- Беги, девка-наймычка, в погреб, да возьми ендову четвертную, да наточи пива, да только не из первых бочек; пропусти ты восемь бочек, а с девятой наточи поганого пива: уж лучше его таким нетягам раздать, чем свиньям выливать.
Но молодая наймычка оказалась жалостливее своей хозяйки. Она сама знавала нужду и сочувствовала бедности. Притом же лицо оборванца показалось ей добрым и красивым, а таких ласковых, говорливых глаз под черными бровями она ни у кого не видала. Поэтому она не последовала наказу хозяйки - миновать восемь бочек в погребе и наточить из девятой негодного, промозглого пива. Напротив, захватив толстую, новую, тяжелую четвертную ендову с ушками, она минула девятую бочку и наточила меду из десятой - лучшего, крепчайшего меду, какой только был в погребе и который назывался "п'яне чоло".
Воротившись с ендовой в светлицу, наймычка отвернула лицо от меду, показывая вид, будто бы напиток этот очень воняет, а между тем ласково подмигнула бродяге и, подавая ему ендову, поклонилась.
Бродяга сочувственно сверкнул своими черными глазами, взял из рук ее ендову, медленно прислонился к печке, не торопясь попробовал напиток, посмаковал - нашел, что он отличный, улыбнулся своею загадочною улыбкою, плотно приложился губами к ендове и напился досыта. Передохнув немного, он снова взял ендову за одно ухо, наклонил ее, припал к краю - и стало в той ендове сухо... Бросилась казаку в голову хмелинушка - "п'яне чоло", действительно, оказалось пьяным.
А дуки все бражничают...
Вдруг бродяга как хватит дубовой ендовой о пол! Удар был так силен, что со стола у дуков повалились чарки и пляшки, из печи полетела сажа, а шинкарка с испугу присела за прилавок.
- Ох, лишечко! - завопила она. Пирующие вскочили с мест. Они были шибко озадачены.
- Вот дурень! - укоризненно сказал Золотаренко.
- Верно, он доброй горилки не пивал, что его так и поганое пиво опьянило.
Услыхав это, бродяга выпрямился, бодро подошел к столу и, глядя смелыми, сверкающими глазами на дуков, закричал:
- Гей вы, ляхове, вражьи сынове! Ну-ка, подвигайтесь к порогу, чтоб мне, козаку-нетяге, было где в переднем углу с лаптями сесть.
Дуки нерешительно переглянулись. Бродяга смотрел на них уже не тем жалким бродягой.
- Вон, дуки-срибляники! - повторил он свой окрик.
Дуки видели, что с таким пьяницей и силачом не совладаешь, что он, пожалуй, и в них ендовой пустит - и заблагорассудили подвинуться, дать за столом место этому разбойнику.
Шинкарка тоже присмирела и удивленно посматривала на странного гостя. Наймычка выглядывала из-за перегородки, стараясь уловить его сердитый взгляд.
Бродяга между тем сел за стол на переднее место, отодвинул от себя чарки и бутылки и вынул из-под своей рогожной опанчи [Опанча - старинная верхняя одежда в виде широкого плаща] щиро золотный обушек. [Обушек щирозлотный - разновидность оружия]
- Гей, шинкарко! - крикнул он, кладя свой заклад на стол. - Цебер меду за этот обушек!
Перепуганная недавним громом, шинкарка не знала, что ей делать, и вопросительно поглядывала на дуков, боясь встретиться с сердитым взглядом бродяги.
Дуки с улыбкою переглянулись.
- Не давай ему, Настя, - сказал, наконец, Войтенко, - не выкупит он у тебя этого залога, пока не станет у нас волов погонять или у тебя печи топить.
Тогда бродяга, не говоря ни слова, распустил свой пояс из хмелевых плетей, расстегнул находившийся под рогожною епанчою кожаный широкий пояс - черес [Черес - пояс с калиткой для денег], тряхнул им, и из него посыпались блестящие червонцы, которые так и устлали собою весь стол.
Картина быстро изменилась.
Шинкарка ахнула и перегнулась всем телом через стойку. Красивые глаза ее засверкали алчностью, губы задрожали. У дуков, при виде такой кучи золота, и хмель из головы выскочил. Они бросились наперерыв ухаживать за бродягой.
- Ох, братику, пане козаченьку! Как же ты нас одурачил! - заговорил Золотаренко.
- Выпей, козаченьку, выпей, сердце, нашего меду-горилки! - юлил Войтенко.
- Не держи на нас, братику, пересердия, что мы над тобой насмеялись, - то мы шутили...
Нетяга, не говоря ни слова, подошел к отворенному окошку и свистнул.
И вдруг - откуда ни возьмись - в шинок входят три хорошо одетых казака, в виде джур, или оруженосцев, и, низко кланяясь, подходят к бродяге.
- Здоров був, батьку козацкий! Вот твои шаты, - сказал первый из них, - шелковые жупаны.
- А вот твои, батьку, желтые сапьянцы! - приветствовал его второй джура [Джура - казацкий слуга; доверенное лицо военного руководителя].
- А это твои, батьку, червонные шаровары да шапка-оксамитка, - приветствовал третий.
И действительно, в руках у пришедших были дорогие одежды: у первого - голубые шелковые жупаны с золотыми кистями и шитьем, у другого - желтые сафьянные сапоги, у третьего - красные широчайшие штаны, такие широкие, что когда в них казак идет, то сам за собою штанами след заметает.
Бродяга тут же, не стесняясь присутствием прекрасного пола, сделал свой туалет и закрутил усы.
Когда неизвестный бродяга преобразился в богато одетого казака, в лыцаря, старший джура обратился к нему с следующими словами, повергшими дуков и шинкарку в крайнее смущение:
- Гей, Фесько Ганжа Андыбер, батьку козацкий, славный лыцаре! Долго ли тебе тут бездельничать? Час-пора идти на Украине батьковать.
Дуки даже отшатнулись назад при этих словах и подвинулись к самому порогу.
- Так это не есть, братцы, козак, бедный нетяга, - шептались они испуганно.
- Эге! Это есть Фесько Ганжа Андыбер - гетман запорожский...
- Отаман кошевой, братцы, - про его славу давно было слышно!
Оправившись немного, они с поклонами приблизились к преобразившемуся бродяге и стали извиняться, что ошибкой пошутили с ним.
А Гаврило Довгополенко, подойдя к нему и кланяясь низко, сказал:
- Придвинься ж и ты к нам, батьку козацкий, ближе, поклонимся мы тебе пониже - будем думать да гадать, как бы хорошо было на славной Украине проживать.
А Войтенко и Золотаренко стали тотчас же подносить ему из своих рук мед и вино. Странный незнакомец не отказывался от угощенья, но, принимая из их рук напитки, не пил их, а выливал на свою дорогую одежду.
- Эй, шаты мои, шаты! - восклицал он при этом.
- Пейте, гуляйте! Не меня честят - вас поважают, потому как я вас на себя не надевал, то и чести от дуков-срибляников не видал.
Озадаченные дуки растерянно переминались с ноги на ногу, стыдясь взглянуть в глаза этому, как с неба свалившемуся, дьяволу и его трем чубатым загорелым ангелам. Шинкарка тоже стояла ни жива ни мертва. Одна наймычка видимо ликовала, тараща свои радостные глаза на казака-нетягу, что теперь так и сиял в дорогих шатах.
Но недолго длилось это замешательство. Страшный незнакомец глянул на своих молодцев.
- Эй, козаки-детки, други-молодцы! - крикнул он и ласково и грозно в одно и то же время.
- Прошу я вас, други, добре дбайте этих дуков-срибляников, за лоб, словно волов, из-за стола выводите, перед окнами положите, по три березины им всыпьте, чтоб они меня вспоминали, до конца века не забывали.
И он указал на Войтенко и на Золотаренко, а к Гавриле Довгополенко обратился дружески:
- А ты, брате, садись около меня, выпьем: ты бедным человеком не погордовал, а кто бедным человеком не гордует, того и бог добром взыскует.
Войтенко и Золотаренко джуры между тем взяли за чубы и, словно волов, вывели из шинка, разложили под окнами и, несмотря на их крики, на то, наконец, что со всего рынка и с берега сбежались толпы любопытных, выпороли березою преисправно и еще прочли им нравоучение.
- Эй, дуки вы, дуки! - приговаривал тот, который сек.
- За вами луга и леса: негде нашему брату, козаку-нетяге, стать, коня попасть...
- Так их, так их, дуков! - кричала толпа.
- Они у бедного человека последнюю сорочку снимают.
- Вот так Фесько козак! Вот так Ганжа Андыбер! - раздавались радостные голоса.
- Это он за нашего брата стоит, за голоту...
Этот таинственный оборванец, этот Ганжа Андыбер и был Петр Конашевич-Сагайдачный, столько лет пропавший без вести.
X
После объявления Сагайдачным, вслед за последним его избранием в кошевые атаманы, морского похода, прошло более недели в приготовлениях. Приготовления эти были не особенно сложные: приводились в окончательный порядок чайки, конопатились поплотнее, смолились и оснащались канатами, причалками, якорями - из железа и просто из булыжника с положенными накрест деревянными лапами; изготовлялись запасные веревки, весла и "правила"; чинилась и штопалась рваная одежда - штаны, сорочки, шапки, кожухи, чеботы и пояса - череса для татарских и турецких будущих золотых; пеклись хлебы, резались на сухари и сушились по горнам и просто на пологах и конских попонах; запасались в дорогу и предметы роскоши - цибуля, чеснок, соль, "тютюн", сушеная тарань и лещ, наливались бочонки, баклаги и "барила" доброю водкою - горилкою, оковитою. Войсковой грамотей, "письменник" Олексий Попович, отчаянный "пройдисвіт" [Пройдысвит - бездельник, бродяга, мошенник] из киевских бурсаков, захватил в дорогу и святое письмо.
Необыкновенно трогательно было по своей простоте и детской наивности выступление в поход и собственно напутственное молебствие, которое, за неимением в Сечи попа и церкви, как-то особенно по-казацки отмахал Олексий Попович. Некоторым казакам захотелось помолиться перед выступлением в грозную, далекую, неведомую дорогу; а как молиться - они не знали... "Бог його зна, що воно таке там піп чита, коли у дорогу напутствуе, - говорили иные из них, видевшие иногда в Киеве напутственные молебны, - про якогось-то там Пилипа-мурила та про царицю якусь Кандакію, а до чого ся цариця - бог його знае..."
И вот, когда все курени, все войско Запорожское высыпало на берег к чайкам и когда гребцы заняли уже свои места, а все остальное товариство толпилось то вокруг своих хоругвей, "корогов", то у чаек, внимание всех было привлечено появлением на гетманской чайке Олексия Поповича с книгою в руках. Он был без шапки. Всегда дерзкая, забубённая, постоянно поднятая кверху голова его теперь была смиренно наклонена над книгою. Полуденный теплый ветерок играл его черным чубом и хоругвями, которые тихо поскрипывали... Берег на целую версту был усыпан казаками, как огород цветами.
Олексий Попович, подняв глаза на атаманскую хоругвь, перекрестился. Как бы по волшебному мановению все войско сняло шапки.
- Олексій Попович святе письмо читае! - прошло по рядам. - Слухайте, братці!
"Ангел же Господень рече к Филиппу, глаголя: возстани, иди на полудне, на путь, сходящий от Иерусалима в Газу, - и той бе пуст..."
Громко раздавалось по воде и по всему берегу внятное, внушительное чтение Олексия Поповича. Казаки слушали его напряженно, едва дыша... Они слушали сердцем и детскою, верующею мыслью, слушали не Олексия Поповича, этого подчас пьяного "гульвісу", этого задорного "розбишаку" и отчаянного "пройдисвіта", не дававшего, где это было можно (только не в Сечи), спуску ни дивчатам, ни молодицам, а слушали они своим чистым сердцем святое письмо. Лица казаков были серьезны, внимательны, тем более серьезны, чем менее понимали они читаемое, это таинственное святое письмо, которого они сами не умели читать. Их чубами на наклоненных задумчивых головах играл полуденный ветерок.
Голос чтеца крепчал все более и более - он сам увлекался, выкрикивая церковные слова с украинским акцентом, превращая "ять" в "и" , а "и" в "еры" , в "ы" , что особенно было по душе слушателям. Эти непонятные для них слова - этот мурин, этот евнух и какая-то царица - все это входило в душу слушателей таким же непонятным, таинственным, но тем более умиляющим сердце. Кто-то куда-то едет на колеснице, читает пророка Исайю... А тут и дух, и Пилип, и рече... И они, казаки, куда-то едут - далеко-далеко... И под голос чтеца, под звуки этого святого письма каждому вспоминается либо родная хата с вербою, либо "старенька мати", вся поглощенная горем разлуки, либо "дівчина коло криниці", прощающаяся с казаком, а слезы текут по побледневшим щекам да в криницу кап-кап-кап...
- Смотрите, смотрите! - раздались вдруг голоса.
- Козаки бугая ведут!
- Да то не бугай же! Разве тебе повылазило?
- Да бугай же и есть, чертов сын!
- Не бугай, иродове цуценя! То сам тур! Разве не видишь - бородою трясет?
- Да тур же, братцы, тур и есть, вот внезапия так внезапия!
Действительно, глазам молящихся казаков представилась невиданная внезапия. На том берегу Днепра, как раз против берега, усыпанного казаками, какие-то два - не то казаки, не то просто "хлопцы" - вели на веревке живого тура, который упирался и сердито мотал головой. Разве же это не чудо, не внезапия! Живого черта за рога тащат! Да разве же это видано! Два хлопчика живого тура ведут, а он ломается, как свинья на веревке... Это какие-нибудь чары...
Хлопцы, ведущие тура, машут шапками, зовут...
- Да это, может, татары, чертовы сыны, глаза отводят...
- Какие татары! В наших штанах...
- Да глаза ж отводят - характерники, может...
- Мы им отведем...
Некоторые из казаков бросились в стоявшую у берега большую рыбацкую лодку, схватили весла и, лавируя между чайками, птицей понеслись к тому берегу, где проявилась эта внезапия. Скоро лодка пристала, казаки выскочили из нее, подбежали к чуду... Разводят руками, дивуются... Те, что привели чудо на аркане, снимают шапки, здороваются с казаками...
Видят казаки с этого берега еще большее диво: тур начинает плясать и брыкаться... Слышно, как там казаки, глядя на пляшущего тура, смеются - за животы берутся...
- Что оно такое, сто копанок чертей! - не вытерпел Филон Небаба.
- Да то ученый тур! Может, москали, как медведя, научили его танцевать...
- Эге! Научишь бабу козаком быть!
Скоро увидели, что все - и приехавшие в лодке казаки, и приведшие тура, и сам тур - сошли к Днепру и сели в лодку... Видно, как тур стоит в лодке и бородою трясет...
- Вот чертова проява! И не диво ж!
- А рога какие, братцы! Вот рога!
- От-такие! А хвостище!
- А борода точно у козла. Цапиная борода...
- Где козлу до такой! Точно у доброго москаля...
Между тем лодка пристала к этому берегу, и из нее вместе с казаками и двумя неизвестными молодцами вышел сам тур, крутя головою и потрясая бородою... Его так и обсыпали кругом запорожцы...
Но в этот момент из него выскочил... казак, запорожец.
- Пугу! Пугу! - запугал он пугачем.
- Козак с Лугу!
- Ай, да это ж Карпо!
- Да Карпо ж Колокузни, чертов сын! Вот выдумал!
Из тура выскочил и другой молодец, знакомый наш Грицко, что возил патера Загайлу в таратайке... Тур, то есть его шкура, никем не поддерживаемая, повалилась на землю.
- Карпо! Карпуха, братику! Здоров був, братику! - начались приветствия со всех сторон и расспросы.
- Откуда? Как? Как бог принес? Сам убил этого чертяку? Что паны-ляхи? Что ксендзы?
- Ксендзы на хлопцах ездят...
- Как на хлопцах?
- Да вот я и коней панских привел... Они возили на себе Загайлу... Это Грицко, это Юхим, это друкарь, Федор Безридный - козаками будут...
В этот момент на валу прогремела вестовая пушка, и белый дымок ее понесло туда, к Украине... Другой белый дымок взвился с другой стороны вала, и снова грянул выстрел... И этот дымок понесло к Украине, пока не развеяло его в голубом воздухе... И третий дымок, третий выстрел...
Почти каждый из казаков глянул на хоругви и перекрестился. Лица стали серьезные.
Как пчелы в свои ульи, сыпнули казаки каждый к своему куренному значку, к своей чайке, где молодые гребцы, казаки-молодики, пробовали ловкость и удобство своих весел.
- А как же хлопцы? - спросили Карпа другие казаки, указывая на его молодых товарищей, которые стояли как бы растерянные, пораженные никогда невиданным прежде зрелищем отправления Запорожского войска в поход.
- Хлопцы со мною, - отвечал Карпо.
- Да у них нет ничего.
- Добудут в море да за морем - еще какие жупаны добудут!
- А этого черта - тура?
- И он с нами поедет - в нашей чайке... Берите его, хлопцы, да гайда до човна!
Днепр запенился от нескольких сот весел, которыми гребцы бороздили его голубую поверхность. Выступало в поход более полусотни чаек, из которых на каждой было по пятидесяти и по шестидесяти казаков вместе с гребцами. Крик и говор стоял невообразимый: гребцы сталкивались веслами, перебранивались, слышались окрики рулевых... Казаки размещались по местам, закуривали трубки... С берега махали шапками те из казаков, которые оставались стеречь Сечь, пасти войсковые табуны, ловить и сушить на зиму рыбу...
- Берегите, братики, моего Лысуна!
- Стригунца, братцы, моего доглядайте!
Это последние заботы казаков, выступающих в море, последние их, как бы предсмертные, наказы - беречь их любимых боевых коней... А еще кто-то воротится?..
Скоро и "Січ-мати" исчезла из виду. Передовые чайки были уже далеко, точно будто они особенно торопились в далекую, неведомую дорогу. Вся флотилия скользила по воде тихо, бесшумно. Не слышно было ни криков, ни обычных веселых песен. Предстояло дело не шуточное: надо было так осторожно пробраться в море, чтоб "поганые" и не опомнились, как казаки упадут на них "мокрим рядном"...