– Не называй меня так. И ничего не трогайте. Вы достаточно мотивированы. Запомни, необоснованная жадность приводит к разрушению личности.
Манчестер тоже удивился – он и не догадывался, что жадность настолько опасна.
– Тогда заметано, гражданка начальник. Теперь главное – по дороге со страху не обосраться. Ой, я извиняюсь!
Закончив непонятный разговор с Манчестером, Траулько тут же набрала еще один номер. Фрутков ответил не сразу. В телефоне слышна была музыка, и легко узнаваемый голос без пауз гнусавил что-то неразборчивое.
– Слушаю.
– Где вы? Я не понимаю, что происходит, – нервно сказала Траулько. – Они уже с бриллиантом! Я в замешательстве.
Однако Фрутков был спокоен и убедителен.
– Не переживайте так, дорогая. Мы с женой в кино, любуемся Анджелиной Джоли, но у меня все под контролем.
– Что же я должна делать?
– Все, как договорились. Отправляйтесь на встречу с вашими криминальными протеже. Я абсолютно уверен, что они на нее не явятся.
– Вы не забыли о моем условии? Никаких жертв. По крайней мере, сегодня, в мое дежурство.
Фрутков хохотнул.
– Разумеется, моя дорогая. Никакого зверства. Просто немножко насилия ради воспитания уважения к чужой собственности. Кстати, вознаграждение за бдительность уже переведено на указанный вами счет. Еще раз спасибо.
– На здоровье.
– А все-таки жалко, что Анджелина Джоли себе сизьге отчекрыжила! – невпопад закончил Фрутков и отключился.
"Кобель!" – Траулько положила мобильник на стол. Глядя на пластмассового болтуна, наскоро прикинула в уме: пятьдесят тысяч долларов за неполучившуюся кражу придется вернуть, но на секретном счете, о котором не знают налоговые органы, уже лежат восемьдесят тысяч! Если счастье состоит из кусочков, то у Траулько теперь есть восемьдесят тысяч кусочков счастья. Не кисло, но пресловутая женская интуиция предупреждала.
Следующие бесконечные полчаса майор провела, тщательно выщипывая брови. Все было тихо и приятно. Никто не звонил. Наконец, положив щипчики в косметичку, Траулько посмотрела на часы. Пора отправляться на встречу у метро. Встречу, которая не должна состояться. Она встала с места, достала из сейфа пачку долларов, завернутую в целлофан, положила ее в сумочку. Критически осмотрела себя в зеркало. Грудь, талия, попа. Все на месте. Поправила форменную рубашку. Не восемнадцатилетняя фотомодель, конечно, но еще ничего. "С пивом потянет", – как часто говорит ее чёпожрать, когда хочет не жрать.
– Я ненадолго, Не теряйте меня, – мило улыбнулась Траулько капитану Тонкошкурову, который о чем-то говорил по телефону за стеклом в дежурной части. Тонкошкуров, не отрывая от уха трубку, поманил другой рукой Траулько внутрь. Майор нехотя зашла.
– Ну что еще?
– У нас происшествие, Ольга Владимировна, – взволновано зачастил капитан. – Пятнадцать минут назад сторож какого-то особняка сообщил, что слышал выстрелы в доме. Сам-то он сидит в сторожке у ворот. Один идти в дом побоялся – позвонил нам. Мы послали туда наряд в составе сержантов Удочкина и Мартышкина. Они, конечно, разгильдяи известные, но к месту происшествия были ближе всего. Сейчас звонит Удочкин и докладывает, что в особняке обнаружены два трупа. Мужчины. Похожи на криминал. Оба застрелены. Мартышкин охраняет здание снаружи, сторож остался у ворот, а самый опытный Удочкин в доме. Ничего не трогает.
Траулько изо всех сил зажмурилась. Она вдруг почувствовала себя старой, страшной, изнуренной как колхозная кляча, пенсионеркой. (Интуиция ехидно заметила: "А я ведь предупреждала!") Через пару мгновений Траулько пришла в себя, разожмурилась и голосом, как с того света, спросила:
– Вы выяснили, чей это особняк?
– Хозяин, некто Фрутков, по словам сторожа, сейчас в кино. Вместе с супругой. Детей у них нет. Кто погибшие, сторож не знает.
– Как утомительны в России вечера! – устало пробормотала Траулько, направляясь к выходу. – Значит, придется ехать туда самой.
Она вышла на улицу, где стояли покрытые пылью полицейские лимузины разной степени убитости. Села в помятый уазик. И отправилась своей дорогой.
5. Богатые тоже плачут
Уже стояла ночь. Весь мир оцепенел во сне. Даже дождь ушел спать. Работали только в Китае – делали новых китайцев. У красивых чугунных ворот служителей закона встретил сторож – лысый дедка в линялой офицерской рубашке. Отставной козы барабанщик. Дедка проворно открыл лязгающие ворота и уазик подкатил к парадному подъезду. Сержант Мартышкин, неподвижный как крест на могиле, охранял входную дверь. Помогал Удочкину ничего не трогать.
Траулько зашла в особняк, увидела свет, услышала звон посуды и прошла на кухню. В громадной белоснежной кухне, украшенной декоративными тарелками с южными пейзажами, сержант Удочкин наслаждался жизнью. Он курил сигарету Мартышкина и пил кофе из хозяйских запасов. Увидев Траулько, Удочкин вздрогнул, кофе расплескалось по мраморной столешнице.
– Что тут у вас случилось, Удочкин? – спросила Траулько, с подозрением принюхиваясь к запаху в кухне.
– А то случилось, что наверху лежат два жмура, – ответил сержант, стряхивая табачный пепел в изящное блюдечко. – Кофе будете, товарищ майор?
– Кофе я не хочу. От него цвет лица портится, – отказалась Траулько. – Пойдем, глянем на жмуров.
Удочкин со снисходительным сожалением посмотрел на майора, но ничего не сказал. Он повел Траулько на второй этаж. Там царил мрак. Удочкин достал служебный пистолет и стволом нажал на широкую клавишу выключателя. Под потолком вспыхнула яркая люстра, на секунду ослепив Траулько. Когда ее глаза привыкли к свету, она увидела неприятную картину. В комнате, немного меньшей, чем зал заседаний Государственной Думы, царил хаос. Стулья были перевернуты, пол усеян бумагами, мусором, какими-то мелкими предметами. На широком кожаном диване лежал человек. Траулько со страхом узнала в нем Манчестера. На полу возле открытого окна застыло второе тело. Это был друг и подельник Манчестера Дуремар. Оба жулика были залиты кровью. Кровь была везде: на мебели, полу, бумагах. Лужи, пятна, капли… Воняло чем-то гадким.
– Кто же их так? – задала глупый вопрос Траулько.
– Не знаю, – честно ответил Удочкин, смирно стоя у выключателя. – Кто-то удачно заземлил мужиков. Мы тут ничего не трогали, товарищ майор.
Траулько сделала несколько осторожных шагов к дивану, но увидела настежь открытый сейф, вделанный в стену.
– А там что?
– Полный ящик драгоценностей. Все разложено по коробочкам, надписано, пронумеровано. Видимо, коллекция, – сдавленно произнес Удочкин, бледнея кожей лица. Траулько это заметила.
– Тебе не хорошо? – заботливо спросила она сержанта. Тот молча кивнул, глядя на трупы. Траулько обрадовано подумала: "Это хорошо, что не хорошо".
– Ну так иди вниз. Подожди меня в кухне.
Удочкин еще успел благодарно посмотреть на майора, поворачиваясь к выходу из кабинета.
– Только тот кофе больше не пей. Он стоит больше тысячи долларов за кило.
Сержант судорожно сглотнул и выскочил в темноту коридора.
– Его из слоновьего говна делают! – радостно крикнула Траулько вдогонку. Слышно было, как вниз по лестнице, все ускоряясь, гремят шаги Удочкина.
Оставшись в кабинете одна, если не считать апатичных покойников, Траулько подошла к сейфу и быстро просмотрела его содержимое. Действительно, на бархатных коробочках были указаны наименования драгоценных камней: "алмаз Зеленая звезда", "рубин Львиное око", "сапфир Любимец султана", еще несколько, но "Сверкающего Могадишо" среди них не было. Тогда Траулько, преодолевая естественное отвращение и стараясь не испачкаться, обшарила карманы трупов, заглянула в рты. В общем, все было не так уж плохо, как казалось сначала. Все было гораздо хуже. Бриллиант стоимостью десять миллионов долларов бесследно исчез.
Траулько в растерянности оглядела кавардак. Манчестер сказал по телефону, что "камешек" у них. Кто же его взял? Манчестер или Дуремар? Дуремар или Манчестер? Вот в чем вопрос!
На темной лестнице послышались громкие, бесцеремонные голоса. Это на место происшествия прибыла оперативная группа, представитель прокуратуры, эксперты, труповозы. Все, кому положено прибывать в таких случаях. Времени заниматься здесь личными делами у Траулько не осталось. Хуже всего было то, что одновременно со специалистами по смерти прибыл и хозяин особняка со своей супругой.
– Ух, ты! – сказал знакомый Траулько следователь, первым войдя в кабинет. – Привет, майор!
Следователь был прав – место трагедии и вправду выглядело на стопроцентное "ух, ты!". Кабинет наполнился деловитыми мужчинами в форме и процесс пошел. Последним появился Фрутков. Он молча смотрел несколько минут на беспорядок, кровь, царящее в помещении движение, в котором не участвовали только Траулько, столбом стоящая посреди комнаты, и два страшных тела, потом спросил майора:
– А где жираф?
– Какой жираф? Я не видела никакого жирафа, – ответила Траулько, чувствуя, что начинает сходить с ума.
– Жираф – это не жираф, – загадочно сказал Фрутков. – Мы можем поговорить наедине?
Они покинули кабинет и прошли в соседнюю комнату. Ее просторы заполняли книжные шкафы из красного дерева, а стены украшали светлые картины художников Возрождения и мрачные гравюры Дюрера. Библиотека? Фрутков закрыл дверь. Траулько без сил опустилась на стул, отделанный обюссонским гобеленом.
– Мы так не договаривались, – тихо проговорила Траулько.
– Я сам не пойму, почему у меня в кабинете устроили свалку мусора и накидали мертвечины, – недоуменно сказал Фрутков, доставая бутылку "Хеннесси", спрятанную в шкафу за книгами. Он разлил коньяк по фужерам и, не спрашивая согласия Траулько, подал один ей. Траулько взяла фужер, хотя больше всего в этот момент ей хотелось подкрасить губы. Она же была, прежде всего, девочкой.
– Первоначальный замысел был гораздо безобидней, но, видимо, произошла какая-то накладка, – принялся рассуждать вслух Фрутков, не забывая время от времени мочить рот в коньяке. – Я заметил, что сейф с драгоценными камнями открыт. Вы проверили, мой дорогой майор, все ли на месте?
Траулько почувствовала, что сейчас ей необходим большой глоток коньяка. А еще лучше – цианистого калия. Она залпом опорожнила фужер и обретя, таким образом, нужную отвагу, призналась:
– "Сверкающего Могадишо" нигде нет.
Фрутков замер. Его рука с фужером остановилась на полпути ко рту. Все еще спокойно он спросил:
– Вы уверены?
Траулько только кивнула, глядя с сожалением на свой пустой фужер. И тогда разверзся ад ада! Он разверзался целых десять минут. Все это время перепуганная Траулько слушала бессвязные вопли огорченного коллекционера: "раздолбаи…, безграмотные топоры…, простые, как докембрийская говнообразная форма жизни…, будут всю жизнь питаться кошачьим кормом и солнечным светом…, хорошо еще, что не додумались до взрыва газа, чтобы скрыть следы…, мои десять миллионов, о! десять миллионов…" и так далее и тому подобное. Смесь кобелякской матерщины и петербургской ненормативной лексики. В общем, все, что обычно кричит ограбленный буржуй.
Наконец, Фрутков перестал орать и кататься по персидскому ковру. Он встал с пола, налил себе полный фужер коньяка, накатил. Тяжело дыша, уставился на Траулько. Та спросила потусторонним голосом:
– А что за жираф?
– Так зовут мою овчарку. Я ее нигде не вижу. Что с ней сделали?
– По моим сведениям, она спит у себя в конуре, – попыталась успокоить Фруткова Траулько.
Дверь внезапно приоткрылась и следователь просунул голову в щель.
– Вот ты где, майор. "Квасишь" с потерпевшим? Оборотень в погонах.
Фрутков снова наполнил свой фужер и протянул следователю. Тот вошел в комнату целиком, взял коньяк, и, со словами: "Ну, будем, славяне!", лихо опрокинул.
– Как там у вас дела? – поинтересовался Фрутков.
– Сейчас работают эксперты, – ответил следователь. – Думаю, через час-два можно будет выносить покойников на свежий воздух. Отправим их в морг. А вас, потерпевший, я прошу пройти со мной. Дадите показания для протокола и проверите, все ли ценности на месте.
Он обернулся к Траулько.
– А ты, майор, что собираешься делать?
– Собираюсь вернуться к себе в управление и обмякнуть под грузом ответственности, – рассеяно ответила Траулько. В ее мозгу билась, как муха об оконное стекло, мысль: "Так что же здесь случилось?"
6. Так что же здесь случилось (ретроспектива)
Тремя часами ранее Манчестер с Дуремаром были еще живы, зорко наблюдали из кустов сирени за домиком сторожа у ворот особняка Фруткова и слушали лай здоровенного пса, бегающего взад-вперед за оградой.
Страна затухала. Вечер вступал в свои права. Но, как известно, права неотделимы от обязанностей. Обязанностями июльского вечера были прохлада и сумерки, поэтому воздух постепенно становился холоднее, а паутина улиц огромного города темнее. С Финского залива, как обычно, мерзко сквозило. Звезды сверху равнодушно смотрели на земных обитателей, устраивающихся на ночлег. Однако не все собирались замереть в постели. Из красивых чугунных ворот выкатился огромный шикарный "бентли" и почти бесшумно исчез в темноте. Хозяева особняка отправились развлекаться. Жулики решили, что скоро можно будет приступать к работе.
– Подождем еще десять минут. Пусть отъедут подальше, – тихо сказал Манчестер Дуремару. Тот согласно кивнул. На лице Дуремара навсегда застыло выражение легкой растерянности, как у близорукого, потерявшего свои очки.
– Откуда ты узнал про этот брюлик? – спросил Дуремар от скуки и потому, что нельзя было курить.
– Работаем по клёвой наводке, кореш, – со значением ответил Манчестер, не сводя глаз с ворот. – Одна мазиха поведала.
– А это не палево?
Манчестер повернулся к другу.
– Слушай, Дуремар, одна голова хорошо, а две некрасиво. Давай не думай слишком много. Делай, что я тебе говорю и завтра мы с тобой будем, несмотря на олимпийскую стройку, валяться на горячем песочке в Сочи. С вином, кином и домином! Прикинь, выхлоп с этого дела – пять тысяч зеленых на рыло. Тебе мало? Тогда иди – выставляй хаты пенсионерок. Может больше наскребешь.
Дуремар пожал плечами.
– Но я же не против. Только как-то странно все.
– Да не переживай ты так! Все будет пучком. Полчаса озноба и мы в шоколаде.
Кореш кивнул.
– Ладно, проверим твой фарт, Манчестер.
– Тогда, займись собачкой, а я пока на стрёме постою.
Дуремар вынул из кармана вкусно пахнущий пакет с жареным мясом и пошел к ограде. Отойдя подальше от домика сторожа, он тихо свистнул. Чуткий пес мгновенно примчался, взлаивая от возбуждения. Не долго думая, Дуремар сунул ему пакет сквозь прутья ограды. Пес начал жадно жрать.
Тем временем, Манчестер наблюдал в маленький театральный бинокль, как пожилой сторож пьет чай, сидя за столом в своем домике. Большое окно без занавески совершенно не скрывало его мирной деятельности. Вскоре сторож опустил голову на руки и задремал. Собака, шатаясь, уползла в конуру. Манчестер понял: пора наносить ущерб. Он выбрался из кустов и в сопровождении верного Дуремара двинулся вдоль ограды. Выбрав подходящее место, оба жулика перелезли в сад, окружающий особняк. Неслышно ступая, они подобрались к двери. Манчестер достал отмычку, смазанную свечным стеарином, чтобы не поцарапать замок, капнул масла в замочную скважину и немного поколдовал. Дуремар подсвечивал ему фонариком. Вокруг стояла тишина. Только где-то далеко-далеко отсюда нестройно пели пьяные, да из конуры доносился храп собаки.
Стараясь не скрипеть, Манчестер отворил дверь.
– Вуаля! – гордо сказал он почему-то по-французски. Манчестер не знал французского, как, впрочем, и всех других языков, кроме родного русского и нескольких циничных татарских ругательств. Он был родом из Бугульмы.
Жулики осторожно поднялись на второй этаж. Вошли в кабинет и остановились перед бронированной дверцей, встроенного в стену, сейфа. Дуремар осветил фонариком объект приложения усилий. Сейф выглядел грозно.
– Попытаешься? – спросил друга Манчестер. Дуремар передал ему фонарик и принялся за дело. В общем-то, он не был таким уж жопоруким и в своих кругах пользовался определенным авторитетом, несмотря на дурацкое погоняло и вечно растерянное выражение лица. Дуремар мог бы даже стать одним из лидеров преступного мира, но он курил. А как известно, настоящий вождь не должен курить, должен быть харизматичным вегетарианцем и любить морковные котлеты.
В напряженном труде и превозмогании прошло около получаса. Наконец сейф щелкнул, капитулируя, и позволил себя открыть. Сигнализация промолчала.
– Храните деньги в сливных бачках! – негромко объявил Дуремар.
– Ну ты и крутой перец! – восхитился другом Манчестер, перебирая бархатные коробочки. – А вот то, что нам нужно. Какая прелесть!
Он достал из сейфа коробочку с надписью "Сверкающий Могадишо" на крышке и открыл.
– Дай мне, посмотреть, – протянул руку к бриллианту Дуремар.
Манчестер отдал ему коробочку.
– Смотри, а я пока своей мазихе позвоню, скажу, что дело сделано.
Пока Манчестер разговаривал по телефону, Дуремар любовался "Сверкающим Могадишо". Он направлял свет фонарика на камень с разных сторон и бриллиант превращался в маленькую звездочку, переливающуюся огнем, загадочную, даже пугающую, но неотразимо желанную.
– Этот брюлик стоит, наверно, целый миллион, – восторженно произнес Дуремар, когда Манчестер, наговорившись, выключил мобильник.
Манчестер перебил друга:
– Какой миллион, кореш? Откуда такие нереальные цифры? При чем тут астрономия? Давай, делаем цап-царап и валим отсюда.
Дуремар пробормотал по инерции, уже к чему-то прислушиваясь:
– Ты прав, пора домой, пока ветер без сучков.
Мгновение спустя, Манчестер тоже услышал неясный шорох, привлекший внимание Дуремара. Кто-то почти неслышно поднимался по лестнице. Это было плохо для их бизнеса. Не сговариваясь, жулики бросились к единственному месту в комнате, которое могло защитить их от нескромного взгляда – за большой шкаф, набитый папками и деловыми бумагами. Там они замерли в темноте, плотно прижавшись друг к другу.
Манчестер почувствовал, как Дуремар вложил ему в руку коробочку с бриллиантом. Однако Манчестер был опытным каторжанином, поэтому вернул добычу Дуремару, прошептав ему едва слышно: "На, спрячь". Но тот снова сунул коробочку Манчестеру. И тут же получил ее обратно. Так бы они и дальше передавали друг другу проклятый бриллиант, ставший неопровержимой уликой их преступления, если бы в комнате не загорелся свет.
В дверях стояли двое: мелкие чипиздрики нездешнего облика. Один мужского пола, другой женского. Одинаково бесстрастные узкоглазые лица, кожа цвета мясной подливки, вихрастые иссиня-черные волосы. Чипиздрики были одеты в дешевые спортивные костюмы. Пришельцев можно было различить по росту и по тому, что "она" держала оружие современного пролетариата – бейсбольную биту, а "он" сжимал в руках пистолет размером с утюг. Правда оставалась еще надежда, что это муляж. Чипиздрики не были похожи на представителей закона, скорее, на ребят с чистой головой, холодными руками и горячим паяльником. Личная охрана буржуина?