную спортивную машину с красивым незнакомцем за рулем. Сплетни - главное развлечение в провинциальной жизни, и осторожность просто необходима, если вас волнует мнение окружающих.
До недавних пор Сэм была совершенно безразлична к людской молве. Чего нельзя было сказать о ее матери. Но теперь мамы не стало, и ответственность за Джойсвуд легла на ее, и только ее плечи. Она обязана была принимать во внимание мнение посторонних, нравится ей это или нет.
За время отсутствия Сэм Пол вышел из машины и теперь стоял, прислонившись спиной к дверце, сложив на груди руки и скрестив ноги. Его голова была слегка откинута назад, глаза прикрыты - он явно наслаждался последними лучами дневного солнца. Пол казался совершенно расслабленным и совершенно неотразимым. Не в силах удержаться, Сэм окинула его определенно вожделенным взглядом, задержавшись на выпуклости под молнией джинсов. О Боже, она впечатляла. Очень впечатляла!
Подняв наконец глаза, Сэм обнаружила, что во время ее в высшей степени нескромного осмотра Пол приподнял веки.
- Я вижу, вы позаботились об этом, - протянул он.
Сэм судорожно сглотнула, но глаз не отвела. Не позволяй ему петушиться! Не позволяй ему быть уверенным в тебе!
Ее улыбочки оказалось достаточно, для того чтобы он выпрямился с недовольным видом.
- Как я уже говорил вчера, - пробормотал Пол, распахивая дверцу машины, - вы весьма близки ко второму месту в списке суперсук, Сэм Джойс.
- Я никогда и ни в чем не бываю второй, - ответила она, возмущенная тем, что ее снова ставят на одну доску с этой расчетливой хладнокровной стервой. - Нет ничего преступного в том, если девушка посмотрит… Но я предупреждала вас, Пол: я не мешаю дела с удовольствием. Вам бы следовало прислушаться к моим словам.
- До меня уже начинает это доходить.
- Нельзя покорить всех, знаете ли.
- Да садитесь же вы наконец!
- Хорошо!
Они одновременно забрались в машину и захлопнули дверцы. Сэм бросила пакет под ноги, уже жалея о том, что купила эти дурацкие штуки. Ее лихорадочное желание начисто пропало после их стычки. И замечательно, ведь она опять сказала этому типу, что о сексе и речи быть не может.
Машина рванула с места, как пришпоренная лошадь. Когда Пол свернул на дорогу, ведущую в Джойсвуд, задние колеса забуксовали, подняв тучу пыли.
- Осторожнее, - буркнула Сэм. - В прошлом году я оказалась в кювете, поехав по этой дороге слишком быстро.
- Жаль, что при этом вы не сломали вашу красивую шею.
Сэм не знала, чувствовать ли себя обиженной или польщенной. Ее шею еще ни разу не называли красивой. Возможно, потому что она таковой не являлась. Эта проклятая шея была очень длинная.
- Лестью вы сможете многого добиться! - выпалила она.
- Вот как? Даже теперь?
Его глаза сверкнули, когда он окинул быстрым взглядом ее тело, облаченное в этот день в голубые джинсы и во фланелевую рубашку в красно-синюю клетку. С волосами, собранными в хвост, и безо всякой косметики - Сэм понимала это - она далека от роскошной холеной Элинор настолько, насколько это возможно для женщины. Но Пол, тем не менее, смотрел на нее с подкупающей в высшей степени жадной пристальностью.
- В таком случае, у вас и глаза красивые. Красивый рот, красивые ноги, красивая грудь и… о!.. безусловно, красивый зад. Ну, и чего я этим добился? Или мне еще нужно упомянуть о вашей неповторимой индивидуальности, об исключительном присутствии духа, о земной чувственности и о тонком чувстве юмора?
Сэм не смогла удержаться. Она расхохоталась.
Пол тоже усмехнулся и, слава Богу, сбавил скорость до такой степени, что можно уже было не опасаться за свою шею. Ей определенно хотелось вернуться домой целой и невредимой.
- Вы лгали мне, - сказал он, не переставая, однако, улыбаться.
- Вы о чем?
- О том, что лестью я смогу добиться всего. Это ведь бесполезно, не так ли?
- Так.
- И полагаю, в этом вашем пакете - не презервативы, как я сначала по глупости надеялся?
- Всего лишь дезодорант для меня и таблетки от головной боли для Хелен, - с донельзя честным лицом сказала она.
- Жаль. Это был ваш последний шанс сдаться добровольно. Отныне - война, в которой хороши любые грязные средства.
- Например?
- Ну, вряд ли вы можете ожидать, что я телеграфирую крутым ребятам. Так в эти игры не играют.
- Война не игра.
- Иногда бывает. В детстве я часто играл в войну. И мне известны многие хитрости.
- Не сомневаюсь, - со вздохом произнесла она.
- Эти штучки тоже вроде военной хитрости, - заметил он, поведя бровями. - У меня большая практика.
- Рано начали?
- Э четырнадцать или около того.
- Отвратительно!
- Держу пари, что у вас это случилось намного раньше, маленькая лицемерка. Известно, что деревенские девушки рано приобщаются к сексуальной жизни. Это как-то связано с тем, что уже с самого детства они наблюдают за совокуплением животных. Секс не представляет для них никакой тайны.