Господин Шарль, сидящий в кресле при свете свечей, напоминал Шерлока Холмса у камина. Тот же нос с ощутимой горбиной, худое вытянутое лицо, разве что подбородок не острый, а квадратный. Если он еще и трубку закурит…
Господин Шарль не пошел на поводу у штампов и достал из коробки на столике длинную сигару. Прикурил ее от интересной зажигалки: маленькая металлическая пластинка, покрытая магическими рунами, часть ее откидывается как крышечка, кончик сигары прижимается к открывающемуся круглому диску… И все. Сигара разгорается. Как будто это автомобильный прикуриватель.
Длинный выдохнул дым. Совсем не резкий и даже немного приятный запах…
- Ну что ж, господин Хыгр. Я, как мы успели договориться, беру вас на службу. Так как я привык обходиться сам и плохо представляю, чем должен заниматься мой слуга, то в таком случае вы будете делать все, что я скажу. Сопровождать меня, когда я посчитаю это нужным. Если не будет распоряжений, то, пока меня нет дома, можете заниматься чем угодно.
Отлично! То, что надо!
- Плата за работу - пять ливров в месяц. Немного, но учтите, что кроме этого я вас кормлю, даю крышу и одеваю…
Димка умудрился задуматься, подразумевал ли господин Шарль под "крышей" только кров или имел в виду что-то еще. Потом встряхнул головой и выкинул дурацкие мысли.
- Также вот вам двадцать ливров…
Господин Шарль придвинул к себе небольшой столик и выложил на нем четыре столбика из серебряных монет.
- Завтра купите себе приличную одежду. Наблюдать за лицами дворян, которые видят вашу замечательную тряпочку, конечно, интересно, однако в таком виде вы привлекаете к себе слишком много внимания…
Ну уж нет! Носить дурацкие конусы на голове Димка не собирался. Что-нибудь другое, все что угодно.
- Деньги на продукты я буду давать по мере необходимости. Готовить… - Господин Шарль окинул Димку взглядом. - Завтра приготовьте мне что-нибудь из вашей яггайской кухни. Посмотрим, можно ли это вообще есть. Вот вам и второе задание…
А где первое? Ах да, купить одежду. Хоть ты записывай…
- А теперь, когда мы определились с вашим будущим, расскажите мне о прошлом.
Господин Шарль затянулся и выпустил облако дыма.
- Кто вы такой, господин Хыгр, и откуда взялись?
Глава 17
"Думай, Димитрий, думай… Сказать правду? Или соврать? И решай быстрее - не затягивай".
Рассказать всю свою историю? О другой планете, о девочках, о подлом Владимире Мартовиче? Изложить все это Димка не взялся бы и по-русски. А здесь, со словарным запасом из сотни слов… Господин Шарль не поймет и трети… Впрочем, нет, этот гад как раз поймет. А вот поверит ли? Конечно, он умный. Очень умный. Вот только он - полицейский. А этот тип людей не верит в сказки. И вокруг Средневековье. О других планетах если и знают, то только о тех, которые вращаются вокруг солнца. А за рассказ о других мирах можно пойти по стопам Джордано Бруно… Тут Димка подумал, что церковников он здесь почти и не видел. Ну кроме разве что кюре в деревушке…
- Господин Хыгр, - проник в его мысли голос Длинного, - вам нечего ответить? Или вы не знаете, о какой из своих жизней рассказать?
"Начинай! Начинай говорить! Хоть что-нибудь".
- Моя жить… хыр… хыр… моя быть…
- Отлично. Начало положено. Продолжайте.
"Говорить ли о том, что я человек? Или это будет слишком нелепо? Говорят, что если идея недостаточно безумна, значит, она неверна. Относится ли это к допросам?"
То, что сейчас идет допрос, было понятно и без светящей в лицо лампы.
"Нет, не скажу. Будет уж очень похоже на таджика-гастарбайтера, который заявляет полицейскому: "Насяльника, моя не тадзика, моя коренная москвич, толка преврасенная в тадзика"".
- Моя жить…
- Господин Хыгр, если бы я не знал о вашей сообразительности, то я бы поверил в то, что вы - тупой дикарь. Смените роль.
- Моя не играть…
- Ну вот, вы даже знаете, что такое тррррррр.
- Не знать… не понимать…
Господин Шарль задумался:
- Не понимаете, что такое трррррр? Место, где играют роли?
"Театр?"
- Теперь понимать.
- Только не говорите, что в ваших лесах есть театры. Вы явно долго жили в цивилизованных местах. Где?
Димка вздохнул. Ладно, попытаемся сформулировать.
- Моя жить далеко-далеко…
- Где именно? Впрочем, названия вы не произносите, это я уже заметил. Давайте попробуем: в Тррррррр?
- Далеко-далеко. - Димка понятия не имел, где находится этот Тррррррр, но точно мог сказать, что он живет дальше него.
- В Трррррр?
- Далеко-далеко.
- В Тррр?
- Далеко-далеко.
- На Трррр? - усмехнулся господин Шарль.
- Далеко-далеко.
Господин Шарль остановился.
- Вы поняли хоть одно из названий, которые я произнес?
- Нет, - честно ответил Димка.
- Любопытно. Вы ведь хорошо понимаете язык, гораздо лучше, чем говорите?
"Признаться, не признаться?"
- Да.
"Гори оно все огнем…"
- Ну это я уже давно понял. Еще на первом допросе…
"Ах так, значит, сейчас у нас второй допрос?"
- Почему вы так плохо говорите…
Ну вы спросили…
- Моя не знать.
- С другой стороны, способности к языкам у всех свои.
- Да.
- Хорошо, продолжим. Вы проживали где-то далеко отсюда. Наверняка очень далеко, раз о яггаях ничего не известно вот уже лет сто. У вас там существует довольно развитая цивилизация, что предполагает значительную численность населения. А также - существование государства и государственных структур… Кем вы работали?
"Он что, меня за шпиона принимает? За яггайского шпиона?"
- Моя работать… хыр… хыр… Моя работать работать.
- Рабочий? Простой рабочий? Зачем вы прибыли в нашу страну?
- Моя не хотеть.
- Вас привезли против вашей воли?
- Да.
- Расскажите поподробнее… Говорите, я пойму.
Димка вздохнул. Свечи чуть не погасли.
- Моя жить город… Моя есть отец, мать, четыре брат… Моя работать… Моя не хотеть сюда… Одна человек говорить моя… Дать моя работа…
Димка говорил медленно, останавливаясь после каждой фразы и обдумывая, как сформулировать следующую.
- Дать работа, его друг просить моя везти хыр… хыр…
Димка очертил руками большой куб.
- Трррр? Ящик? - Господин Шарль напряженно вслушивался в слова.
- Да. Много. Моя везти. Моя открыть один. Не хотеть. Там лежать девка.
- Мертвая девушка?
- Нет.
- Дальше.
- Моя хотеть говорить… хыр… хыр… ваша.
Димка указал своей сарделькой на господина Шарля.
- В полицию? - понял господин Шарль.
- Да. Потом моя думать, ваша моя хыр…
Димка изобразил заворачивание рук за спину и надевание наручников.
- Дальше.
- Моя идти человек, который дать работа и говорить девка.
- Хм… Дальше.
- Его делать магия, и моя быть тут. Моя хотеть назад. Домой.
- Магия?
- Да.
В глазах господина Шарля мерцали огоньки свечей, как лампочки работающего компьютера.
- Дайте-ка я перескажу вашу историю, вы меня поправите, если я неправильно понял. Вы жили… там, где жили, большой семьей. Работали, как я понял, рабочим, иногда оказывая услуги возчика. Один человек, ваш знакомый, к незнакомому вы бы не пошли, попросил вас привезти груз его другу. В дороге один из ящиков случайно открылся, вы увидели, что в нем находится спящая девушка. Предположили, что она похищена, но не стали заявлять в полицию, боясь, что вас признают сообщником. Вместо этого вы пошли к тому самому человеку, который нашел вам тррррррр, то есть того, кто оплатил вам перевозку, так?
- Да.
- Это было не очень умно с вашей стороны. Ведь сразу понятно, что ваш знакомый замешан. Итак, вместо того чтобы убить нежелательного свидетеля, вас с помощью магии переместили в нашу страну. Так?
- Да.
- И вы ищете путь назад?
- Да.
Господин Шарль отложил потухшую сигару.
- Зачем вы нанялись работником к контрабандистам?
- Моя не знать, что их… хыр… это.
- Нет. Зачем вы вообще нанялись работником?
- Моя хотеть ехать столица. Моя думать здесь есть магия вернуть моя домой.
- Магия… Вы в вашей стране пользуетесь магией?
- Нет.
- Совсем?
- Совсем.
- Оно и видно.
Что это означало, господин Шарль не уточнил.
- Почему вы решили наняться ко мне работником?
- Моя думать: город большой, моя говорить плохо, искать магия долго. Нужно жить, есть, нужно деньги. Моя хотеть работать, чтобы деньги быть. Моя не хотеть просить…
- Это понятно. Почему именно ко мне?
Димка замялся. Правду сказать или придумать… А что тут придумаешь…
- Моя думать, брать яггай работать, нужно человек больная голова…
Господин Шарль расхохотался:
- И вы решили, что я самый подходящий сумасшедший в городе?
- Моя не знать другой.
- Забавно. Почему же вы решили, что я подойду?
- Все говорить так.
Господин Шарль посерьезнел:
- Значит, вы собираетесь работать на меня, в свободное время искать магию, которая переместит вас обратно на родину?
- Да.
- У вас нет магов, так? Как вы поняли, что вас переместили именно магией?
- Моя хыр… хыр…
Димка изобразил, как он водит пальцами по строчкам книги.
- Прочитали? Вы умеете читать?
- Там - да, здесь - нет.
- Ну да, другой язык, другая письменность… Кстати, как вы так быстро выучили наш язык?
- Моя всегда быстро.
- А разговор?
- Говорить всегда плохо.
- Так… Вы читали про магию в книгах?
- Да.
- У вас нет знаний о магии, что там описывалось?
- Там говорить история… думать голова…
- Выдуманные истории? Сказки?
- Да.
Господин Шарль подумал.
- Раз вы считаете, что вас переместили магией… Каковы возможности магии в этих книгах?
Тут уже задумался Димка. Книг таких он читал немного и давно и тогда как-то не размышлял над тем, что там может или не может магия.
- Магия мочь… - Димка взмахнул руками, изображая полет, - делать огонь, делать человек - зверь, делать "бум!", - показал он взрыв, - делать человек не помнить, делать человек спать, делать огонь фыррр! - Димка изобразил огненный шар. - Делать неживой вещь ходить… Магия мочь делать все…
В глазах господина Шарля мерцали огоньки.
- Каким образом в ваших книгах маги этого добивались?
Димка не понимал, к чему эти расспросы о магии, но надеялся, что господин Шарль сможет ему помочь.
- Человек говорить слово, махать палка - магия делать.
Все знания о магии у Димки были в основном из фильмов о Гарри Поттере, где все примерно так и выглядело.
- Пассы и заклинания?
- Да.
- И все? Никаких расчетов, вычислений?
Вопрос Димке не понравился.
- Нет.
Господин Шарль помолчал. Поднял потухшую сигару, щелкнул своей магической зажигалкой, закурил.
- Такие книги о магии у нас тоже есть… - медленно начал он.
Димка наклонился вперед. Ну?!
- Сказки у нас тоже любят. А вот в жизни такой магии у нас нет.
Глава 18
Когда все разговоры о магии закончились, наступил вечер. Димка, ошарашенный новостями, ушел в свою комнатушку. Господин Шарль съел на кухне кусок вареного мяса из холодильника, запил кружкой вина и теперь опять сидел в гостиной, окутанный клубами сигарного дыма.
Интересная загадка ему попалась… Этот Хыгр сразу показался ему странным. Но кто бы мог подумать, что яггай, за которым была установлена слежка, в конечном итоге окажется у него дома? А его история? Магия, которая перемещает людей из непонятного "далеко-далеко"? Слишком безумно? В том-то и дело: окажись яггай шпионом… все равно чьим, история хоть немного походила бы на правду. К тому же видно, что в нашей действительности он не ориентируется, что для шпиона тоже глупо. Хотя скорость, с которой он нашел человека в незнакомом городе… К тому же он явно не все рассказал из своей истории, что-то скрыл… Ладно, пусть побудет слугой. Таких странных существ лучше держать рядом с собой. А слежку снимать пока не будем… Посмотрим, куда он завтра пойдет… Интересно, что он приготовит?
Димка сидел в комнате, на матрасе, извлеченном из кладовой. Сидел и смотрел в стену. Слишком серьезные вещи он узнал о здешней магии. Похоже, назад домой он не вернется. Никогда! Привыкать к этой мысли не хотелось.
Магия на этой планете проста. Для нее не нужно иметь особые способности. Любой человек вполне может научиться магии. Если потратит лет пять. Или десять.
Кроме существования так называемых "магических особенностей", присущих каждой расе, вроде умения летать у Глазастиков или пуленепробиваемости у яггаев, практически любому предмету можно придать магические свойства. Для этого достаточно нанести на предмет определенные надписи - и вуаля! Фляжка сохраняет воду прохладной на любом солнцепеке, сигара прикуривается от обычной железяки, замок открывается пластинкой.
Всего в этом мире применялось четыре направления магии: огненная, воздушная, водная и земляная.
Огненная магия, огненные руны, похожие на языки пламени, позволяли сделать предмет теплым, горячим или холодным при определенных условиях. Так, фляжка охлаждалась, только если внутри была наполнена, игла пистолетного замка становилась раскаленной только в момент проникновения в пороховой заряд.
Воздушная магия, руны которой напоминали извивающихся змей, основывалась главным образом на свете (то есть название "воздушная" было сильно притянуто за уши). Именно благодаря этой магии работали чудо-лупы господина Шарля, с помощью которых можно было увидеть многое.
Водная магия меняла свойства вещества, ее руны были похожи на извилистые русла рек. Дерево приобретало прочность кости, тончайшая ткань - жесткость кожи.
Земляная магия, меньше всего распространенная, тоже творила настоящие чудеса - двигала предметы. Но только по земле или полу. Поэтому использовалась разве что в замках.
Казалось бы, за чем дело стало: черти руны и твори все, что хочешь. Но, как говорят англичане: "Дьявол - в мелочах". В местной магии такой мелочью стало словосочетание "определенным образом".
При начертании рун требовалось учесть: время года и суток, место начертания, предмет, на который наносились руны, материал предмета, вес предмета, форму предмета, порядок и условия выполнения действий… Нарушение одного из пунктов полностью меняло значение рун.
Кроме того, для каждой процедуры изготовления магического предмета необходим был новый состав чернил, которыми чертились руны, а чернила состояли иногда из сорока и более ингредиентов.
Но практически все возможности местной магии ограничивались изготовлением предметов с магическим действием на продажу. Здешняя магия была широко распространена (даже у крестьян встречались фляги с магическим охлаждением), но при этом имела очень узкое применение.
Здешние маги не грозные и могущественные волшебники.
Они - ремесленники.
Нет, у них, конечно, была своя гильдия, свои мастера, подмастерья и ученики, флаг и герб… Как и у всех ремесленных гильдий. Они считались мещанами и не имели прав высшего сословия, так как ни один дворянин не унизил бы себя занятием магией (фи, это же удел грязных горожан!).
Ремесленники.
Неудивительно, что матросы-эльфы расхохотались, когда Димка предположил, что они могут стать магами. Десять лет изучать руны и их зависимость от положения созвездий на небе? Практически никуда не ездить? Если портной мог заткнуть за пояс портняжные ножницы или сапожник взвалить на плечи мешок с колодками, да и отправиться бродить по дорогам, предлагая свои услуги, то бродячие маги практически не встречались. Как наносят руны, если в каждой деревне на каждый случай нужно проводить умопомрачительные расчеты?
Можно предположить, что раньше, в старину, маги пользовались почетом и уважением, примерно как кузнецы в деревне в XIX веке. Сейчас у них осталась только привилегия носить на груди знак гильдии магов - восьмиконечную звезду. По ней магов, собственно, и можно опознать.
Димка, слушая все это, сидел как оглушенный. Местные маги - мастеровые. Много ли мастеровых ищут дороги на другие планеты? Да и перечень возможностей здешней магии сразу ставил крест на том, что Димка сможет вернуться домой.
Вернуться не получится.
Конец.
Димка лихорадочно искал ошибки в собственных рассуждениях. Может быть, он что-то не так понял? Вдруг можно вернуться? Вдруг есть пути?
Везде тупик.
Последней надеждой Димки была мысль, что заниматься исследованиями в области межпланетного взаимодействия могут здешние ученые. Господин Шарль, услышав это, просто расхохотался:
- Ученые? Ученые, изучающие магию? Да какой из них снизойдет до такого простонародного умения! Нашим ученым магические штучки интересны так же, как расчеты емкостей бочек для пивоваров или размеров плугов для пахарей. Наши ученые смотрят ввысь, они ищут методы расчета возраста Света…
Свет - это лопухнулась Димкина языковая интуиция. Услышав как-то выражение "по всей трррррр", он почему-то решил, что означать это должно "по всему свету", а "трррррр" - "свет, мир, земля". Оказалось же, что это название здешней планеты, и теперь для Димки она называется Свет.
- …пути облагодетельствования всех людей, ну, или хоть кого-нибудь. Магия же их интересует настолько, насколько она пригодна для того, чтобы их быт был удобнее, и ни в коем случае не допускается в храм науки…
Конец. Это конец.
Выхода нет.
Он здесь навсегда!!!
Мелкие подробности о местной магии уже доходили до Димки, как через ватную подушку.
Получалось, что на практике толку от нее немного. Чего ни коснись - ничего нельзя.
Магические руны действуют только в том случае, если нанесены на предмет. Значит, прощайте, талисманы и амулеты, предохраняющие от пуль и болезней. Местная магия сможет остановить пулю, только если руны прямо на той пуле и нарисованы. И то не факт. Димка вяло попытался придумать, какой талисман можно создать на таких условиях, и пришел к выводу, что никакой. Не получатся волшебные палочки и прочие штуки, которыми так лихо владеют волшебники в сказках.
Руны различных направлений магии никогда не встретишь на одном предмете. Не то чтобы они несовместимы, просто разные руны ставятся разными мастеровыми.
Ни одно из четырех направлений не воздействует на живых существ. Нет - магическим лекарствам, приворотам-отворотам, магической дрессировке и прочее, прочее, прочее…
Ну и контрольный выстрел: ничто не вечно. Магические руны при использовании, как говорят местные, "выгорают". Постепенно становятся бледнее, пока не пропадут совершенно. Рун на магической зажигалке господина Шарля хватает приблизительно на месяц, потом он покупает новую. А стоят они около десяти ливров. И это не самые дорогие.
Разговор закончился, господин Шарль курил в гостиной, Димка сидел в своей комнате на матрасе и страдал.
Не хочется рассказывать об этом, совсем не хочется…