– Она была очень добрая и очень любила то, чем занималась, – серьезно объясняла я Арсению. – Мне с самого начала язык чрезвычайно легко давался, просто на удивление, и я ходила у нее в "любимчиках"…
– А почему?
– А я – как сейчас помню – на самом первом уроке прочитала стихотворение – мама занималась со мной до школы, – и Белла Семеновна чуть не расплакалась тогда…
– А какое?
– Тебе действительно интересно? – я прокашлялась.
When I’m sad, I want to cry.
When I’m proud, I want to fly.
When I’m curious, I want to know. When I’m impatient, I want to go.
When I’m bored, I want to play.
When I’m happy, I smile all day. When I’m puzzled, I want to shrug.
When I’m loving, I kiss and hug.
– When I’m loving, I kiss and hug, – как будто про себя повторил Арсений.
Я внезапно почувствовала непреодолимое желание обнять, приласкать, прижать к себе этого долговязового одинокого ребенка.
Но только глубоко вздохнула.
– А она… – спросил Арсений после паузы, – эта Белла Семеновна… еще жива? Теперь помолчала я.
– Не знаю, Сенечка. Как-то год назад я ехала в метро, было много народу, и вдруг я случайно увидела ее, она сидела и проверяла тетрадки. Кругом толпа, а она сидит и красной ручкой ошибки подчеркивает. Знаешь, она везде и всегда ходила с тетрадками, и тут я ее увидела, и у меня слезы на глаза навернулись…
– И вы… Вы подошли к ней?
– Нет.
– Почему? – тихо спросил Арсений.
– Не знаю. Трудно объяснить. Она была такая старенькая, уставшая, и было много людей вокруг, и я подумала: вдруг она меня не узнает… Ты прав, Сень, надо было подойти.
Распрощались мы вполне довольные друг другом. Я было попыталась напроситься к друзьям Арсения – йогам, объясняя это своим интересом к учению сахаджи, но в этом вопросе Арсений оказался категоричен:
– Нет, Татьянсанна! Вам там будет неинтересно. Про сахаджи я вам сам расскажу.
Следующие несколько дней мы с Борисом не виделись. Он звонил мне каждое утро, справлялся о моих планах на день и не собираюсь ли я куда-нибудь исчезнуть.
– Мистер Рочестер, интересно, а почему я должна куда-то исчезать? – игриво спросила я. – Сижу вот целыми днями дома, как примерная девочка, перевожу какую-то дребедень про синхрофазотроны, а в перерывах учу шведский…
– Это хорошо, – тон у него часто бывал рассеянный. – А у меня тут… обвал полный, немцы завтра приезжают, а сейчас только выяснилось – программа не готова, даже автобус не заказан! Неважно. Ты-то как?
– Я-то хорошо.
– Спина болит?
– Немножко.
– "Немножко"! Надо вставать каждый час и заставлять себя делать упражнения! Я же тебе показывал! – сердился Борис.
Тем, кто часами вынужден работать за компьютером, знакома эта мучительная боль в спине. Но делать упражнения – тоже муки адские, лень невыносимо. Так, встанешь, пройдешься до кухни и обратно – вроде как размялась. Хотя Борис прав, надо себя заставлять. Надо…
Переводы давались мне с трудом. Да и изучение языка продвигалось крайне медленно – только когда удавалось сосредоточиться. А сделать это было ох как нелегко! После утренней болтовни с Борисом я невольно погружалась в приятные мечты о будущем. О нашем совместном будущем… В этом будущем у нас с Борисом было все: любовь, семья, дети! Вернуть себя к реальности мне удавалось только одним вопросом: "Не рано ли я так радуюсь?" Охладив себя таким образом, я принималась за работу, но к вечеру мысли мои снова уносились далеко. Так шло время, а Борис все не приезжал… Как-то, в особенно тоскливую минуту, я набралась храбрости и решила позвонить Борису на работу.
– Здравствуйте, я вас слушаю, – женский голос!
Сначала я хотела бросить трубку, но тут же до меня дошло – секретарша.
– Здравствуйте, будьте любезны Бориса Владимировича Ровенского.
– Бориса Владимировича нет и сегодня, наверное, уже не будет, – что-то этот голос кажется мне знакомым. Где же я могла его слышать? – Что ему передать?
– Спасибо, ничего не надо.
– Он будет на связи через час. Позвоните ему на мобильный. Вы запишете номер?
И тут я вспомнила этот голос. Аллочка! Моя однокурсница, миниатюрная девушка с мягкими белокурыми волосами и капризными интонациями. А к блондинкам я с недавних пор испытываю… довольно-таки смешанные чувства.
– Аллочка! Привет, дорогая! Ты меня не узнала? Это Татьяна Никитина, мы с тобой учились вместе, – я решила, что врага нужно знать в лицо, и вступила в дипломатические переговоры.
– Танька! Сто лет тебя не слышала! То-то думаю, что за голос такой знакомый! Какими судьбами? Зачем тебе сдался мой начальничек? – Похоже, Аллочка искренне обрадовалась, узнав меня.
– А что, хороший "начальничек"? – провела я разведку боем.
– Замечательный! Только вкалывать заставляет с утра до ночи, зато платит отлично. Ты его видела? Интересный мужик, есть в нем что-то такое притягательное…
Этого еще не хватало! Совершенно не хочу, чтобы Борис вызывал у Аллочки интерес.
– Видела. Мужик как мужик, ничего особенного, – заняла я круговую оборону. Для этого пришлось даже перейти на непривычный для меня грубовато-вульгарный тон.
– Так все-таки на фига он тебе?
Вот прицепилась! Открывать карты не входило в мои планы.
– Просто передай, что Таня звонила. У меня в классе его мальчик учится.
– Ох, Танечка, чувствую я, что дело тут не только в мальчике… – Аллочка всегда отличалась догадливостью в сердечных делах. – Ну пока, заглядывай как-нибудь.
Теперь каждый раз, когда Борис будет задерживаться на работе, я буду представлять его с Аллочкой! Ох, ну почему мне так не везет! Мало ли в Питере девиц, превосходно знающих английский, ну почему секретаршей человека, которого я люблю, оказалась именно она – худенькая блондинка с точеной фигуркой? Господи, за что ты посылаешь мне этот крест? Если это поможет, то я обещаю похудеть на три, нет, на пять килограммов!
С горя поулыбалась по Катькиной методике – стало получше. Даже упражнения сделала для спины. Пойду на улицу, развеюсь.
Когда я натягивала свой любимый джинсовый сарафан, который мы покупали еще с мамой, раздался звонок.
Телефон звонил и звонил, а я запуталась в сарафане. Он ну никак не хотел слезать с моей головы! Пришлось наугад схватить трубку и кое-как просунуть ее к уху через плотную ткань.
– Привет, Танюша, мне передали, что ты звонила. – Надо же, расторопность какая, думала я, дергая спиной и свободной рукой пытаясь одернуть сарафан снаружи. – Что-то случилось? Таня, а почему так плохо слышно? Что там за шум?
Я развеселилась, сделала отчаянное усилие и, чуть не разорвав широкую лямку, вылезла на свободу.
– Борис, какие планы у тебя на вечер? Может, ты заедешь ко мне?
– К сожалению, я думаю, у меня ничего не получится. Сегодня в девять, понимаешь, у меня очень важная встреча, и я не знаю, как долго она продлится. – Тон Бориса был усталый и нежный, но я расстроилась. Веселье куда– то испарилось.
– Что ж, ладно, как хочешь.
– Тань, что с тобой?
А что со мной? Я его люблю, жду днями и ночами, а он не может найти для меня нескольких часов!
– Все в порядке. Пока, – и я повесила трубку. Я чуть не плакала. Ну почему какая-то встреча для него важнее меня?! То собирался быть всегда рядом, а то – важная встреча! И еще до кучи – Аллочка…
А я тоже хороша! Сама же убеждала Арсения, что Борис страшно много работает, ужасно устает. Что ему трудно выражать свои чувства. То, что Арсений обижается на отца – это понятно, Арсений – ребенок. А я? Взрослая же тетка! Знаю же, что человек трудится из последних сил, знаю, как ему тяжело! Он из-за своей работы чуть сына не потерял, жена его бросила! А тут еще я со своими претензиями. Ну не могла подождать совсем чуть-чуть!
Мне было мучительно жалко Бориса. Было жалко себя. Я то собиралась ему звонить, то хотела вообще не поднимать трубку, когда он позвонит… Наконец, удивляясь самой себе, решила первой поехать к Борису.
Только спускаясь по лестнице, поняла, что не представляю, куда именно ехать – дома его еще, наверно, нет, а точный адрес офиса я не знаю. Я вышла из подъезда в тот самый момент, когда около моего дома затормозил уже такой родной серебристо-зеленый джип.
Про это
Я не запомнила, как мы с Борисом подни мались по лестнице, как я открывала дверь, как снимала босоножки… Как мы оказались в комнате, на дедовском диване… Вот он расстегивает пуговицы моего сарафана (оказывается, все так просто!), я пытаюсь снять с него рубашку, но пальцы дрожат, голова кружится от его близости… Как я могла подумать, что у Бориса зеленые глаза! Они у него синие, такие же синие, как мой синий сарафан на пуговицах. Какой он родной! Самый любимый, самый родной человек на свете!
– Таня, Танечка! Милая, любимая моя! Я не могу без тебя! Не могу!
"Я тоже не могу без тебя, любимый!" Но я не могу сказать ни слова, я чувствую, что теряю сознание, что душа летит далеко-далеко… К счастью. Да, моя душа летит к счастью.
Время остановилось. Его руки ласкают мое тело, и я не чувствую стыда, я жажду этого еще и еще!
– Ну, пожалуйста! Пожалуйста, любимый! Я не могу больше! Возьми меня!
Все сливается в одно целое – наши губы, тела, дыхание. Сильные и одновременно нежные руки Бориса… Его страстные поцелуи, жар его тела проникают в меня. Как будто издалека я слышу какой-то крик и тут же понимаю: это же я кричу. Мириады фейерверков разноцветными звездами вспыхивают в черноте ночи. Я на миг теряю сознание.
Когда я прихожу в себя, то вижу, что рыдаю на груди у Бориса. А он смеется, нет, плачет, нет, смеется, но по его щекам почему-то текут слезы. И еще я вижу, что ночь белая – ночь белая, а глаза Бориса синие.
Борис смотрел на меня, а я его совершенно не стеснялась. Мне было свободно с ним. Я любила его, любила себя. Мне казалось, что мы стали одним целым, одной плотью, что не осталось ничего в этом мире, что могло бы нас разъединить. Разделить нас теперь – все равно, что разрезать на части живое человеческое тело. От этого умирают. И мы умрем, если нас разделить. Его руки скользили по моему телу, наполняли его силой, теплом и желанием. И я стремилась ощутить каждую клеточку его тела, почувствовать его всего. Вот мы снова полностью вместе, снова полет в вечную беспредельность…
Уснуть этой ночью мы просто не успели – Борису надо было уезжать на его важную встречу. Иногда мы вставали и шли на кухню, жевали какие-то бутерброды… Нам не приходило в голову одеться, мы так и ходили по квартире, прижавшись друг к другу, застревая в узких дверных проемах, ударяясь о мебель, – это казалось нам чрезвычайно забавным.
Уже под утро Борис захотел кофе. Черного, крепкого и сладкого кофе. Я поняла, что тоже всю жизнь мечтала выпить именно черного, крепкого и сладкого кофе, и мы, не отпуская друг друга, пошли ставить чайник. Я закопошилась в буфете.
– Ох, знаешь, у меня, кажется, только растворимый!
– Годится. Иди-ка сюда.
– Куда?
– Да вот сюда, иди. – Борис неожиданно обхватил меня за талию, я охнула и взлетела… на кухонный стол.
Сзади что-то полетело, шлепнулось о пол. Губы Бориса были близко-близко, он быстрыми поцелуями осыпал мне шею, грудь, он опускался все ниже и ниже, глубже и глубже.
– Девочка моя, Танюша…
Господи, как же я раньше жила без всего этого на свете? Как же я не знала, как это может быть на самом деле?
– Я улетаю просто… Улетаю…
Рука, опираясь на стол, попадает во что-то вязкое и липкое, снова что-то падает. Хорошо, что у меня на столе скатерть, а не клеенка! Только бы он не отпускал меня, пусть это продолжается вечно! Я чувствую, как по спине тоненькой струйкой щекотно стекает ручеек пота.
Глаза Бориса не отрываются от моих, и я тону в его взгляде, вся по капельке растворяюсь в нем и боюсь пропустить что-то важное, самое главное, и тело мое сейчас – как натянутая тетива, и я отдаюсь потоку, сметающему все на своем пути и уносящему меня выше, и выше, и выше…
Из нового чайника возмущенно валит пар, он, наверно, сейчас лопнет от напряжения. Стол под нами ходит ходуном, миленький, ну потерпи еще совсем немного, еще совсем чуточку!
– Еще, еще, любимый!… – я опять кричу.
– Я люблю тебя…
– Да, да, да…
Крышка чайника не выдерживает, с глухим хлопком срывается вверх и, красиво, как в замедленной съемке, переворачиваясь в воздухе, с грохотом обрушивается на плиту. Поток наслаждения уносит меня – уносит нас – в свою райскую неземную обитель, и мы летим, вцепившись друг в друга, падаем и падаем вниз, в бездну.
Второй чайник, а ведь лето только начинается! Но я была бы счастлива сжечь целую сотню, нет, тысячу чайников. Я буду зарабатывать исключительно на новые чайники!
Из дома мы вышли вместе, вместе отправились к Борису на работу. Мы не успели заехать к нему домой, чтобы он сменил джинсы на более подходящую для деловой встречи одежду, но Борис сказал, это не важно.
– Танюш, понимаешь, в наше время делового человека можно вычислить по нескольким вещам – по тому, какую марку часов он носит, какие у него ботинки, ну и на какой машине он ездит.
– А какая разница?
– Ну смотрит на тебя твой, к примеру, потенциальный партнер и видит: так, у него "Па– тек Филипп" на руке, а не какое-то "Касио", и приехал он не на лохматой "пятерке", а на неслабой иномарке, значит, деньги водятся у него и можно с ним дело иметь.
– То есть если ты придешь на деловую встречу пешком, с тобой контракт не подпишут? А может, ты прогуляться хотел, и у тебя в гараже, как дома у Карлсона, тысяча "Мерседесов" стоит, а твои "потенциальные партнеры" этого просто не знают?
Борис засмеялся.
– Да, ты права, Танюша, я и сам знаю, что глупо это все, и большинство для "форсу бандитского" себе приобретает всю эту ерунду, но, понимаешь, принято так в нашем бизнесменском мире, правила игры такие, и ты или их принимаешь, или нет.
– Ботинки у тебя… – я посмотрела вниз, под руль. – Действительно ничего! И какой они фирмы?
– Да я забыл, если честно, – засмеялся Борис. – То ли "Балли", то ли… Честно говоря, мне-то совершенно все равно, но удобно, знаешь, купил их в Кельне года три назад и ничего им не делается! Так, раз в три месяца почистишь их тряпочкой, и все!
– Я буду тебе сама теперь их чистить, – пообещала я с энтузиазмом. – Раз в месяц!
– Договорились, Танюш!
– Машина у тебя тоже неплохая, это я уже заметила, а с часами как дело обстоит? – поинтересовалась я.
– Часы я всю жизнь ношу отцовские, – Борис посерьезнел и крепче сжал руками руль.
Пока он в своем кабинете принимал клиента (или партнера по бизнесу, откуда я знаю!), мы с Аллочкой болтали в приемной. Весь мир казался мне прекрасным, все люди – добрыми и замечательными, и я любила даже Аллочку. От ревности не осталось и следа. Какая может быть ревность, когда мы с Борисом так счастливы!
– Танька! Я так рада тебя видеть, ты не представляешь! Как ты? Рассказывай!
Аллочка с любопытством смотрела на меня, а я только глупо улыбалась. Разве можно словами передать, как я? Да этих слов люди не придумали ни на одном языке мира!
– Аллочка, прошу тебя, сделай кофе – на ногах не стою!
– А начальство на ногах стоит? Подожди, дорогая, сначала я напою кофе своего непосредственного начальника и его гостя, а то Борис Владимирович, боюсь, не сможет работать, – на это мне было нечего возразить.
Пока Аллочка со знанием дела доставала чашки, насыпала через фильтр темно-коричневый ароматный порошок, я огляделась. И подумала, что в такой офис можно смело приходить босиком – с тобой все равно сто контрактов подпишут.
Качественный евроремонт, живые, в потолок, пальмы в манерных кадках, пушистые мягкие паласы, мебель в серо-синих приглушенных тонах, явно сделанная на заказ… Стол у Аллочки, например, имел такой вид, словно говорил:
"Ну поработай за мной!" А стул на колесиках вторил: "Ну сядь на меня!" А монитор! По огромному плоскому экрану, лениво вибрируя хвостами, плавали в розовом песке разноцветные рыбы.
– Ну давай, Танька, рассказывай. – Аллочка поставила передо мной манерную чашечку с кофе и уселась напротив.
– Да что рассказывать-то? – Я никогда не умела хвастаться своими любовными приключениями.
– Вот я и говорю, что дело отнюдь не в сыне нашего обаятельного Бориса Владимировича. Да от вас же страстью так и шибает! Ты посмотри на себя в зеркало – все лицо розовое, как будто ты его щеткой терла. Может быть, в следующий раз заставить Бориса побриться? – противно ухмыльнулась Аллочка.
Я осторожно отставила кофе и прикоснулась ладонью к щеке. Действительно, я и не заметила, что мое лицо все горит. Как приятно! Ни за что не буду заставлять Бориса бриться на ночь!
Меня не раздражали слова Аллочки о нас с Борисом. Мне было совершенно все равно, что думает об этом моя приятельница да и вообще все человечество. Никакого человечества не было, мы были – и будем всегда – с ним только вдвоем, вдвоем в нашем волшебном космосе.
А потом мы с Борисом отправились покупать новый чайник. Когда я пыталась объяснить продавщице, что чайники у нас часто сгорают, та предложила купить электрочайник, но я на это пойти никак не могла. Привычка у меня такая, я считаю, чайник должен быть просто эмалированным чайником, который нужно ставить на огонь, причем огонь зажигать не этим современным устройством – как его… пьезозажигалкой, а обыкновенной деревянной спичкой из обыкновенного ко– робка с какой-нибудь нелепой аляповатой картинкой, и долго ждать, пока закипит вода и пойдет пар, сперва чуть-чуть, а потом все сильнее… Может, я жутко консервативна и старомодна, но восхищение испытываю лишь перед таким изобретением цивилизации, как компьютер.
Продавщица не хотела сдаваться и предложила чайник со свистком, чем ужасно рассмешила обоих. Нам еще свистка не хватало! Она, видимо, приняла нас за сумасшедших. В конце концов мы остановили свой выбор на нежно– голубом в желтый цветочек чайнике, похожем на уютного пузатого колобка.
А еще мы долго покупали продукты. Мы были ужасно голодные, но так спешили домой, что ресторан нам не подходил ни в коем случае. Только по счастливой случайности Борис не скупил весь магазин. Когда я разбирала продуктовые сумки, то нашла там, кроме прочего, детскую молочную смесь, коробку сухого корма для собак и три пачки йодированной соли. А потом мы поехали к Борису и уже не выбирались из его квартиры двое суток…