Трентон жестом указал через плечо на мужчин в костюмах, сидящих за обеденным столом.
- ФБР.
Я наклонился, чтобы получше их разглядеть, а затем выпрямился.
- Что агенты ФБР здесь вообще делают?
- Мы точно не знаем, по правде говоря. Думаю, это как-то связано с теми, кто стрелял в Томми. Может, они в списке разыскиваемых или еще что.
- Но почему бы им не дать нам больше информации? Они задавали вам какие-нибудь вопросы? - Спросила Америка.
- Нет, - сказал Трентон.
Америка подошла к Эбби, все тело которой - даже ее нос - выглядело опухшим.
- Тебе не кажется, что ситуация странная? Где Трэвис?
Эбби коснулась руки Америки, призывая ее к терпению
- Все будет хорошо, Мерик, - сказала Эбби. - Он поехал забрать Лииз из аэропорта.
- Лииз здесь? Почему она не с Томасом? - Спросил я.
Не успела Эбби ответить, как в комнату, хромая, зашел Джим.
- Дядя Джим, - сказал я, обнимая его.
Он похлопал меня по спине.
- Просто подожди, пока нам что-нибудь не сообщат. - Когда он отстранился, он выглядел усталым и разбитым, будто бы уже зная, что произойдет.
- Тебе что-нибудь сделать, пап? - Спросила Эбби.
- Я бы не отказался от кофе, - ответил он.
- Я сделаю, - сказала Камилла. - Вам обоим следует отдыхать. - Она имела в виду Эбби и Джима, но я чувствовал необходимость сесть.
Пока Америка шла мимо меня, за руку ведя Эбби в комнату, я заметил, что у всех присутствующих на лицах были написаны страх и опустошение - у всех, кроме Эбби. Обычно она бы допрашивала тех агентов, пока не получила бы ответ.
Америка кивнула с проблеском понимания в глазах. Я задался вопросом, знала ли она больше, чем я. Послышались крики мальчиков, и Америка бросилась к подножию лестницы, громко закричав:
- Какие-то разборки?
- Нет, мэм! - Закричали все трое в ответ.
Камилла улыбнулась и наполнила стакан льдом и водой, подав его Джиму, прежде чем сесть обратно в кресло.
- Это не похоже на кофе, - сказал он с улыбкой.
- Знаю, - ответила Камилла.
Мы с Америкой присоединились ко всем в гостиной, но Трентон остался в коридоре, пытаясь дозвониться до близнецов в Колорадо. Америка села на диван, и я расположился на полу между ее ног, стараясь не стонать, когда она начала кругами массировать мои плечи.
Трентон вошел, поднимая в воздух телефон.
- Близнецы забронировали билеты на утренний рейс. Я встречу их.
- Я поеду за тобой на минивэне, - сказал я.
Пальцы Америки вдавливались в мои застывшие мышцы.
- Когда мы узнаем больше информации о Томасе? - Спросила она.
- Скоро, - ответила Эбби.
Америка стрельнула в нее взглядом. Что-то происходило, и моя жена никогда не любила оставаться в неведении. Когда Трэвис с Эбби тайно поженились, я думал, она их придушит. Видимо, они не усвоили урок.
Входная дверь открылась и закрылась, и из-за угла показался Трэвис, ослабляя галстук. Он устроился на работу в рекламной фирме Томаса. Она находилась в Калифорнии, и, согласно истории, он замещал Томаса, пока тот уехал управлять офисом на Восточном побережье, но Трэвису каким-то образом удалось остаться в Икинсе. Все это имело мало смысла, но я и не думал их допрашивать до сих пор. Мы с Америкой были заняты семейными делами. Было проще простого упускать вещи из виду.
Я встал, чтобы обнять Трэвиса.
- Ты в порядке? Откуда этот синяк под глазом?
Трэвис поморщился.
- Я разбил внедорожник.
- Где Лииз? - Спросил я.
- Ее подруга Вэл забрала ее, чтобы купить подгузники и все такое, - ответил он с уставшим видом.
- Кто-нибудь ответит на чертов вопрос? - Выпалила Америка. - Почему Лииз здесь без своего мужа?
- Мерик, - предупреждающе сказала Эбби.
Камилла принесла папе дымящуюся кружку, и на мгновение его глаза загорелись.
- Кофе без кофеина, - сказала она.
- Эбби, почему мы здесь? - Потребовала ответа Америка.
- Чтобы вы были в безопасности, - выпалила она. - Чтобы мы все были в безопасности.
- В безопасности от чего?
Трэвис нахмурился.
- От тех, кто стрелял в Томаса.
Я посмотрел на свою жену. Ее рот слегка приоткрылся, и она перестала тереть мои плечи.
- Что, черт возьми, это значит? - Спросил Трентон, дотянувшись до руки Камиллы. Она сжала его руку, выглядя так же ошеломленно и взволнованно, как Америка.
- Это значит, что... - Начал Джим, сделав глубокий вдох. - ФБР здесь, и, видимо, они считают, что то, что произошло с Томасом, это не случайность. А теперь... Вы все, просто успокойтесь. Здесь вы в безопасности. Дети в безопасности. Когда Тэйлор и Тайлер приедут сюда, они тоже будут в безопасности.
- И это весь план? - Спросила Камилла. - Затаиться здесь, как в безопасном убежище?
- Они действительно думают, что кто-то охотится на нашу семью? - Спросил Трентон. - Почему?
Трэвис казался все более раздраженным с каждым вопросом.
- Это возможно.
- На всю семью? - Спросил Трентон.
- Возможно, - ответил Трэвис.
- Оливия! - Сказал Трентон и побежал по коридору на выход.
ГЛАВА 7
Лииз
НА 24 ЧАСА РАНЬШЕ
Я сидела в захудалом гостиничном номере с отваливающейся белой краской на стенах и старой мебелью. За время работы на ФБР я побывала во многих подобных дырах, но никогда с новорожденным ребенком. С тех пор, как мы заселились, я держала малышку на руках, опасаясь отпустить ее, предварительно не проверив всю комнату с ультрафиолетом.
После короткого стука Агент Хайд приоткрыла дверь.
- Это я.
- Входи, - сказала я, наполовину с облегчением, а наполовину с раздражением. Она вернулась с пустыми руками, хотя я и попросила ее принести чистые простыни, подушки и одеяла - не те, что выдавали в этом мотеле - и целый список других вещей.
- Знаю, о чем Вы думаете, - сказала Хайд. Ее грязные светлые волосы были зачесаны назад и связаны на затылке. Она была лучшим агентом Куантико после меня. Я была рада, что она была здесь, хоть она и не казалась мягкой и пушистой. Я тоже хотела бы выглядеть твердой, собранной и невозмутимой, но было сложно делать это в моем расстегнутом бюстгальтере для кормления, попахивающем отрыжкой младенца.
- Ты понятия не имеешь, о чем я думаю, - ответила я.
- Они уже в пути.
Может, она и знала.
- Лучше бы этому быть правдой. Он знает, как я ненавижу округ Колумбию, и этот мотель ужасен.
- Ну, это как жертва ради общего блага. - Когда Хайд увидела выражение моего лица, она сглотнула. - Прошу прощения, Агент Линди. Неудачная шутка. Но после того, что случилось с Сальватором Каттоне в девяностых, мафия сторонится Колумбии, и это самое безопасное место для вас.
- Это хранилище спермы и микробов? - Спросила я. Хайд была невозмутима и оставила вопрос без ответа. Я посмотрела наверх и вздохнула. - Как он?
Она выронила только одно слово:
- Задет.
Я опустила взгляд, рассерженная, что из-за гормонов не контролировала эмоции. Слезы покатились по моему носу и закапали с его кончика на розово-коричневую пижамку Стеллы. Всего несколько дней назад слезы были чужды мне. Теперь же это было единственным, что я делала.
У Бюро было всего пятнадцать минут, чтобы предупредить нас о том, что Карлиси разделились и уже были близко. Они ехали с целью убить Томаса и Трэвиса. Одна их группа была прослежена до Куантико, другая - до Калифорнии. У того, кто стрелял в Трэвиса, была неверная информация, которую мы специально распространяли, создавая ему прикрытие, когда его раскрыли, но было лишь вопросом времени, когда они выследят его до Иллинойса.
Всего пятнадцать минут, чтобы придумать план, согласно которому Томас рисковал жизнью на лужайке перед нашим домом. Снайперы были наготове, когда ниже по дороге послышался визг машин. Когда бандиты начали поливать наш дом пулями, один из снайперов прострелил заднюю шину арендованного Ниссан Альтима, а другой выстрелил в бронежилет Томаса. Мой муж упал вниз и оставался на земле, пока не приехала скорая. Ниссан умчался прочь, но был пойман спустя двадцать минут погони. После того, как мафиози бросили машину и побежали пешком, агенты нагнали их. Кто-то из них вытащил пистолет и был убит. Остальных арестовали. Томас не мог добиться лучшего исполнения плана.
Я все еще могла чувствовать ощущение его губ на моих, когда он целовал меня, прежде чем выйти за дверь. Это был прощальный поцелуй, и я не знала, встретимся ли мы еще или нет. Была вероятность, что мы больше не увидимся.
Бенни был мертв, а мы, наконец, загнали в угол одного из его людей, который был согласен свидетельствовать против Карлиси - никчемного игрока из Вегаса, который выбивал деньги из мелких стриптиз-клубов. По совместительству этот игрок оказался отцом Эбби Мэддокс, с которым она не общалась. Мик Эбернати теперь был под стражей. Эбби передала нам пятнадцатисантиметровую стопку бумаг на собственного отца, не оставляя ему никакого выбора, кроме как дать показания против оставшихся членов семьи Карлиси. Мы знали, что они не остановятся без кровопролития, и надеялись, что люди Бенни поверят в смерть Томаса, что спасет Трэвиса или меня от дачи показаний.
Я могла бы планировать это всю свою жизнь и все равно не была бы готова к тому, что отца моего ребенка застрелят на лужайке перед нашим домом. В этот момент из моих глаз полились непрекращающиеся слезы.
В дверь постучали, и Хайд с пистолетом наготове проверила, кто это был, после чего пропустила человека в штатском с большими пластиковыми пакетами.
- Добрый день, агент Хокинс.
Он кивнул Хайд, а затем мне:
- Агент Мэддокс.
- Линди, - поправила его Хайд. - Она все еще Линди.
- Прошу прощение, - сказал он, запнувшись. - Я думал...
Я могла лишь потрясти головой в ответ, чувствуя, как снова начинают слезиться глаза. С каждым разом это все больше раздражало меня. Почему у людей так хорошо получается спросить о том, что в данный момент бьет сильнее всего?
Томас несколько раз делал мне предложение, но замужество не было в моих планах, а я всегда придерживалась плана. В день, когда на свет появилась Стелла, мои планы поменялись, и я решила, что это не так уж и плохо. В следующий раз, когда мы увидимся с Томасом, он пообещал снова сделать мне предложение. Никаких самолетов, делающих надписи в небе, никаких цветов, никакой Эйфелевой башни или другой театральщины, у нас просто был новый план. И теперь мне надо было лишь убедиться, что я снова его увижу.
Агент Хокинс достал тонкое одеяльце и начал разбирать пакеты.
- Постельное белье для двуспальной кровати и одеяло, как вы просили. Простыни для детской кроватки, подушки, тряпки и Лизол [1] . Все простыни постираны, та, что для кроватки, с тем средством, что вы сказали.
[1] Лизол - дезинфицирующая маслянистая жидкость красно-бурого цвета.
- Спасибо, - сказала я, глядя, как он уходит.
Пока я заворачивала Стеллу в тонкое одеяльце, Хайд уже протерла кроватку. Я развернула маленькую простынь и понюхала ее, чтобы убедиться, что ее стирали с детским мылом. Я глубоко вздохнула, вспомнив, как Томасу нравился этот запах, когда мы подготавливали детскую. Детскую, которую мы даже не использовали.
Я приготовила кровать Стеллы и аккуратно положила туда ее крохотное тельце, завернутое в одеяльце. Она ворочалась и плакала, пока я меняла ее подгузник, но успокоилась, когда я протерла ее зарастающую пуповину спиртом и застегнула пижамку от самых лодыжек до груди. Я положила ей в рот соску, и она начала сосать ее, постепенно расслабляясь и засыпая. Стелла выглядела такой крошечной в этой грязной гостиничной колыбельной. А ведь у нее была восхитительная новенькая детская в нашем доме, которую она едва успела увидеть. Она не заслужила этой кишащей микробами комнаты.
Мое горло сжалось, и слезы снова потекли из глаз. Хайд с бесчувственным выражением лица протянула мне салфетку.
- Ты, должно быть, думаешь, что я сумасшедшая, - сказала я, вытирая глаза.
- Нет. У моей сестры есть дети. Это не продлится вечно.
- Я не знала, что ты тетя. Племянницы или племянники?
- Все они, - ответила Хайд, стараясь скрыть улыбку. - Хантеру пять лет, Лиз три года, а Ною восемь месяцев.
- Ничего себе, - со смехом выдохнула я.
Выражение лица Хайд смягчилось.
- Вы прошли через многое, Линди. Будьте снисходительнее к себе.
Я подумала о ее словах, и поняла, что она права. Я никогда бы не была столь требовательна к кому-то другому в подобной ситуации. Я кивнула и вытерла нос.
- Спасибо. Я буду. - Я откашлялась, изо всех сил стараясь собраться и размышлять как агент, которым когда-то была. - Есть новая информация о Мэддоксе?
- Он жив, - сказала она.
Я подавила желание снова заплакать.
- А Карлиси?
- Арестованы. Один мертв.
- Который? - Спросила я.
- Вито, - сообщила Хайд.
Я потерла затекшую шею. Стресс и ребенок отнимали все силы, и я едва могла держать глаза открытыми.
- Любимец Бенни. Это сильно по ним ударит.
- Не скидывай со счетов Джиаду. Она чокнутая.
Хайд была права. Старшая из женщин семьи Карлиси была чуть ли не опаснее самого Бенни. Она оставалась в тени, но многие убийства произошли именно из-за ее нашептываний на ухо мужу.
- Это либо добьет ее, либо заставит взять дело в свои руки, - кивнула я и потянулась к своему телефону.
- Агент Линди, - сказала Хайд, делая шаг вперед. Когда я замерла, она продолжила. - Я могу связаться с директором, если Вы хотите предупредить его о Джиаде.
- О, точно, - сказала я, опуская свой телефон. Карлиси думали, что я теперь скорбящая вдова. Если действительно имелся крот или бумажный след, или еще какая-либо информация, попадавшая к Карлиси - а после их обнаружения точного местоположения Томаса у нас был повод так подумать, - мне следовало быть осторожнее. Лишь небольшая горстка людей знала, что Томас жив. Скрыться из дома и находиться под защитой в безопасном месте казалось логичным со стороны, но если бы я позвонила директору с какой-то информацией, а не гневными криками из-за произошедшего с Томасом, это могло вызвать подозрения.
- Нам нужно найти, кого или что они используют, чтобы получать информацию, - сказала я.
- Мы над этим работаем.
- У нас есть зацепки?
- Агент Линди, ребенок спит. Моя сестра всегда дремлет, когда засыпает ребенок, ведь это единственное время, когда она...
- Хорошо, - сказала я. - Ты права.
Хайд казалось удивленной, услышав мой ответ, но быстро оправилась и, пока я была в душе, успела расстелить новое постельное белье, а также разложить подушки и одеяло. Я поплелась к кровати в обуви, не желая босиком наступать на грязный ковер.
Я легла и почувствовала легкий запах лаванды. Хайд заметила, что я осматриваюсь и нюхаю воздух. Она переступила с ноги на ногу, и ее лицо вспыхнуло. От моего невысказанного вопроса ей стало неудобно.
- Я попросила Хокинса найти парочку освежителей воздуха. В вашем доме немного пахнет лавандой, и я подумала, что это заставит Вас расслабиться. Освежителей всего два. Если это слишком много для ребенка...
- Нет, - сказала я с благодарной улыбкой. - Нет, это очень заботливо с твоей стороны.
- Это предложила агент Тейбер.
- Вэл, - с улыбкой сказала я, но потом мои глаза снова начали слезиться.
- Она будет в самолете. Она настояла, что должна Вас сопроводить в Иллинойс.
- Спасибо, - сказала я, с отчаянием желая поскорее увидеть мою самую близкую подругу.
Хайд не улыбнулась и особо никак не отреагировала, но даже это заставило меня чувствовать себя лучше, потому что обычно так вела себя моя мать. Она демонстрировала свою любовь поступками. А вот отец был ласковым и заботливым. Может, именно поэтому директор выбрал Хайд в качестве моего телохранителя. Не считая того, что она была одним из лучших водителей в Бюро и отлично управлялась с пистолетом, в ней также было нечто материнское.
Я положила голову на подушку. Она тоже немного пахла лавандой, и я задумалась, не сбрызнула ли ее Хайд, чтобы помочь мне расслабиться. Я не стала ее спрашивать, чтобы снова не смутить.
Я смотрела, как Стелла дышит, и пуговички на ее пижамке поднимаются и опускаются. Она выглядела такой умиротворенной. Я задавалась вопросом, скучала ли она по голосу Томаса и знала ли, что мы не там, где должны быть. Я не осознавала, что снова плачу, пока не почувствовала, что наволочка влажная, и закрыла глаза, умоляя себя расслабиться и немного отдохнуть. Скоро Стелла проснется, а я не могла заботиться о ней, не заботясь о себе. Утром мы переезжали, а позже вылетали в Икинс. Я должна была набраться сил, чтобы разбить больше десятка сердец.
- Хайд? Будешь ли ты там завтра? В Икинсе?
- Куда Вы, туда и я, агент Линди.
- Можешь ли ты сообщить, куда надо, что тебе нужно связаться с Томасом? Скажи ему, что я его люблю.
- Я передам.
Я почувствовала, как растворяюсь в матрасе, но так же сильно, как я старалась заснуть, я не могла этого сделать.
ГЛАВА 8
Фэйлин
Скотч издал громкий шум, когда я начала его вытягивать, и я замерла. Наш единственный телевизор стоял в комнате дальше по коридору, и я прислушалась к доносившемуся через закрытую дверь моей спальни разговору Спанч Боба и Патрика. Было бы удобнее упаковать все пораньше, но Тэйлор хотел рассказать хорошие новости детям вместе. От мысли, как они обрадуются, я улыбнулась, но моя улыбка быстро угасла. Все страдания, что они чувствовали последние несколько месяцев, были моей виной.
Стены были обшиты панелями, но одного кусочка не хватало, из-за чего виднелся гипсокартон. Кровать была королевской, но она и близко не стояла с той божественной кроватью, что я оставила. Наше лоскутное одеяло не покрывало матрас полностью, но оно помогало мне переносить зиму Колорадо. Фотография Тэйлора с детьми располагалась на ночном столике. Несмотря на то, что Тэйлор не делил со мной кровать, я до сих пор спала на той же ее части, что выбрала, когда мы начали жить вместе. Хэдли иногда заползала на половину Тэйлора посередине ночи, но в остальное время она пустовала.
Холлис и Хэдли были почти одного возраста, и поэтому они начали ходить в подготовительную школу вместе. Сейчас они уже закончили второй класс. Смотреть на темные волосы Холлиса, его бронзовую кожу и голубые глаза было все равно что смотреть на Алису, женщину, которую встретил в Калифорнии Тэйлор во время недели нашего расставания. Как же я была зла, когда узнала о том, что от него забеременела другая. Но та ночь, которую Тэйлор и Алиса провели вместе, подарила нам Холлиса, и я бы ни на кого не променяла своего сына. Хэдли была вылитой мной, кроме ее теплых шоколадных радужек. Она сохраняла длину своих вьющихся блондинистых волос, и у нее была такая же россыпь веснушек на носу и щеках.