В Японии многие переняли постулат даосской китайской практики оздоровления: семяизвержение во время оргазма вредит организму и действует разрушающе на физическом и энергетическом уровнях. По их убеждению, половой акт должен заканчиваться оргазмом без выброса семени, что способствует накапливанию семени внутри организма и совершенствованию мужского начала. Последователи Дао любви полагали, что оптимально для мужского организма, если на десять половых актов возможно только два семяизвержения. Соблюдая такой порядок, считали они, можно привести свой разум, дух и тело в гармоничное состояние.
Но подобное учение в Японии не практиковалось широкими слоями населения. И через какое-то время последователи Дао любви в подавляющем большинстве переставали практиковать секс без выброса семени, рассматривая свое семяизвержение во время любви как жертву богам".
В сопровождении госпожи Дэн мы спустились вниз и вошли в зал. Он был оформлен как классическая чайная комната. Гости уже собрались. Они сидели на полу на циновках. Я быстро оглядела их. Трое были китайцами, почти одинакового возраста, где-то за пятьдесят и явно "белые воротнички", двое - европейцы чуть помоложе, и один, самый молодой, по виду японец. Возле "белых воротничков" уже сидели две гейши. При нашем появлении они искоса глянули из-под раскрытых вееров, но тут же отвели глаза и обратились к гостям. Те смотрели на нас и улыбались.
- Господа, прошу внимания, - сказала госпожа Дэн на английском. - У нас сегодня появилось два новых цветка и они к вашим услугам.
Она незаметно, но больно толкнула меня локтем в бок. Я сделала шаг вперед и низко поклонилась.
- Это Юй.
Затем настал черед Риты. Она встала рядом.
- Это Пань, - представила нас госпожа Дэн.
Для Риты предназначался молодой японец, я подсела к европейцам. Когда Рита мелко семеня, подошла к нему и опустилась рядом на циновки, он, по-моему, ошалел от счастья и не сводил с нее восхищенных глаз. Она что-то тихо сказала ему и опустила глаза. Он наклонился и ответил практически ей на ухо. Я заметила, как гейши исподтишка поглядывают на нас. Европейцы, возле которых сидела я, были уже сильно навеселе. И это облегчало задачу. К тому же они все происходящее воспринимали, как экзотику, а я была элементом этой экзотики. Дальше все развивалось по плану. Появилась госпожа Лю в роли тядзин, хозяйки чайной церемонии. На ней был высокий парик и кимоно густо-фиолетового цвета. Европейцы при ее проявлении начали шумно выражать восторг и аплодировать. Я наклонилась к ним и тихо сказала:
- Шум ветра и плеск волн заглушает шорох раскрывающихся цветочных лепестков и мешает насладиться их красотой.
Они сразу замолчали и в недоумении посмотрели на меня, видимо пытаясь понять смысл моих слов. Потом закивали и шепотом произнесли:
- О’кей.
Один из них схватил меня за руку и сжал пальцы. Я мягко высвободилась. Он вновь в недоумении на меня посмотрел, видимо, ожидая, что я скажу. Но я лишь улыбнулась и опустила ресницы. Он шумно вздохнул и притих.
Пока госпожа Лю взбивала первый густой чай в специальной чашке, я обдумывала возможность поговорить с европейцами, выяснить, кто они, чем занимаются, попросить их сообщить о нас. Но в данной ситуации, я понимала, это было невозможным. Они были пьяны. К тому же, чтобы я им сказала? Что мы с Ритой пленницы, что мы из России и что нам нужна помощь? Ничего, кроме мгновенного скандала такое заявление бы не вызвало. К тому же госпожа Дэн сидела неподалеку на низкой банкетке и не сводила с нас глаз. Ее гейши тоже украдкой наблюдали за нами.
После распития первого чая, все немного расслабились и оживились. А когда Рита сыграла на сямисэне и исполнила незамысловатую народную песенку с весьма игривым содержанием, гости окончательно расслабились.
- А сейчас Юй исполнит нам танец, - неожиданно произнесла госпожа Дэн, ехидно на меня глянула и подала два больших веера.
"Могла бы и предупредить", - подумала я.
Но только улыбнулась и вышла на середину. Гейши взяли флейту и маленький барабан и заиграли неизвестную мне мелодию с каким-то прерывистым ритмом. Она не совсем подходила под стилистику вееров, но я быстро приспособилась. И когда барабан начинал звучать беспрерывно, удар за ударом, я просто останавливалась в эффектной позе и быстро раскручивала веера на пальцах. Мне даже стала доставлять удовольствие эта импровизация. Я неожиданно вспомнила, как в японском кафе в Париже танцовщицы перебросили веера друг другу. И в конце танца швырнула их вверх. Они закрутились разноцветными дисками. Гости дружно ахнули. Но я ловко поймала веера и замерла, держа их раскрытыми, словно трепещущие крылья бабочек. Все зааплодировали. Я заметила, что даже госпожа Лю несколько раз хлопнула в ладони. Европейцы не выдержали и закричали:
- Браво, Юй! Супер!
Я поклонилась и села на место. Европейцы не сводили с меня восхищенных глаз.
- Ты великолепна, - сказал один из них и вновь взял меня за руку, сильно сжав пальцы.
- Вы очень добры, господин, - заученно ответила я и улыбнулась ему.
- А можно с тобой встретиться? - продолжил он и облизнул влажные губы.
- Гейши не встречаются с гостями, - ответила я.
- Можно, - раздался голос за моей спиной. - По особому тарифу.
Это была госпожа Дэн. Она что-то написала на квадратном листочке и показала гостю. Он вздернул брови и расхохотался.
- Не многовато ли? - спросил он.
- Как хотите, - невозмутимо ответила госпожа Дэн, скомкала листочек и отошла.
- Эй! Подожди, - громко сказал он.
Госпожа Дэн быстро вернулась. Он что-то прошептал ей на ухо. Она задумалась. Потом что-то прошептала ему. Я наблюдала, как ведется торг, и начинала нервничать. Но что я могла сделать? Наконец, госпожа Дэн кивнула и заулыбалась. Гость вскочил в нетерпении и потянул меня за руку.
"Вот это чайная церемония! - возмутилась я про себя. - Хуже, чем в борделе!"
Я глянула на Риту. И она и японец с изумлением смотрели на нас. Я улыбнулась ей и последовала за гостем и госпожой Дэн. Мы прошли по коридору и спустились по лестнице вниз. Я увидела, что огромное подвальное помещение полностью оборудовано и образует целый нижний этаж. Коридор был застелен красной дорожкой, и даже стояли цветы в напольных вазах. Мы прошли мимо нескольких закрытых дверей в самый конец. Госпожа Дэн открыла дверь, обитую коричневой тисненой кожей. И жестом пригласила гостя внутрь.
- Простите, господин, - сказала она, - мне нужно сказать Юй пару слов.
- Только недолго, - заметил он, - а то я взорвусь от нетерпения.
Он вошел, а госпожа Дэн открыла небольшую дверку рядом и втолкнула меня туда. Мы оказались в продолговатой полутемной комнате. У одной стены находился большой диван, а когда я глянула на противоположную, то невольно вздрогнула. Она оказалась прозрачной. Я увидела комнату, обставленную по-европейски. Огромная кровать занимала ее середину. Гость уже сидел на ней и расстегивал рубашку. Его пиджак валялся на низком пуфике, стоящем возле кровати. Я увидела, как он скинул рубашку, потом похлопал по карманам брюк. Его лицо озарилось довольной улыбкой, он достал упаковку презервативов и засунул ее под подушку. К моему удивлению, я не только видела, но и слышала все, что происходило в этой комнате.
- Ты все поняла, Лао? - спросила госпожа Дэн, наблюдая за мной. - Не вздумай говорить что-нибудь лишнее. Я все услышу и все увижу.
"Господи, она еще и извращенка, - с тоской подумала я. - Но выхода нет".
- Слушаю, госпожа, - ответила я и поклонилась.
- Иди и как следует удовлетвори гостя. Он должен быть доволен.
Она уселась на диван, а я вышла в коридор. Там никого не было. Инстинктивно захотелось убежать. Но я понимала, что это бессмысленно. К тому же я не могла оставить Риту. И я вошла в комнату. Клиент сразу вскочил с кровати и ринулся ко мне. Он был уже голым. Я глянула на свисающий живот, на вялый "нефритовый стебель" и почувствовала неконтролируемое отвращение. Но мысль, что госпожа Дэн наблюдает за нами, заставила сосредоточиться. Помогло то, что клиенту дела не было до каких-либо изысков. Он хотел быстрого механического удовлетворения. Я начала развязывать пояс-оби, но клиент не стал ждать. Он перевернул меня животом на кровать, задрал кимоно на спину.
- Бог мой, тут еще одно! - пробормотал он и поднял дзюбан.
Я лежала неподвижно и просто ждала продолжения. Никакого искусства от меня и не требовалось. Двигался он быстро, пыхтел мне на ухо. Я повернула голову и глянула на зеркальную стену напротив кровати.
"Она сидит с той стороны и наблюдает, - подумала я. - Буду молчать. Тем более, все быстро закончится".
Я смотрела на наше отражение. Мое тело, завернутое в сбившееся кимоно, напоминало бесформенную груду цветного шелка, с одной стороны которого белело лицо, а с другой - ноги и часть ягодиц. Я увидела, как лицо моего клиента покраснело, глаза закатились. Он вскрикнул, замер, поддавшись бедрами вперед. Потом судорожно вздохнул и упал рядом, закрыв мне зеркало. Я перевернулась на спину и опустила полы кимоно. Клиент глянул на меня и пьяно улыбнулся.
- Эта белая краска на твоем лице мешает, - пробормотал он. - Как-то странно видеть девку с намазанным лицом. Хотя есть такие страшненькие, что это даже лучше. Но ведь ты красавица.
- Я гейша, - тихо ответила я, - а не девка.
- Есть разница? - рассмеялся он, лег на бок и приподнялся на локте.
Его голый живот свесился на постель, словно огромный мяч. Своим крупным телом он полностью закрыл меня от зеркала. Я удовлетворенно улыбнулась, подумав, что госпожа Дэн, наверняка, бесится, не имея возможности наблюдать за мной.
- Есть, - ответила я, - но в Японии.
- Может, - засмеялся он, - но мы в Гонконге. И я думаю, что твой имидж лишь для поднятия цены. Но ведь ты не китаянка?
- Нет, - прошептала я. - А вы откуда?
- Из Мюнхена, - ответил клиент. - Здесь по делам.
- Вы прекрасно говорите на английском.
- А ты откуда, девочка?
- Я русская, - сказала я.
- Да? - равнодушно спросил он.
Но в этот момент дверь приоткрылась. Клиент недовольно оглянулся и сел.
- Простите, господин, время вышло, - сказала вошедшая госпожа Дэн.
- Как это? - возмутился он.
- Вышло, - упрямо повторила она.
- Я доплачу за дополнительное, - улыбнулся он и, взяв брюки, достал бумажник.
Я увидела, что госпожа Дэн задумалась. В ее душе явно боролись стремление к очевидной выгоде и опасение, что я скажу что-нибудь лишнее. Но второе взяло верх. Она улыбнулась и твердо проговорила:
- На Юй второй заказ уже оплачен. Время пошло. Извините, господин.
- Что ж, - смирился он, - как-нибудь в другой раз.
Он погладил мою руку и подмигнул. Потом быстро оделся и вышел.
Как только за ним закрылась дверь, госпожа Дэн подскочила ко мне и отвесила оплеуху. Я не удержалась на ногах и упала на кровать. Она начала бить меня.
- Я тебе что сказала, а?! - кричала она. - Ни в какие разговоры с клиентами не вступать! Я все слышала! Ах ты, дрянь!
Не понимаю, что на меня нашло в тот момент. Я полностью утратила самообладание и вместо того, чтобы молча выждать, соскочила с кровати и врезала ей что есть силы по лицу.
- Заткнись, уродина! - закричала я в ответ, но на русском. - Кривоносая дура! Тварь!
Госпожа Дэн сразу замолчала и замерла с широко раскрытыми глазами. Я знала, что она не поняла моих слов, но интонация ей ясно сказала, что я ее оскорбляю. Она придвинулась ко мне и угрожающе проговорила:
- Ты сама напросилась, Лао. Ты и твоя подружка в полном моем распоряжении. Сегодня же будете участвовать в нашем представлении театра теней. Это тебе послужит хорошим наказанием. Будешь впредь покорней. А если нет, то я скажу Жень сяньшэн, что вы обе никакие не гейши и место вам в самой дешевой сауне в квартале Монг Кок.
Жень сяньшэн - господин Жень. Как я потом поняла, это была фамилия Чжао, который привез нас сюда.
После ее слов я мгновенно осознала, что наделала, поддавшись порыву. Но я так устала сохранять спокойствие все эти дни, так боялась за судьбу Риты, что долго сдерживаемое напряжение прорвалось наружу. Я попыталась хоть как-то исправить то, что натворила, неимоверным усилием воли взяла себя в руки, растянулась на полу лицом вниз и умоляюще проговорила:
- Простите меня, госпожа. Это от страха перед побоями. Больше этого не повторится. Простите!
Она отстранилась и отошла к двери, задумчиво на меня глядя.
- Поднимись, Лао, - после паузы сказала она.
Я встала и глядя в пол медленно проговорила:
- Вы же понимаете, что мы отличные гейши и принесем вам немало денег. Зачем нас наказывать? Тем более Сяо! Она тут не причем.
- Да, я вижу, что вы профессионалы в своем деле, - ответила госпожа Дэн. - И нашему заведению могли бы принести большую выгоду. Но ты строптива!
- Больше этого не повторится, - тихо произнесла я.
- Хорошо, - сказала после очень долгого раздумья госпожа Дэн. - Сяо не трону, тем более она пока девственна, а это сулит огромную выгоду, а вот ты получишь свое наказание. Это заставит тебя раз и навсегда понять, кто есть кто.
Свиток четвертый. Пляска теней бушующей бури
"Стократ благородней тот,
Кто не скажет при блеске молнии:
"Вот она наша жизнь!"Басё
Когда я вернулась в нашу комнату, Рита была уже там. На ее все еще загримированном лице темнели дорожки от слез. Как только я вошла, она сразу бросилась ко мне.
- Все в порядке, дорогая, - сказала я. - Ничего ужасного не произошло.
- Меня тоже хотели, - ответила Рита. - Но госпожа Лю разрешила лишь посмотреть на меня голую.
Она всхлипнула. Я застыла, ожидая продолжения.
- Меня привели в какую-то маленькую комнатку. Один из пожилых гостей, китаец, остался со мной. Госпожа Лю уселась в кресло, словно в театре и приказала мне все снять с себя.
- Кошмар какой, - пробормотала я и обняла ее за плечи.
- Пока я развязывала оби, гость уселся на постель и спокойно расстегнул ширинку. Когда я полностью разделась, он уже дергал свой йенг, как ненормальный. Эта старая сволочь Лю сидела и наблюдала за нами. Потом он что-то умоляюще заговорил. Но она лишь отрицательно покачала головой. Я стояла на месте и уже дрожала от страха и стыда. Тогда гость схватил бумажник и достал доллары. Она взяла часть денег. Потом толкнула меня на кровать и развела мои ноги. И так держала, пока он мастурбировал. Но меня он не коснулся.
Я, выслушав это, вздохнула с облегчением. Рита продолжила ровным безжизненным голосом:
- Когда он ушел, она похвалила меня и сказала, что торг начался. И что этот клиент очень богатый уважаемый господин. Я не поняла, сколько он предложил за мою девственность, они говорили на китайском. Но, думаю, немало, судя по хищному блеску глаз этой мерзкой ведьмы.
Я молчала. Сердце сжималось от всяких нехороших предчувствий, но я старалась сохранять спокойствие.
- А почему ты все еще в гриме и не переодета? - спросила я, решив сменить тему.
- А тебе разве не сказали? - удивилась Рита. - Мы сегодня еще будем выступать.
- Тогда выровняй белила, - заметила я, - и поправь контур глаз. Думаю, сегодня ничего плохого уже не случится.
Я не стала говорить Рите о том, что меня ждало наказание в каком-то неведомом мне театре теней.
Только мы привели себя в порядок, как за нами пришла сяоцзе, та же, что и утром. Она молча поклонилась и показала жестами, чтобы мы шли за ней. У входа нас ждала машина, в которой на переднем сидении рядом с шофером сидела улыбающаяся госпожа Дэн. Она переоделась в ярко-синий костюм с серебряной вышивкой по вороту пиджака и краю юбки. На ее изящных узких ножках серебрились туфельки на шпильке.
"Так, - подумала я, - парадный выход. Значит, опять высокие гости. Как бы не закончилось аналогично сегодняшнему тяною".
Я поежилась от невольного волнения.
Но на этот раз все прошло довольно невинно. Мы приехали на какую-то вечеринку, где были одни мужчины. Заведение походило на закрытый мужской клуб. Они пили, играли в карты и курили сигары. Госпожа Дэн представила нас, и мы занялись обычным делом гейш. Подливали напитки, болтали на различные темы - практически все мужчины говорили на английском - подносили зажигалки. Потом Рита спела, аккомпанируя себе на сямисэне, а я исполнила танец с зонтиком. Госпожа Дэн сидела за столиком с каким-то молодым китайцем очень привлекательной наружности. Его длинные черные волосы были заплетены в косичку, глаза миндалевидной формы влажно поблескивали, когда он смотрел на Риту. Это мне, естественно, не понравилось. Когда госпожа Дэн взяла сигариллу, я подошла, щелкнула зажигалкой и поднесла язычок пламени к концу. Она изумленно на меня глянула, но не отстранилась. Ее спутник, откинувшись на спинку дивана, внимательно посмотрел мне в лицо. Я улыбнулась и опустила глаза. Госпожа Дэн, выпустила дым, нервно раздувая деформированные ноздри, и ехидно улыбнулась.
- А ведь я тебя не звала, Юй, - проговорила она.
- Такая прекрасная бабочка может лететь, куда захочет, - сказал ее спутник и улыбнулся, показав белые ровные зубы.
- Момент, - ответила она и встала. - Мы отлучимся.
Он кивнул и вновь широко улыбнулся.
Госпожа Дэн вышла в коридор и остановилась недалеко от дверей.
- Ты зачем подошла? - сухо поинтересовалась она. - Оуян сяньшэн обратил внимание на Сяо. Решила отвлечь?
- Не понимаю, госпожа, - тихо ответила я.
- Оуян сяньшэн уважаемый и богатый деятель кино. Он частый гость в резиденции самого Джеки Чана, его друг и коллега. Слышала о таком?
- Да, - сказала я, поклонившись, - и видела его фильмы. Он великолепен.
- Сяо не избежит своего пути, - после паузы проговорила госпожа Дэн. - Как и все мы, - еле слышно добавила она.
Ее глаза на миг затуманились. Но лицо тут же снова приняло жесткое выражение.
- Так что не вставай ни на чьем пути, - добавила она. - Не трать свои силы. Они тебе самой скоро пригодятся.
- Слушаюсь, госпожа, - ответила я и вновь поклонилась.
Мы вернулись в зал. Я увидела, что Рита сидит возле двух пожилых мужчин и о чем-то с ними весело болтает. Когда я вошла, она сразу посмотрела на меня, но я безмятежно улыбнулась, и она вновь обратила внимание на мужчин. Господин Оуян все так же сидел за своим столиком и потягивал виски. Госпожа Дэн вернулась к нему, а мне велела исполнить что-нибудь на сямисэне.
Пробыли мы в этом заведении пару часов. Оттуда отправились в гавань. Там пересели на небольшое судно, похожее на плавучий дом в старинном стиле. Уже начало темнеть и изогнутые контуры красной крыши, узкого приподнятого носа озарились множеством крохотных лампочек. Разноцветные бумажные драконы развевались на шестах, стоящих на носу этого причудливого судна. Мы прошли под крышу, там оказался ресторан. Госпожа Дэн представила нас немногочисленным гостям. Как я поняла, это была какая-то корпоративная встреча.
- Ужасно хочется есть, - шепнула мне на ухо Рита. - С утра маковой росинки во рту не было.
Я посмотрела на столики, на которых были расставлены блюда с разнообразными закусками, и тоже почувствовала приступ голода.