Прокоп(встревает). Во, вспомнил! Там дальше: "…Она хиляла взад-вперед… Одна чува хиляла по Бродвею…"
Бэмс. Погоди. Я хочу выпить за нашего славного Ивченко. Он молодец, он рос вместе со временем. Правда, время немного отставало, но ведь и он не спешил… Будь здоров! (Выпивает.) А теперь – потанцуем!
Прокоп. Бэмс, "Чучу"!!!
Люся. "Чучу"! (Идет к проигрывателю, ставит пластинку.)
Звучит "Чуча". С первыми звуками Бэмс преображается. В него как бы входит новый стержень. Небрежным движением он вздергивает воротничок своей белой рубахи, из остатков волос взбивает кок на голове и…
Бэмс. "Падн ми, бойз, из дет де Чаттануга-чу…"
Все. "…Ча"!
Бэмс танцует, выкидывает лихие коленца двадцатилетней давности. Одни у него получаются, другие уже не под силу отяжелевшему Бэмсу, но сам Бэмс этого не замечает. Ему кажется, что танцует он легко, изящно, как в молодости. Прокоп, Люся, Ивченко подхлопывают и подпевают танцу. Они тоже окунулись в старые добрые студенческие времена. Танец, который в свое время эпатировал, ныне со стороны выглядит старомодным, даже провинциальным… С жалостью и страхом смотрит на танцующего Бэмса появившаяся на пороге комнаты девушка. У нее в руках большой букет, голову украшает венок. Первым замечает девушку Ивченко. Лицо его искажает гримаса гнева.
Ивченко(кричит). Что вам здесь надо? Какого черта вы за мной ходите?
Элла. Я… я здесь живу.
Прокоп. Элка! Невеста, ну невеста!..
Элла. Отец, что здесь происходит?
Бэмс(танец его сбит, отрезвев, он чувствует себя крайне неловко). Мы… танцуем.
Прокоп. Встреча друзей! Стиляги собрались, Эллочка.
Люся(Ивченко). Познакомься, это наша дочь Элла.
Ивченко. Куприянова? (Бэмсу.) Ты же Куприянов?
Прокоп. Бэмс он, Бэмс!
Бэмс. Я Куприянов.
Люся(дочери, жестко). Сними с головы этот дурацкий венок. Цветы поставь в вазу. (Срывается.) Я тебе говорю!
Опрокидывая стулья, Элла бросается через всю сцену к двери в смежную комнату, распахивает ее. С порога она бросает в сторону Ивченко, Бэмса, Люси и Прокопа охапку цветов.
Элла. Я вас всех ненавижу! (Схватив с телефонного столика у двери телефон, захлопывает за собой дверь.)
Занавес
Действие второе
Комната Эллы.
Письменный стол, книжные полки, тахта. Над тахтой на стене прикреплена гирлянда засушенных цветов и листьев. В углу с книжкой в руках сидит Толя, сын Прокопа. Распахивается дверь в комнату. На пороге – Элла с венком на голове и с охапкой цветов в руках. Элла бросает эту охапку в сторону гостиной.
Элла. Я вас всех ненавижу! (Перед тем как захлопнуть дверь, хватает из гостиной телефон и забирает его в свою комнату.)
Стуки в дверь.
Голос Люси (из‑за двери): "Открой дверь!.. Открой!.." Голос Прокопа: "Толя!.. Толя!.."
(Оборачиваясь и замечая Толю.) С тыла наступают.
Толя. Не бойтесь. Я из Челябинска.
Элла. Толя?
Толя. Толя.
Элла. Из Челябинска?
Толя. Из Челябинска.
Элла. Сын утюга?
Толя. Сын утюга.
Элла. Обиделся?
Толя. Не обиделся.
Элла. А я – дочь стиляги. Можешь меня так называть. Элла.
Толя. Толя.
Элла. Элла – дочь стиляги. Звучит?
Толя. "Бэмс, "Чучу""…
Элла. "Бэмс, "Чучу""?
Толя. Отец рассказывал.
Элла. У тебя с отцом такие отношения?
Толя. Какие?
Элла. Он тебе рассказывает, ты слушаешь…
Толя. А у вас разве не такие? Ты вон про утюга знаешь.
Элла. Знаю. Это мать.
Толя. А это отец. Отец с сыном откровенен, мать – с дочерью. Нормально.
Элла. Нормальная советская семья. (Внезапно набирает номер телефона.) Игорь!.. Это ты?.. А это я. Слушай, у меня идея. Приезжай! Прямо сейчас. А то они меня достают. Бред! Я пришла, а они танцуют. Один – "чу", а другой – "ча". Маразм! Он здесь, слышишь, он здесь? Кто, кто?.. Ивченко! Я пришла, а он с моими родителями… Они танцуют!.. Бал уродов!
Стук в дверь.
Погоди… (Бросается к двери, поворачивает ключ в замке, снова берет телефонную трубку.) Дверь заперла.
Голос Прокопа: "Толя!.. Толя!.."
(В телефонную трубку). Не знаешь, как? Как всегда. Я окно открою. Возьми мотор. Я жду. (Кладет трубку.)
Стук в дверь.
Совсем спятили!.. (Подходит к окну, открывает его настежь.)
Толя. Тут не жарко.
Элла. Я жду гостей.
Толя. Тогда открой дверь.
Элла. Слушай, я тебе нравлюсь?
Толя. За что ты их ненавидишь?
Элла. Ты не поймешь.
Толя. Почему?
Элла. Просто они одни люди, а я другая.
Толя. Чем они другие?
Элла. А тебе в Америку не хочется?
Толя. А чего я там не видел?
Элла. Ничего не видел.
Толя. Почему? Кое-что видел. По телевизору.
Элла. Пожалуйста – знаменитый кинопутешественник! Небось уже "Жигули" на уме?
Толя. А что, плохо?
Стук в дверь. Голос Прокопа: "Толя… Толя… Ты там?"
(Подходя к двери.) Я здесь, папа. Мы скоро выйдем.
Элла. А мне и тут хорошо. С тобой. А тебе?
Толя. Чего?
Элла. Ну, купишь ты свой "жигулевич", ну, сядешь за руль – и что?
Толя. И поеду.
Элла. Куда?
Толя. Куда захочу. В Гагры.
Элла. В Гагры. Так тебя в Гаграх и ждут. Когда к нам Толя из Челябинска приедет? Мы ему и номер в отеле приготовили, и очередь в столовую заняли…
Толя. Я в машине спать буду.
Элла. Тогда купи лучше раскладушку, двенадцать рублей всего, поставь перед телевизором – и поехал в Гагры. А то в Америку.
Толя. Слушай, хватит!
Элла. По рабочим окраинам проедешься. Людей посмотреть, себя показать…
Толя. Жизнь рабочих окраин тоже интересна.
Элла. Толечка, тебе надо в наш институт!
Толя. Не волнуйся. Я там буду.
Элла. Конечно, конечно!..
Толя. Ну, просто отец хотел выяснить, какие требования…
Элла. Зайчик.
Толя. Что?
Элла. Зайчик. Это я так. Не обращай внимания. Ну, что еще в Челябинске у нас новенького?
Толя. Да уж цветами не бросаемся.
Элла(снимая с головы венок). Хочешь веночек поносить?
Толя. По назначению используем.
Элла. А что ж ты Элле цветочек не принес? (Вынимает из двери ключ.) Видел? Ключ. Больше не увидишь. (Выбрасывает ключ в окно.)
Толя. Ты что, чокнутая?
Элла. Пиф-паф, ой-ей-ей, умирает зайчик мой!
В это время на карнизе появляется Игорь – долговязый молодой человек. На голове у него такой же веночек, как у Эллы. На плече – противогазная сумка.
Игорь. Привет?
Элла. Игорь!..
Стук в дверь.
Голос Бэмса: "Элла…"
(Подходя к двери.) Ну что?
Голос Бэмса: "Это я – отец".
(В сторону двери.) Говорите. (Игорю.) Познакомься – это наш гость из солнечного Челябинска.
Толя. Толя.
Голос Бэмса: "Открой мне".
Игорь. Мрачок.
Элла(в сторону двери). Не открою. (Игорю.) Должна тебе сказать, Челябинск у нас скучнейший городок.
Игорь. Ты что, тут коллекцию собираешь?
Голос Бэмса: "Открой, слышишь?"
Толя. Я смотрю, у вас в Нью-Йорке весело.
Элла(в сторону двери). При всем желании не могу.
Голос Бэмса: "Почему?"
(Игорю.) С папой приехал в институт поступать. (В сторону двери.) Я ключ выбросила.
Голос Бэмса: "Что?"
В окно. Фьють! Выкинула в окно.
Игорь(Элле). Зайчик?
Элла. Начинающий.
Голос Прокопа: "Толя… Толя…"
(Толе.) Вас к телефону.
Игорь. С папой? Такого еще не было – отец и сын на первом курсе. Мрачок.
Элла. Нашего Ивченко обрабатывают насчет конкурса.
Толя(подходя к двери). Я здесь.
Голос Прокопа: "Это правда?.. С ключом".
Да.
Игорь. Зайчик.
Толя. Да что вы заладили: "зайчик, зайчик"!.. Небось живого зайца в глаза не видели.
Голос Бэмса: "Элла… Элла…"
Игорь. Как же, как же! Такие маленькие, серенькие, морковку свою никогда не упустят – хруп, хруп, хруп…
Голос Бэмса: "Хулиганка!"
Элла(в сторону двери). Разговор окончен. Повесьте трубку.
Игорь(Толе). Что, поближе к пирогу пожить хочется? Большой театр нужен? "Седьмое небо"? Третьяковка? Улица Горького? Оружейная палата? Алмазный фонд? ГУМ? ЦУМ? Музей изобразительных искусств? "Ядран"? Это все мура, понял, мура! И твой институт, и диплом – мура все! Пыль!
Элла. Да, у нашего Толеньки дела неважные – срывается разговор с Ивченко. (Игорю.) Пошли отсюда!
Элла и Игорь направляются к окну, вспрыгивают на подоконник.
Толя. Мне что… Отца жалко.
Игорь. Чао, зайчик!
Элла. Надоело! Хочу иметь отдельный выход. Отдельный! Вообще! Хоть в окно – но отдельный! Ото всех. Чтоб я могла через него в любой момент выйти. Вот вышла – и все! И нет меня!
Игорь(Толе). Не скучайте в камере, мой генерал.
Элла(Толе). Чао, зайчик!
Вдруг совершенно неожиданно на карнизе появляется Бэмс. Он сталкивается с Эллой и Игорем, некоторое время они втроем балансируют… Потом все вместе валятся внутрь комнаты.
Бэмс(взбешен). Ты что, дрянь! Ты что!.. Я тебе мальчишка? Запираться… Я тебе мальчишка по карнизам лазить?.. Дрянь. Сними с головы этот дурацкий венок!
Элла(представляет Игоря). Игорь, мой однокурсник. (Представляет отца.) Куприянов.
Игорь. Понял.
Бэмс. Эту хохму с цветочками он придумал?
Элла. Эту хохму с цветочками придумала я. Думаешь, совсем дура?
Бэмс. Играете все…
Элла. Не волнуйся, вон ты белый весь.
Бэмс. Зато ты спокойная.
Игорь(ерничая). Купите букетик!
Бэмс. Пижоны. Куда вы пойдете со своими цветочками?
Игорь. К вокзалу. Букетиками торговать. Букетик – рубль. "Жигули" как в кармане.
Бэмс. "Жигули" у вас на уме… (Толе.) Посмотри на бизнесменов.
Элла(Бэмсу про Игоря). Он шутит. Ты его не знаешь.
Бэмс. А кстати, почему я его не знаю?
Игорь. Потому что я хожу в ваш дом через отдельный вход.
Голос Прокопа: "Бэмс!.."
Бэмс. Чего тебе? Нашел ключ?
Голос Прокопа: "Да нет нигде…"
Поищи там, под окном. Или в стороне. На спички. (Бросает в окно спички.)
Игорь. Оперетта!
Голос Прокопа: "Да нет нигде".
Бэмс. Хорошо, будем ломать дверь. Толя, помоги мне, от стены разбегись – и ногой, а я плечом сбоку.
Толя не двигается с места. Бэмс разбегается, неуклюже бьет ногой в дверь. Дверь не поддается.
Игорь(Элле). Поздравляю тебя с таким папашей!
Бэмс, обессиленный, присаживается на тахту.
Бэмс. Ну что с тобой происходит? Что происходит?.. Я не знаю… Цветы… ключ… Что это?..
Элла. Мы отметили юбилей.
Бэмс. Какой?
Элла. "Бум отчислять".
Бэмс. Кузьмича?
Игорь. Да не было у него никакого юбилея!
Элла. Мы его выдумали. Намекнули, что пора, мол, на пенсию отваливать.
Бэмс. Оригинально, черт… Оригинально… Мы в наших пятидесятых до такого бы ни в жисть бы не додумались. Куда нам…
Игорь(показывает). У него челюсть на лекции вываливается… Он ее на лету ловит, обратно в рот втыкает и продолжает говорить. Мрачок!
Элла. Маразм!
Игорь. Цирк!
Бэмс. Послушайте старого студента… Все-таки я тоже был студентом, учился в том же институте. Потерпите, потерпите немножко… Знаете, что он с нами делал, Кузьмич ваш? Ну хорошо, ну в деканате там зверствовал, а то на факультетский вечер отдыха пришлепает, встанет около нас и следит, чтобы играли только то, что утверждено. Чтоб никакой джазяры! Ни одной ноты чтобы лишней! Вот хмырь! И жена рядом стоит. Он на вечера всегда с женой приходил. Между прочим, хорошенькая… Мы всегда удивлялись, как такая пупочка за такого хмыря пошла. Однажды я подошел, и пригласил ее танцевать, и повел стилем, назло Кузьмичу, а она ничего, ее ведешь, она слушается. Ох, я тогда умел эти дела! И вот тут медленная часть подходит, и она меня спрашивает: "Студенты любят Алексея Кузьмича?" А я возьми да брякни: "А вы?" Во плюшку выдал? "А вы?" – говорю. Ну, что ты… Она тут же руку выдернула и через весь зал к Кузьмичу пошла. Встала рядом, а у него от злости аж нос задергался. С тех пор больше тройки я от него не получал.
Игорь. Тоже, можно сказать, пострадали.
Бэмс. Во приложился! И трояк только со второго захода давал.
Игорь. Мрачок!
Бэмс. Кранты! Любимая фраза: "Бум отчислять".
Элла. Сейчас тоже.
Игорь(подражая голосу Кузьмича). "Бум отчислять".
Бэмс. Нет, не так. В нос больше: "Бум отчислять". "Бум"… "Бум"…
Игорь(пробует). "Бум"… "Бум"…
Бэмс. Вот, уже лучше!
Игорь. "Бум отчислять".
Бэмс. О! Молодец! Похоже. (Элле, про Игоря.) Хазанов! Очень похоже! "Бум отчислять".
Игорь и Бэмс(вместе подражают декану.) "Бум отчислять… Бум отчислять… Бум отчислять…"
Бэмс. Двадцать лет прошло… Наверно, она постарела и они сравнялись. Ты ее на вечерах не видела?
Элла. Я не хожу на вечера.
Бэмс. Почему?
Игорь. Скука.
Бэмс. А у нас было весело…
Игорь. Танцы с женой декана – возбуждает!
Бэмс. Очень было весело…
Игорь. Извините, не знаем.
Бэмс. Что вы вообще о нас знаете?
Игорь. Я понимаю, я все понимаю. Вы, Ивченко, Кузьмич ваш, деканша… Прокоп этот… с ключом – все одно и то же! (Пародийно поет.) "Возьмемся за руки, друзья, возьмемся за руки, друзья…" У меня отец целыми днями крутит: "…чтоб не пропасть поодиночке…" Одна компания!
Толя. А кто твоя компания? У тебя хоть она есть?
Игорь. Я – моя компания! Я!
Толя. И все?
Игорь. И все!
Бэмс. Все-таки очень было весело…
Толя(Игорю). А что ты тут про моего отца говорил? Ты что, его видел, знаешь?.. Лично я своим отцом доволен. Это вы своих родителей ненавидите.
Элла. Почему ты так думаешь?
Толя. Ты же сама говорила, что всех ненавидишь. Значит, и родителя.
Элла. Всех – да.
Толя. Значит, и родителя.
Бэмс. Поговорите… (Отходит.)
Элла. Всех вместе я ненавижу, а каждого в отдельности – люблю.
Толя. Так не бывает.
Элла. Бывает! Каждого в отдельности я люблю, а всех вместе – ненавижу. Если бы в течение моей жизни все люди – знакомые, родственники, незнакомые, – все подходили бы ко мне по одному…
Толя. Через твой отдельный выход?
Элла. Да, через мой отдельный выход! Я бы ко всем к ним относилась бы хорошо, я бы всех их любила. С каждым можно договориться. Но когда все вместе лезут на тебя, прут… Даже с Ивченко, я уверена, можно договориться.
Игорь. С Ивченко?
Элла. Да. Если взять его одного как такового, голенького… Даже с ним.
Игорь. "Возьмемся за руки, друзья, возьмемся за руки, друзья…"
Элла. Но в том-то и дело, что он никогда не будет один, он всегда будет со всеми. Никогда один на один ни с кем не встретишься.
Бэмс. Прав Ивченко – чужие вы, холодные.
Игорь. Я просто ни в ком не хочу копаться. Все равно, кроме дерьма, ни в ком ничего не найдешь. Одна компания. Только один "чу", а другой "ча". И все! И каждый человек готов. С первого класса готов. И к каждому я имею свое отношение. Тебя я люблю, а его ненавижу. Ладно, пошли отсюда! (Прыгает на подоконник и ступает на карниз.)