ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Там же через некоторое время. ГЛАВНЫЙ, ТЕРРОРИСТКА и НЕРВНЫЙ сидят у бара. ВЕСЕЛЫЙ стоит у двери с гранатой в руке.
ЖУРНАЛИСТ, ВИКТОР и АКИНДИНОВ. ВИКТОР внимательно рассматривает АКИНДИНОВА.
АКИНДИНОВ. Вы по-прежнему ищете сходство между нами.
ВИКТОР. Я ищу сходство между вами и вашей фотографией. Мне ее показали, перед тем как я пришел сюда. Правда, это фотография пятилетней давности.
АКИНДИНОВ. Я очень изменился за эти пять лет? Постарел?
ВИКТОР. Просто вы не похожи на свою фотографию.
АКИНДИНОВ. Здесь очень плохое освещение.
ВИКТОР. Я сегодня утром получил справку о том, что гражданин России Андрей Акиндинов выехал из нашей страны пять лет назад и после этого границу не пересекал. Более того, господин Акиндинов за последние годы ни разу не обращался за визой в наши представительства за рубежом.
АКИНДИНОВ. Вы говорите ужасные вещи.
ЖУРНАЛИСТ. Означает ли это, что вся история с документами – мистификация?
АКИНДИНОВ. Нет. Документы есть. Они – в этом зале. И я здесь ради них.
ЖУРНАЛИСТ (Виктору). Что вы на это скажете?
ВИКТОР. Наш осведомитель сообщил, что его группа намеревается ограбить банк, пройти через старый проход в кафе, здесь захватить заложников и потом требовать самолет, чтобы улететь на Ближний Восток. Из других источников мы узнали, что здесь, в кафе, в то же время назначена встреча перекупщика наркотиков с поставщиком. Мы хотим знать, как связаны между собой эти события и почему господин Андрей привел меня сюда.
АКИНДИНОВ. Какую роль вы мне отводите? Перекупщика или поставщика?
ВИКТОР (уклончиво). Скорее перекупщика. Потому что поставщика мы знаем. За ним неотступно следует наш агент.
ЖУРНАЛИСТ. И оба они в этом зале?
ВИКТОР. Да. И поставщик, и наш агент – оба в этом зале. Мы контролируем положение и, когда сочтем нужным, наведем порядок.
ЖУРНАЛИСТ. Каким образом?
ВИКТОР. Когда наш осведомитель будет стоять с гранатой, достаточно дать сигнал, и в дверь войдет наряд полицейских.
ЖУРНАЛИСТ. И все-таки я не понимаю. Если господин Андрей – крупный перекупщик, зачем он пригласил меня? В первый раз вижу перекупщика наркотиков, который совершает свои сделки в присутствии прессы.
ВИКТОР (уклончиво). Мы не знали, что он пригласил вас.
ЖУРНАЛИСТ. А может быть, он пригласил меня для того, чтобы вы не смогли обвинить его в торговле наркотиками?
АКИНДИНОВ (Журналисту, доволен). Я в вас не ошибся. И поэтому охотно познакомлю вас с документами. Говоря откровенно, я ожидал всего, но только не обвинения в торговле наркотиками.
ЖУРНАЛИСТ. Но все-таки должна быть какая-то связь между обещанными вами документами и налетом террористов на банк.
АКИНДИНОВ. Да.
ЖУРНАЛИСТ. И вы расскажете?
АКИНДИНОВ. Да. Документы хранились в банке. Я надеюсь, что эти люди их забрали и теперь они у них.
ЖУРНАЛИСТ. Как они оказались в банке нашего города?
АКИНДИНОВ. Человек, который вывез документы из России, хотел положить их в швейцарский банк, но у него не было швейцарской визы. Он знал, что из вашего города можно добраться пароходом до Лозанны без визы. Но когда он приехал сюда, на его несчастье, между вашим городом и Лозанной был временно установлен строгий визовой режим. Ждать он не мог, он должен был срочно возвращаться в Россию. У него оставался один выход: спрятать документы в банке здесь. Что он и сделал. Потом он вернулся в Россию, и через неделю его убили.
ЖУРНАЛИСТ. Какова ваша роль в налете террористов? Хотя вы мне вряд ли скажете правду.
АКИНДИНОВ. Скажу. Когда мои друзья узнали, что террористы планируют налет на банк, где лежат документы, они попросили их забрать документы. Все очень просто.
ЖУРНАЛИСТ. По крайней мере объяснимо. И что потом? Как вы получите документы?
АКИНДИНОВ. Есть три варианта. Вариант первый – террористы сдаются. Вариант второй – их отпускают в какую-нибудь арабскую страну. И вариант третий – полиция их уничтожает. Вы можете назвать четвертый вариант?
ЖУРНАЛИСТ. Пожалуй, нет.
АКИНДИНОВ. Если они сдадутся, то я заявлю, что у них есть интересные документы. Полицейские не станут со мной разговаривать. Поэтому я пригласил вас.
ЖУРНАЛИСТ. Убедили. Второй вариант тоже легко просчитать. Террористов отпускают в какую-то арабскую страну. Вероятно, у вас есть возможность спокойно получить документы в этой стране.
АКИНДИНОВ. И здесь вы не ошиблись.
ЖУРНАЛИСТ. Но вы назвали и третий вариант. Полиция врывается в кафе и уничтожает всех террористов. Тогда вы не сможете забрать документы.
АКИНДИНОВ. Мы предусмотрели и это. Среди посетителей есть наш человек.
ВИКТОР. Каковы его функции?
АКИНДИНОВ. Если террористам будет угрожать опасность, он подаст условный сигнал, и они отдадут ему документы.
ЖУРНАЛИСТ. А почему бы это не сделать и в том случае, если им не будет угрожать опасность?
АКИНДИНОВ. Безопаснее переправить документы на Ближний Восток, чем оставлять их у человека, которого после захвата террористов могут обыскать.
ЖУРНАЛИСТ. Ну и компания! Двое полицейских и осведомитель; русский и его агент; перекупщик наркотиков и поставщик. Семь человек. Теперь я понимаю, почему здесь люди ведут себя так спокойно. Все они просто работают.
АКИНДИНОВ. Кстати, работают не семь, а восемь. Вы забыли про себя.
ДЕВУШКА и ДОКТОРЕССА.
ДОКТОРЕССА. Не дает мне покоя одна мысль. Умер человек. Умер странно. Упал с веранды. Взрослый человек, даже если очень пьян, с такой веранды упасть не может. Там есть перила. Может быть, упал он не сам, а кто-то ему помог. И я догадываюсь кто.
ДЕВУШКА. Кто?
ДОКТОРЕССА. Ты.
ДЕВУШКА. Я?
ДОКТОРЕССА. Ты.
ДЕВУШКА. Догадалась?
ДОКТОРЕССА. Догадалась.
ДЕВУШКА. Молодец! Жалко только, что тебе никто не поверит.
ДОКТОРЕССА. Ты не знаешь, что такое стиль "ретро".
ДЕВУШКА. А мне и не нужно.
ДОКТОРЕССА. Ошибаешься. Ты говорила, что в парке с ним не была.
ДЕВУШКА. Ни разу.
ДОКТОРЕССА. И что про парк он рассказал тебе в открытке.
ДЕВУШКА. Представь себе.
ДОКТОРЕССА. А в ней написано про старую беседку, которая ему дорога как память?
ДЕВУШКА. Именно так и написал.
ДОКТОРЕССА. Так вот. Раньше, когда мы с ним бывали в этом парке, беседки не существовало.
ДЕВУШКА (неуверенно). Неправда. Это очень старая беседка.
ДОКТОРЕССА. Она-то тебя и погубила. Стиль "ретро". Нынешние мастера любят работать под старину.
ДЕВУШКА. Это их дело.
ДОКТОРЕССА. Когда мы с ним гуляли по парку, беседки не было. Следовательно, он не мог тебе написать, что она "навевает" ему мысли обо мне. Но ты о беседке знаешь. Стало быть, ты была там. А если была, то, скорее всего, именно ты его и столкнула. Ты дура. Это тебя погубит.
НЕРВНЫЙ подходит к ДОКТОРЕССЕ.
НЕРВНЫЙ. Здравствуйте.
ДОКТОРЕССА. О, это вы! Я вас не узнала.
НЕРВНЫЙ. Это плохо, что вы сюда попали. Вас, наверное, ждут больные.
ДОКТОРЕССА. Ну, так выпустите меня.
НЕРВНЫЙ. Мы женщин не тронем. Вы с вашей подругой можете не волноваться.
ДОКТОРЕССА. Как ваша мать?
НЕРВНЫЙ. Она умерла.
ДОКТОРЕССА. Извините.
ГЛАВНЫЙ. Машина с флагом!
НЕРВНЫЙ. Извините… я должен к ним… (Отходит.)
В дверях появляется ПОСОЛ арабской страны. Он оглядывает зал, безошибочно определяет террористов и направляется к ним.
ГЛАВНЫЙ (говорит нарочито громко). Мы приветствуем вас, посла дружественной страны, страны, которая снискала уважение во всем мире за бескорыстную помощь прогрессивным движениям. Мы просили вас быть посредником, потому что в нашей стране не так много людей, которым можно доверять.
ТЕРРОРИСТКА. Скажите, его освободят?
ПОСОЛ. Нет. Кабинет министров решил не удовлетворять ваши требования.
ТЕРРОРИСТКА. Как же так?!
ПОСОЛ. Меня просили довести до вашего сведения, что правительство настаивает на немедленной сдаче властям и освобождении заложников. Министр юстиции сказал, что вас будут судить по законам этой страны.
ГЛАВНЫЙ. Что вы нам посоветуете?
ПОСОЛ. Недавно в одной стране сложилась ситуация, аналогичная вашей. Там боевая группа потребовала от правительства самолет и вместе с заложниками прибыла в нашу страну.
ТЕРРОРИСТКА. У меня в тюрьме друг, муж. Самый дорогой мне человек. Он всю свою жизнь посвятил народу. Когда-нибудь он станет, может быть, даже президентом… У него плохое здоровье. Ему тяжело в тюрьме… Это мой последний шанс… Я не пожалею ни их, ни себя. Я не уйду.
ПОСОЛ. Вам, может быть, лучше бороться стихами?
ТЕРРОРИСТКА. Он мне как-то сказал: "Стихами можно убедить, а победить можно только гранатой".
ПОСОЛ. Я должен выполнить поручение, возложенное на меня собранием послов дружественных стран. Меня уполномочили просить вас заменить заложников мною. Я останусь вместо них.
ГЛАВНЫЙ. Нет.
ПОСОЛ. Если я заменю заложников, конфликт приобретет международный характер. Это может повлиять на решение правительства.
ГЛАВНЫЙ. Нет. Власти прекрасно знают, что вас мы не расстреляем.
ПОСОЛ. Ваши единомышленники просят освободить женщин. Подобная акция может склонить общественное мнение в вашу пользу.
ГЛАВНЫЙ. Нет.
ПОСОЛ. Вы будете убивать безоружных?
ГЛАВНЫЙ. Во время боя не обращают внимания на то, есть ли у врага оружие.
ПОСОЛ. Но это во время боя.
ГЛАВНЫЙ. Наш бой – здесь.
ПОСОЛ отводит ГЛАВНОГО в сторону. Теперь ПОСОЛ говорит не высокопарно.
ПОСОЛ. Что вы собираетесь делать?
ГЛАВНЫЙ. Немного попугать и начать переговоры с властями о самолете.
ПОСОЛ. Но вы никого не убьете?
ГЛАВНЫЙ. Это не в наших интересах!
ПОСОЛ. Ну, тогда все отлично. Попугайте немножко. А потом милости просим к нам в страну.
ПОСОЛ вернулся к террористам. Теперь он снова говорит величественно и громко.
ПОСОЛ. Мне не нравится ваш бой. Мне не нравится, когда невинные люди приносятся в жертву.
ГЛАВНЫЙ. И мне тоже. Мне жалко этих людей. Жалко своих ребят. Но есть кое-что выше жалости. Дисциплина. Свобода друзей. Свобода народа.
ВЕСЕЛЫЙ. Есть такая история. Умирает человек от дизентерии и просит врача заразить его сифилисом. Тот спрашивает, зачем это надо. "А я, – отвечает больной, – хочу умереть как мужчина, а не как засранец…" Вот так и мы. Всю жизнь жили в дерьме. А теперь хотим умереть как люди.
ПРОФЕССОР в центре зала с пистолетом в руке.
ПРОФЕССОР (громко). Всем стоять на местах!
НЕРВНЫЙ (с гранатой в руке). Опусти пистолет! (Профессор отступает к двери.)
ПРОФЕССОР. Всем оставаться на местах. Я уйду. Потом делайте, что хотите.
ВЕСЕЛЫЙ (Нервному). Взрывай гранату!
НЕРВНЫЙ медленно поднимает гранату. ПРОФЕССОР стреляет. НЕРВНЫЙ падает. ПРОФЕССОР бежит к двери. ВЕСЕЛЫЙ хватает автомат и стреляет. ПРОФЕССОР падает.
ТЕРРОРИСТКА (подбежала к Нервному, вырвала гранату). Я рассуждать не буду!
Заложники попрятались под столы. ТЕРРОРИСТЫ и ПОСОЛ укрылись за баром. Первым поднимается главный. Потом посол.
ГЛАВНЫЙ. Вы были свидетелем, господин посол. Начали не мы. Это случилось при законной самообороне.
Заложники вылезают из-под столиков. Над ПРОФЕССОРОМ склонились ДОКТОРЕССА, КУЛЬТУРИСТ и ДЕТЕКТИВ.
ДЕТЕКТИВ. Все. Очередь навылет.
ДОКТОРЕССА. Летальный исход. Моментально.
ВЕСЕЛЫЙ (рассматривает Нервного). В лоб попал, сволочь.
ПОСОЛ (почти бежит к двери.) Я сообщу о том, что случилось.
ДОКТОРЕССА и культурист относят трупы в подвал. ПОСОЛ поспешно удаляется. КУЛЬТУРИСТ и ДОКТОРЕССА возвращаются.
ДЕВУШКА и ДОКТОРЕССА.
ДЕВУШКА. А у тебя друзья нервные. И террорист, и этот тип в очках, профессор химии. Ты его знала?
ДОКТОРЕССА. Он не был моим пациентом.
ДЕВУШКА. Ты его знала. Это был гнусный тип, он растлевал девочек, сначала наркотиками, а потом… Ты снабжала его наркотиками со своего склада… Ну, а раз его убили, тогда и разговор пойдет другой. Совсем другой.
ДОКТОРЕССА. Как врач я рекомендую тебе реже смотреть телевизор.
ДЕВУШКА. А ты и Дюпона снабжала наркотиками. Хочешь, я тебе расскажу, как все было в парке? Дюпон просил тебя прийти. Просил, а ты не пришла. И распорядилась, чтобы его скинули с веранды. За что? Объясню. Дюпон тебе задолжал и украл деньги в банке, чтобы с тобой расплатиться.
ДОКТОРЕССА. У тебя плохо с логикой. Если он украл деньги, то за что мне его убивать?
ДЕВУШКА. Ты узнала, что на него вышла полиция. А парень он слабый. Мог тебя выдать. Вот и приказала… скинуть с веранды.
ДОКТОРЕССА. Ну, а раз так, то все хорошо кончилось.
ДЕВУШКА. Когда-нибудь ты попадешься бригаде по борьбе с наркотиками.
ДОКТОРЕССА. А ты останешься наедине со своей скорбью.
ДЕВУШКА. Ну, да ладно. Назад никого не вернешь. Ни профессора, ни этого Дюпона. Я хочу тебе помочь.
ДОКТОРЕССА. Скинуть кого-нибудь с веранды?
ДЕВУШКА. Перестань. У тебя плохое настроение. Я тебя понимаю. Даже сочувствую. Шутка ли дело! В один день потерять двух распространителей.
ДОКТОРЕССА. Какие ты знаешь слова!
ДЕВУШКА. Я хочу тебе помочь. Сменим пластинку.
ДОКТОРЕССА. И что теперь?
ДЕВУШКА. А то, что теперь ты будешь иметь дело со мной.
ДОКТОРЕССА. И что это означает?
ДЕВУШКА. Означает то, что теперь я буду покупать у тебя товар. Сначала договоримся, как ты мне будешь его передавать. О цене условимся потом.
ДОКТОРЕССА. Сначала я думала отвести тебя в блок для душевнобольных, а теперь сдам тебя в полицию.
ДЕВУШКА. Прямо в полицию?
ДОКТОРЕССА. Как только это все закончится, я сдам тебя агенту бригады по борьбе с наркотиками.
ДЕВУШКА. Сдашь?
ДОКТОРЕССА. Сдам.
ДЕВУШКА. Тогда сдавай прямо сейчас. Я и есть агент бригады по борьбе с наркотиками. (Показывает удостоверение.) Я здесь для того, чтобы узнать, не ты ли поставляешь наркотики.
ТЕРРОРИСТЫ.
ТЕРРОРИСТКА (мечтательно). Он мне говорил: "Главное – выработать у людей отношение к злу". Зло может существовать только до тех пор, пока люди не поймут, что оно мешает им жить… Но люди инертны. Им кажется, что любое изменение – к худшему. Они считают свои привычки самыми разумными, потому что так им легче объяснять свои поступки. Он говорил мне: "Нельзя бояться сгореть и опалить своим огнем других ради святого дела: доказать людям, что зло – не в их пользу". Он всегда говорил: "Не надо бояться огня".
ВЕСЕЛЫЙ. Гранату – и все. И никакой музыки. А то возьмут живьем.
ГЛАВНЫЙ. А ты не дайся.
ВЕСЕЛЫЙ. У пойманной рыбки не спрашивают, хочет она быть поджаренной или сваренной.
АКИНДИНОВ, ВИКТОР и ЖУРНАЛИСТ.
ЖУРНАЛИСТ. Кто-нибудь из вас может мне объяснить, что произошло? Кто этот человек, которого убили?
ВИКТОР. Теперь уже нет смысла играть в сыщики. (Подзывает Девушку, представляет.) Инспектор бюро по борьбе с наркотиками. Расскажите, инспектор, что вы знаете об убитом. Расскажите все с самого начала.
ДЕВУШКА. Человек, который был убит, – преподаватель химии в женском колледже. Он попал в сферу нашего наблюдения месяц назад. Он снабжал наркотиками некоего Дюмона, клерка из банка, за которым мы следили несколько месяцев. Три дня назад мы задержали этого Дюмона с тремя пакетами героина. После настойчивой обработки в полиции Дюмон сообщил, что сегодня в этом кафе состоится встреча наркоторговца с поставщиком. О каких количествах может идти речь, он не знал. Вчера вечером Дюмон был убит. Его сбросили с высокой веранды в парке. Когда я пришла сюда сегодня, я увидела преподавателя химии, беседующего с человеком, которого я не знала, и который, скорее всего, может оказаться случайным посетителем. По поведению учителя я поняла, что он еще не получил товара. Когда появилась полиция, он сразу заторопился. Вероятно, решил, что вся эта история предназначена для того, чтобы поймать его с поличным. Он пытался уйти, но бесполезно.
ВИКТОР. Расскажите про даму, с которой вы беседовали.
ДЕВУШКА. Когда я вошла в зал, я сразу ее узнала. Это врач из клиники Шарите. Мы ее давно подозревали. Она имеет дело с распределением медикаментов. Кроме того, она – подруга убитого в парке Дюмона. Естественно, я решила выяснить, что она здесь делает, подсела к ней, вела себя так, чтобы она подумала, будто я убила этого парня.
ВИКТОР. И что дальше?
ДЕВУШКА. Ничего. Мне показалось, что она не имеет отношения к распространению наркотиков. Но мы будем проверять. Скорее всего, она пришла случайно.
ВИКТОР. Мне очень не нравятся случайности. Продолжайте, инспектор.
ДЕВУШКА. На сегодня это все.
ЖУРНАЛИСТ. Значит, история с наркотиками закончилась?
ВИКТОР. Да.
ЖУРНАЛИСТ (Виктору). Тогда дайте команду на окончание операции.
ВИКТОР. Боюсь, я вас расстрою. Террорист, которого убили, и был нашим осведомителем. Без него мы не можем начать операцию по захвату террористов. Теперь мы в ловушке.
АКИНДИНОВ (Девушке). Вы когда-нибудь видели, чтобы перекупщик приходил на встречу с оружием?
ДЕВУШКА. Это бывает. Но редко. Такие, как учитель, крайне редко.
АКИНДИНОВ. Значит, он не перекупщик, и история о встрече наркоторговца с поставщиком или кем-то придумана, или совпадение.
ДЕВУШКА. Нам точно известно, что он был распространителем наркотиков.
АКИНДИНОВ. Может быть. Но здесь он оказался по другой причине.
ДЕВУШКА. Вы это знаете?
АКИНДИНОВ. Знаю.
ВИКТОР. И вы нам расскажете?
АКИНДИНОВ. Да. Люди, которые мне помогают, попросили его прийти сюда и принести оружие.
ВИКТОР. Они попросили, и он согласился?
АКИНДИНОВ. Он боялся разоблачения. Это был омерзительный тип. Он приучал несовершеннолетних учениц к наркотикам, а потом соблазнял их.
ДЕВУШКА. Мы это знаем.
ВИКТОР. Кому он должен был передать оружие?
АКИНДИНОВ. Одному из моих помощников, который находится здесь, в зале. Но теперь это не имеет значения. У нашей группы оружия теперь нет. Боюсь, что нас ждет непредсказуемое.
АКТРИСА и ДЕТЕКТИВ.
АКТРИСА. Если бы нас захватили туземцы, тебя бы съели в последнюю очередь.
ДЕТЕКТИВ. Почему это?
АКТРИСА. Худой очень. Кожа да кости.
ДЕТЕКТИВ. Про мускулы забыла.
АКТРИСА. Мускулы бесполезны, если нет смелости.
ДЕТЕКТИВ. Смелость у меня есть. Нет безрассудства.
АКТРИСА. А я хочу дать тебе возможность заработать.
ДЕТЕКТИВ. Я готов.
АКТРИСА. Прямо сейчас?
ДЕТЕКТИВ. А почему нет?!
АКТРИСА. Ты все время торопишься. Тебе надо было идти не в частные детективы, а в содержатели тараканьих бегов…
ДЕТЕКТИВ. Я принимаю ставки на лошадей. Могу подсказать.
АКТРИСА. А сам лошадям по ночам отраву подсыпаешь.