Каган - титул главы государства у древних тюркских народов. По своему достоинству был равен званию императора. В IX веке каганом именовался правитель Киевской Руси.
Кадило - металлическая чаша с раскалённым углём и ладаном, курильница на цепочках, используется во время христианского богослужения.
Каниклей - высокий придворный титул.
Каплун - холощёный петух.
Караван-баши - предводитель торгового каравана у арабов.
Кафисма - помещение на ипподроме, где во время ристаний сидел император.
Квадрига - двухколёсная колесница, запряжённая четвёркой лошадей в один ряд; возница управлял стоя.
Кентинарий - 100 фунтов (литр), 7200 номисм.
Кесарь - высший византийский титул, дававшийся близким родственникам императора или наследнику престола.
Кистень - боевое оружие для нанесения ударов: палка (рукоять), на одном конце которой прикреплён тяжёлый металлический шар, а на другом - петля, надеваемая на руку.
Кифара - струнный щипковый музыкальный инструмент, родственный лире. От кифары произошли цитра и гитара.
Климаты - официальное название фемы со столицей в Херсонесе. Фема занимала южную часть Крымского полуострова. Сам термин "климаты" - от позднеантичных представлений о горизонтальном делении поверхности Земли на зоны, отличающиеся различными климатическими условиями.
Клир - церковный причт, штат (священник, дьякон, дьячок, псаломщик, пономарь); в широком смысле - духовенство, сообщество священнослужителей.
Клирик - лицо духовного звания.
Князь - вождь племени, а с развитием государственности - правитель удельного княжества.
Князь князей - глава союза племён.
Ковало - большой кузнечный молот.
Коваль - кузнец.
Колонтарь - оборонительный доспех из крупных металлических пластин, прикрывающих спину и грудь, с кольчужной сеткой от пояса до подола.
Комит - воинское звание в империи, командир кавалерийского подразделения в 50 человек; стратиг небольшой фемы.
Коммеркиарий - чиновник секрета финансов, сборщик торговых пошлин.
Константинополь - столица Восточной Римской империи после разделения Великой Римской империи на Западную и Восточную; основан Константином I в 324-330 гг. на месте, где располагался небольшой городок Византий. В настоящее время - турецкий город Стамбул.
Конунг - вождь племени у скандинавов, высший представитель родовой знати, а также военный предводитель, так называемый морской конунг.
Корабельщик - моряк, а также владелец корабля.
Корела - племя угро-финской группы.
Корзно - длинный плащ, застегивавшийся на правом плече - часть костюма русских князей.
Корм - 1. Еда, пища. 2. Угощение. 3. Кормление, содержание на пропитании у кого-либо. 4. Обеспечение, содержание за счёт поборов с населения, т. н. "кормление". 5. Регулярное денежное или натуральное жалованье, вознаграждение за службу.
Кормщик - рулевой на судне, кормчий.
Корсунский товар - товар из Херсонеса. В Древней Руси служил критерием высокого качества.
Корсунь - русское название древнего Херсонеса. Остатки города - на окраине современного Севастополя.
Кривичи - союз восточнославянских племён в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги. Главные города кривичей - Смоленск, Полоцк, Изборск.
Куны, куна - деньги вообще (вполне вероятно, что происхождение своё эти слова ведут с той поры, когда в ходу были меховые "деньги" - куницы); денежная единица - 1/50 гривны, приблизительно равнялась арабскому дирхему (2,73 г серебра).
Куржевина - осадок мёрзлых испарений на бороде, одежде, на дверях, деревьях и пр.
Куропалат - в VI в. - начальник дворцовой стражи. Впоследствии - высокая придворная должность, дававшаяся, как правило, только членам императорской фамилии.
Куяба - древнее арабское название Киева.
Куяк - панцирь, состоящий из металлических пластинок, блях, набранных и нашитых на ткань или кожу.
Лабаз - навес или крытый помост на столбах для хранения припасов.
Ларник - лицо, ведавшее хранением государственных и частных документов, главный секретарь.
Ледунг - народное ополчение в Скандинавии, обязательная воинская повинность, при которой каждый херад обязан был выставить один полностью снаряженный и укомплектованный воинами боевой корабль, а также сама военная экспедиция. Ледунг формировался для отражения врага, для защиты собственной территории, в отличие от викинга, ориентированного на захват чужого добра.
Лигатарий - чиновник, в чьи обязанности входил надзор за иноземными торговцами в империи, наблюдение за правильностью совершения торговых сделок с чужеземцами.
Литра - мера веса, 12 унций или 288 г.
Литра золота - денежная единица. В разное время величина литры золота могла колебаться от 160 до 340 г.
Литра серебра - 60 милиарисиев или 5 номисм.
Ловчий - лицо, ведающее ходом и порядком охоты.
Логофет - должность в высшем государственном аппарате империи, руководитель ведомства.
Логофет дрома (великий логофет) - глава имперского ведомства почты и внешних сношений, занимавшегося также разведкой и тайной сыскной службой.
Логофет геника - руководитель ведомства, отвечавшею за сбор податей.
Логофет стад - управитель делами императорских поместий.
Логофет стратиотикос - руководитель военного ведомства.
Логофиссия - ведомство.
Лодейник - гребец на военной лодье; воин из отряда, размещённого на лодьях.
Лодейщик - мастер, изготовляющий лодьи.
Лодья - гребное или парусное судно, корабль вместимостью до 50 человек, из которых 40 - гребцы. Длина лодьи до 18 м, ширина - до 3 м, высота - 3,5 м.
Локоть - древняя единица длины, один локоть равнялся 0,46845 м.
Ляхи - поляки.
Магистр - придворный титул самого высокого ранга, высший из тех, что мог быть пожалован не членам императорской семьи.
Магнавра - особый зал в Большом Дворце, в котором действовал университет.
Магомет, Мухаммед или Мухаммад (ок. 570/580-632) - основатель ислама, первый халиф.
Маклак - сводник, посредник при продажах.
Мандрагора - растение семейства паслёновых с мощным, иногда разветвлённым корнем; содержит алкалоиды; в древности мандрагоре приписывались чудодейственные свойства.
Марь - тёплые испарения от земли в жаркую погоду; дымка, туман; мираж; морок, наваждение, обман чувств.
Меотида - древнее название Азовского моря.
Мера (жита) - единица измерения сыпучих тел.
Месячина - помесячное содержание, выдаваемое из имперской казны членам посольства, торговцам в виде продуктов, а также денег.
Мечник - телохранитель вирника; дружинник, оруженосец, вообще - воин.
Миклагард - скандинавское название Константинополя.
Милиарисий - серебряная византийская монета, 1/12 часть номисмы.
Мим (от греч. "mimos" - подражание) - короткая сценка бытового или сатирического характера с комическими монологами и диалогами, изображавшая жизнь низших слоёв города и деревни (рабы, сводни и т. п.), а также актёр, участник мимического представления.
Мимесса - актриса, участница мимического представления.
Мистий - человек, нанимающийся на подённую работу. Как правило, это была наиболее грязная и неквалифицированная работа - подносчики, землекопы, чернорабочие, дроворубы, мусорщики и т. п.
Мистик - личный, особый, "тайный" секретарь императора, начальник собственной канцелярии императора.
Моноксил (букв, "однодеревка") - судно, сделанное из одного ствола дерева. Так в империи называли славянские лодьи, но на самом деле из одного дерева делалась только основа, увеличенный киль.
Мыт, мыто - таможенная застава; пошлина с провозимых товаров.
Мытник - таможенник.
Мягкая рухлядь - меха.
Навклир - судоводитель, капитан судна, мог являться также и владельцем судна.
Нарочитый муж - представитель торговой знати в ближайшем окружении князя.
Нартекс - притвор, входное помещение с западной стороны христианского храма, предназначавшееся для лиц, не имевших права входить в храм.
Находники (от слова "наход", т. е. набег, нашествие, нападение, временное пребывание) - грабители.
Нежить - всё, что не живёт человеком, что живёт без души и без плоти, но в виде человека: домовой, кикимора, полевой, водяной, леший, русалка и проч.
Никея - старинный город в Малой Азии, митрополия и центр фемы Опсикий. Современный турецкий город Изник.
Новелла - позднейшее дополнение к какому-нибудь своду законов, уставу и т. п.
Номисма - византийская золотая монета, 1/72 часть литры (фунта), весила примерно 4,2 г, диаметр - 19 мм.
Обель - полный раб (в отличие от закупа); источником обельного холопства служила купля, либо женитьба на рабыне, либо тиунство без особого договора (ряда); обельными холопами становились также закупы в наказание за побег от господина.
Обол - мелкая византийская монета.
Огнищанин - хозяин подсеки (огнища), средний и мелкий землевладелец; "княжеский муж"
Огнище - участок земли, расчищенный под пашню; общее хозяйство нескольких семей; устройство для ритуального добывания Живого Огня.
Один - верховный бог скандинавского пантеона, покровитель воинов.
Окоём - пространство, видимое глазом.
Омофор - часть облачения высшего духовенства - узкая длинная полоса ткани, спускающаяся с плеча на левую руку.
Онуча - часть обуви, обвёртка на ногу, под сапоги и лапти; портянки, подвёртки.
Опричь - кроме, за исключением; рядом.
Отрок - подросток, юноша; младший княжеский дружинник.
Паволоки - дорогие шёлковые ткани.
Паракимомен - придворное звание самого высокого ранга, начальник императорской спальни, обычно - евнух.
Паперть - притвор перед церковью, крыльцо, площадка перед входом.
Пасынок - неродной сын одного из супругов; старший дружинник, "усыновлённый" князем.
Пасынча беседа - место ежедневного сбора дружины на смотр, развод караула, распределение неотложных работ.
Патрикий - почётный титул высшего ранга, введён Константином Великим. Титул давал право присутствовать на заседаниях синклита и занимать самые высокие государственные должности.
Пентеконтарх - пятисотник в императорском войске.
Пергамен - от названия города Пергам в Малой Азии, где во II в. до н. э. начали выделывать кожу, предназначавшуюся для письма. До изобретения бумаги пергамен служил основным материалом для письма.
Перестрел - дальность полёта стрелы, служившая мерой длины. На ровном месте - 250 м, нападающий (вверх) - 190 м, обороняющийся (вниз) - 380 м.
Переход - дневной переход пешего войска, составлял примерно 30 км.
Перун - бог-громовержец, покровитель воинов, один из главнейших богов славянского пантеона. День Перуна отмечался на Руси 20 июля.
Плектр - тонкая металлическая или костяная пластинка, согнутая в виде незамкнутого кольца, свободным суживающимся концом которого приводят в колебание струны щипковых музыкальных инструментов; плектр в виде тонкой пластинки с заострённым концом называется медиатором.
Побережник - сборщик подати с торговых судов, пристававших к берегу.
Повалуша (гридня) - в русской деревянной архитектуре - башня в комплексе жилых хором, в которой находилось помещение для пиров; общая спальня; летнее неотапливаемое помещение в крестьянской избе.
Погост - центр сельской общины в Древней Руси; место сбора ежегодной дани; место для стоянки княжеской дружины во время полюдья.
Поземица - низовая метель.
Полдень - время суток - середина дня, полдень; географическое понятие - юг.
Полночь - время суток - середина ночи, полночь; географическое понятие - север.
Полочане - кривичи, жители полоцкой земли.
Полюдье - объезд князем с дружиной подвластных ему территорий с целью сбора дани, а позднее словом "полюдье" стали обозначать и саму ежегодную дань.
Маршрут протяжённостью 1500 вёрст преодолевали за 50 дней, проходя в день до 30 вёрст. 130 дней уходило на остановки, радиальные отъезды с погостов для сбора дани. В каждом погосте жили по 2-3 дня. Всего полюдье занимало 6 месяцев, с ноября по апрель.
Поляне - союз восточнославянских племён по берегам Днепра и низовьям его притоков от устья Припяти до Роси, с центром в Киеве.
Понт Эвксинский - греческое название Чёрного моря: "гостеприимное море".
Поруб - тюрьма в виде ямы или землянки, заделанная сверху деревом.
Постолы - сандалии, гнутые из сырой кожи.
Почайна - река, впадавшая в Днепр вблизи Киева. Устье Почайны использовалось как гавань для стоянки судов.
Правёж - исполнение судебного решения, взыскание недоимок и долгов телесными наказаниями (битьём батогами) и другими истязаниями должника.
Примучивать - покорять, облагать данью.
Проастий - пригород, загородное поместье аристократии, усадьба, снабжавшая городской дом всеми необходимыми припасами.
Проскинеза - особый вид приветствия императора, при котором полагалось простираться на полу лицом вниз.
Протоасикрит - главный писец, начальник канцелярии, главный секретарь. Эта должность соответствовала титулу протоспафария.
Протоспафарий - титул высокого ранга, обычно жалуемый военным (старший меченосец). Отличительным признаком протоспафария являлась красно-зелёная одежда и золотая нагрудная цепь.
Протостратор - старший императорский конюший.
Псалом (от греч. "psalmos" - песнь) - название религиозных песнопений, из которых состоит Псалтырь. Жанровые разновидности псалмов - хвала Богу, мольба, жалобы и проклятья, брачная песнь, философская медитация.
Псаломщик - низший церковнослужитель, помогающий священнику во время богослужения.
Псалтырь - книга псалмов, одна из книг Библии (Ветхого Завета).
Пурпур (от лат. "purpura" - пурпурная улитка, пурпурный цвет) - природное красящее вещество красновато-фиолетового цвета, содержится в пурпурных железах морских брюхоногих моллюсков семейства иглянок. Право носить пурпурную одежду и обувь в Византии принадлежало только императору, самовольное ношение пурпурной обуви расценивалось как посягательство на престол.
Радимичи - союз восточнославянских племён междуречья верхнего Днепра и Десны.
Регеон - квартал, район города в Константинополе.
Рескрипт - 1. Имевший силу закона ответ императора на представленный ему для разрешения вопрос. 2. Особая форма опубликованного письма монарха к должностному лицу, подданному с поручением, выражением благодарности, объявлением о награде и т. п.
Ристания - конные состязания.
Ритор - учитель красноречия.
Род - бог древнеславянского пантеона, родоначальник жизни, дух предков, покровитель семьи, дома.
Рожаницы - женские божества, покровительницы рода, семьи, домашнего очага.
Ромеи (дословно - "римляне") - транслитерация греческого самоназвания византийцев, считавших себя продолжателями традиций Древнего Рима, а своих василевсов - непосредственными преемниками власти римских императоров. Византийцы гордились славой Древнего Рима.
Ромейская империя - официальное название Византии.
Руга (рога) - особый вид денежного довольствия, который выплачивался на Пасху должностным лицам и просто титулованным особам. Величина руги являлась процентом от вступительного взноса (примерно 9,7%), который вносился для получения титула.
Русская река - так в древности на Руси называли Днепр.
Русское море - древнерусское и арабское название Чёрного моря.
Рыбий зуб - моржовая кость.
Сандалия - византийская лёгкая рыбацкая лодка.