"Замечательно!" – подумала она, приходя в себя от шока. – "Но, с другой стороны, так даже лучше, хоть увижу куда полечу!" – и экран решила не закрывать. Следующие две кнопки никак на ее нажатия не отреагировали, поэтому она нажала каждую из них еще раз, чтобы отменить то что она, возможно, сделала в каких – то других помещениях корабля. После нажатия четвертой кнопки завибрировал пол, и Катя на мгновение обрадовалась, решив, что ей удалось запустить двигатели. "Теперь бы еще понять, как отдать команду вперед и найти руль…" Она оглядела рубку, но ничего похожего на руль не обнаружила. Подлокотники у кресла тоже в этом смысле были нефункциональны… Тогда Катя направила руку к пятой кнопке, и вдруг услышала из – за спины.
– Ну, как? Не страшно?
* * *
Дьён проснулся рывком. Сработали датчики движения у рубки. Глянул на планшет. Землянка Катя. Он полежал некоторое время, прикидывая, стоит вставать или нет. Очень не хотелось, но в то же время стало любопытно. Дьён уже понял, что просьба землянки за ужином не была случайностью. "Куда – то собралась лететь? На Землю? И как интересно она собирается управлять космокатером?"
Где – то с полчаса он наблюдал за ее упорством, попытками и вздохами. Ему понравилось, что она решилась на такую авантюру, агрессии он в ней не чувствовал. "А вот собственные желания у нее оказывается есть! Это хорошо…" – на кровати с планшетом было удобно, но подняться все же пришлось. Катя, так и не сумев, активировать доступ к управлению космокатером, запустила развед-модуль, включила аварийное энергоснабжение и запустила систему очистки двигателя. Дьён мог бы оставить ее и дальше развлекаться, но двигатели чистили обычно в доках, потому что звукоизоляция не справлялась, а отдыхать при вибрации и внешних шумах в космосе Дьён не привык.
Его шагов она не услышала, целиком поглощенная своими экспериментами, и поэтому на его появление отреагировала своеобразно. От испуга, наверное.
Дьён не хотел ее пугать, он даже вопрос задавал вполне серьезно, а получилось почти издевательство. Вот землянка так и подумала.
– Ну, как? – спросил он, – не страшно?
Катя дернулась и, увидев его, выскочила из кресла.
– Не подходи ко мне! – закричала она.
Дьён невольно пожал плечами, выражая ко всему этому свое отношение.
– Успокойся, – произнес он, – и иди в каюту. Ты все равно ничего не сможешь сделать.
– Ну конечно! Ты ведь уже все отключил, да? – Катя только что обратила внимание на то, что пол вибрировать перестал.
– Если ты собиралась куда – то лететь, то все что тебе удалось включить, тебе бы не помогло.
Дьён не стал ей рассказывать про функционал. "Долго… И зачем?"
– Я тебе не верю! Двигатели уже работали! Мне осталось только… только… только выбрать куда лететь!
– И куда же ты хотела лететь? – жестко спросил Дьён, потихоньку придвигаясь к землянке. Он уже понял, что с ней что-то не так. Катю трясло, и она в упор смотрела на него широко раскрытыми глазами.
– Я на Землю хочу!!! – закричала она. – И я туда полечу, полечу! Никто меня не остановит! Даже ты! И не думай, что ты сильнее меня! Ты о нас многого не знаешь! Мы очень сильные! – губы у Кати задрожали, а голос начал срываться, но она попыталась взять себя в руки. – Ты меня отпустишь! Ясно?
– Конечно, – Дьён был спокоен и собран. – Давай я тебе все покажу? Как лететь…
Катя замерла.
– Правда? – нервно спросила она, цепляясь сзади себя за панель руками, Дьёну даже на миг показалось, что если бы она за нее не держалась, то упала бы. Просто сползла бы на пол… Поэтому он подтвердил.
– Да. Я тебе все покажу. И ты все сможешь.
"Только не сегодня".
Катя выдохнула, но дрожать не перестала.
"Отходняк? Да что с ней такое?" Дьён приблизился к землянке.
– Дай мне руку, – мягко попросил он. Она послушалась. Он взял ее за запястье и прощупал пульс. Сердцебиение было учащенным. "Нервное истощение? Истерика?!"
– А зачем тебе на Землю?
Катя вскинула на него глаза.
– Да как ты не понимаешь! Там дом! Я там живу! И я не хочу быть здесь! В этом…этом…не знаю, как назвать! Ты меня притащил сюда насильно! А я хочу сама решать! Я все буду решать сама! Я так от вас от всех устала! – плечи землянки задрожали, и Дьён мягко привлек ее к себе.
– Успокойся. Я не причиню тебе вреда. Я тебе задам один вопрос и ты мне на него ответишь честно, – заглянул он ей в глаза, Катя испуганно заморгала. – Ты действительно так хочешь на Землю, что ради этого готова на все?
– Нет, – выдохнула она.
– Хорошо, – Дьён приподнял ее, усадил в кресло и сам присел рядом на корточки, продолжая удерживать ее руку. – Завтра. Послушай меня. Завтра мы все обсудим и решим, как нам жить дальше. А сейчас тебе нужно отдохнуть, чувствуешь?
Катя обессилено замерла в кресле, Дьен отошел к стене, извлек из аптечки инъектор и бросил на нее взгляд украдкой. "Худенькая, одной дозы должно хватить", – вернулся к Кате и сделал ей укол в плечо, она лишь вяло шевельнулась, погружаясь в сон.
"Совсем еще девчонка", – отстраненно подумал он, кинул инъектор на панель, взял ее на руки и понес в каюту.
Устроив землянку на кровати, Дьён оставил дверь открытой и направился в лабораторию.
* * *
Катя проснулась легко. На душе было спокойно и хорошо. Она приподнялась и огляделась. Загорелся свет. Та же каюта, кресло, дверь в коридор, сама она укрыта невесомым одеялом, стол, а на столе большая хрустальная оранжевая граненая чаша. Катя поднялась с кровати и с любопытством заглянула внутрь. В чаше была соль…
После душа Катя, накинув на себя покрывало, отправилась искать Дьёна. Ее удивило то, что дверь оказалась незаперта.
"Доверяет? Недооценивает? Усыпляет бдительность?" – вариантов в голове была масса. – "Надо еще про комбинезон узнать. А то надоела эта хламида!" – ладьёрскую бесформенную рубаху Катя уже почти ненавидела. К такой одежде она не привыкла, а переодеться было не во что. Даже в те дни на Земле, когда она носила комбинезон, почти не снимая, ей и то было комфортнее.
Дьён обнаружился в рубке. Иллюминаторы были закрыты защитными экранами и от этого обстановка полутемного помещения казалось камерной и таинственной. Катя зябко потерла ступни друг о друга. Обувь ей тоже никто предоставить не догадался. А еще ей было немножко стыдно за свою ночную истерику. Сейчас ее чувства притупились, и причины для таких реакций казались маловразумительными. Она даже не хотела предполагать, что Дьён о ней мог бы подумать… "Меньше знаешь… Легче жить!"
– Эм… Уважаемый Дьён! – Катя решила быть вежливой, потому что не знала как себя вести.
– Проснулась? – обернулся он.
– Да.
"Интересно, это он издевается или нет. Интонации у него явно неземные".
– Скоро старт.
– И что? – глупо спросила Катя.
– Не знаю, – озадачился инопланетянин, – может, захочешь посмотреть. И… – он внимательно посмотрел на Катю. – Вернись в каюту, я скоро приду.
Она развернулась и отправилась к себе. Недоумевать.
Ждать пришлось довольно долго. Катя даже подумывала, не поесть ли. Чисто теоретически она уже представляла себе, как пользоваться местной экспресс – кухней, а практически ей бы не хотелось, чтобы Дьён застал ее за таким самоуправством.
"Ну и ладно. Пусть пока думает, что я робкая и покорная. Задел на будущее" – решила Катя, хотя выступать и бороться ей сейчас хотелось меньше всего. Ее это даже напугало. – "Может, меня вообще эмоций лишили? С другой стороны если я этого боюсь, то, наверное, это не так?" Ее размышления прервал вошедший в каюту Дьён.
– Держи, – отрывисто произнес он, протягивая ей объемный сверток, – я синтезировал тебе одежду и обувь. Переоденься во что хочешь. Дверь я закрою, но блокировать не буду. – и вышел.
Катя с некоторой опаской развернула то, что ей принес ладьёр.
"В принципе, все не так плохо…" – думала она, перебирая пальцами ткань, – "все функциональное, красивое, материал приятный… Что бы из этого надеть?"
В конце концов, она выбрала облегченный комбинезон, похожий на костюм для плавания. Он был черного цвета с рукавами до локтей и штанинами до колен. Ворот под горло.
"Отлично! Даже привычно. Жалко только зеркала нет" – Катя на всякий случай оглядела себя со всех сторон, обулась и отправилась в рубку.
На глаза Дьёна, когда он ее увидел, стоило посмотреть. Пару секунд он ошарашенно молчал, пытаясь справиться с эмоциями, а потом выдавил из себя.
– Вернись в каюту и оденься.
– А что не так – то?
– Оденься, я сказал!
Катя пожала плечами, удивляясь его реакции, и пошла назад, не понимая, чего от нее хотят…
Логическую задачу Катя решала довольно долго.
"Наверное, они не любят облегающих вещей" – она отстраненно перебирала вещи на постели. Большинство из них были балахонистыми, как та давешняя рубаха. – "Это что же получается… Комбинезон просто нижнее белье?"
Вспомнив лицо Дьёна, улыбку Катя сдержать не смогла.
* * *
Даже после того как Катя переоделась, находиться с ней вместе в рубке было непривычно. Она как будто своим присутствием завоевывала на корабле, да и в его мыслях, новые территории…
Дьёна ставили в тупик ее поступки, но в последнем случае ему хватило ума догадаться, что Катя вряд ли может знать, как именно ладьеры одеваются. С утра он просмотрел записи Талин о землянке и понял, что она не знает ни о ладьёрах в целом, ни о своей спасительнице в частности. С одной стороны это было хорошо, потому что теперь Дьён мог полностью контролировать ее знания об его мире. Безо всякого влияния извне и чужих оценок. Это было даже заманчиво. А с другой… Он понимал, насколько сложно ему будет ввести ее в этот мир, и поэтому решил рассмотреть еще один вариант…
– Катя, – уверенно начал он, – я знаю историю твоего знакомства с Талин.
– Это… та женщина?
– Да. И я понимаю, что с планеты тебя забрали без твоего согласия. Что ты не хотела и не планировала. И я смогу вернуть тебя на Землю. – "Наверное. Надо будет только провести Виджаннар Виджай…" – но тебе надо набраться терпения. Это произойдет не сейчас. Сейчас я лечу на Ладьё, но после этого… Я уверен, что на Землю полетит еще одна экспедиция, тогда ты и сможешь вернуться.
– Я понимаю, – бесстрастно ответила Катя, и решила для себя уточнить, – Дьён, послушай… А если там… Ну, у вас… Я смогу остаться?
Теперь удивился Дьён. Он не успевал приспосабливаться к смене ее эмоциональных реакций. Он так хорошо все распланировал! Сделать ее женой, решить вопросы на Ладьё, а потом пусть летит обратно на Землю! Как, собственно и собиралась. А теперь…
"Вот насколько мне нужно ее присутствие в моей жизни? Талин обо всем позаботилась… И, понятно, что в первую очередь не об устройстве моей личной жизни… Жена, это, конечно, хорошо" – думал Дьён оценивающе разглядывая Катю, – "но сейчас она важна сама по себе. Как доказательство существования землян. Живое, доступное, разумное…"
Смотреть было приятно. Дьён в совершенстве умел сдерживать эмоции и думать об определенных вещах даже тогда, когда его обуревали желания иного рода, но он вдруг поймал себя на мысли, что в других обстоятельствах землянка бы ему понравилась. В ней присутствовала импульсивность и мягкость, как раз те качества, которыми почти не обладали женщины – ладьёрки. Только Дьён пока не мог понять, хорошо это или плохо. Он попытался представить Катю в ладьёрских церемониальных одеждах и не смог… Зато яркой картинкой мелькнул образ сестры, такой цельной, гармоничной и величественной…
"Она же должна заменить для меня Талин. Неравноценная замена получается… С Талин было просто. Она знала, чего хочет и от себя и от других, даже когда ставила их перед фактом. А Катя… Катя тоже конкретна. Просто ее мысли и поступки постоянно противоречат друг другу… И зачем Талин так поступила?" – в который раз спрашивал Дьён себя. Но самое обидное, что ответ он знал.
* * *
– Сейчас я открою гиперпространственный коридор. Иди сюда. Покажу.
"Тоже мне! Наставник нашелся!" – но с любопытством Катя справиться не смогла. – "Чужие технологии! Даже не так! Чуждые! Когда еще я смогу так!" – она несмело подошла к панели и стала наблюдать за действиями Дьёна.
– А защитные экраны надо убирать? – ее рука сама потянулась к выпуклым кнопкам.
Дьён невольно улыбнулся.
– Да. Сделай.
Судя по виду в иллюминаторе корабль был отвернут и от планеты и от Солнца.
– На Землю будешь смотреть? В последний раз?
– А можно?
– Можно. А вот нужно ли, решать тебе. Что ты чувствуешь?
Вопрос был неожиданным.
– А разве это важно? Ты когда улетаешь с планеты Ладьё, ты на нее смотришь?
– Нет! – категорично ответил ладьёр. – Сантименты не всегда полезны. Планета остается, а вернусь я или нет, звезды решат. Я ее все равно не забуду. Разворачивать корабль?
– Нет, – тихо ответила Катя. Он кивнул, как ей показалось даже удовлетворенно.
"Земля перестала быть мне домом. По крайней мере, сейчас. Я должна помнить хорошее, а помню только плохое и страшное. И это неправильно".
Руки Дьёна деловито работали с сенсорами, корабль чуть – чуть напрягся и рванул вперед. Пространство перед экраном затрепетало и словно двинулось им навстречу.
– А это всегда так… красиво? – восхищенно выдохнула Катя.
Звезд в гиперпространстве, разумеется, не было. Не сливались они в один сплошной световой поток. Но корабль окутало изумрудное сияние с пробегающими по нему сполохами и искрами.
– Это защитное поле. Наш глазной аппарат не приспособлен для восприятия гиперпространства.
– Экран лучше закрыть, да?
– Необязательно. Это неопасно.
– Тогда не надо. – Кате было интересно.
Дьён убрал руки с панели и машинально потер запястье.
– А что это? – спросила землянка, увидев у него там две пересекающиеся линии, голубого и оранжевого цвета.
– Ах, это? Татуировка…
"Татуировка! Вот дикари – то!" – невольно подумала Катя. – "А с виду такие развитые…"
Наличие у инопланетянина татуировки напугало. У землян любое членовредительство давно уже считалось опасным. А желания человека проколоть себе лишние отверстия или сделать татуировку требовали принудительной коррекции. Уж от постоянных визитов к психологу еще никому в такой ситуации отвертеться не удавалось!
"А у ладьеров есть психологи? Если да, то как они его вообще в космос выпустили?"
* * *
Дьёна начала утомлять роль хозяина и наставника. Он даже не подозревал, что ему так быстро надоест. После окончания Академии на Ладьё, когда о доступе в космос еще не было и речи, у него мелькали мысли о том, чтобы преподавать, наставлять и учить. "Выдержки хватит! А опыт – дело наживное" – тогда думал он. Он представлял себе, что сможет путем такого служения младшим добиться уважения старших. Что будет терпеливым, настойчивым, внимательным. А сейчас… Он даже улыбнулся в тот момент, когда понял, что хотел бы лететь на корабле в одиночку. Или не одиночку. Лишь бы без Кати.
"Странно, ладьеры меня не раздражали. Может, дело в статусе? Мы были коллегами, у каждого была своя задача. А в остальное время… Только вышестоящие офицеры могли менять время моего досуга. Время, но не суть! А сейчас получается, что работаю я, или отдыхаю – неважно. Все равно отвечаю за нее…" Ситуация Дьёну не нравилась. Ему не нравилось следить за землянкой, у него не было для этого ни времени, ни сил. Он не мог для себя решить, как к ней относиться. "Стадию принуждения и пленения мы с ней уже прошли. Запирать ее не стоит…" – Дьёну очень не хотелось, чтобы Катя все время сидела у себя в каюте. Хотя он и понимал, что так для него будет проще. – "Какие противоречивые желания. С одной стороны я хочу отдавать и делиться, показывать и рассказывать… А с другой, полностью от нее отдалиться, не видеть и не слышать, не думать о ней и не отвечать…" Но он уже понимал, что забыть о Кате, абстрагироваться от нее не получится. Хотя она и не была навязчива или бесцеремонна. Она просто интересовалась. "Пусть многие ее действия и слова кажутся мне своеобразными… Но первое правило контактника – не делать поспешных выводов. Да, земляне не та раса, с которой контакты были бы рекомендованы, так тем интереснее! Это иной уровень взаимодействия. И важнее… Перспективы. Будь они неладны!"
Дьён снова вспомнил о своей миссии. И решил попозже почитать отчеты Сабо и Анталя.