- Что, если выпустить Фузаила денька на два? - Муфтий выжидающе смотрел на Махмуд-бека.
- Опасно. Время не подходящее. Граница хорошо охраняется.
- Фузаил, как ветер, ворвется в ближайший кишлак. Пусть напомнит, что воины ислама живы!
- Опасно, - повторил Махмуд-бек. - Впрочем, вы правы.
Смелая мысль теперь целиком завладела муфтием.
На встрече у Курширмата деятельный муфтий решил высказать свое предложение. Смущало
присутствие Саида Мубошира. Первая ссора между Саидом и Садретдин-ханом произошла давно, еще в
бухарском медресе. Этим людям нельзя было жить в одном городе. Вечно боролись они за первенство.
Во всем: в учебе, в службе, в делах.
Саид Мубошир - поэт, писец и ко всему прочему - чиновник в высоком правительственном
учреждении. Связь с эмигрантами и дружба с местными властями давали ему, как он считал, право
решать вопросы, советовать и в конце концов встать во главе туркестанской эмиграции. Но вот появился
Садретдин-хан...
Пока что соперники обменивались вежливыми поклонами и улыбочками. Но Махмуд-бек чуял грозу:
две силы должны столкнуться.
Саид Мубошир - поджарый, подвижный человек. Эмигранты его побаивались. Он творил подлости,
словно стихи: вдохновенно, ловко, увлеченно.
С каждым он вел задушевную беседу, потом неожиданно сообщал новость, от которой человек
хватался за сердце. Мубоширу нравилось, когда люди бледнели. Он натравливал брата на брата, отца
на сына...
Махмуд-бек, сидя рядом с муфтием, с интересом наблюдал за этой редкостной фигурой. Мубошир
мог очень пригодиться в опасной игре. Наклонившись к старику, Махмуд-бек прошептал:
- Не стоит при Мубошире начинать разговор.
Фраза только подстегнула решимость муфтия. Он потерял контроль над собой.
- Мои уважаемые друзья, - начал Садретдин-хан, - тучи, сгустившиеся над нашей родиной, не уплывут
сами по себе. Они будут скрывать солнце веры. Нужен сильный ветер. Но буря, как известно, начинается
с легкого ветерка.
Он долго говорил о скорой буре. Цветистую речь эту не все хорошо понимали. Старый наманганский
купец Тохта-бек вертел морщинистой шеей, вытирал рукавом слезящиеся глаза, дышал со свистом.
Муфтию казалось, что какой-то мальчишка балуется, отвлекает внимание взрослых от серьезного
разговора. Тохта-бек втянул воздух и замер.
Выбравшись из потока пышных фраз, Садретдин-хан наконец предложил:
- Пусть Фузаил Максум с небольшим отрядом перейдет границу. Пусть хотя бы в двух-трех кишлаках
ощутят гнев воинов ислама. Там уже успокоились, погрязли в грехах...
- Пусть, - Курширмат кивнул.
42
И многие поддержали:
- Пусть...
Тохта-бек завертел головой. Ему объясняли решение уважаемого муфтия.
- Надо бить. Надо бить! - свистнул он.
Когда наступила тишина, заговорил Саид Мубошир.
Его речь была рассудительна:
- Мне больше, чем кому-либо из присутствующих, известно о взаимоотношениях государств.
Муфтий еле сдерживал себя. Стремление этого чиновника к превосходству и сами слова Мубошира
бесили его. Но, склонив голову, он вынужден был дослушать до конца.
Саид Мубошир напомнил, что между Советами и страной, что приютила их, существует
дружественный договор. Вылазка Фузаила Максума может повлечь за собой пограничный конфликт.
Правительство его страны будет очень обижено.
Он так и сказал, негодяй: моей страны!
- Продался! - взвизгнул муфтий. - Продался, забыл о родине, вероотступник.
Саид Мубошир почувствовал, что все на стороне муфтия, и поспешил заверить:
- Я вместе с вами, друзья. Вместе. Но я хотел предупредить...
- Вероотступник! - бушевал муфтий. - Ты со своим правительством нас продаешь Советам.
Мусульмане нищенствуют. У нас нет жизни, нет хлеба. Да падет проклятие аллаха на ваши головы!
Саид Мубошир засопел, неспешно, тяжело поднялся. Пожалуй, все, кроме муфтия, почувствовали
угрозу в этих неторопливых движениях.
На другой день муфтия вызвали в полицейский участок и строго предупредили: если турецкий
подданный муфтий Садретдин-хан Шараф Ходжа Казы Оглы еще раз осмелится проклинать
правительство, то он будет выслан из столицы или даже из пределов государства.
А через неделю вернулся чудом вырвавшись из засады, Фузаил Максум. Бандит хорошо понимал, что
это была именно засада. На советской стороне его ждали.
Встревоженные лидеры эмигрантства снова собрались в доме Курширмата. Все были уверены, что
донести мог только Саид Мубошир. Но тот пустил слух, что это старый завистник Садретдин-хан хотел
погубить Фузаила Максума. Вздорное обвинение взбудоражило и без того взвинченных, настороженных
людей. Никто не задавался вопросом, зачем понадобилось уважаемому муфтию уничтожить Фузаила. О
недавней же склоке между правительственным чиновником Мубоширом и муфтием многие не знали.
Саида Мубошира боялись, но и Садретдин-хан был представителем "Милли истиклял". За спиной у него
- турки и англичане.
Сборище было малочисленным. Не пришел и Саид Мубошир. Садретдин-хан бушевал и требовал
смерти предателю. Курширмат покачивался, будто не слышал строгих обвинений. Только один голос
поддержал муфтия.
- Смерть! - крикнул Фузаил Максум. Он еще не отошел от испуга и с налитыми кровью глазами искал
предателя. - Только смерть!
Курширмат даже не повернулся в его сторону.
По городу полз и другой слух, будто на чужой стороне Фузаил Максум все-таки поживился: удирая от
погони, он ухитрился выкрасть в горном кишлаке девочку.
Муфтий не придал этому значения, а Курширмат насторожился: неизвестно, кто виноват. Было ли тут
предательство или зарвавшийся Фузаил Максум попросту искал женщин, а о главном деле не думал.
Лишь несколько человек знали, на каком участке должен перейти границу отряд. Перечислили всех.
Среди них Саида Мубошира не оказалось. Посчитали по пальцам. С Махмуд-беком выходило пять
человек.
- Вот оно какое дело, - задумчиво пробормотал Курширмат.
И все притихли.
"Не такой уж он дурак, - отметил про себя Махмуд-бек. - Даже муфтий растерялся".
Уважаемое собрание ничего не решило. Курширмат внес предложение: немного выждать. Все
обрадованно загалдели: конечно, подождать!
Путаясь в полах длинного халата, муфтий семенил рядом с Махмуд-беком и ворчал:
- Кто-нибудь из этих негодяев уже побежал к Саиду доносить. Потопит он нас, потопит. Совсем
поглупели, обезумели люди, как собаки грызутся.
- Пойдемте быстрее, уважаемый отец, скоро ночь, - поторопил Махмуд-бек.
Почти месяц они жили в караван-сарае. Это было длинное, двухэтажное здание. Второй этаж чудом
держался на хилой основе, к тому же вперед выступала покосившаяся терраса. Садретдин-хан выбрал
комнату с небольшой прихожей внизу. Здесь под окнами галдели проводники караванов и всяческий
оборванный сброд, однако опасности провалиться сквозь трухлявый пол не было.
Двор тянулся, словно широкая улица. Обычно его занимали ленивые, медлительные верблюды. Да и
люди частенько устраивались под открытым небом. Не всякий может позволить себе снять комнату, а то
и две, как это сделал купец из Стамбула - Аскарали.
43
Купец понравился муфтию. Аскарали в первый же вечер навестил уважаемого Садретдин-хана, о
котором много слышал еще с детских лет. Муфтий по привычке соврал, будто знает почтенного отца
Аскарали. Купец промолчал.
Садретдин-хан и Махмуд-бек прошмыгнули в ворога. Старик перевел дыхание:
- Тише, тише, сын мой... фу-у... Еще день прошел.
У входа в комнату сидело несколько мусульман из Индии.
Муфтий поинтересовался:
- О чем вы спорите, дорогие дети?
- Здесь готовятся к празднику Независимости; а мы до сих пор гнем спины на англичан.
- Да-а... - коротко посочувствовал муфтий и нырнул в комнатку.
Снимая халат, он ворчал:
- Независимость, независимость... Ходят босиком, а независимости захотелось. Им не нравятся
англичане...
Отдохнуть муфтий не смог. Раздался стук, и с легким поклоном появился шофер Эсандола.
- Вы, уважаемый, очень нужны моему господину. Он просил извинить его... Но по важному делу.
Махмуд-бек тоже стал собираться. Шофер смущенно потоптался и добавил:
- Одного вас, господин муфтий.
Садретдин-хан пожал плечами:
- Хорошо.
Такого еще не бывало. Махмуд-бек давно стал тенью муфтия.
- Я побуду у господина Аскарали, - сказал, скрывая волнение, Махмуд-бек.
- Хорошо, сын мой.
Купец тепло встретил гостя. Оглянувшись на дверь, потом на окно, он сообщил:
- Появился в городе ваш товарищ детства.
Махмуд-бек прикусил губу.
- Муфтий уехал к Эсандолу, - сказал он.
- Вероятно, по этому поводу, - сказал Аскарали.
Они не ошиблись. Муфтий, утонув в мягком кресле, с удивлением смотрел на обеспокоенного
консула, который вышагивал по кабинету и задавал непонятные вопросы:
- Махмуд-бек служил у Джумабая?
- Его воспитанник...
- Имя, конечно, другое?
- Конечно, господин. Аллах дает жизнь, а не имя. Но зря сомневаетесь. Рекомендация самого
Мустафы Чокаева.
Наконец Эсандол тоже сел в кресло напротив муфтия и наклонился к гостю:
- Так вот, уважаемый Садретдин-хан. В городе появился новый эмигрант, верный нашему делу
человек. Он тоже воспитанник Джумабая. Но у этого юноши совсем другое мнение о вашем Махмуд-беке.
Он его знает с детства... Лучше нас...
- Как же так? Как же? - Голос у муфтия надломился. Он беспомощно развел руками.
Только сейчас Эсандол увидел, как постарел этот неугомонный человек.
Из рукописи Махмуд-бека Садыкова
Эти годы для республики были годами расцвета.
Перед уходом за границу я встретил в газете фамилию Мавляна. Он был тогда заведующим сельской
школой в Ферганской долине и один из первых взялся за создание колхоза. Стал председателем.
Газета хвалила таких людей. Мавлян начал учиться агрономической науке. Колхоз, которым он
руководил, уже в 1935 году считался одним из лучших.
Я жил в другом мире. Там люди боялись сознаться, что их далекие родственники вступили в колхоз.
Иной раз это могло и навредить. Нужно сказать, что муфтий Садретдин-хан сам не представлял, что
такое - коллективное хозяйство. Его убивала мысль, что земля находится в руках крестьян. Они для него
были босяками. И вообще каждое слово, рожденное новой жизнью, раздражало старика. А в злобе он
мог наговорить что угодно и терял способность трезво разбираться в обстановке.
Я завидовал Мавляну, его борьбе, его победам. Я как-то сказал об этом опытному чекисту, который
встречался со мной, подготавливая к отправке к туркестанским эмигрантам. Чекист сдвинул рыжеватые
брови:
- Ну что ж. Подумай еще.
- Я все обдумал.
- Там будет меньше друзей... - сказал чекист. - Будет, возможно, только один человек.
Им оказался большой любитель поэзии... Веселый и смелый человек, которого эмигранты знали как
преуспевающего торговца оптовым товаром Аскарали.
Помню, вместе с чекистами мы разбирали самые различные ситуации, в которых я мог оказаться.
Однако мы и не предполагали, что за рубежом, именно в этой стране, в этом городе, появится мой
сверстник, с которым я рос и которого, как мне казалось, хорошо знал.
44
Первая опасность нависла надо мной, и первым на помощь пришел Аскарали.
ПРАВЫЙ СУД
В переулке заскрипела арба. Все прислушались. Арба, судя по всему, едва двигалась. Наверное,
кляча с трудом передвигала ноги, а извозчик даже не пытался ее подгонять.
Как утомительно долго скрипят старые колеса. Как медленно идет время...
Лидеры эмиграции еще пытались сохранить в тайне неприятное происшествие с Фузаилом
Максумом. Но слух о большевистском агенте уже облетел город.
Курширмат в десятый раз взял завещание Джумабая, снял очки и повертел бумажку перед
единственным глазом. Со стороны могло показаться, что Курширмат нюхает листок.
- Зря, Рустам-джан, ты затеял эту историю, - спокойно заговорил Махмуд-бек, - зря.
Садретдин-хан с надеждой смотрел на своего помощника. Муфтию, да и другим главарям, Рустам не
понравился. Молодой человек был в легком, светлом костюме, очень отличался от присутствующих.
Муфтий был уверен, что скромный преданный Махмуд-бек снимет с себя тяжкое обвинение. А если не
снимет?
Садретдин-хан взглянул на пунцовое лицо Фузаила Максума, на его тяжелые руки, лежащие на кобуре
маузера. Здесь приговор выносился быстро.
Муфтий не верил в обвинение, которое только что предъявил Рустам Махмуд-беку. Но
предостерегающие слова Эсандола, угрюмое молчание Курширмата, багровое лицо Фузаила Максума
вызывали тревогу.
- Почему зря, Камил? - Рустам усмехнулся. - Ты - сын большевика, которого убил Ислам-курбаши. Да,
сын! Ты в Баку вступил в комсомол. В Самарканде стал большевиком.
- Отца я не помню. Меня воспитывал Джумабай.
- Не порочь имя благородного человека. Он - двоюродный брат моего отца. Он стал и моим отцом. Вот
завещание...
- Завещание фальшивое, - твердо заявил Махмуд-бек.
- Ты стал ученым, Камил, - не отступал Рустам. - Тебя научили большевики. Но здесь - умные люди.
Расскажи им, как вступал в партию.
- Так было нужно. Об этом знал Икрам Валиевич, уважаемый человек, друг Мустафы Чокаева.
Садретдин-хан утвердительно кивнул.
- Нам нужно было занять руководящие посты. Если бы не разгром нашей организации...
- Организация! - скривился Рустам. - Собирались молодые преподаватели, говорили о стихах...
- Эти преподаватели за свои разговоры или расстреляны, или сидят в тюрьмах, а ты бездельничаешь,
разгуливаешь в парижском костюме, - грубо оборвал Махмуд-бек.
Ох, этот костюм! Он никому не нравился. С каким бы наслаждением Фузаил Максум сейчас увидел на
светлой ткани пятна крови.
Но пока курбаши не шевелился. Разобраться, кто тут прав, кто нет, ему было тяжело. Фузаил, как и
Курширмат, многое не понимал.
- Вы боитесь, что я тоже буду претендовать на земли Джумабая, - сказал Махмуд-бек, подчеркнуто
переходя на "вы". - Их нет, этих земель, и не об этом вообще нужно думать. Спасение родины - вот наша
единственная цель. А о ней-то вы и забываете, Рустам.
Опять хороший удар. Садретдин-хан ненавидел людей, которые в тяжелые времена пеклись о своем
благополучии.
- Вы спокойно жили в Стамбуле, а уважаемый, святой человек скитался в песках, ночевал в
полицейских участках, в караван-сараях. Что-нибудь подобное вы испытали?
- Подождите, Камил. - Рустам растерянно поднял руку.
- Отвечайте на вопрос. Ну?
Рустам боялся посмотреть на присутствующих. Он чувствовал, как накаляется обстановка в
маленькой прохладной гостиной (мехмонхоне) Курширмата. Хозяин свернул листок и, надев очки, снова
стал молчаливым, непроницаемым. Скоро все решится, он произнесет короткое слово, определяющее
судьбу одного из этих молодых эмигрантов. А Фузаил Максум, не моргнув глазом, выполнит приговор.
В переулке зацокали копыта. Такие бодрые лошади бывают только у дорогих извозчиков. Потом
послышались голоса, и раздался стук в калитку.
В мехмонхану вбежал старший сын Курширмата.
- Приведи гостей, - приказал отец.
Ислама-курбаши невозможно было узнать. Желтая, дряблая кожа, изрезанная десятками морщин. На
страшной, неестественно тонкой шее кожа висела складками. Ислам-курбаши очень похудел, но живот,
вздувшийся, огромный живот выпирал из-под халата.
Ислам шел, опираясь на руку Аскарали. Купец учтиво поздоровался с присутствующими, приложив
руку к сердцу, усадил своего больного спутника и обратился к Садретдин-хану:
- Уважаемый господин, по вашей просьбе я разыскал одного из самаркандцев, который знал
достопочтенного Джумабая. Это курбаши Ислам. Он честно сражался за веру и нацию. Курбаши Ислам
сейчас живет в тишине и покое возле Фруктового базара. Я думаю, кто-нибудь поможет ему доехать
45
домой. Меня, к сожалению, ждут торговые дела. - Он говорил о старом курбаши как об отсутствующем,
потому что Ислам был глух.
Все внимательно, напряженно вытянув шеи, выслушали речь преуспевающего человека.
- Дорогой Аскарали, - льстиво заговорил Садретдин-хан, - я надеюсь, Ислам-курбаши располагает
какими-то документами своего друга Джумабая?
- Да, уважаемый господин.
- Что у него есть? - не выдержал Курширмат.
- Завещание.
- Как-кое завещание? - заикаясь, спросил Рустам.
Аскарали нагнулся к Исламу-курбаши, сложил ладонь рупором и крикнул:
- Дайте бумагу Джумабая, - и показал на грудь старика.
Курбаши понимающе кивнул и вытащил поблекший платок. Руки у него дрожали.
- Вот оно, - сказал Аскарали и развернул тугую трубочку плотной, старой бумаги.
- Прочтите, сын мой. У вас молодые глаза.
Джумабай завещал все свои сбережения, земли, скот воинам ислама. А именно - отряду Ислама-
курбаши.
- Как? - Рустам, нарушая правила приличия, вскочил.
Но Курширмат зло махнул рукой:
- Садись.
Фузаил Максум расстегнул кобуру маузера.
Только один Аскарали, казалось, не замечал, как напряжена обстановка. Выполняя просьбу
Садретдин-хана, он жертвовал своим драгоценным временем, но был учтив и вежлив.
- Сын мой, - снова обратился к нему муфтий, - познакомьтесь вон с той бумагой, сравните подписи.
Курширмат подал завещание Джумабая, представленное Рустамом.
- Н-да... - протянул Аскарали. - Здесь другая подпись. Кстати, дата весьма подозрительна. В ту пору
Джумабай уже был расстрелян большевиками. Впрочем, это можно уточнить. У Фруктового базара живут
еще несколько самаркандцев. - Аскарали с поклоном вернул бумаги муфтию. - Я рад, что молодые
друзья встретились снова на чужбине. - Впервые Аскарали повернулся к Махмуд-беку: - Ваш друг
детства очень переживал в Стамбуле, когда прочитал советскую газету.
- Какую газету? - насторожился Курширмат.
- Советскую. В ней ругали нашего Махмуд-бека.
- Верно, ругали! - подтвердил Садретдин-хан.
- Вот, вот. . Значит, я не ошибся? - обратился Аскарали к Рустаму. - Сам-то я этих газет не читаю.
- Не ошиблись, - пробормотал Рустам.
- Ну вот, значит, все и выяснилось, - улыбнулся Аскарали. - А теперь, уважаемые господа, разрешите
мне удалиться. Меня ждут дела. - Поклонившись, купец сумел ловко положить к ногам муфтия мешочек.