Портье ( франц. portier) – швейцар в гостинице, привратник. porter [по́:тэ] – швейцар, носильщик, грузчик
Позиция (лат. positio – положение ) – место , выбранное для боя. position [пэзи́шн] – местоположение
Позитив (лат. positivus – положительный ) – снимок с негатива на светочувствительной бумаге. positive [по́зитив] – положительный
Прекурсор (лат. praecursor – предшественник ) – обычное в неорганике обозначение исходного вещества, вступающего в реакцию. precursor [прикё́:сэ] – предвестник, предшественник
Преференция (лат. praefero – предпочитаю ) – льготы , предоставляемые при обложении таможенными пошлинами для всех или нескольких товаров отдельных стран и не распространяющиеся на товары других стран.
preferential [прэфэрэ́ншэл] – предпочтительный, льготный
preferable [прэ́фэрэбэл] – предпочтительный
prefer [прифё́:] – предпочитать
Презент (франц. prеsent) – подарок , приношение, сюрприз.
present [прэ́зэнт] – подарок
present [призэ́нт] – дарить
Рыбные пресервы – это продукт, не прошедший термическую обработку – и в этом его основное отличие от консервов .
preserve [призё́:в] – консервы, консервировать
preservation [прэзэвэ́йшн] – консервирование
Президе нт (лат. praesidens, род. падеж praesidentis – сидящий впереди, во главе) – высшее должностное лицо государства, предприятия или общественной организации. preside [приза́йд] – осуществлять руководство, председательствовать
Пресс (лат. pressus – давление ) – механизм для производства давления с целью уплотнения вещества, выжимания жидкостей, изменения формы.
press [прэс] – надавливать, жать
pressure [прэ́шэ] – давление, сжатие
Презумпция (лат. praesumptio – предварение) – предположение , которое считается истинным, пока не доказано обратное.
presumption [приза́мпшн] – предположение, вероятность
presume [призйю́:м] – предполагать, допускать
Претенциоз ный – манерный, претендующий на оригинальность, вычурный. pretentious [притэ́ншэс] – много о себе возомнивший, показной
Превент ивный (лат. praevenio – опережаю, предупреждаю) – предупреждающий, предохранительный , опережающий действия противной стороны. prevent [привэ́нт] – предотвращать, предохранять
Прайс -лист – упорядоченный перечень товаров с указанием цен . price [прайс] – цена
Принт ер – устройство для печати электронной информации.
print [принт] – печатать
printing [при́нтин] – печатание
Приват ный (лат. privatus – частный ) – частный, личный , неофициальный, домашний. private [пра́йвит] – частный, личный
Проб а (лат. probo – испытываю, оцениваю) – исследование , в результате которого определяется число, показывающее отношение чистого золота и серебра в составе лигатуры (сплава благородных металлов с медью, кадмием и цинком). probe [проуб] – исследовать
Проклам ация (лат. proclamatio – провозглашение , призыв) – воззвание, обращение в форме листовки. proclaim [прэклэ́йм] – провозглашать, объявлять
Продюсе р (лат. produce – произвожу , создаю ) – доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно-художественный и организационно-финансовый контроль над постановкой фильма. produce [прэдйю́:с] – производить, создавать
Профан (лат. profanus – непосвящённый ) – человек, совершенно несведущий в чём-нибудь, невежда в какой-либо области. profane [прэфэ́йн] – непосвящённый
Промоут ер (англ.) – специалист по внедрению, продвижению товаров или услуг.
promote [прэмо́ут] – продвигать, способствовать, рекламировать
promotional [прэмо́ушэнл] – содействующий, стимулирующий, способствующий
Прононс (франц. prononcer – произносить ) – характер, манера произнесения звуков, слов чужого языка.
pronounce [прэна́унс] – произносить
pronounced [прэна́унст] – произнесённый
pronouncing [прэна́унсин] – произнесение
pronunciation [прэнансиэ́йшн] – произношение
Пропел лер (лат. propello – гоню, толкаю вперёд ) – то же, что воздушный винт. propel [прэпэ́л] – продвигать вперёд
Пропозиция (лат. propositio) = предложение .
proposition [пропэзи́шн] – предложение
proposal [прэпо́узл] – предложение
propose [прэпо́уз] – вносить предложение, предлагать
Проспект (лат. prospectus – вид , обзор) – справочное рекламное издание с перечнем и описанием предметов, товаров, намеченных к выпуску и продаже. Большая, широкая, прямая улица.
prospect [про́спэкт] – перспектива, вид, панорама
prospective [прэспэ́ктив] – будущий, ожидаемый
Прострац ия (позднелат. prostratio, от лат. prosterno – опрокидываю, разрушаю) – медицинское понятие, обозначающее крайнюю степень изнеможения, истощения , упадка. prostrate [прострэ́йт] – лежать ничком, истощать
Протектор (лат. protector – защитник ) – нечто или некто, служащее защитой.
protector [прэтэ́ктэ] – защитник
protect [прэтэ́кт] – защищать
protection [прэтэ́кшн] – защита
protective [прэтэ́ктив] – защитный
Провайд ер (англ.) – это компания, предоставляющая услуги доступа Интернет ( при условии , что вы ей заплатите).
provide [прэва́йд] – снабжать, обеспечивать, предоставлять, давать
provided [прэва́йдид] – при условии
Провиден ие (лат. providentia – провидение) – целесообразное действие Высшего Существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности. providential (провидэ́ншл) – благоприятный
Пул овер (англ. pull over – тянуть сверху, надевать сверху) – трикотажное плечевое изделие, надеваемое через голову. pull [пул] – тянуть, вытягивать
Пульвериз атор (франц. pulvеrisateur, от лат. pulvis – пыль) – прибор для распыления , разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами. pulverize [па́лвэрайз] – распылять
Квалифи кация (лат. qualis – какой по качеству и facio – делаю) – степень профессиональной подготовленности и компетентности к выполнению определённого вида работы. qualified [кво́лифайд] – компетентный
В европейских странах до строительства казарм в XVIII-XIX вв. существовала повинность, обязывающая население предоставлять квартиры для размещения солдат. quarter [кво́:тэ] – казарма
Радиац ия (лат. radiatio – лучеиспускание) – излучение , идущее от какого-либо тела.
radiate [рэ́йдиэйт] – излучать
radiant [рэ́йдиэнт] – светящийся
Рейд (англ.) – внезапное проникновение подвижных групп (танковых, кавалерийских) в тыл противника с целью нанесения ему потерь, разрушения важных объектов. raid [рэйд] – внезапное нападение, набег
Рамп а (франц. rampe – покатость, уклон ) – устройство (конструкция) для сообщения между двумя различными уровнями. ramp [рэмп] – наклонный въезд
Рейнджер – военнослужащий элитного полка лёгкой пехоты армии США. В программу подготовки входят захват военных объектов, парашютное, вертолётное и морское десантирование . ranger [рэ́йнджэ] – военнослужащий десантного диверсионно-разведывательного подразделения
Ранг (нем. Rang – ряд) – чин, определённое место на служебной лестнице.
rank [рэнк] – чин, служебное положение
Рар итет (лат. raritas – редкость ) – исключительно редкая, ценная вещь. rare [рээ] – редкий, необычный
Резон (франц. raison) – причина , разумный повод , довод, смысл. reason [ри: зн] – причина, повод, мотив, основание
Рецепт (лат. receptum – взятое, принятое, от recipio – принимаю, получаю ) – письменное обращение врача, содержащее распоряжение аптеке о приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как ими пользоваться. receipt [риси́:т] – получение
Ресепшен = рабочее место секретаря . reception [рисэ́пшн] – приём, ресепшен receptionist [рисэ́пшэнист] – секретарь в приёмной
Рецессия (лат. recessio – отступление) – спад производства или замедление темпов экономического роста. recession [рисэ́шн] – спад (экономический), снижение (деловой активности)
Речита тив (итал. recitativo, от recitare – читать вслух, декламировать) – речь, входящая составной частью в вокально-музыкальное произведение. recital [риса́йтл] – изложение, перечисление фактов
Рекогнос цировка (лат. recognosco – осматриваю, обследую) – визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий.
recognize [рэ́кэгнайз] – узнавать
recognition [рэкэгни́шн] – узнавание
Рекреация (польск. rekreacja – отдых , от лат. recreatio – восстановление ) – отдых, восстановление сил человека, израсходованных в процессе определённой деятельности. recreation [рэкриэ́йшн] – отдых, восстановление сил, развлечение
Рекрут (нем. Rekrut, от франц. recruter – набирать войска ) – лицо, принятое на военную службу по найму или по повинности.
recruit [рикру́:т] – вербовать
recruitment [рикру́:тмэнт] – набор новобранцев
Рецикл инг (англ.) – переработка и возвращение в оборот отходов производства. recycle [ри: са́йкл] – перерабатывать
Редукт ор (лат. reductor – отводящий назад, ведущий обратно) – прибор для уменьшения хода чего-нибудь. reduction [рида́кшн] – снижение, уменьшение, превращение
Рефлект ор (лат. reflecto – обращаю назад, отражаю ) – отражатель, устройство для отражения теплового или светового излучения.
reflect [рифлэ́кт] – отражать
reflection [рифлэ́кшн] – отражение
Рефрижерат ор (лат. refrigeratus – охлаждённый, refrigero – охлаждаю ) – транспортное средство с холодильной установкой для перевозки пищевых продуктов при искусственном охлаждении. refrigerate [рифри́джэрэйт] – охлаждать, замораживать
Регенерация (позднелат. regeneratio – возрождение , возобновление) – восстановление организмом утраченных или повреждённых органов и тканей, а также восстановление целого организма из его части.
regeneration [риджэнэрэ́йшн] – возрождение, перерождение, обновление
regenerate [риджэ́нэрэйт] – возрождаться, перерождаться, обновляться
Регион (лат. regio – страна, область ) – область, район , территория, часть страны, отличающиеся совокупностью естественных или исторически сложившихся экономико-географических условий и национального состава населения. region [ри́:джэн] – край, область, район
Релаксация (лат. relaxatio – расслабление , уменьшение напряжения) – снятие психического напряжения.
relaxation [ри: лэксэ́йшн] – расслабление
relax [рилэ́кс] – расслабляться
Ремарк а (франц. remarque – замечание , примечание) – замечания автора пьесы для актёров об их игре и сценической постановке. remark [рима́:к] – замечание, замечать
Реновация (лат. renovatio – обновление , возобновление) – замещение выбывающих из производства машин, оборудования, инструмента новыми основными средствами.
renovation [рэнэвэ́йшн] – обновление, восстановление, ремонт
renovate [рэ́нэвэйт] – обновлять, восстанавливать
Репетиция (лат. repetitio – повторение ) – тренировка театрального или музыкального представления, как правило, без зрителей.
repeat [рипи́:т] – повторять
repetition [рэпэти́шн] – повторение
repetitious [рэпэти́шэс] – без конца повторяющийся
Рапорт (франц. rapport – сообщение) – устный или письменный доклад военнослужащего начальнику. report [рипо́:т] – доклад, отчёт
Репродук ция (лат. re– приставка, обозначающая возобновление или повторность действия, produco – произвожу) – воспроизведённый посредством печати рисунок, картина или фотографический снимок. reproduce [ри: прэдйю́:с] – делать копию, восстанавливать
Репродуктив ный (англ.) – период – период половой зрелости, продолжается около 30 лет, с 15-17 до 45-47 лет. reproductive [ри: прэда́ктив] – воспроизводительный
Репута ция (лат. reputatio – счёт, счисление) – сформировавшееся общественное мнение о достоинствах и недостатках того или иного индивида. reputable [рэ́пйютэбл] – почтенный, достойный уважения
Реквизит (лат. requisitum – требуемое , необходимое ) – совокупность вещей (подлинных или бутафорских), необходимых актёрам на сцене по ходу действия спектакля. requisite [рэ́квизит] – необходимый, требуемый
Резерв (лат. reservo – сберегаю, сохраняю) – запас чего-либо на случай надобности. reserve [ризё́:в] – запасать, откладывать, приберегать
Резидент (лат. residens, род. падеж residentis – сидящий, остающийся на месте) – лицо , постоянно зарегистрированное или постоянно проживающее в данном государстве.
resident [рэ́зидэнт] – постоянный житель
reside [риза́йд] – проживать, жить
residential [рэзидэ́ншл] – жилой, связанный с местом жительства
Резин а (лат. resina – смола ) – эластичный материал, получаемый вулканизацией каучука. resin [рэ́зин] – смола, канифоль
Резист ор (лат. resisto – сопротивляюсь ) – элемент электрической цепи, назначение которого – оказывать сопротивление электрическому току для регулирования силы тока и напряжения.
resist [ризи́ст] – сопротивляться
resistance [ризи́стэнс] – сопротивление
resistant [ризи́стэнт] – сопротивляющийся
Резолюц ия (лат. resolutio – решение ) – решение, принятое в результате обсуждения какого-либо вопроса на заседании коллегиального органа, собрания. resolute [рэ́зэлу: т] – решительный
Респект (лат. respectus) – уважение , почтение. respect [риспэ́кт] – уважение, уважать
Респондент (лат. responsum – ответ) – лицо, которое отвечает на вопросы анкеты или интервью.
respondent [риспо́ндэнт] – ответчик
respond [риспо́нд] – отвечать
Реставрац ия (позднелат. restauratio – восстановление) – укрепление и восстановление повреждённых или разрушенных памятников истории, культуры и искусства. restorative [ристо́:рэтив] – укрепляющий
Реструктур изация ( реорганизация ) – комплексное преобразование деятельности предприятия, состоящее в изменении структуры производства, активов, пассивов, а также системы управления. restructure [ри: стра́кчэ] – реорганизовывать
Ретир оваться (франц. se retirer – отступать) – уходить , удаляться, удирать. retire [рита́йэ] – уходить
Реверанс (франц. reverence – почтение ) – почтительный поклон дамы с приседанием.
reverence [рэ́вэрэнс] – почтение, почтительность
reverent [рэ́вэрэнт] – почтительный
revere [риви́э] – почитать, уважать
Реверс (лат. reversus – обратный) – сторона монеты или медали, противоположная аверсу.
reverse [ривё́:с] – противоположный, перевёртывать, перевёрнутый
reversal [ривё́:сл] – полное изменение
Ревиз ия (позднелат. revisio – пересмотр) – проверка финансово-хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или должностных лиц за определённый период. revise [рива́йз] – проверять
Револ юция (позднелат. revolutio – поворот, переворот) то же, что и бунт, мятеж – групповое вооружённое выступление против действующей власти. revolt [риво́улт] – бунт, мятеж
Револьве р (англ.) – индивидуальное многозарядное нарезное ручное стрелковое оружие с вращающимся барабанным магазином. revolve [риво́лв] – вращаться
Рост биф (англ.) – жареная на вертеле филейная часть мяса; любимое кушанье англичан. roast [роуст] – жареный
Роб а (франц. robe) – платье, одежда. Мантия (греч. mantion – покрывало, плащ) – широкая, ниспадающая до земли одежда, надеваемая поверх другого платья. robe [роуб] – мантия
Романс (исп. romance, от позднелат. romanice, букв. – по-романски, то есть по-испански) – вокальное сочинение, написанное на небольшое стихотворение лирического содержания, преимущественно о любовной истории . romance [роумэ́нс] – любовная история
Ротац ия (лат. rotatio – кругообразное движение, вращение) – поочерёдное перемещение работников с одного рабочего места на другое. rotate [роутэ́йт] – чередовать, сменять по очереди
Рудимент (лат. rudimentum – зачаток, начальная ступень , первооснова) – органы, утратившие своё основное значение в процессе исторического развития организма. rudiments [ру́:димэнтс] – азы каких-либо знаний
Руины (лат. ruina – обвал, развалины) – развалины какого-либо сооружения или населённого пункта. ruin [ру́:ин] – разрушать
Суббот а (древнеевр. šabbath – День покоя) – седьмой день недели, в который иудеи под страхом даже смертной казни должны были оставлять всякий труд, посвящая всё время этого дня богоустановленному покою. sabbath [сэ́бэθ] – День отдохновения (у иудеев)
Сейф (англ.) – стальной несгораемый ящик для безопасного хранения документов, денег и материальных ценностей.
safe [сэйф] – невредимый, сохранный, безопасный, надёжный
safety [сэ́йфти] – безопасность, сохранность