– Не думаю, что это будет сделать просто. Как известно, количество психических расстройств в гомосексуальной среде значительно превосходит среднестатистические показатели. Нервные они ребята, зачастую – жизнью обиженные.… Кроме того, наш "Потрошитель", может, и не иметь прямого отношения к почтенному клубу "Голубая роза" – так, только тусуется где-то рядышком, "дружит", так сказать, с кем-то из его постоянных членов. А как он оказался – во время совершения всех недавних убийств – в технологическом туннеле станции "Майл-Энд"? Вопрос до сих пор остаётся открытым.
– Будем надеется, что сегодняшней ночью – во время посещения секретного объекта "А-317" – многое прояснится…
Ожил мобильный телефон.
– Белов слушает, – известил Артём.
– Это эксперт Камбарова беспокоит, – откликнулась трубка. – Доброго дня, коллега!
– Приветствую вас, Линда. Нам, наверное, необходимо встретиться и поговорить?
– Не помешало бы.
– Где и когда?
– Госпиталь Святого Климента. Отделение хирургии. Палата номер пять.
– С вами что-то случилось? – забеспокоился Артём.
– Ерунда, обычная бытовая травма, – немного смущаясь, заверила девушка. – Приходите к семи вечера, когда заканчивается время для посещения больных. Вас пропустят, я договорюсь. Придёте?
– Конечно.
– Тогда – до скорой встречи. Роджер…
Глава четырнадцатая
Три второстепенных дела
Артём пересказал жене содержание телефонного разговора.
– Странная и неожиданная история. Только бытовых травм – для полноты картинки – нам и не хватало, – прокомментировала Татьяна. – Очередная порция густого лондонского тумана. Ничего, вечером заскочим в госпиталь и проясним этот момент…. А чем мы, любимый подполковник, будем заниматься до указанного времени?
– Другими второстепенными делами, которых – помимо посещения внезапно приболевшей Линды Камбаровой – насчитывается ещё два. Во-первых, необходимо пересечься с бездельником Хантером и затребовать у него подробный доклад (устный, понятное дело), о собранной информации по мистеру Фрэнку Уилшеру. Во-вторых, посетим полицейский офис, расположенный в торце Музея детства. Проверишь – с помощью "волшебной" подзорной трубы двойного назначения – информационную безопасность данного помещения…. Интересно, а куда подевался Женька? Почему до сих пор не позвонил? Уже, ведь, начало третьего…
Хантер не отвечал на звонок больше минуты, наконец, его запыхавшийся голос известил:
– Командир, я уже на подъезде! Минут семь-восемь осталось…
– У тебя, шалопая, надеюсь, всё нормально? – спросил Артём.
– Так точно! На объекте побывал, осмотр произвёл, навёл дополнительные справки. Приеду – доложу.
– А почему задержался?
– Дык…. Тут ещё одно дельце образовалось, – неожиданно замялся Хантер. – Заморочка бытового характера, так сказать…
– Ладно, ждём. Роджер.
Нажав на кнопку отбоя, Артём непонимающе пробормотал:
– У одной – бытовая травма. У другого – бытовое дельце. Совсем от рук отбились, рыцари плаща и кинжала, так их и растак.
Вскоре Таня, стоящая у окна, сообщила:
– Напротив синагоги остановилась знакомая шикарная машина неизвестной модели. Тёма, дай-ка мою подзорную трубу…. Точно, Хантер вылезает на тротуар. Хорошо, хоть, попросил остановиться в ста пятидесяти метрах от нашего подъезда, конспиратор хренов…. Ага, и Маришка показалась. Сегодня она вся джинсовая из себя, с огромными солнцезащитными очками на рязанской мордочке…. Нынче же – с самого утра – пасмурно, всё небо покрыто сплошными серыми облаками. Зачем, спрашивается, Марине очки с затемнёнными стёклами?
– Амазонка, почему ты замолчала? Что наши голубки поделывают сейчас? Нежно воркуют?
– Не сказала бы…. Похоже, что Хантер активно наезжает на Маришку, то бишь, качает права и предъявляет некие претензии. Вернее, пытается наезжать, качать и предъявлять. Но, как выясняется, не на ту напал. Нашла коса – на камень…. Ага, строптивая барышня перешла в активную контратаку, диспозиция на поле брани поменялась самым кардинальным образом, и уже наш Женечка, красавчик белобрысый, отчаянно обороняется. То бишь, смущённо оправдывается и потерянно лебезит – с виноватым донельзя видом…. Так его, мерзавца! Ату! Молодец, Маняша! Одобряю и полностью поддерживаю…. Новая мизансцена, насквозь благостная. Голубки помирились и, действительно, заворковали. А теперь целуются и лапают – почём зря – друг друга ладошками …. Всё, кажется, угомонились. Евгений галантно помогает Марине забраться на водительское сиденье. Дверца захлопывается. Шикарная машина неизвестной марки, взвизгнув – на прощанье – покрышками, срывается с места. Бурные аплодисменты благодарных зрителей. Занавес…
– Тебе бы, родная, театральные пьесы писать, – восхитился Артём. – Такой талантище пропадает. Жалко.
– Ничего, я ещё наверстаю, – польщено улыбнувшись, заверила Татьяна. – Вот, уйду в декретный отпуск и займусь творчеством. Тем более что после родов полагается и другой отпуск – по уходу за ребёнком. Глядишь, и очередная счастливая беременность – с таким-то сексуально-активным муженьком – не заставит себя долго ждать…
Хантер, войдя в комнату, сразу же насторожился:
– А что это вы, уважаемые супруги Беловы, так улыбаетесь?
– Как это – так? – на всякий случай уточнил Артём.
– С ехидной подначкой, вот как…. В окошко, небось, пялились? Естественно, вон и подзорная труба лежит на подоконнике. И не стыдно – подглядывать? А ещё, понимаешь, офицеры ГРУ.
– А никто и не подглядывал, – не дрогнув, возразила Таня. – Я просто осматривала ближайшие окрестности – на предмет обычной своевременной предусмотрительности. Вдруг, за нашим домом установлена слежка, и пора рубить пушистые хвосты? Гляжу, возле синагоги паркуется знакомая симпатичная машинка. Дай, думаю, полюбопытствую слегка…. А потом такой спектакль начался – мама не горюй. Настоящая многоуровневая мелодрама, плавно переходящая в классический водевиль…. Кстати, а чего это Маринка – в хмурую погоду – разгуливает по Лондону в солнцезащитных очках? Мода такая, или что другое? Не подскажешь ли, соратник белобрысый?
– Ты, Танька, и виновата во всём, – смущённо отводя глаза в сторону, заявил Хантер. – Сглазила ситуацию, блин соевый….
– Поясни, пожалуйста.
– А кто вчера ночью, когда ехали от невоспитанного олигарха Абрамовича, заявила, мол: – "Похоже, что намечается классический любовный треугольник, сопровождаемый жаркими ссорами и весёлыми разборками…"? Кто, я спрашиваю?
– Кажется, я, действительно, говорила что-то похожее, – созналась Татьяна. – Ну, и что с того?
– То, что надо было усердно плевать через левое плечо и по дереву стучать старательно, – окончательно разозлился Женька. – А так – сглазила, понятное дело, ясен пень.…И ещё, безответственная мадам Сталкер, ты – намедни – с важным видом изрекла, мол: – "У Линды Камбаровой ноги начинаются от самых коренных зубов. Такие симпатичные и стройные нижние конечности – ещё поискать…".
– А это здесь причём?
– Притом. Похоже, что эта провокационная мысль и Маришку посетила…. Короче говоря, Линда сегодня ранним утром – по каким-то своим делам и надобностям – заявилась в студенческий городок Университета Королевы Марии и там – совершенно случайно, буквально нос к носу – столкнулась с не выспавшейся Маняшей. Слово за слово – поссорились, поругались, а потом и подрались. Удивительное дело, но в жаркой схватке победила Маришка – ведь, Линда-то девица спортивная и подготовленная, как-никак, вкалывает сразу на несколько секретных спецслужб, а по выходным с Ромой Абрамовичем играет в теннис. Всё, молчу-молчу…. Короче говоря, Маринка отделалась фингалом под правым глазом, но сама – при этом – умудрилась взять "симпатичную нижнюю конечность" словачки на хитрый болевой приём. В результате – закрытый перелом левой голени. Приехала полиция, но Камбарова проявила благородство и дело, пользуясь служебным положением, замяла…. Я, естественно, был на оперативном задании и самой девичьей драки не видел. Маришка о происшествии вскользь сообщила по телефону. Разобравшись с объектом, я поймал такси и заехал в университетский городок. А там мне – случайные свидетели знакового события – всё и поведали. Очень подробно и в ярких красках, понятное дело…
– Ха-ха-ха! – беззаботно рассмеялась Таня. – Извини, Жека, но это, на самом деле, очень смешно…. Ха-ха-ха! Правда, Тёма?
– Ну, если только самую малость, – неразборчиво, еле сдерживаясь, забормотал Артём. – Ха-ха-ха! Извини, старлей…. Пива хочешь? Возьми в холодильнике, обязательно полегчает…. Ха-ха-ха!
Со стороны кухни раздался звонкий щелчок, за которым последовали судорожные булькающие звуки.
– Завязываем, амазонка, с казарменным юмором, – велел Артём. – Парню, судя по всему, и без того непросто. Виталий Павлович, опять же, узнав о случившемся казусе, устроит Женьке качественный разнос. Да и нас с тобой суровый генеральский гнев, ей-ей, не минует…
– А мы-то здесь причём?
– Причём, не причём…. Кого это, собственно, интересует? Резидент ГРУ в Лондоне – на неопределённое время – выбыл из строя? Выбыл. Наша косвенная вина в этом есть? Без всяких сомнений. Мол, не досмотрели за ситуацией, не вмешались вовремя, прошляпили…. Раз, два, три – и косвенная вина превратилась в прямую. Причём, с самыми нелицеприятными и серьёзными последствиями – вплоть до понижения в воинских званиях и лишения квартальной премии. Диалектика российской армии, ничего личного…. Ладно, потом, Бог даст, разберёмся. А если – в ближайший временной отрезок – спеленаем гадкого "Потрошителя", то, глядишь, всё останется без серьёзных последствий. Типа – победителей не судят…. О, ещё один щелчок. Женька, обормот жадный, совесть поимей!
Вернувшись в комнату, Хантер, выглядевший уже гораздо более умиротворённым и довольным жизнью, непринуждённо расположился на диване и принялся – скорее уже для пущего порядка – ворчать:
– Вам-то, конечно, смешно. А мне – каково? Первый раз в жизни попал в такую пикантную переделку. Можно сказать, что оказался между двух жарких огней. Самое печальное, что я и решения никакого принять не могу, так как обе девицы нравятся. Одна – идеальной фигурой и длинными ногами. Другая – общим менталитетом и живым нравом…
– Не можешь принять решения? – притворно удивилась Татьяна. – Думаю, что это совершенно ни к чему.
– В каком смысле?
– Да, в самом прямом. Судя по всему, Маришка – за всех участников весёлого водевиля – уже всё решила. А всяким несогласным – настроена ноги, не ведая пощады и жалости, ломать. Оно, Жека, тебе надо? То бишь, во цвете лет превратиться в хромого и беззащитного инвалида?
– Пусть ещё попробует – сломать, – рассерженным лесным ежом зашипел Хантер. – Не так-то это и просто сделать. Я, ведь, тоже не лыком шит. Буду, понятное дело, сопротивляться…
– Если барышня пошла в родимого дедушку, то обязательно сломает, – язвительно хмыкнув, подтвердил Артём. – Причём, не только ногу, но и всё, что посчитает нужным сломать…. Ладно, отважные бойцы, прекращаем разговоры на посторонние темы. Амазонка, пощёлкай-ка тумблером подзорной трубы…. Всё нормально? Старший лейтенант Кузнецов!
– Я!
– Изволь доложить о достигнутых успехах.
– Есть – доложить!
Дисциплинированно поставив банку с пивом на обеденный стол, Женька приступил к докладу:
– Мистер Фрэнк Уилшер – с семейством – проживает в старинном коттедже, расположенном за Викториа-парком, к северу от Ист-Энда, в окружении таких же фамильных антикварных гнёздышек. Дом ему отошёл по наследству, после смерти отца…. Само место – очень зелёное, тихое, солидное и даже, можно сказать, фешенебельное. По этому поводу, естественно, там везде и всюду понатыканы видеокамеры. Только это нам – в свете предстоящего ночного визита – ни капли не помешает…. А когда, командир, мы пойдём на дело? Грядущей ночью?
– Этот момент мы оговорим чуть позже, – ответил Артём. – Не стоит, Евгений, все вопросы валить в одну общую кучу. Не отвлекайся, пожалуйста. Продолжай выступление на заданную тему.
– Слушаюсь! Итак, упомянутое коттеджное поселение непосредственно примыкает к Викториа-парку, да и внутри самого "городка" имеется много "живых" изгородей. Так что, незаметно подобраться к дому мистера Уилшера не составит особого труда…. Есть ещё один позитивный момент. У русских принято, входя в дом, менять ботинки на тапочки. Англичане тоже так поступают. Но, помимо этого, они ещё и трости разделяют – на уличные и домашние. Мистер Фрэнк Уилшер перемещается по дому (видел это собственными глазами, при помощи стандартного бинокля, сидя в ближайших кустах), опираясь на элегантную светло-коричневую трость. И только отбывая на работу, он меняет домашнюю тросточку на чёрную – массивную и солидную. Следовательно, интересующая нас вещица ночью находится на веранде коттеджа, выполняющей функцию прихожей. Входная же дверь там хлипкая, оснащённая ерундовыми замками. Вскроем, что называется, на раз…. Злых собак в доме замечено не было. Зато кошек шастает – целых три штуки. Хотя, может быть, это коты. Извините, не разобрал…. Что ещё вас интересует?
– Расскажи-ка нам, верный товарищ по оружию, собственно о мистере Уилшере, – попросила Таня.
– А так же обо всех членах его семейства, – дополнил Артём. – В частности, о жене и о приёмных детях директора Музея детства. Какие – в этом английском семействе – имеются общие интересы? Хобби? Существуют ли какие-либо устоявшиеся традиции? Сохранились ли древние фамильные предания?
Хантер, задумчиво взъерошив белобрысый ёжик волос на голове, принялся послушно освещать поднятые вопросы:
– Про фамильные древние предания – ничего неизвестно, врать не буду. Я разговаривал с молочником, которые уже долгие годы обеспечивает фешенебельный коттеджный городок разнообразными молочными продуктами – творогом, сметаной, кефиром, ряженкой, сливками. Так вот, этот пожилой гражданин утверждает, что Уилшеры – честные и ничем неприметные люди, причём, совсем и небогатые. Вернее, судя по количеству и ассортименту закупаемых ими молочных продуктов, самые бедные в данном жилом микрорайоне. Откуда у бедняков – фамильные предания и устоявшиеся традиции? Вот, и я про тоже…. Совместные интересы и хобби? Есть такое дело. У Уилшеров – в восьмидесяти пяти километрах к северо-востоку от Лондона – имеется маленькая фермочка, дача – по-нашему. Там они по выходным – всем дружным семейством – огородничают, ухаживают за фруктовым садом и разводят породистых кроликов. Типа – и удовольствие получают, и определённый приработок. Ничего особенного и оригинального, если вдуматься…. Теперь по домочадцам. Супругу мистера Уилшера, на которой он женат уже больше тридцати пяти лет, зовут Джульеттой, прямо как у старика Шекспира. Почтенная и уважаемая – во всех отношениях – дама. Весит более ста двадцати килограмм. Нигде и никогда не работала, то есть, является идейной домохозяйкой. Обожает мужа – до полного безумия и дрожи в полных коленях. Бывает…. Говорят, что миссис Уилшер очень сильно переживала из-за своей бездетности. Более того, именно она и настояла – много лет тому назад – взять первого приёмного сына. Герману сейчас чуть за тридцать, холост, с отличием закончил строительный колледж, работает по специальности, увлекается современной литературой, пишет статьи для серьёзных газет и журналов, уже несколько лет живёт отдельно от родителей. Впрочем, Германа уже четыре с половиной месяца, как нет в Англии, он – по делам фирмы – отправился в нашу Россию. Вернее, в заснеженную Сибирь, где строится новый целлюлозно-бумажный комбинат. Думаю, что проверить данный факт нам вполне по силам, если, конечно, возникнет такая необходимость…. Второго приёмного сына Уилшеров зовут Гарольдом. После окончания лондонской общеобразовательной школы ему не удалось поступить в колледж, видимо, способностей не хватило. Или же всему виной – скромность семейного бюджета. Как бы там ни было, Гарольд прошёл обучение в техническом училище (что-то вроде российского ПТУ), и получил какую-то неприметную, но востребованную рабочую профессию. Тихий и скромный молодой человек. Ярко-выраженных "плохих" привычек и увлечений не имеет. Холост, очень дружен со своим приёмным отцом…. Младшего сына зовут Грегом, видимо, чета Уилшеров испытывает трепетный пиетет перед буквой "Г". Грег готовится пойти в первый класс начальной школы. Живой и хулиганистый парнишка, любить играть со сверстниками в крикет.
– А что известно о деталях усыновления мальчиков? – спросила Таня. – Например, из каких семей они происходят? Где родились?
– В Великобритании эта информация является закрытой. По словам того же молочника, усыновление осуществлялось через благотворительный фонд "Круглые сироты". О других подробностях мне ничего неизвестно.
– Теперь по поводу подозрительной чёрной трости. Откуда она взялась? Когда? Может, является чьим-то подарком?
– Не знаю, – честно признался Хантер. – Такой задачи предо мной не ставилось. Поэтому и не узнавал. Исправлюсь.
Задумчиво похмыкав, Артём объявил:
– Спасибо, старший лейтенант, за качественно-выполненную работу. Хвалю. Обязательно учту – при составлении отчёта по итогам операции…. Теперь слушай сюда. Посещение дома господ Уилшеров переносится на некоторое время. По крайней мере, сегодняшняя ночь у нас будет занята более важным, а главное, более перспективным делом. А именно, получено высочайшее разрешение – на посещение секретного объекта "А-317".
– Здорово! Ай, да английский Премьер! – обрадовался непосредственный Хантер. – Молодец! Я же говорил, что он – конкретный мужик. А некоторые сомневались. Пацан сказал – пацан сделал…
– Отставить – телячьи восторги. И что это за мода такая – перебивать непосредственного начальника?
– Виноват. Больше не повторится.
– Так я тебе, охламону, и поверил, – криво улыбнулся Артём. – Значится так. В семнадцать ноль-ноль подъедешь к головному офису Скотланд-Ярда и позвонишь мистеру Бриджу. Он распорядится, чтобы тебя пустили внутрь и проводили к нему. Подпишешь бумагу "о неразглашении", мы с Татьяной Сергеевной уже оформили аналогичные документы. Ну, и кроме того, старательно "понюхай воздух", узнай, что там за совещание проводится. Так, чисто на всякий случай…. Учти только одно немаловажное обстоятельство. Из отдельных фраз сэра Томаса, произнесённых им во время сегодняшнего совместного завтрака, можно сделать однозначный вывод, что ему всё известно. Я имею в виду, и об утреннем досадном происшествии в студенческом городке, и о вашем любовном треугольнике…. Так что, брат Евгений, готовься к славной головомойке.
– А как мне себя вести? То бишь, как реагировать на возможную строгую выволочку?
– Как обычно – для таких случаев. Мистер Бридж, ведь, не имеет прямого отношения к нашей Конторе?
– Не имеет, ясный болгарский перец, – неуверенно улыбнувшись, подтвердил Женька.
– Вот, исходя из этого обстоятельства, и действуй. Если всё ограничится вежливыми короткими нотациями, то, тупо уставившись в пол, покаянно молчи. Ну, а в случае грубого наезда – отвечай, как учили. То есть, классическим армейским юмором русского образца. Только, пожалуйста, перебарщивать не надо. Помни, боец, что мы находимся в чужой стране. Следовательно, что?
– Необходимо помнить о высокой дипломатии!