Александр Поуп
1688-1744 гг.
Английский поэт, прославившийся в первую очередь как переводчик Гомера. Родился в Лондоне. Рано начал писать стихи. Первым его произведением была статья-памфлет "Опыт о критике" (1711), ставшая манифестом английского классицизма эпохи Просвещения. Поуп перевел на английский язык поэмы Илиада и Одиссея, в ряде мест отступая от манеры изложения подлинника и опуская "грубости", допущенные Гомером. То же самое проделал Поуп и с сочинениями Шекспира, "очистив от вульгаризмов" текст многих его пьес.
Манера письма и принципы классицизма, на которых стоял Поуп, вызвали множество нападок литературных противников. Отвечая им, он выпустил две сатирические поэмы: "Дунсиада" (1728) и "Новая дунсиада" (1742), бичуя невежество и глупость своих оппонентов. Умер в Туикмене.
Болезнь – своего рода преждевременная старость.
Большинство женщин не имеет характера: они или блондинки, или брюнетки; это лучший способ различать их.
Большинство людей ищет общества не столько с целью слушать, сколько говорить.
Верх Счастья на вершине Доброты.
В каждом человеке ровно столько тщеславия, сколько ему недостает ума.
Всем глупцам не терпится осмеять кого-нибудь.
Каждый человек отличается от другого и с каждым днем отличается от себя.
Когда люди, старея, становятся добродетельными, они просто-напросто приносят Богу в жертву остатки дьявола.
Молчание есть лоск дураков и хитрость мудреца.
Надежда, сопровождающая нас всю жизнь, не покидает нас даже в час смерти.
Наиболее доверчивы самые серьезные люди.
Недостаток скромности есть недостаток ума.
Нет микроскопа, который бы так увеличивал, как глаза человека, любующегося собой.
Ошибаться – человечно, прощать – божественно.
Приходить в гнев – значит вымещать на себе ошибки другого.
Силу уму придают упражнения, а не покой.
Слова подобны листьям: дерево, производящее их очень много, приносит очень мало плодов.
Стараться подействовать на пошлого человека мягкою и тонкою речью – все равно что пытаться обтесывать каменную глыбу бритвою.
Тот, кто лжет, не отдает себе отчета в трудности своей задачи, ибо ему предстоит еще двадцать раз солгать, чтобы поддержать первую ложь.
Что считается добродетелью в женщине, очень разнится с тем, что под этим подразумевается у мужчин.
Очень хорошая женщина представляла бы собой очень жалкого мужчину.
Готхольд Эфраим Лессинг
1729-1781 гг.
Немецкий писатель-драматург, один из крупнейших представителей литературы европейского Просвещения. Родился в саксонском г. Каменце. Рано начал писать стихи и пьесы. Окончив школу, учился в Лейпцигском университете на физико-математическом факультете.
В 1748 г. он переезжает в Виттенберг, где учится в местном университете, а окончив его, оказывается в Берлине. Его интересы и душевные склонности, как и прежде, принадлежали поэзии и драматургии. Он поставил свою юношескую пьесу "Молодой ученый". Активно занимается переводами, сотрудничает в газете.
В 1755 г. он создает первую в Германии семейную "мещанскую" драму – пьесу "Мисс Сара Сампсон", принесшую Лессингу известность. С 1759 до 1765 г. он издает "Письма, касающиеся новейшей литературы", которые произвели огромное впечатление на литературную богему Германии и обеспечили Лессингу место во главе немецкой журналистики.
Последнее десятилетие жизни Лессинг проводит в изматывающей борьбе с церковной ортодоксией, с помощью которой абсолютизм душил любые проявления свободомыслия. Умер в Брауншвейге.
Быть на расстоянии какого-нибудь шага от цели или же совсем не приблизиться к ней – это, в сущности, одно и то же.
В некоторых случаях женщина намного проницательнее сотни мужчин.
Воображение… сообразуется с нашими деяниями, и если эти деяния отвечают тому, что мы зовем нашим долгом, нашей добродетелью, то воображение лишь приумножает для нас покой и радость.
В том-то и заключается преимущество древних, что они во всем умели отыскать меру.
Горячая лошадь вместе со всадником может сломать себе шею как раз на той тропинке, по которой осторожный осел идет не спотыкаясь.
Если б люди всегда думали об исходе своих предприятий, они бы ничего не предпринимали.
Если глупец и подаст невзначай хороший совет, то выполнить его следует умному человеку.
Злые люди всегда ищут местечко потемнее уже потому, что они злые. Но что толку, если они и скроются от всего света? Совесть-то поважнее целого света, обвиняющего нас.
Искреннее переживание – самое спорное в таланте актера. Оно может быть там, где его не замечают; и, наоборот, можно предполагать его там, где его совсем нет.
Когда мы прекрасны, мы прекраснее всего без нарядов.
Кто ищет друзей, достоин того, чтобы их найти; у кого нет друзей, тот никогда их не искал.
Мир житейский – это часы, гири которых – деньги, а маятник – женщина.
Непростительная гордость – не хотеть быть обязанным любимому человеку своим счастьем.
Ни один народ в мире не одарен какой-либо способностью преимущественно перед другими.
Одна женщина никогда не признает прелесть другой.
Ожидание радости тоже есть радость.
Переполненное сердце не может взвешивать слова.
Подобно тому как комплимент бывает редко без лжи, так и грубость редко бывает без известной доли правды.
Подпасть пороку по неведению – одно, знать его и тем не менее в нем погрязнуть – совсем другое.
Природа намеревалась сделать женщину вершиной творения, но ошиблась глиной и выбрала слишком мягкую.
Радоваться в одиночку грустно.
Разве смеяться – дурно? И разве нельзя смеяться, сохраняя полную серьезность?.. Смех лучше сохраняет нам разум, нежели досада и огорчения.
Разговаривая, редко высказывают качества, которыми обладают, скорее, выдают те, которых недостает.
Самый отъявленный злодей старается извинить себя и уговорить, что совершенное им преступление не особенно существенно и обусловлено необходимостью.
Солдатом надо быть во имя Отчизны или из любви к делу, за которое идешь в бой. Без цели служить сегодня здесь, а завтра там – значит быть подручным мясника, не более.
Спорьте, заблуждайтесь, ошибайтесь, но, ради бога, размышляйте хотя и криво, да сами.
Старый художник сказал ученику, нарисовавшему богато разукрашенную Елену: "Ты не мог изобразить ее прекрасной, поэтому ты изобразил ее богатой".
Судьба подчас чересчур уж сильно замахивается, когда хочет легонько стукнуть нас. Казалось, она вот-вот нас раздавит, а на самом-то деле она всего лишь комара у нас на лбу прихлопнула.
Суеверия, в которых мы выросли, не теряют своей власти над нами даже и тогда, когда мы познали их.
Уж лучше терпеть несправедливость, чем ее совершать.
Хорошее и даже самое лучшее быстро приедается, если оно становится повседневным.
Яд, который не действует сразу, не становится менее опасным.
Пьер Огюстен Бомарше
1732-1799 гг.
Французский писатель и драматург. Родился 24 января 1732 г. в Париже. Вошел в доверие к миллионеру Пари-Дюверне, стал его младшим партнером в банковских делах и купил себе должность секретаря короля, а вместе с должностью – дворянство, превратившись из Пьера Карона в де Бомарше.
В 1767 г. написал первую пьесу "Два друга", а в 1770 г. – "Евгению", в которых остро поставил проблему социального неравенства. В 1773-1774 гг. написал четыре памфлета, направленные против коррумпированной судебной системы Франции. Памфлеты, названные им "Мемуары", имели ошеломляющий успех. Сам Вольтер утверждал, что не читал ничего интереснее. В 1775 г. Бомарше написал пьесу "Севильский цирюльник" и сразу стал первым драматургом Франции. Это подтолкнуло его к мысли "продолжить пьесу", и в 1784 г. он пишет "Женитьбу Фигаро", а в 1792 г. завершает трилогию мелодрамой "Виновная мать".
По мотивам пьес Бомарше в 1786 г. Моцарт напи сал оперу "Свадьба Фигаро", а Россини в 1816 г. создал оперу "Севильский цирюльник".
Умер 18 мая 1799 г. в Париже.
В жизни есть закон могучий: кто пастух -
кто господин!
Но рожденье – это случай, все решает
ум один.
Повелитель сверхмогучий обращается
во прах,
А Вольтер живет в веках.
Ветер, задувающий свечу, раздувает огонь в жаровне.
В определенном возрасте порядочные люди прощают друг другу ошибки и прежние слабости, бурные же страсти, которые проводили между ними резкую грань, уступают место нежной привязанности.
Время – честный человек.
Всеисцеляющего средства не существует.
Где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна.
Глупости, проникающие в печать, приобретают силу лишь там, где их распространение затруднено.
Глупость и тщеславие вечно идут рука об руку.
Гнев добрых людей – это не что иное, как настоятельная потребность прощать.
Для достижения поставленной цели деловитость нужна не менее, чем знание.
Если начальник не делает нам зла, то это уже немалое благо.
Если принять в рассуждение все добродетели, которых требуют от слуги, то много ли найдется господ, способных быть слугами?
Жить – это бороться, бороться – это жить.
Заставьте самого беспристрастного судью разбирать свое собственное дело и посмотрите, как он начнет толковать законы!
Известно, что суть дела – это область самих тяжущихся, меж тем как форма – это достояние судей.
Из всех шутовских вещей брак – самая шутовская.
Интрига рано или поздно губит того, кто ее начал.
Исправить людей можно, лишь показав их такими, каковы они на самом деле.
Каждый человек всегда чей-нибудь ребенок.
Когда женщина сердится, здравого смысла в ее речах не ищи!
Когда поддаешься страху перед злом, то уже начинаешь чувствовать зло страха.
…Любви только сладостна тайна, придает она прелести ей!
Любовь к изящной словесности несовместима с усердием к делам службы.
Могут ли покой и любовь ужиться в одном сердце?
Мы ни в коем случае не должны смешивать критику общую, составляющую одну из благороднейших целей искусства, с гнусной сатирой, направленной против личностей: первая обладает тем преимуществом, что она исправляет, не оскорбляя.
Наиболее виновные – наименее великодушны, это общее правило.
Небо всегда покровительствует невинности!
Недаром женской верности придавали такое огромное значение! Общественное благо, общественное зло связаны с их поведением. Рай или ад в семье вызываются исключительно той молвой, какая идет про женщин, а зависит молва только от них самих.
Немалое благо для семьи – изгнание из нее негодяя.
Политика – искусство создавать факты, шутя подчинять себе события и людей. Выгода – ее цель, интрига – средство… Победить ее может только порядочность.
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно.
Приятное волнение радости никогда не влечет за собой опасных последствий.
Обладание всякого рода благами – это еще не все. Получать наслаждение от обладания ими – вот в чем состоит счастье.
Обычай часто является злом.
Ох уж эти женщины! Если вам нужно, чтобы самая из них простодушная научилась лукавить, – заприте ее.
Раболепная посредственность – вот кто всего добивается.
Ревность – всего только глупое дитя гордости или же болезнь безумца.
Робким человеком помыкает любой проходимец.
Так отрадно, когда тебя любят ради тебя самого.
Только мелкие людишки боятся мелких статеек.
У бедняка не должно быть ни единого недостатка.
У кого доброе сердце, того благодарность не тяготит.
Умение мужественно преодолевать самого себя – вот что всегда казалось мне одним из самых величайших достижений, которыми может гордиться разумный человек.
Ум невозможно унизить – так ему мстят тем, что гонят его.
Умному человеку нет смысла слушать все подряд, он и так догадается.
Умный человек никогда не станет связываться с сильным.
Утверждать что-либо, не имея возможности доказать это законным путем, означает клеветать.
Честные люди любят женщин, обманщики обожают их.
Чистосердечное раскаяние ничем не отличается от любого хорошего поступка: оно тоже приносит награду.
Чтобы рассуждать о предмете, вовсе не обязательно быть его обладателем.
Что слишком глупо, чтобы быть просто сказано, то поется.
Гавриил Романович Державин
1743-1816 гг.
Русский поэт. Родился в небогатой помещичьей семье в деревне Кармачи Лапшевского уезда Казанской губернии. С 1759 до 1762 г. учился в Казанской гимназии. В 19 лет стал солдатом лейб-гвардии Преображенского полка, участвовавшего в том же году в государственном перевороте на стороне Екатерины II. В офицеры был произведен в 1772 г. Первая публикация – в 1773 г. Мастер оды, особенно прославился в 1784 г. после публикации "Оды к Фелице", прославлявшей императрицу Екатерину II. В других одах, кроме восхваления государыни, клеймил продажных вельмож, корыстолюбивых судей, нечестных чиновников.
С 1811 г. Державин возглавлял вместе с А.С. Шишковым литературное общество "Беседа любителей русского слова". Несмотря на консерватизм в представлениях о языке и литературе, благосклонно относился к творчеству В.А. Жуковского, А.С. Пушкина и др. Умер в селе Званка.
Генералы Римские разгорячили многократно мужество воинов, смешивая с именем Отечества воспоминания о супругах и детях. Сии нежные обязательства действительно суть училище человечества.
Государственный человек более других сограждан должен быть одушевлен, движим и руководствован любовию к Отечеству. Он должен любовью к Отечеству жить, вливать ее в своих подчиненных и быть примером в ней всему государству.
Добрые нравы суть награды честного человека.
Дружба не услуга, за нее не благодарят.
Живи и жить давай другим.
Известно, что пламенное чувство изъясняется кратко, но сильно.
Как в море льются быстро воды, так в вечность льются дни и годы.
Когда народ кого не любит, полки его и деньги – прах.
Мила нам добра весть о нашей стороне: Отечества и дым нам сладок.
Надежда есть самое полезное из всех пристрастий души: поелику она содержит здоровье через спокойствие воображения.
Новость часто бывает не иное что, как забвение прошедшего.
Самое лучшее предназначение есть защищать свое Отечество.
Светлое быстрое течение реки представляет нам нашу юность, волнующееся море – мужество, а тихое спокойное озеро – старость.
Славяно-российский язык, по свидетельству самих иностранных эстетиков, не уступает в мужестве латинскому, ни в плавности греческому, превосходя все европейские: итальянский, французский и испанский, кольми паче немецкий.
Умеренность есть лучший пир.
Хорошие законы могут исправить заблуждения в душе, счастливо рожденной и невоспитанной; но они не могут добродетелью оплодотворить худое сердце.
Чрезмерная похвала – насмешка.
Я царь – я раб, я червь – я Бог.
Николай Иванович Новиков
1744-1818 гг.
Русский издатель, журналист и просветитель. Родился в 1744 г.
Обучался в Москве, в университетской гимназии, но в 1760 г. "за леность и нехождение в класс" был исключен. В начале 1762 г. поступил на службу в Измайловский полк и, как часовой у Измайловских казарм в день воцарения Екатерины II, был произведен в унтер-офицеры.
С 1767 г. Новиков служил в Комиссии по составлению "Нового Уложения", работа в которой с сотнями различных документов превратила его в последовательного, непримиримого борца с крепостничеством. С 1769 г. стал редактором и издателем ряда сатирических журналов: "Трутень", "Пустомеля", "Живописец", "Кошелек".
После смерти Екатерины II император Павел I в первый же день своего царствования освободил Новикова без разрешения продолжать прежнюю деятельность. Новиков был взят в крепость еще в полном развитии его сил и энергии, а вышел "дряхл, стар, согбен". Умер в своем подмосковном поместье Авдотьино.
Иной русский разум гораздо превосходнее бывает заморского; но поелику оный не имеет еще столько уважения и одобрения, как иностранный разум, то он часто от того тупеет.
Когда просишь милости, тогда правды говорить не надлежит.
Кто привык лгать, тому всегда надобно за собою носить большой короб памяти, чтоб одну и ту же ложь не переиначить.
Ничто не действует в младых душах детских сильнее всеобщей власти примера, а между всеми другими примерами ничей другой в них не впечатлевается глубже и тверже примера родителей.
Процветание государства, благополучие народа зависят неотменно от доброты нравов, а доброта нравов – неотменно от воспитания.
Улыбка всегда хороша, ибо она приоткрывает простой внутренний мир человека.
Человек, себя за ничто почитающий, не может к другим иметь никакого почтения и во всех случаях являет низкость мыслей.
Иоганн Вольфганг фон Гете
1749-1832 гг.
Немецкий поэт, государственный деятель, мыслитель и естествоиспытатель. Родился 28 августа 1749 г. во Франкфурте-на-Майне. Читать начал рано, к семи годам знал латынь и греческий, в 16 лет Гете поступил в Лейпцигский университет, на юридический факультет.
В 1769 г. появилась его первая книга стихов, а сам Гете стал одним из идеологов литературного движения "Буря и натиск". Члены движения считали главной задачей автора создать в литературе образ волевой, сильной личности. В 1796 г. он закончил роман "Годы учения Вильгельма Мейстера", в 1808 г. – первую часть трагедии "Фауст". Над ее продолжением Гете трудился до конца жизни.
Гете также известен как естествоиспытатель, им сделаны несколько открытий в медицине (анатомии). Умер 22 марта 1832 г.
Актер в обыденной жизни должен помнить, что он будет публично выступать в художественном зрелище.
Без пользы жить – безвременная смерть.
Блажен, кто предков с чистым сердцем чтит.
Бояться горя – счастия не знать.
Величие искусства яснее всего проявляется в музыке.
Величия достичь злодей не может.
В ритме есть нечто волшебное; он заставляет нас верить, что возвышенное принадлежит нам.
Все отцы хотят, чтобы их дети осуществили то, что не удалось им самим.
Все, что происходит с нами, оставляет тот или иной след в нашей жизни.
Если радуга долго держится, на нее перестают смотреть.
Если теряешь интерес ко всему, то теряешь и память.
Жизнь – это долг, хотя б она была мгновением.
Из двух ссорящихся виновен тот, кто умнее.
И сменою радостей жизнь хороша.
Как познать себя самого? Отнюдь не созерцанием, только действиями. Попробуй исполнять свой долг, и тотчас себя познаешь.
Когда человек стар, он должен больше делать, чем когда был молод.
Кто долго раздумывает, не всегда находит лучшее решение.
Кто знает об опасности, но нем – тот враг.
Лучшее, что нам дает история, – это возбуждаемый ею энтузиазм.
Любовь к истине проявляется в умении везде найти и оценить хорошее.
Молодые поэты льют много воды в свои чернила.