Туманы сами не рассеиваются - Карл Вурцбергер 37 стр.


- Нет, не нужно. Попросите его пойти вместе с вами.

* * *

Хинцман пил чай, когда раздался звонок. С постели он встал еще тогда, когда послышались первые выстрелы. Пастор открыл дверь и увидел Бергена.

- Доброе утро, господин пастор. Я попрошу вас пойти со мной. Это необходимо.

- Теперь? Так рано? О боже, я слышал выстрелы. Что случилось? - Голос пастора дрожал от волнения.

- Очень сожалею, господин пастор, но я ничего не могу вам сказать. Вы все узнаете в свое время. Пожалуйста, успокойтесь. Сейчас требуются только ваши показания.

Хинцман перекрестился:

- Если это нужно, пожалуйста…

Когда Берген и пастор подошли к часовне, капитан Штейн уже ждал их.

- Извините, господин Хинцман, за беспокойство, но ваше присутствие необходимо. Вам знаком этот ключ?

Хинцман взял ключ и с удивлением стал рассматривать его.

- Это ключ от моей часовни! Где вы его взяли?

- Ключ был найден у нашего врага. - Штейн посмотрел пастору в глаза.

Хинцман дрожащими руками вытащил из кармана свой ключ.

- Нет, это невозможно. Вот мой ключ, и он единственный. Что это значит?

- Какие взаимоотношения были у вас с учителем Восольским? - спросил капитан.

- С учителем Восольским? Ключ нашли у него? Как он посмел! Иногда он навещал меня… Интересовался историей… Давно он у меня не был. Видит бог, это правда. Учитель - один из ваших, а послушайте, что он говорил! Церкви будут снесены, верующих будут преследовать. Одним словом, настанут другие времена. Я переписываюсь со многими пасторами, спрашивал у них, верно ли это, но они ничего не знают. Я даже рад, что Восольский ко мне больше не приходит.

- Вы ему доверяли, господин Хинцман? - Берген пристально посмотрел на пастора.

Хинцман опустил голову.

- Мы все грешны перед богом, господин Берген. У каждого свой грех.

- Господин Хинцман, вы недавно рассказывали младшему лейтенанту о следах в часовне. Пожалуйста, покажите мне, откуда они шли, - попросил капитан,

Через полчаса Штейн держал в руке пластмассовую трубочку, которая была спрятана под полом. Отвернув крышку, он вытащил тонкий лист бумаги, исписанный цифрами и непонятными знаками.

- Господин пастор, вы знаете, что это такое?

- Нет.

- Это шпионское донесение. Скоро мы узнаем его содержание.

Хинцман растерялся.

- Боже милостивый, в святом доме! - побледнев, воскликнул пастор. - Это…

- Видите, это допустил сам бог и ваша доверчивость, господин пастор. Это послужит вам хорошим уроком. Вам придется пойти с нами для выяснения некоторых обстоятельств, понимаете?..

- Понимаю, господин офицер. Я сделаю все, что в моих силах. Видит бог, я не виноват. Одну минуту… - Он подошел к алтарю и стал смотреть на распятие. Губы его беззвучно шевелились. Хинцман повернулся к Штейну. В глазах у пастора блестели слезы.

- Я готов!

* * *

В это утро на табачной фабрике царило необычное оживление. Взволнованные девушки задолго до начала рабочего дня собрались за столами. Что произошло ночью? Высказывались предположения, делались самые различные выводы. Но всем было ясно одно: учитель Восольский - преступник. Он поджег школу и схвачен на месте преступления. Барбара Френцель убита или тяжело ранена. Арестован незнакомец и ранен один пограничник. Но почему задержали пастора? Какое он имеет отношение к поджогу?

Мария Фобиш не принимала участия в обсуждении. Она была счастлива: Юрген, ее Юрген, как она про себя называла его, потушил пожар в школе я задержал Восольского до прибытия пограничников.

Когда в цех вошел Эрмиш, его сразу окружили со всех сторон. Посыпались вопросы.

- Успокойтесь, девушки. Пока ничего не могу вам сказать. Восольский - шпион. Он работал по заданию западногерманской разведки. Подробности узнаем в ближайшие дни.

- Почему задержали пастора? - спросил кто-то.

- Не знаю. Вероятно, понадобился. Говорят, с часовней что-то неладно. Ну, пошли, приступайте к работе!

Постепенно все успокоились. Эрмиш огляделся. Он искал Ганни Манегольд, но она еще не пришла. Мастер посмотрел на часы. До начала работы оставалось пять минут. Знает ли Ганни, что Фриц Кан ранен?

Эрмиш подошел к двери и стал смотреть на улицу. Вот и она.

- Доброе утро, Ганни.

- Доброе утро, мастер, - ответила девушка, глядя в сторону.

Эрмиш пригласил Ганни к себе в кабинет и предложил сесть.

- Что случилось, мастер?

- Послушай, Ганни, что с тобой творится? Что-нибудь случилось дома?

Ганни потупила взор.

- Что может случиться, мастер? Я… я просто неважно себя чувствую в последнее время. Потом эта стрельба ночью… Я так и не смогла больше уснуть.

Эрмиш подошел к столу.

- Ты знаешь, что произошло ночью?

Тон, каким был задан этот вопрос, заставил Ганни поднять глаза.

- Нет. Я не вставала, но слышала выстрелы и видела пожар. А что случилось?

- Послушай, Ганни. Сегодня ночью арестовали учителя Восольского. Он поджег школу. И еще: ранен Фриц.

Ганни с ужасом посмотрела на Эрмиша и, зарыдав, опустила голову на стол.

- Успокойся. Рана не опасна. Через несколько недель он будет здоров. Барбара Френцель - та, что гостила у учителя, оказалась шпионкой…

Ганни вскочила, не дослушав мастера до конца. Мокрые от слез глаза горели ненавистью.

- Что вы говорите, мастер? Шпионка?! - Девушка схватила Эрмиша за руки. - Что с ней?

Эрмишу было непонятно волнение Ганни.

- Она убита. Френцель стреляла в Фрица. - Ганни пошатнулась.

Мастер подхватил ее и усадил на стул. - Ганни, что с тобой?

- Убита… Стреляла в Фрица… - едва слышно прошептала девушка.

Эрмиш решил отправить Ганни домой.

- Все будет хорошо. Иди, Ганни, домой. Завтра все выяснится.

* * *

Рано утром бургомистр созвал активистов - членов группы содействия пограничникам - и в общих чертах рассказал о событиях минувшей ночи.

Франц Манегольд в это время завтракал. Он никак не мог поверить в то, что в тихой, глухой пограничной деревушке могла действовать шпионская группа. И что самое невероятное - в часовне был устроен потайной почтовый ящик! Храм божий использовали в грязных целях! Манегольд всегда верил в святость церкви, хотя религиозные убеждения его были неустойчивы.

- Почему же все-таки задержали пастора? - задавал он себе вопрос. - Неужели он был с ними связан? Часовня… Ничего невозможного нет…

Лене с ужасом посмотрела на мужа:

- Франц, не греши! Ведь это наш господин пастор!

- Подумаешь, пастор, - проворчал Манегольд. - Среди них тоже бывают белые вороны. Но ты права. Хинцман не так плох…

Внизу хлопнула дверь. Кто-то поднимался по лестнице.

Манегольд нахмурился.

- Ганни? Почему она дома? - Старик хотел подняться со стула, но жена удержала его.

- Ешь, Франц, я сама посмотрю.

Лене вошла в комнату Ганни и в испуге остановилась. Девушка, бледная как полотно, с печальными и мокрыми от слез глазами, стояла посредине комнаты. Лене Манегольд на какое-то мгновение растерялась, но потом быстро взяла себя в руки.

- Ганни, что с тобой?

- Фриц… ранен. Она в него стреляла. Теперь она мертва… - еле слышно прошептала Ганни.

Лене Манегольд не поняла. Муж ничего не говорил ей.

- Кто стрелял, Ганни? Кто убит?

Девушка пришла в себя. Боль и горечь, накопившиеся за последнее время, вылились наружу.

- Мама, эта Френцель - та, что из Берлина, - шпионка. Фриц попался ей на удочку. Потом она в него стреляла… - Ганни, рыдая, бросилась на кровать. Ее трясло как в лихорадке. Мать только теперь поняла, в чем дело. Она искренне жалела дочь.

Франц с нетерпением ждал жену.

- Ну, что случилось?

Под пристальным взглядом мужа Лене не могла хитрить.

- Ужасно! Неужели ты ничего не знаешь?

- Что я должен знать? Говори же!

- Фриц и эта берлинская…

- Перестань, Лене. С ним все кончено. Пусть он только попадется мне на глаза!

- Послушай. Она шпионка. Стреляла в Фрица и ранила его. А сама убита. - Лене перекрестилась.

Манегольд пожал плечами:

- Что она шпионка и убита, я знаю, но о Фрице Тео мне ничего не говорил. Но какое дело до всего этого Ганни?

Лене укоризненно посмотрела на мужа:

- У тебя сердце есть? Неужели ты не видишь, как девочка переживает? Ганни любит Фрица. Она в отчаянии, и мы должны помочь ей.

- Помочь? Может быть, я должен силой привести его сюда?

- Не греши! Тебя просят совсем о другом: оставь Ганни в покое, не вмешивайся в ее дела.

- Не вмешиваться? Как это понять? - Манегольд схватил рюкзак. - Я пошел на работу, Лене. Смотри за Ганни…

* * *

Родители Юргена Корна говорили с соседями возле своего дома, когда сын поднимался по улице. Взволнованная мать бросилась к нему навстречу и заключила в свои объятия.

- Мой мальчик! Как мы волновались! Тебе было больно?

Юрген, смущенно улыбаясь, пытался высвободиться из материнских объятий.

- Мама! Здесь, на улице… Я ведь не мальчик!

Корн смерил сына взглядом:

- Ну, вернулся, бездельник! Попробуй только еще раз убежать из дому без спросу - увидишь, что будет. Понял?

- Но, отец…

Корн схватил сына за ухо:

- Ты меня понял?

Юрген, увидев в глазах отца веселые искорки, облегченно вздохнул:

- Ясно. В следующий раз не убегу…

- А теперь?

- А теперь ужасно хочется есть! Корн засмеялся:

- Ну, тогда пошли в дом. А потом расскажешь все по порядку, как было. Ясно?

Юрген уже несся по лестнице. Корн едва поспевал за ним. "Точно как я, бывало", - подумал он.

* * *

Доклад Керна о последних событиях произвел на Рэке сильное впечатление.

Рэке повернулся к Керну.

- Товарищ Керн, почему вы раньше ничего не рассказали мне?

- Кан просил меня молчать. Я сам хотел пойти с ним к Ганни Манегольд, чтобы уладить эту историю. Мы тогда не знали, что представляла из себя эта Френцель…

Рэке прервал Керна:

- Хорошо, что все позади. У товарища Кана сейчас, видимо, плохое настроение. Ему пока не надо говорить, что он застрелил Френцель.

Рэке решил сам поговорить с Ганни. Простит ли она Кану его ошибку?

Час спустя Рэке был в пути.

* * *

Фрицу Кану сразу же сделали операцию. Пуля прошла через правое плечо к лопатке. Операция закончилась благополучно.

У койки Фрица дежурила сестра. Дважды к нему наведывался главный врач. Через некоторое время Фриц очнулся. Он попытался было повернуться, но сестра вовремя заметила это.

- Лежите спокойно, господин Кан, не шевелитесь.

Только теперь Фриц понял, где он находится. Адская боль в груди напомнила о событиях минувшей ночи. Он, Фриц, побежал вместе с Бергеном, потом что-то заметил. Берген зажег фонарь. Они увидели Барбару Френцель с пистолетом в руке, а рядом с ней еще кого-то. Он, Фриц, кажется, закричал и заслонил собой Бергена. Больше он ничего не помнил.

- Сестра, что со мной?

Девушка улыбнулась:

- Не разговаривайте, пожалуйста. Вы должны беречь себя. Лежите спокойно и не волнуйтесь. Скоро вы поправитесь.

Фриц не успокаивался:

- Огнестрельная рана?

- Да.

Кан вытянул затекшие ноги.

- А что с остальными? С командиром? Говорите, сестра! - Фриц снова потерял сознание. Сестра прикоснулась к его волосам. Она сама мало что знала и не могла ответить на вопросы Фрица.

Фриц начал беспокойно ворочаться. На лбу его выступили капельки пота. Время от времени он что-то бормотал. Можно было разобрать только одно имя - Ганни.

На следующий день все посещения больного были отменены. Состояние Фрица оставалось тяжелым. В полдень Берген говорил с главным врачом. Тот сказал, что его больше всего волнует душевное состояние больного.

Берген подробно рассказал врачу о событиях минувшей ночи. Не умолчал и о том, что своим отважным поступком Фриц спас жизнь командиру.

Доктор Альберт обещал сделать все возможное, чтобы ускорить выздоровление пограничника, и посоветовал Бергену не говорить пока Фрицу о смерти шпионки.

В это время в дверях показалась фрау Кан. Доктор Альберт пошел ей навстречу.

- Здравствуйте, фрау Кан. Хорошо, что вы пришли. Садитесь, пожалуйста.

- Господин доктор, как здоровье моего сына? Он ведь один у меня!

- Не беспокойтесь, дорогая фрау Кан. Через несколько недель он будет здоров.

Женщина вздохнула:

- О боже, как я вам благодарна, господин доктор! Я так волновалась… Могу я повидать его?

Альберт опустил голову.

- Я понимаю вас, госпожа Кан, но… один-два дня придется потерпеть. Ему сейчас нельзя волноваться.

Берген встал и подошел к ней.

- Добрый день, фрау Кан. Я младший лейтенант Берген. Ваш сын служит у меня. - Он крепко пожал руку фрау Кан.

Женщина посмотрела Бергену в глаза.

- Фриц писал мне о вас. Будьте добры, господин Берген, расскажите, как все это произошло.

- Длинная история, госпожа Кан. Я пока не могу вам всего рассказать. Но ваш сын поступил как настоящий солдат. Он выполнил свой воинский долг и спас мне жизнь. Вы можете им гордиться. - Берген в общих чертах рассказал госпоже Кан о происшедшем.

Доктор Альберт разрешил фрау Кан заглянуть через дверь в палату сына. Женщина попросила разрешения остаться в больнице хотя бы на несколько дней. Доктор удовлетворил просьбу фрау Кан и предоставил ей отдельную комнату.

* * *

В районном управлении министерства государственной безопасности шла лихорадочная работа. Капитан Штейн нажал кнопку звонка. Вошел дежурный.

- Через пять минут приведите Восольского и Фишера, - приказал капитан.

Затем Штейн обратился к лейтенанту Келеруг

- Итак, основное о Восольском мы знаем. Он явно не глуп. Если бы пограничник не уловил в звуках рояля азбуку Морзе, учитель продолжал бы орудовать.

Лейтенант кивнул.

- Восольский умело втерся в доверие к пастору, к бургомистру и к командованию пограничного отряда.

- Да. А заметив, что ему еще не полностью доверяют, поймал "нарушителя" границы, по его же просьбе присланного с той стороны. А как он добыл слепок ключа от часовни? Тонкая работа! Знал бы пастор, чем занимался учитель, когда он спустился в подвал за вином! Восольский следил за Зимером, пока не изучил его, а потом использовал в своих целях. А Зимер был связан с Бертой Мюнх. Запутанный клубок…

- Если бы все мы, товарищ Келер, проявили большую бдительность, мы бы раньше обнаружили шайку негодяев.

В кабинет ввели мужчину со шрамом на правом виске. Капитан предложил ему сесть.

- Итак, ваше настоящее имя Фишер. Вы бывший эсэсовец. Служили охранником в концентрационном лагере в Дахау. Вы агент геленовской разведки в Западном Берлине. Использовались в качестве связного и приезжали в ГДР под именем Штаутер. Уже два года вы сотрудничаете с агентом Восольским, известным под условным номером "43". В декабре прошлого года вы получили задание организовать в Хеллау тайный пункт для засылки шпионов. Это правда? - Капитан посмотрел Фишеру в глаза.

- Да.

- Дальше. Агент Восольский получил задание перебраться в пограничный район, обеспечить связь с окружным центром и устроить там тайник. Кроме того, он должен был распространять среди населения ложные слухи и собирать данные о немецкой пограничной полиции.

Фишер кивнул. Штейн продолжал:

- Когда понадобилось быстро передать добытые сведения, у Восольского возникла идея использовать рояль. Но поскольку играть он не умел, ему прислали Ютту Мюллер, назвав ее Барбарой Френцель. К тому же Мюллер имела задание сблизиться с каким-нибудь пограничником и завербовать его. Вас же направили в пограничный город в Западной Германии для обеспечения связи с Восольским через агента Вилли. Но последний, забирая шпионский материал из часовни, столкнулся с пограничником и вынужден был бежать. На обратном пути он сорвался со скалы и расшибся. Затем послали вас, и вы были арестованы. У вас есть вопросы?

- Нет.

- Почему пункт засылки шпионов был устроен именно на этом участке границы?

- Этого я не знаю. Я только получил задание все организовать и поддерживать связь…

- От кого Восольский получал шпионские донесения?

- Это мне неизвестно…

- Перестаньте изворачиваться! - прервал Фишера капитан. - Вы два года работали с Восольским. Итак, кто же обеспечивал группу шпионскими сведениями и где находится тайник, через который они переправлялись?

Фишер молчал.

- Молчание вряд ли облегчит вашу участь, Фишер, - тихо сказал Штейн. - Только признание может вам помочь.

Шпион поднял голову:

- Тайник находится в парке города. После моста надо идти от северного входа в парк по аллее до первой скамейки, затем под прямым углом свернуть налево. Там сохранилась полуразрушенная городская стена. На уровне груди на одном из камней высечен крест. От него направо шестой камень. За ним - пустота. Это место поросло плющом. Больше я ничего не знаю…

Штейн позвонил.

- Увести!

Тайник держали под наблюдением вот уже три дня. Капитан Штейн посмотрел на часы.

- Все ясно, товарищи? - Вопросов не было. - Тогда будем надеяться, что сегодня нам повезет.

С наступлением темноты в парк вошли несколько человек. Через мгновение они исчезли в темноте.

Рядом с тайником, прижавшись к стене, лежали капитан Штейн и лейтенант Келер.

Мысль капитана работала напряженно. Все сводилось к одному: с кем же поддерживается связь через тайник?

Они нашли закодированное сообщение. В нем были исчерпывающие данные о войсковой части, расположенной в городе. Сведения Штейн вынул. В тайнике осталась только пустая пластмассовая трубочка. Она была похожа на найденную в часовне. Предупрежден ли агент? Придет ли он еще раз к этому тайнику?

На скамейке засмеялись. Видимо, там сидела парочка. Штейн злился и про себя посылал ее ко всем чертям. К полуночи все стихло. Неожиданно послышался шорох. В каких-нибудь десяти шагах кто-то подбирался к стене. "Как удалось этому человеку подойти к стене и почему я его не заметил?" - подумал Штейн. Его фонарь ярко осветил стену.

- Стой! Руки вверх!

Назад Дальше