- Согласен, - поручик отпустил руки девушки и поднялся. - Только при одном условии.
- Каком? - пряча лицо, Тереза как можно ниже опустила голову.
- Мы завтра снова идем на какое-нибудь представление.
- Нет, нет, - слабо запротестовала Тереза. - Я не могу себе это позволить.
- Ну, тогда просто в какое-нибудь кафе.
- В кафе?… - заколебалась Тереза.
- Ну конечно, в кафе! Это же Вена… - и поручик, уже не дожидаясь согласия и ничего больше не уточняя, еще раз поцеловал руку Терезы и, на какой-то момент зависнув на балюстраде, неслышно спрыгнул с балкона…
Кафе "Крокус" на Рингштрассе было крохотным и полуоткрытым, поскольку размещалось в легкой постройке, напоминавшей веранду. Чуть в стороне, по мостовой, отделенной от тротуара лишь газоном, катился поток экипажей, и хотя время от времени там, гудя клаксонами, проезжали новенькие автомобили, на них уже не особо обращали внимание. Тут, как и в любом венском кафе, был свой, словно отдельный мир, где за чашечкой ароматного кофе шли неспешные разговоры о новинках в "Бургтеатре" и "Гранд-Опера".
Тереза с Яном заняли столик в самом конце ряда и, казалось, были заняты только собой. Однако, не смотря на поток любезностей, которыми поручик словно околдовал девушку, он не забывал время от времени незаметно, но внимательно посматривать и на других посетителей.
Так, он заметил человека, сидевшего в самом дальнем углу и внимательно просматривавшего страницы "Тагеблат". К тому же он почти беспрерывно курил "Капораль", пачка которого лежала перед ним. Но, судя по всему, человек, которого ждал поручик, еще не появлялся, и потому Ян, улыбаясь, наклонился ближе к Терезе, именно в этот момент спросившей:
- Вы, наверное, часто тут бываете?
- И тут, и вообще… - поручик провел ладонью по воздуху и заговорщически подморгнул девушке. - Но больше всего я люблю посидеть в приятной компании.
- Вы что?… - Тереза мило сморщила носик, и он стал удивительно напоминать комочек ваты. - Имеете в виду тех, кто любит выпить?
- Нет, моя милая, - весело возразил Тешевский. - Хоть я и грешен по этой части, но сегодня я пьян и без вина.
- Ну, что ж… - лукаво улыбнулась Тереза, - у меня, возможно, голова тоже идет кругом, но я все-таки хотела бы знать, отчего опьянели вы?
- От вас, мое серденько, от вас! - полушутя ответил поручик и добавил: - Вы, моя несравненная…
- Я вас попрошу… - Тереза порозовела от удовольствия, но, соблюдая приличия, напустила на себя строгость. - Не надо так шутить! Я простая, обычная девушка.
- Ну тогда, если не секрет, скажите, чем вы заняты там у себя, во Львове?
- Живу… - Тереза пожала плечами и улыбнулась.
- С мамой и папой?
- Нет… - улыбка на лице девушки сразу пропала. - Их уже нет… А во Львове у меня маленькое дело и теперь, по окончании гимназии, я решила вести его сама.
- Дело? - откровенно удивился поручик. - Какое дело?
- Собственный магазинчик… Нет, скорее лавочка. И вот я приехала в Вену, чтобы посмотреть, как тут… Потому как, пока я училась, помещение было арендовано под всякую мелочь, а мне хотелось бы чего-то такого… - Тереза помахала пальцами и, не зная как все выразить, улыбнувшись, закончила: - Ну, вы понимаете…
- Понимаю! - поручик не дал ей договорить. - Вы должны торговать цветами. Это у вас выйдет замечательно!
- Вы так считаете? - серьезно спросила Тереза.
- Да, только так, - восторженно заверил ее Тешевский. - Я просто вижу вас в окружении роз!
- Сознаюсь, я тоже об этом думала… - начала было Тереза и вдруг с удивлением заметила, что Ян ее больше не слушает.
Именно в этот момент внимание поручика отвлекло появление в кафе импозантного мужчины, который, стоя возле входа, окидывал взглядом помещение и почему-то сосредоточенно крутил надетый на палец перстень. Его белая гвоздика на атласном лацкане просто бросалась в глаза, и он, понимая это, перестал крутить перстень, прикоснулся к цветку, зачем-то похлопал себя по левому внутреннему карману и направился прямо к столику, за которым сидели Тереза и Ян.
Следя за этим человеком, поручик напрягся, но вдруг сзади, от того столика, где курил любитель дешевого "Капораля", оглушающе грохнул выстрел. Тереза вскрикнула, поручик дернулся, а шедший к ним человек словно споткнулся, схватился рукой за лацкан, сделал еще пару неверных шагов и повалился на пол.
Забыв про Терезу, поручик сорвался с места, подбежал к упавшему и попробовал его поднять, пытаясь хоть чем-то помочь. Наверное, в какой-то степени ему это удалось, так как раненый, широко открытыми глазами всмотрелся в лицо Тешевского и едва слышно прошептал:
- Берегите гвардию… Против нас… Заговор…
Нагнувшись как можно ниже, поручик напряженно вслушивался в его слова и одновременно незаметно просунул руку под левый отворот, где нащупал, словно ожидавшую его руку раненого, которая последним усилием сунула ему в ладонь небольшой пакет…
Мгновенно спрятав посылку, поручик рывком поднялся и, громко выкрикивая: "Врача! Врача!…" - побежал к выходу.
Однако на ступеньках террасы к нему подскочил неизвестно откуда взявшийся человек, за ним еще несколько цивильных, и секундой позже клубок сцепившихся друг с другом мужчин буквально выкатился на тротуар. Начался переполох и в кафе.
Кто-то принялся отчаянно звать полицию, кое-кто, явно опасаясь, что с минуты на минуту начнется пальба, выскакивал прямо через балюстраду наружу, другие, не понимая случившегося, кидались из стороны в сторону, и только несколько пьяных тупо наблюдали за свалкой.
Куча перепуганных посетителей буквально вытолкнула сорвавшуюся с места Терезу на газон. В этот момент поручик ухитрился вырвался из рук нападавших и неожиданно для всех, прямо с тротуара одним прыжком заскочил в открытое ландо, как раз проезжавшее мимо кафе.
Кучер испуганно завертелся на облучке, но не успел он раскрыть рот, как поручик выбросил его из экипажа прямо на цветник. Потом ловко перехватил вожжи и, нахлестывая лошадей, вскачь погнал упряжку вдоль улицы.
Какое-то время Тереза перепуганно наблюдала за происходящим, и только когда почти рядом взревел мощный двигатель и большой автомобиль погнался за Яном, девушку, словно кто-то толкнул. Инстинктивно прячась за спинами прохожих; она начала отступать подальше и, едва очутившись за углом дома, во весь дух помчалась к ближайшей трамвайной остановке…
А тем временем поручик безжалостно гнал упряжку путаными улочками старой Вены. Но все его старания оторваться от преследователей оказались напрасными. Больше того, к длинному автомобилю, гнавшемуся за ним от самого кафе, по пути присоединился еще один, теперь эти машины упрямо неслись следом, и если бы не крутые повороты улочек, заставлявшие шоферов снижать скорость, гонка давно бы закончилась.
Ясно понимая это, поручик после очередного головоломного поворота, когда его ландо чуть было не перевернулось, выхватил нож и, бросив вожжи, одним прыжком перескочил с облучка на спину лошади. Уже сидя верхом, он ловко перерезал ремни, и освободившийся от упряжи конь сразу пошел наметом, а коляска со второй лошадью встала поперек улицы.
Первый автомобиль не успел свернуть и, ударившись прямо в экипаж, вылетел на тротуар, где и запарил пробитым радиатором, однако вторая машина упрямо продолжала преследование. И тогда, заметив, что оторваться не удалось, поручик пошел ва-банк. За очередным поворотом он внезапно встал ногами на круп коня и, подпрыгнув, ухватился руками за старомодную вывеску какого-то магазина. В следующий момент Ян уже стоял, плотно прижавшись к шершавой стене здания, а еще через полминуты спокойно наблюдал, как упрямое авто, продолжая напрасную погоню, исчезло за углом…
* * *
Тереза, которая только что вбежала в свою комнату и, стоя возле окна, все еще пыталась осмыслить, что же именно произошло, не успела прийти в себя, как к ней заглянула встревоженная фрау Карличек.
- Простите, милая, за то, что я вмешиваюсь, но у вас такое лицо, что я не знаю, что и думать…
- Ах, фрау Карличек! - Тереза всплеснула руками. - Я сама ничего не понимаю!
- А что случилось? - в интонации фрау Карличек прямо зазвенела женская солидарность. - Вы что, поссорились с паном Тешевским? И, кстати, где он?
- Я не знаю… - Тереза мгновенно уловила сочувствие в голосе фрау Карличек и теперь просто выплеснула на нее все свои эмоции. - Это произошло так внезапно! Мы с Яном сидели в кафе и вдруг рядом с нами убили человека!
- Не может быть… - фрау Карличек побледнела. - Какой ужас!
- А вы ж видели Яна, он такой, он такой… - не в силах выразить свои ощущения Тереза только прижала к груди ладони. - Он хотел помочь, стал звать доктора, и тут на него бросились какие-то неизвестные!
- Его что, арестовали? - лицо фрау Карличек враз вытянулось, и она торопливо спросила: - Кто? Полиция? Жандармерия?
- Что вы, какая полиция! - поспешила успокоить ее Тереза. - Просто какие-то хулиганы с улицы!
- Странно… И что же пан Тешевский?
- О, он вырвался!… Вскочил в какой-то экипаж, оттолкнул кучера и умчался!
- А вы?
- Я? - Тереза на секунду задумалась. - Я не знаю… Я так испугалась! Там все начали бегать, я тоже побежала, потом села на трамвай и поехала сюда…
- И правильно сделала, милая, - сразу успокоилась фрау Карличек. - Я думаю, там сейчас полиция, да и вообще это не женское дело…
Фрау Карличек продолжала бормотать что-то успокоительное, но Тереза ее не слушала. Пытаясь найти подтверждение своим собственным догадкам, она внезапно спросила:
- Фрау Карличек… - от испуга девушка перешла на шепот. - А может, пан Тешевский революционер?
- А он что, - насторожилась фрау Карличек. - Говорил что-нибудь?
- Да никогда. Я считал, что у него и в мыслях такого нет.
- Так, милая, - согласилась фрау Карличек. - Пан Тешевский вовсе не похож на революционера. Что же касается кафе, то это скорей всего южане, они всегда сводят свои счеты таким образом.
- А как же пан Тешевский? - вскинулась Тереза.
- А что пан Тешевский? - усмехнулась фрау Карличек. - Наверно, догадался, с кем имеет дело, и удрал. И, считаю, правильно сделал. А вообще, милая моя, заруби на своем прелестном носике, что для женщины подцепить такого молодца, как пан Тешевский, большая удача!
- Но… - Тереза растерянно посмотрела на фрау Карличек. - Его тут нет, и я так волнуюсь…
- Ну, милая, если иметь дело с такими молодцами, как твой Ян, волнений не избежать… - фрау Карличек сладко зажмурилась и совершенно спокойно заключила: - Думаю, никуда он не денется. Придет. Поверь мне, настоящие мужчины умеют постоять за себя…
Фрау Карличек внезапно замолкла и прислушалась. Снизу, из холла пансиона долетел какой-то шум, и хозяйка решительно шагнула к двери.
- Подожди-ка, милая, кажется, к нам кто-то пришел.
- Может, это Ян? - с надеждой спросила Тереза.
- Не похоже… - фрау Карличек отрицательно качнула головой и добавила: - Ты, закрой-ка двери, а я пойду разберусь, что там происходит.
Уже догадываясь, в чем дело, фрау Карличек спустилась по ступенькам и, увидев жандармов, властно гремевших саблями, вовсе не удивилась, а наоборот, с гостеприимной улыбкой обратилась к старшему:
- А-а-а, это вы, герр Вендель!
- Несравненной фрау Карличек мое почтение, - в свою очередь жандармский майор расплылся в улыбке и церемонно поцеловал руку хозяйке. - Надеюсь, когда-нибудь вы обратите на меня свое благосклонное внимание…
- Ах, герр Вендель, герр Вендель, вы все время забываете, что у вас есть такой большой револьвер… - шутливо начала укорять его фрау Карличек и почти сразу перешла на деловой тон. - Скажите лучше, в чем дело? Или у вас ко мне есть претензии?
- К вам, несравненная фрау Карличек, ни единой, - жандарм осторожно отвел хозяйку в сторону. - Однако как своему человеку могу сказать… Какие-то злодеи совершили нападение на двух людей в "Крокусе". Старший убит, а молодой сбежал. Между нами - это черт знает что, можно подумать, будто здесь не Вена, а какой-то там Белград…
- Ужас! - фрау Карличек с испугом отшатнулась от жандарма. - Но, я надеюсь, лично вам, герр Вендель, ничего не угрожает?
- Что вы, фрау Карличек, как можно… - довольно усмехнулся майор, и его усы браво полезли вверх. - Сегодня ночью на ногах вся полиция Вены, не говоря уже о таких, как я. Мы без сомнений найдем виновных, но есть некоторые трудности… Скажите, фрау Карличек, у вас пожилой человек не останавливался?
- Нет, герр Вендель, пожилых не было, а вот студент поселился.
- Высокий, крепкий, с усами? - жандарм сразу насторожился.
- Нет-нет, герр Вендель, - поспешила успокоить его фрау Карличек. - Надеюсь, вам хорошо известно, как я отношусь ко всяким циркачам. - Наоборот, мой постоялец стройный, красивый и усы у него почти такие же, как у вас. Кроме того, я подозреваю, что он поселился здесь с одной целью. Понимаете, отдельные комнаты, женщины и амур, амур, амур… К тому же сегодня я его вовсе не жду. Скорее всего он сейчас совсем в другом месте. А что касается меня, то я только слабая женщина, и когда я слышу слово "амур", то у меня сердце тает, герр Вендель, так и тает…
- Ах, фрау Карличек, жандармерия только приветствует нежные чувства, и если бы не этот огромный револьвер, то, я надеюсь…
- Но не забывайте, герр Вендель, - фрау Карличек совсем по-молодому стрельнула глазами. - Признаться, я не боюсь никаких револьверов, и если наша мужественная жандармерия обратит на это внимание, то все может быть…
- Вне всякого сомнения, обратит, фрау Карличек! - жандарм щелкнул каблуками и с восторгом принялся целовать сразу обе руки привлекательной хозяйки пансиона. - Только немного позднее, а сейчас я должен идти, служба, но, поскольку сегодня исключительный случай, один жандарм останется у вас до утра.
- О, конечно, конечно, герр Вендель! - с деланным восторгом согласилась хозяйка. - Так, по крайней мере, я смогу спать спокойно…
* * *
Тереза больше часа ворочалась в кровати. И хотя за окном благоухал сад, а с Дуная доносилось свежее дыхание реки, сон к ней так и не шел. Стоило ей закрыть глаза, как она снова оказывалась в том самом кафе, снова гремел выстрел, и Ян снова прыгал в экипаж…
В конце концов окончательно убедившись, что уснуть не удастся, девушка уставилась в потолок, и именно в этот момент из сада долетел шорох. Еще какой-то момент Тереза лежала молча, проверяя, не почудилось ли ей это, а потом отбросила легкое одеяло и только подскочила к балконной двери, как сразу увидела Яна, который осторожно перелезал через балюстраду.
- Это вы! - Тереза ухватилась левой рукой за косяк и, прикрывая правой открытый ворот ночной сорочки, облегченно вздохнула. - Ну, наконец-то…
- Извините меня… - Тешевский перевел дух. - Но в холле сидит жандарм, и потому я…
- Ой! - спохватилась Тереза. - Он же мог услышать!
Девушка выскользнула из комнаты, на цыпочках перебежала коридор и, перегнувшись через перила лестницы, принялась высматривать, чем занят жандарм, оставленный дежурить в холле. Доблестный страж порядка откровенно храпел, развалившись в кресле и забросив чуть ли не на середину ковра каблуки начищенных до блеска сапог.
Тереза облегченно вздохнула и, возвратившись в комнату, старательно заперла дверь.
- Все в порядке! Он ничего не заметил. Но учтите, они здесь ожидают именно вас…
Тешевский, молча наблюдавший, как Тереза задергивала штору и вздувала свечу, неожиданно сморщился.
- Вот черт…
- Вам больно? - внезапно догадалась девушка.
- Немного… - Тешевский криво усмехнулся и попросил: - Если вас это не затруднит, помогите…
Поручик, кривясь от боли, разделся до пояса, и, увидев его сплошь побитое тело, Тереза всплеснула ладонями.
- Ой, как же они вас…
Она сразу же захлопотала, быстро нашла в шкафчике свинцовую примочку и принялась старательно протирать Тешевскому синяки на спине.
- О-о, хорошо… - Ян облегченно повел плечами и весело заключил: - Таки досталось…
- Скажите мне, пан Тешевский… - рука Терезы на секунду замерла. - Вы… революционер?
- Кто? Я? - поручик мгновенно перестал морщиться. - С чего вы взяли?
- Но, пан Тешевский… - Тереза несколько растерялась, однако превозмогла себя и решительно закончила: - Простите, но я сама видела, как тот пан в кафе вам что-то показывал.
- Допустим… - глаза поручика холодновато блеснули.
- Я понимаю, это не мое дело, но… - Тереза замолчала, пару раз дернула себя за край сорочки и вдруг спросила: - Скажите, то, что вы делаете, со мной не связано?
- Ах, вот в чем дело… - голос поручика мгновенно потеплел. - Ну как бы вам пояснить? Скажем так, вы - это мое, а то, что там, - общее.
- Общее? - глаза Терезы широко распахнулись, и прерывающимся от волнения голосом, она спросила: - Значит, то, что вы делаете, связано с нашим народом?
- Так, - коротко выдохнул поручик.
Какое-то мгновение Тереза восхищенно смотрела на Яна широко распахнутыми глазами и вдруг, сначала осторожно, а потом и горячо начала сама целовать поручика. Широкий ворот ее ночной сорочки разошелся, открывая тугие девичьи груди и Тешевский, который теперь уже никак не контролировал себя, наклонился ниже и инстинктивно поймал губами нежно-розовый сосок…
Обеспамятевшая девушка еще пробовала отстраниться и при этом только повторяла: