- Опять про Бодлера? - Я хотела пошутить, немного снять напряжение. - Кстати, откуда он у тебя? Не помню, чтобы он у нас был. У бабушки Алин взял или в библиотеке?
- Нет. Одна девушка на день рождения подарила еще в прошлом году.
- Девушка? Какая девушка? Любит стихи?
- Ой, ма, не смотри ты на меня так! У меня же дипломная тема: "Влияние Бодлера на современную европейскую музыкальную кинематографическую культуру".
- Боже мой, а я и не знала.
- Ма, ты что? Их же до дуры всяких культур: европейская, азиатская, североамериканская, латиноамериканская, афри…
- Я не знала, что ты выбрал такую тему! А что за девушка, которая заботится о твоем образовании?
- Ма, она в основном заботится о своем статусе, чтобы все видели, какая она крутая. Издание ведь тысяча восемьсот шестьдесят первого года, пусть уже без тех шести одиозных стихов, дополненное и исправленное, но все равно ведь прижизненное. Коллекционная вещь, раритет.
- Как ее зовут?
- Ну… Аннет. Какая тебе разница?
- Выходит, у вас с ней все серьезно, если она дарит тебе такие дорогие книги?
- Говорю же, она просто выпендрежница!
- Всем делает дорогие подарки? Или только тебе?
- Ма, ну какая тебе разница? Мы с ней все равно больше не встречаемся.
- Она учится с тобой на одном потоке? Да? С этого года?
- Ну да, с осени.
- Ой, сынок, может, я не права, но не в Аннет ли дело, что ты вдруг совершенно разочаровался в культурологии? Вы поссорились? Да? Она тебе изменила? Встречается с другим?
- Ма, да пойми же ты! Она меня больше не интересует, мне абсолютно наплевать, встречается она там с кем-то или нет.
- Но с тобой она больше не хочет встречаться?
- А смысл ей встречаться со мной, если у меня больше нет своей квартиры? Она не из тех, кто готов до утра целоваться на лавочке. Она ищет выгодную партию. Пусть старик, лишь бы богатый.
- Она встречается со стариком?
Он поморщился.
- Говорят, с каким-то престарелым телевизионщиком, крутая до опупения… Все, пожалуйста, мама, хватит! Мне сейчас не до всяких барби, мне надо наконец получить свою лицензию. Ты вот мне скажи, какие у тебя отношения с этой писательницей, у которой муж на канале "Культюр"? Которые были на папином дне рождения?
- Деловые, хотя достаточно приятельские.
- Ты с ней про эту тетку из Канады, которая твой двойник, с которой папа их видел тогда в кафе, разговаривала?
- А что?
- Разговаривала или нет?
- Я подумала, что не стоит - это ее бизнес, зачем я буду лезть? Или ты считаешь, я должна сказать Марте, что знаю о ее заокеанских планах издания?
- Не знаю, ма. Но я знаю точно, что на сайте этой твоей Марты наш папа общается с этой канадкой.
- Правда? - Я изобразила максимальную степень изумления. - Как ты узнал? Когда?
- Позавчера, ма. Помнишь, он сказал, что ему нужно проверить почту, и попросил компьютер? Я ваял курсовую, и ты дала ему свой. Я ночью спустился попить на кухню, а он был совершенно в астрале - сидел и пялился на экран, даже не заметил, как я подошел.
- Что же было на экране? - Я замерла, прогоняя мысли, что там была удивительная переписка.
- Женщина, дико похожая на тебя, среди зарослей на замшелых развалинах. Я в первый момент решил, что это ты, и очень удивился: какая необходимость ему рассматривать тебя на экране, когда ты тут, дома? И еще больше удивляюсь, потому что сверху - интернетовские дела с адресом какого-то сайта. Подхожу ближе, попутно читая этот адрес - Марта-ван-Бойк-клуб с расширением этой странички, - и спрашиваю: мол, что за фото, па, где это вы были? Он вздрагивает, оборачивается: "А, это ты? Не обращай внимания, "Фотошоп"", - и суетливо так закрывает эту картинку. Но после нее сразу другая: ты в одном купальнике, причем очень открытом, с каким-то мужчиной в одних плавках, на шикарной яхте… Я прямо ошалел: "Это что, тоже "Фотошоп""? - "Не твое дело, не суй свой нос". Закрывает это фото и вообще вырубает компьютер. Я говорю: "Па, раз уж я все это увидел, объяснил бы, что и как". - "А вот так. Видел и видел. Знай помалкивай". Взял компьютер под мышку и ушел к тебе в спальню.
- Ничего не стал объяснять? Поэтому ты меня спрашивал, когда мы отвозили бабушку, были ли у меня другие мужчины?
- Да, ма. Извини. Ну были и были. Не мое дело, правда.
- Но ты же все-таки разобрался, как я понимаю, что на том фото на яхте была не я?
- Разобрался. Но не сразу. Хотя я моментально у себя зашел на этот сайт. Но там до черта пользователей, разве найдешь, если даже не знаешь, что искать? Зато на следующий день он принес свой бук, и я просто дождался, когда он уйдет спать, зашел с его компьютера в Сеть и тут же обнаружил ссылку на нужное место в его избранном. Дальше все просто - оказываюсь на профиле пользователя с ником Странник.
- Странник? Какая прелесть…
- Хочешь, сама зайди на этот сайт. Ты же адрес наверняка знаешь. Найдешь пользователя Странник, увидишь аватар его партнерши по переписке - орхидея на картинке - и выйдешь на ее профиль с этими самыми фотками.
- И прочитаю все письма?
- Ты что, ма? Я не знаю таких сайтов, где бы можно было влезть в личную переписку. Но твоя писательница, она же хозяйка сайта, она теоретически может это сделать через своих программистов. Я потому и спрашиваю, какие у тебя с ней отношения. Хотя, может, она нарочно их сводит?
- Но зачем ей это?
- Не знаю. Но ты же сама наверняка помнишь, как она на дне рождения все время старалась наедине с папой покурить на террасе? И муж у нее, на всякий случай, телевизионщик.
- Не смеши! В жизни не поверю, чтобы ее муж встречался с Аннет.
- Ой, ма! Далась тебе эта Аннет! Я к тому, что телевизионщики - все бабники. Может, она сама решила ему в отместку закрутить с нашим папой? Видно же, что он ни одной юбки не пропустит. А снимки - действительно "Фотошоп" для отвода глаз.
- Чьих глаз?
- Твоих, моих, например. На них ведь только лицо - твое. Я их внимательно рассматривал. А фигура - неизвестно чья. Ты ниже ростом и не такая тощая. Посмотри, сама убедишься. И я бы советовал тебе тоже там зарегистрироваться под каким-нибудь ником и самой начать переписываться с ним. А то что же это такое? Он ведь каждый вечер переписывается с ней допоздна! Ты вчера сидишь работаешь, а он переписывается с ней! Пишет такую хрень…
- Ты читал?..
- Ну да. - Тьерри передернул плечами. - Подошел, а он строчит, ничего не видит, не слышит… Ма, ну мне правда страшно это не нравится. Я вчера ночью ему чуть не врезал! Едва сдержался, чтобы не устроить скандал. Просто подумал, что ты тогда опять будешь плакать…
- Вы хоть знаете, дорогие мои, который час? - вдруг раздался сверху веселый голос, и Даниель быстро побежал вниз по лестнице. Было заметно, что он в прекрасном расположении духа. - Почти без четверти девять! Этот великовозрастный лоботряс опять проспал?
- Это я проспала и вовремя не разбудила, - вывернулась я. - Но к второй паре он успевает.
- Да-да, я уже ухожу, ма! Спасибо, все было очень вкусно! - Он чмокнул меня в щеку, схватил со стола бутерброд и устремился наверх. - Только возьму сумку и куртку!
- Ой, ну на кого ты похож, сынок? - Даниель укоризненно посмотрел ему вслед и покачал головой. - Неужели так и пойдешь? Хоть бы побрился. И парикмахер по тебе давно плачет… Что, Жюстин, небось жаловался тебе, как я у него в компьютере обнаружил кучу фоток с разными девками? И такие, надо сказать, красотки, одна другой откровеннее!..
- Черт, па! Я давал тебе свой бук, чтобы работать, а не рыться в нем! - Тьерри через две ступеньки уже слетел вниз с сумкой и курткой. - Я в твоем, кажется, никогда не рылся!
- Ах, скажите! - Даниель залихватски подмигнул мне. - Можно подумать я их всех обесчестил, оттого что посмотрел! В твоем возрасте я уже давно был отцом, а ты все еще только рассматриваешь голых женщин!
- Па, по-моему, это необязательно обсуждать в присутствии мамы. Я вчера уже все выслушал от тебя и усвоил.
- Вот и замечательно, - сказала я и погладила по плечу Даниеля, опасаясь, как бы они не сцепились. - Сынок, ты во сколько вернешься?
- Поздно. Я хочу в библиотеке посидеть.
- Ха! Весьма похвально, - на редкость миролюбиво произнес Даниель. - Похоже, мамочка, действительно усвоил!
- Пока-пока! - Тьерри взмахнул рукой, и за ним закрылась дверь, а Даниель так основательно меня приобнял, что я уже не удивилась, когда он томно повел бровью и произнес с придыханием:
- Мамочка, как ты смотришь на то, чтобы быстренько перекусить и подняться в спальню?..
Глава 19, в которой Марта хихикнула
- Если ты со мной разговариваешь, Жюстин, значит, его сейчас нет дома?
- К дочери поехал. Веселый такой, довольный. - Я тоже хихикнула. - С внучкой возиться. Он по выходным даже частенько ночует там. Я же тебе говорила, он ее обожает. Маленькая Кристин - свет в окне. Ты бы видела, как он сидит рядом с кроваткой и какими глазами смотрит на нее. К своим детям у него не было таких чувств. Забывает все на свете! Никогда не позвонит, а сегодня уже звонил, дал мне в трубку послушать, как она щебечет, а потом говорит, что по мне очень соскучился, что приедет, когда вечером уложит своего ангелочка спать… Марта, я в ужасе! Я просто не знаю, что мне делать!
- Тебя не устраивает его повышенная половая активность?
- Вообще-то я не против… Но раньше такого никогда не было! Может быть, совсем в юности…
- Не догадываешься почему?
- Ты считаешь, что дело в переписке?
- Не без этого. Вы же сейчас оба думаете только о сексе.
- Я?!
- Но тебе же нужно что-то ему отвечать с интимными подробностями? Ты и думаешь, мысленно представляешь все это, чтобы записать словами.
- Нет, Марта, дело не в этом. Просто ему мало одной женщины. Ему, похоже, всю жизнь не хватало одной меня. А теперь у него Вивьен и я. В одном флаконе.
- Согласна. Не хотела тебя обижать, но ты сама сказала.
- Марта, но он же не совсем идиот, он же поймет рано или поздно, что это я с ним переписываюсь.
- Ну и что? Тебе даже сын посоветовал вступить со Странником в переписку! Кстати, ты ему сегодня ответила?
- Нет, конечно. Когда? Напишу вечером, что устала, не было сил включать компьютер.
- Глупая совсем? Вивьен не может уставать так, чтобы не хотеть с ним секса! Она тем и отличается от всех женщин, что хочет его всегда. Не было у нее возможности. Муж следит! Даже можешь описать, как они любили друг друга с мужем, а она представляла, что сексует со Странником, чтоб уж совсем его не обижать. Пусть поревнует! Еще больше воспламенится.
- Куда уж больше! Хотя, по-моему, Вивьен - просто сексуально озабоченная идиотка. Что он в ней нашел?
- Ты что, ревнуешь его к Вивьен?
Я рассмеялась.
- Что ты! Я не ревную его даже к Аннет. - И невольно вздохнула. - Понимаешь, все было бы совсем замечательно, когда бы она не была девушкой сына. Потому что, если он узнает…
- Молчи! - резко перебила Марта. - Не узнает, если ты сама ему не скажешь. А уж отец не скажет точно. Даже она сама что может рассказать? Она встречается со стариком телевизионщиком, а не с фармацевтом-маркетологом. Хотя, боюсь, старик маркетолог ее бросил. У него теперь Вивьен и жена в одном флаконе. Фармацевт все-таки - взбалтывает там их во флаконе и смешивает.
- Смешно, конечно. Но мысли о Тьерри не дают мне покоя. Не дают и все… В садовники он собрался! Культурология его больше не устраивает. Ясно же, что из-за этой Аннет…
- Слушай, Жюстин, дурацкая, конечно, пришла мысль. Но вот что я подумала. Был бы твой Даниель мусульманином, он бы мог быть запросто женатым на вас всех троих плюс взять себе в законные супруги еще одну тетеньку! Вы бы все дружили в той или иной степени, любили бы своего мужа, и сыновья бы не переживали по поводу материнского, так сказать, изобилия.
Я не могла не рассмеяться.
- Спасибо, Марта. Ты меня утешила и взбодрила. Не знаю, но лично я, наверное, смогла бы подружиться с другими женами. Все законно, все на виду, никаких подозрений. Я ведь очень дружу с Вивьен! Но что будет, когда она приедет в Европу?
- Не морочь с этим голову ни себе, ни мне.
- Марта, но ведь это же действительно проблема. Я не смогу встретиться с ним вместо нее. Он же раскусит меня в первую минуту!
- Но ведь тогда в кафе не раскусил?
- Сравнила! Мы были не одни. К тому же - эффект неожиданности. А тут-то - долгое ожидание, предвкушение…
- Ну и тяни это подольше. Вовсе не обязательно, чтобы Вивьен приезжала вообще. Нет у нее пока такой возможности. А сам он в Ванкувер полетит едва ли. Он ведь даже для рандеву в Хельсинки подгадывал себе командировку, чтобы не тратиться на дорогу да на отель. Ты, главное, пиши и отправляй ему вечером и утром.
- Марта, но я уже сегодня не знаю, что писать! У меня не такая большая фантазия, особенно на этот счет.
- Боже мой! Тебя же Тьерри научил сегодня утром.
- Тьерри? Марта, у меня, наверное, что-то с головой…
- Дорогая, подобных текстов в Интернете больше всего! Но тебе даже не нужно туда лазить. У тебя ведь наверняка в компьютере висит множество отредактированных тобой романов. Или ты их сразу выкидываешь?
- Нет, я редко чищу компьютер.
- Так я и думала. А в каждом романе есть минимум одна, если не три и больше, такая сцена. Копируешь и вставляешь! Копируешь и вставляешь! Куда уж проще. Расслабься и наслаждайся полнотой жизни. Он сейчас в твоей полной власти!
Глава 20, в которой полнота жизни и власти
Я занялась домашними делами, поменяла постельное белье, запустила стиральную машину, наготовила побольше и уселась за компьютер, чтобы, пока я одна, подготовить черновики страстных писем Страннику и бытового - Русалке. На всякий случай я открыла файл "Юной герцогини", и очень вовремя, потому что вернулся Тьерри.
- Привет, ма! - Он чмокнул меня в щеку, я - его. - Есть хочу невозможно! И спать…
- Поэтому не пошел в библиотеку?
- Ага. Глаза слипаются. Но я там был, книжек набрал. Придавлю пару часиков и засяду заниматься. - Он указал на работающий компьютер. - Опять трудишься?
- А что делать? Ты же видишь, что с этими его зубами все перепуталось. Я ничего не успеваю.
- Заходила на сайт писательницы? Зарегистрировалась?
- Ну что ты придумываешь!
- Ма, я тебе дело говорю. Переключи его на себя! Начни с ним переписываться.
Я хмыкнула и спросила, что, по его мнению, можно написать абсолютно незнакомому человеку, чтобы тот обязательно ответил? Причем мужчине!
- Что угодно. Что тебе тридцать лет. Даже двадцать! Он же тебя не видит. Что, скажем, ты начинающая писательница и тебя интересует мужская психология. Например, что испытывает влюбленный мужчина? Ты же пишешь роман о любви.
- Ну и что же он испытывает?
- Ма, откуда я знаю? Вот его и спроси. Он у нас вечно пребывает в состоянии влюбленности. Можешь даже зарегистрироваться под разными именами. Как будто ему пишут много женщин. Главное, чтобы он на тебя переключился и забыл про эту канадскую стерву. Да, а с писательницей ты поговорила?
- Пока нет.
- Ну и правильно. Не говори. Что-то мне подсказывает, что она - эта Вивьен и есть.
Я накормила Тьерри, он ушел к себе. Быстро слепила несколько заготовок, надергав подходящих мест из старого романа Марты, и приступила к работе. В этой главе юная герцогиня наблюдала из башни замка за кровавой баталией.
Часов в восемь, покормив Тьерри еще раз и заверив, что обязательно зарегистрируюсь и вступлю в переписку со Странником, я вышла на сайт - отправить первую заготовку. В Ванкувере - первая половина дня субботы, муж Вивьен традиционно навещает своих родителей, и у той есть возможность пообщаться.
К моему изумлению, Странник был уже на сайте! Я отправила послание. Он без промедления ответил. Минут через десять я послала ему следующее страстное сообщение. Ответа не пришлось долго ждать. Точно так же произошло и после моего третьего письма. Одно из двух - либо он занимается этим в квартире дочери, что маловероятно, либо остановился по дороге домой и сидит в машине. Хотя, скорее всего, он в подземном гараже под домом…
Так продолжалось почти час. Я была вся на иголках! А он и не собирался прощаться. Мои заготовки стремительно таяли. Писать сейчас такую же чушь из головы я была неспособна. Тьерри мог спуститься в любую минуту. Мои руки дрожали. Послания Даниеля становились все более безумными. Я не выдержала и коротко написала: "Прости! Бесконечно твоя! До завтра, если получится… С минуты на минуту вернется мой муж", - добавила картинку с сердцами и отправила. Мгновение помедлила, справляясь с дыханием и бешеным пульсом, и вышла из Сети, закрыв все лишние файлы и ссылки.
Перед моими глазами возникло бестолковое описание битвы. Просто удивительно бестолковее для толковой Надин…
Мой муж действительно явился через считаные минуты. Он шумно дышал. Возбужденный до крайности. С капельками пота на раскрасневшемся лбу. Трясущимися руками он почти уронил ноутбук прямо на пол. Ногами скинул ботинки и с распростертыми объятиями кинулся ко мне навстречу. Глаза были бешеными.
Схватил меня, жадно впился губами в мои губы и со стоном поволок по лестнице в спальню.
- Хочешь меня? Хочешь? - Его шепот походил на рычание. - Я вижу! Я знаю! Ты хочешь, хочешь, меня!..
Отвечать я не могла, кажется, я тоже стонала и, как никогда в жизни, желала своего мужа…
Когда мы очнулись, хотя вернее было бы сказать - проснулись, потому что светящиеся цифры будильника на моей тумбочке извещали о четверти третьего ночи, - Даниель провел языком по моему плечу и, поцеловав его, прошептал:
- Вивьен… Обожаю…
Я сделала вид, что еще сплю.
- Дорогая. - Его губы снова коснулись моего плеча. - Спишь? Ну спи. Я думал, спустимся, выпьем вина, перекусим…
Я зашевелилась, открыла глаза и потянулась.
- Вина?.. А который час?..
- Третий. - Он включил бра над кроватью и игриво похлопал меня по бедру. - Ну, как насчет винца? И есть, знаешь, так хочется! Такой прямо голод хороший, здоровый. Пойдем, а?
- Конечно. - Я села и спустила ноги. Наша одежда как попало валялась на полу. - Что теперь думает о нас Тьерри?
- Ха! Он не ребенок, знает, отчего дети бывают!
- Тем более мы должны считаться с его присутствием. Он же слышит, как резвятся его родители.
Даниель погладил меня по спине и хмыкнул.
- Хочешь сказать, он нам завидует? А кто ему мешает жениться и резвиться с женой сколько душе угодно?
Я пожала плечами, встала, влезла в халат и начала собирать с пола раскиданные вещи.
- Я-то рассчитывал, что мы все воскресенье проведем в постели, - поднимаясь с кровати, протянул Даниель. - Ну, раз уж ты такая стыдливая, поехали завтра к моим? Поможем матери убраться после зимы в саду, потом можно будет сделать за домом барбекю. Что скажешь?
- Что это вас обоих на земледелие потянуло?
Даниель порывисто обнял меня сзади и поцеловал в шею под подбородком.
- Не капризничай. Никто тебя не заставляет заниматься земледелием. Посидишь с дедом. Посмотришь с ним телевизор, поболтаешь. Он любит твою компанию.