Словарь эпитетов И.С.Тургенева - Анатолий Бесперстых 9 стр.


КУЦЫЙ. Хвостик. Арина Власьевна до того переполошилась и взбегалась по дому, что Василий Иванович сравнил её с "куропатицей": куцый хвостик её коротенькой кофточки действительно придавал ей нечто птичье. – XXVII.

Л

ЛАСКОВЫЙ, -ая, -ое, -ые. Выражение лица. □ Выражение его [Базарова] лица, хотя весёлое и даже ласковое, не понравилось Аркадию. – XVI. Голос. Аркадий смутился было снова, но первые слова, ею [Анной Сергеевной] произнесённые, успокоили его тотчас. "Здравствуйте, беглец!" – проговорила она своим ровным, ласковым голосом и пошла к нему навстречу, улыбаясь и щурясь от солнца и ветра. – XXII. Отношения. Аркадий, который окончательно сам с собой решил, что влюблён в Одинцову, начал предаваться тихому унынию. Впрочем, это уныние не мешало ему сблизиться с Катей; оно даже помогло ему войти с нею в ласковые, приятельские отношения. – XVII. Руки. Сладко засыпать в родимом доме, на знакомой постеле*, под одеялом, над которым трудились любимые руки, быть может руки нянюшки, те ласковые, добрые и неутомимые руки. – IV. Сила. Какою-то ласковой и мягкой силой веяло от её [Одинцовой] лица. – XIV. Сожаление. – Сегодня я сижу да читаю Пушкина… помнится, "Цыгане" мне попались… Вдруг Аркадий подходит ко мне и молча, с этаким ласковым сожалением на лице, тихонько, как у ребёнка, отнял у меня книгу и положил передо мной другую, немецкую… улыбнулся, и ушёл, и Пушкина унёс. – X. Торжество. – Мы познакомились, отец! – воскликнул он [Аркадий] с выражением какого-то ласкового и доброго торжества на лице. – Федосья Николаевна точно сегодня не совсем здорова и придёт попозже. – V.

ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ, -ая. Кокетка. [Княгиня Р.] слыла за легкомысленную кокетку, с увлечением предавалась всякого рода удовольствиям. – VII. Прихоть – Это не легкомысленная прихоть. Мне неловко говорить с тобой об этом; но ты понимаешь, что ей [Фенечке] трудно было прийти сюда при тебе. – V.

ЛЕДЕНЯЩИЙ, -ая. Вежливость. Павел Петрович подавлял всех, даже Прокофьича, своею леденящею вежливостью. – XXIV.

ЛЕНИВЫЙ. Голос. – Позвольте узнать ваше имя и отчество? – Евгений Васильев, – отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом. – II.

ЛЕСТНЫЙ, -ое. Мнение. – Спасибо за предложение, Анна Сергеевна, и за лестное мнение о моих разговорных талантах. Но я нахожу, что я уж и так слишком долго вращался в чуждой для меня сфере. – XXVI. Понятие. – Тамошние [немецкие] учёные дельный народ. – Так, так. Ну, а об русских учёных вы, вероятно, но имеете столь лестного понятия? – VI.

ЛЕТУЧИЙ, -ие. Рыбы. – Спасибо за предложение, Анна Сергеевна, и за лестное мнение о моих разговорных талантах. Но я нахожу, что я уж и так слишком долго вращался в чуждой для меня сфере. Летучие рыбы некоторое время могут подержаться на воздухе, но вскоре должны шлепнуться в воду; позвольте же и мне плюхнуть в мою стихию. – XXVI. Летучие рыбы – рыбы, которые, благодаря чрезвычайно развитым грудным плавникам, обладают способностью перелетать более или менее значительные расстояния над водою.

ЛЁГКИЙ, -ая, -ое, -ие. Бахрома. Розовое женское платье мелькнуло в тёмной зелени, молодое лицо выглянуло из-под лёгкой бахромы зонтика… – XXII. Бред. К утру жар немного усилился, показался лёгкий бред. Сперва Павел Петрович произносил несвязные слова; потом он вдруг открыл глаза и, увидав возле своей постели брата, заботливо наклонившегося над ним, промолвил: – А не правда ли, Николай, в Фенечке есть что-то общее с Нелли? – XXIV. Ветки. Аркадий оглянулся и увидал женщину высокого роста, в чёрном платье, остановившуюся в дверях залы. ‹…› красиво падали с блестящих волос на покатые плечи лёгкие ветки фуксий. – XIV. Фуксия – декоративное кустарниковое растение с яркими, преимущественно красными цветами. Восклицание. Они поспешили объявить, что заехали только по дороге и часа через четыре отправятся дальше, в город. Она [Одинцова] ограничилась лёгким восклицанием, попросила Аркадия поклониться отцу от её имени и послала за своею тёткой. – XXII. Колёса. Стук рессорного экипажа, тот стук, который так особенно заметен в деревенской глуши, внезапно поразил его слух. Ближе, ближе катились лёгкие колёса; вот уже послышалось фырканье лошадей… – XXVII. Мантилья. [Одинцова] вертела в пальцах тонкий стебелёк полевого цветка, лёгкая мантилья спустилась ей на локти, и широкие серые ленты шляпы прильнули к её груди. – XVI. Мантилья – короткая, не доходящая до колен накидка без рукавов. Одеяло. "Странный человек этот лекарь?" – думала она [Анна Сергеевна], лёжа в своей великолепной постеле*, на кружевных подушках, под лёгким шёлковым одеялом… – XVI. Пиджак. Базаров поднял голову и увидал Павла Петровича. Одетый в лёгкий клетчатый пиджак и белые, как снег, панталоны, он быстро шёл по дороге. – XXIV. Платье. В это мгновенье вошла хозяйка. На ней было лёгкое барежевое платье; гладко зачёсанные за уши волосы придавали девическое выражение её чистому и свежему лицу. – XVI. Пыль. Дорога из Марьина огибала лесок; лёгкая пыль лежала на ней, ещё не тронутая со вчерашнего дня ни колесом, ни ногою. – XXIV. Резец. Лицо его [Павла Петровича Кирсанова], жёлчное, но без морщин, необыкновенно правильное и чистое, словно выведенное тонким и лёгким резцом, являло следы красоты замечательной. – IV. Стеснение. Ей [Анне Сергеевне] всё-таки было неловко с Базаровым, хотя она и ему сказала, и сама себя уверила, что всё позабыто. Меняясь с ним самыми простыми речами, даже шутя с ним, она чувствовала лёгкое стеснение страха. – XXV. Стук. Под потолком, на длинном шнурке, висела клетка с короткохвостым чижом; он беспрестанно чирикал и прыгал, и клетка беспрестанно качалась и дрожала: конопляные зёрна с лёгким стуком падали на пол. – VIII.

ЛЖЕРАЗВЯЗНЫЙ, -ое. Подтрунивание. Между обоими молодыми людьми с некоторых пор установилось какое-то лжеразвязное подтрунивание, что всегда служит признаком тайного неудовольствия или невысказанных подозрений. – XIX.

ЛИБЕРАЛЬНЫЙ, -ые. Барич. – Наша пыль тебе глаза выест, наша грязь тебя замарает, да ты и не дорос до нас, ты невольно любуешься собою, тебе приятно самого себя бранить; а нам это скучно – нам других подавай! нам других ломать надо! Ты славный малый; но ты всё-таки мякенький, либеральный барич. – XXVI. Выходки. [Павел Петрович] редко видался с соседями и выезжал только на выборы, где он большею частию помалчивал, лишь изредка дразня и пугая помещиков старого покроя либеральными выходками и не сближаясь с представителями нового поколения. – VII. Сановник. – Что нам здесь делать-то! Шампанское с Кукшиной пить? Родственника твоего, либерального сановника, слушать?.. – XV. Сановник (устар.) – влиятельное лицо, обладавшее высоким саном, занимавшее высокое положение в государстве; вельможа. Либеральный – свободомыслящий, стоящий за свободный образ правления.

ЛИВРЕЙНЫЙ, -ые. Лакеи.В соч.: ливрейный лакей (выездной лакей). Базарову не нравилась эта размеренная, несколько торжественная правильность ежедневной жизни; "как по рельсам катишься", – уверял он: ливрейные лакеи, чинные дворецкие оскорбляли его демократическое чувство. – XVII.

ЛИХОЙ. Ямщик. Δ Попался лихой. Ямщик ему [Аркадию] попался лихой; он останавливался перед каждым кабаком, приговаривая: "Чкнуть?" или: "Аль чкнуть?" – но зато, чкнувши, не жалел лошадей. – XXII.

ЛИШНИЙ, -яя, -ие. Вы. Δ – Вы, на мой вкус, здесь лишний; я вас терпеть не могу, я вас презираю, и если вам этого не довольно… – XXIV. Изъявления нежности. [Василий Иванович] сдержал своё обещание. Поместив сына по-прежнему в кабинет, он только что не прятался от него и жену свою удерживал от всяких лишних изъяснений нежности. – XXVII. Копейка.В соч.: лишней копейки не взять (довольствоваться определённой суммой денег). – Подобных ему людей не приходится мерить обыкновенным аршином, не правда ли? Да вот, например: другой на его месте тянул бы да тянул с своих родителей; а у нас, поверите ли? он [Базаров] отроду лишней копейки не взял, ей-богу! – XXI.

ЛОВКИЙ. Придворный. Он [Матвей Ильич] был ловкий придворный, большой хитрец и больше ничего; в делах толку не знал, ума не имел, а умел вести свои собственные дела. – XII. Придворный – в России должностное лицо при царском дворе, а также при дворах членов царской семьи. Человек. Отец Алексей, мужчина видный и полный, с густыми, тщательно расчесанными волосами, с вышитым поясом на лиловой шёлковой рясе, оказался человеком очень ловким и находчивым. – XXI.

ЛОЖНЫЙ, -ое. Значительное.Бывает ложно. – Надо бы так устроить жизнь, чтобы каждое мгновение в ней было значительно, – произнёс задумчиво Аркадий. – Кто говорит! Значительное хоть и ложно бывает, да сладко, но и с незначительным помириться можно… а вот дрязги, дрязги… это беда. – XXI.

ЛУЧШИЙ, -ая, -ие. Вид.В соч.: в лучшем виде (очень хорошо, наилучшим образом). – Вот он, Прокофьич, – начал Николай Петрович, – приехал к нам наконец… Что? как ты его находишь? – В лучшем виде-с, – проговорил старик и осклабился опять, но тотчас же нахмурил свои густые брови. – IV. Гостиница. [Павла Петровича] уважали за его отличные, аристократические манеры, за слухи о его победах; за то, что он прекрасно одевался и всегда останавливался в лучшем номере лучшей гостиницы. – VII. Дни. Наступили лучшие дни в году – первые дни июня. – X. Номер. – VII. Ты.Лучший из людей. – Брат, исполни обязанность твою, обязанность честного и благородного человека, прекрати соблазн и дурной пример, который подаётся тобою, лучшим из людей! – Что ты хочешь сказать, Павел? – Женись на Фенечке… Она тебя любит, она – мать твоего сына. – XXIV.

ЛЬВИНЫЙ, -ые. Привычки. – Да, стану я их баловать, этих уездных аристократов! Ведь это всё самолюбие, львиные привычки, фатство. – VI. Львиные привычки – здесь: в смысле щегольских привычек "светского льва".

ЛЮБЕЗНЕЙШИЙ. Евгений Васильич. – Надеюсь, любезнейший Евгений Васильич, что вы не соскучитесь у нас, – продолжал Николай Петрович. – II.

ЛЮБЕЗНЫЙ, -ая, -ое. Готовность. – После любезной готовности, оказанной вами, я не имею права быть на вас в претензии… – XXIV. Друг.В соч.: друг любезный. – Эх, друг любезный! – проговорил Базаров, – как ты выражаешься! Видишь, что я делаю; в чемодане оказалось пустое место, и я кладу туда сено; так и в жизненном нашем чемодане; чем бы его ни набили, лишь бы пустоты не было. – XXVI. Никольское. [Анна Сергеевна] отправилась вместе с сестрой за границу, но побывала только в Германии; соскучилась и вернулась на жительство в своё любезное Никольское. – XV. Он.Любезен. – Он [Базаров] так любезен, что согласился погостить у нас. – II. Ужимка. – Помилуйте, – возопил Аркадий, – какой же я великий мира сего? И к роскоши я не привык. – Позвольте, позвольте, – возразил с любезной ужимкой Василий Иванович. – XXI.

ЛЮБИМЫЙ, -ая, -ое, -ые. Беседка. Полчаса спустя Николай Петрович отправился в сад, в свою любимую беседку. – XI. Руки. Сладко засыпать в родимом доме, на знакомой постеле*, под одеялом, над которым трудились любимые руки, быть может руки нянюшки, те ласковые, добрые и неутомимые руки. – IV. Скамья. На другой день по приезде Базарова Катя сидела на своей любимой скамье, и рядом с нею сидел опять Аркадий. – XXVI. Слово. – А коли ты не совсем меня понимаешь, так я тебе доложу следующее: по-моему – лучше камни бить на мостовой, чем позволить женщине завладеть хотя бы кончиком пальца. Это всё… – Базаров чуть было не произнёс своего любимого слова "романтизм", да удержался и сказал: – вздор. – XIX. Стихи. "Как хорошо, Боже мой!" – подумал Николай Петрович, и любимые стихи пришли было ему на уста. – XI. Существо. Он [Аркадий] едва стоял на ногах и только твердил: "Катя, Катя…", а она как-то невинно заплакала, сама тихо смеясь своим слезам. Кто не видал таких слёз в глазах любимого существа, тот ещё не испытал, до какой степени, замирая весь от благодарности и от стыда, может быть счастлив на земле человек. – XXVI.

ЛЮБОПЫТНЫЙ, -ая. Она.Была любопытна. Анна Сергеевна ‹…› видела в нём [Базарове] что-то новое, с чем ей не случалось встретиться, а она была любопытна. – XVI. Эпизод. – Много, много испытал я на своём веку. Вот, например, если позволите, я вам расскажу любопытный эпизод чумы в Бессарабии. – XXI. Бессарабия – историческая область между реками Днестр и Прут (ныне основная часть территории Молдавии и южная часть Одесской обл.).

М

МАЛЕЙШИЙ, -ая, -ее. Остановка. Так люди на пароходе, в море, разговаривают и смеются беззаботно, ни дать ни взять, как на твёрдой земле; но случись малейшая остановка, появись малейший признак чего-нибудь необычайного, и тотчас же на всех лицах выступит выражение особенной тревоги, свидетельствующее о постоянном сознании постоянной опасности. – XXV. Признак.Там же.Развлечение. День наставал, и она [княгиня Р.] снова превращалась в светскую даму, снова выезжала, смеялась, болтала и точно бросалась навстречу всему, что могло доставить ей малейшее развлечение. – VII. Улыбка. – Вам здесь лучше, чем в прежнем флигельке? – спросил Павел Петрович вежливо, но без малейшей улыбки. – VIII.

МАЛЕНЬКИЙ, -ая, -ое, -ие. Глазёнки. – Что, Пётр, не видать ещё? – спрашивал 20-го мая 1859 года, выходя без шапки на низкое крылечко постоялого двора на *** шоссе, барин лет сорока с небольшим, в запылённом пальто и клетчатых панталонах, у своего слуги, молодого и щекастого малого с беловатым пухом на подбородке и маленькими тусклыми глазёнками. – I. Женщина. Тётушка Анны Сергеевны, княжна Х…я, худенькая и маленькая женщина с сжатым в кулачок лицом и неподвижными злыми глазами под седою накладкой, вошла и, едва поклонившись гостям, опустилась в широкое бархатное кресло, на которое никто, кроме её, не имел права садиться. – XVI. Кольцо. ● Кирсанов чувствовал на сердце ту разрывающую и горькую досаду, которая поднимается в сердце после окончательной неудачи. "Чего же хочу я ещё?" – спрашивал он себя, а сердце всё ныло. Он однажды подарил ей [княгине Р.] маленькое кольцо с вырезанным на камне сфинксом. – VII. Кроватка. ● [Фенечка] посматривала на раскрытую дверь, из которой виднелась маленькая кроватка и слышалось ровное дыхание спящего ребёнка. – IV. Лицо. □ Всё потемнело и затихло кругом, и лицо Фенечки скользнуло перед ним, такое бледное и маленькое. – XI. Речь. Эта маленькая речь Базарова, напоминавшая его прежние "выходки", привела Василия Ивановича в умиление. – XXVII. Спич. Одинцова произнесла весь этот маленький спич с особенною отчётливостью. – XVI. Спич (книжн.) – краткая приветственная застольная речь. Тучки. Утро было славное, свежее; маленькие пёстрые тучки стояли барашками на бледно-ясной лазури. – XXIV. Фигурка. В маленькой и невзрачной фигурке эманципированной женщины не было ничего безобразного. – XIII. Человек. – Я хоть теперь и сдан в архив, а тоже потерся в свете – узнаю птицу по полёту. Я тоже психолог по-своему и физиогномист. Не имей я этого, смею сказать, дара – давно бы я пропал; затёрли бы меня, маленького человека. – XXI. Физиогномист – угадывающий, распознающий свойства людей по их лицам. Человечек. ● – Благодетельница! – воскликнул Василий Иванович и, схватив ее руку, судорожно прижал её к своим губам, между тем как привезённый Анной Сергеевной доктор, маленький человечек в очках, с немецкою физиономией, вылезал, не торопясь, из кареты. – XXVII. Черты. Николай Петрович прихрамывал, черты имел маленькие, приятные, но несколько грустные, небольшие чёрные глаза и мягкие жидкие волосы. – VII.

МАЛИНОВЫЙ, -ые. Щёки. Δ Сделались малиновые. Николай Петрович велел подать несколько бутылок портера, только что привезённого из Москвы, и сам раскутился до того, что щёки у него сделались малиновые и он всё смеялся каким-то не то детским, не то нервическим смехом. – XXII.

МАЛЫЙ. Поросёнок. У первой избы стояли два мужика в шапках и бранились. "Большая ты свинья, – говорил один другому, – а хуже малого поросёнка". – XIX.

МАТУШКА, – и.Матушки-командирши. Родительница его [Кирсанова], из фамилии Колязиных, в девицах Agathe, а в генеральшах Агафоклея Кузьминишна Кирсанова, принадлежала к числу "матушек-командирш", носила пышные чепцы и шумные шёлковые платья. – I.

МГНОВЕННЫЙ, -ое. Впечатление. – Я полагаю, что вы и тут придаёте слишком большое значение мгновенному впечатлению. – XXV.

МЕДЛЕННЫЙ. Голос. – Старина, – начал Базаров сиплым и медленным голосом, – дело моё дрянное. Я заражён, и через несколько дней ты меня хоронить будешь. – XXVII.

МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, -ые. Звуки.Медлительные звуки виолончели долетели до них из дому в это самое мгновение. Кто-то играл с чувством, хотя и неопытною рукою "Ожидание" Шуберта, и мёдом разливалась по воздуху сладостная мелодия. – IX. Шуберт Франц (1797–1828) – австрийский композитор романтического направления.

МЕДНЫЙ. Цвет. – Опять иностранное слово! – перебил Базаров. Он начинал злиться, и лицо его приняло какой-то медный и грубый цвет. – X.

Назад Дальше