Миниас мне говорил, что когда Ал упустил прежнего фамилиара, обученного запасать лей-линейную энергию, у него отобрали все заклятия, зелья и амулеты, накопленные за тысячи лет. В результате он стал если не беспомощным, то ограниченным только устными проклятиями. Впрочем, в кухне своей он явно успел побывать, потому что облик английского аристократа - это маска. Знать, как он выглядит на самом деле, мне совсем не хотелось.
- А что такое, Ал? - съехидничала я, вытирая рот - я губу прокусила, оказывается. - Не привык, чтобы тебе сдачи давали?
Черт, до чего все классно. Сижу в лавке заклятий, и под рукой из активированного - исключительно косметические чары да улучшитель бюста.
- Лови, Рэйчел! - крикнула моя мама; Ал вскинул к ней голову.
- Мама! - заорала я, видя, как она что-то мне бросает. - Беги отсюда!
Ал поворачивал голову вслед за летящим брусочком. Я застыла, когда демон оделся мерцающей черной пленкой безвременья, залечивая последствия моего удара. Но магнитный мелок спокойно шлепнулся мне в руку. Я открыла рот - хотела еще раз крикнуть им, чтобы они убрались, но вокруг мамы и продавщицы выросла синяя полусфера защитного круга. Теперь до них не доберутся.
Странное, неожиданное ощущение льющегося по телу холода заставило меня замереть. Ощущение, похожее на гул колокольного звона в костях. Ал ничего не заметил - с диким ревом он прыгнул ко мне.
Взвизгнув, я бросилась на пол, прочь от его лап. За спиной раздался треск - демон перемахнул через меня и влепился в опрокинутую мной стойку. Мне оставались секунды. Подставив руку, я села на полу и нацарапала круг, но тут интуиция, отработанная годами занятий боевыми искусствами, подсказала, что Ал вот-вот прыгнет.
- Ну нет, ведьма! - зарычал он.
С круглыми от страха глазами я шлепнулась на задницу, вскинув ногу для удара, но он двигался с нечеловеческой скоростью, и ботинок ударил в его ладонь. Я замерла, лежа на спине: лодыжка в захвате демона, на лицо упал шарф. Одно его движение, и он мне сломает ногу. Блин!
Ал потерял очки. Глаза сверкнули в злобной усмешке, но не успел он двинуть и пальцем, как магазинчик сотрясло взрывом. Зазвенели выбитые стекла, я вскинула руки к ушам и выдернула ногу из хватки Ала. Козьи глаза демона округлились, он попятился, но удивление тут же перешло в злость.
В испуге я задрыгала ногами, пытаясь встать, и сбила очередную стойку дождем посыпались упакованные амулеты. Вернулся слух, отчетливо различался шорох шин по мокрой мостовой и крики людей - звуки вливались в разбитое окно. Что там успела натворить моя мама?
- Дженкс! - крикнула я, ощутив пронизывающий холод дождливого вечера.
Слишком холодно! Он может в спячку впасть.
- Нормально! - крикнул он в ответ, паря в красном облачке пыльцы. - Бей гада!
Я собралась встать, но так и замерла в полу приседе - взгляд Дженкса уперся куда-то мне за плечо, и пикси побелел.
- То есть гадов, - поправил он дрогнувшим голосом, но вспыхнувший страх улегся, когда я заметила, что Ал тоже замер и смотрит туда же, куда и Дженкс. С порывом уличного шума меня окатила волна озона, сильно подпорченная жженым янтарем.
- Там еще демон? - шепотом спросила я.
Глаза Дженкса стрельнули на меня и обратно.
- Два.
Жуть.
Дженкс метнулся прочь, я попыталась тоже, наступила на шарф, пнула кого-то сзади - он пытался схватить меня за ногу. Захват разжался, я шлепнулась на пол и развернулась. Ко мне тянулась рука в желтом рукаве. Схватив незнакомца за локоть, я вскинула ногу, уперлась и перекинула его через себя.
Звука удара не последовало; незнакомец превратился в дым. Три демона? Что за хрень?
Пылая злостью, я поднялась - и тут же споткнулась, когда передо мной метнулось красное пятно. Я глянула на маму: она была в безопасности в круге, только пыталась оторвать от себя продавщицу - бедолага в панике вцепилась в нее при виде гибели своего магазина.
- Охранников на меня напустила? - крикнул Ал. - Не выйдет, ведьма!
Снова хлопок воздуха - и Ал исчез. Я зажала уши руками. Направлявшийся к нему демон в красном резко остановился, выругался в сердцах и злобно взмахнул косой. Лезвие прорезало металлические стойки, словно сахарную вату: витрина лишилась верхушки, продавщица начала всхлипывать.
Моргая, я встала и медленно попятилась. Под ногами хрустели пакетики с амулетами. Вот блин, подумала я. Монстр выглядел как ожившая смерть в приступе бешенства, и я вздрогнула, когда Дженкс сел мне на плечо. В руках у пикси была выпрямленная канцелярская скрепка, и я почувствовала, как подымается мой дух. Еще два демона - ну и что? С Дженксом за спиной мне ничего не страшно.
- За ним! - крикнул третий демон, и я резко повернулась, готовая к самому худшему. Господи, только б не Тритон. Кто угодно, только не Тритон.
- Ты! - воскликнула я, выдохнув разом весь воздух. Это был Миниас.
- Я, а кто же? - огрызнулся Миниас, а я вздрогнула - красный демон с косой испарился. - Да чтоб луна провалилась, почему ты мне не отвечала?!
- Потому что я с демонами не знаюсь! - крикнула я, показывая ему на разбитое окно, словно была вправе ему приказывать. - Убирайся отсюда ко всем чертям!
Гладкое, безвозрастное лицо Миниаса исказилось от злости.
- Берегись! - крикнул Дженкс, снимаясь с моего плеча, но я и сама сообразила. Демон пошел через лавку, в желтой мантии и вечной своей смешной шапочке, раскидывая ногами амулеты и пакеты трав. Я попятилась, вычислив по доносившимся с улицы крикам, что я рядом с кругом, который успела начертить. Сердце прыгало, по коже лился пот. Вот-вот, сейчас…
Демон приближался в убийственном молчании, прищуренные глаза так потемнели, что могли сойти за карие. Мантия развевалась на ходу, похожая на что-то среднее между кимоно и бурнусом. Торжественно вышагивая, он протянул ко мне руку; на кольцах заблестел свет.
- Давай! - крикнул Дженкс, и я бросилась на пол, уходя от руки демона, и перекатилась за меловую линию.
Я была за границей круга, Миниас - внутри.
- Rhombus! - крикнула я, шлепнув рукой по черте. Мысленно я потянулась к ближайшей лей-линии. Энергия рванулась сквозь меня, я перестала дышать, глаза заслезились от силы бесконтрольного потока: мне так хотелось поскорей поставить круг, что я впустила ее слишком много и слишком быстро.
Было больно, но я стиснула зубы и перетерпела; равновесие установилось примерно зато время, за какое электрон облетает свою орбиту. Запущенная ключевым словом, моя воля пробудила память о часах упражнений, объединив пятиминутные приготовления и собственно вызов круга в одно-единственное мгновение. В лей-линейной магии я почти ноль, но это? Это я могу.
- Провались ты в Преисподнюю вместе со своей матушкой! - выругался Миниас, а я невольно улыбнулась, когда край его мантии распластался в воздухе и замер. Контуры его плыли: нас разделял пласт безвременья толщиной в одну молекулу - именно он вырос по моему слову и поймал демона в ловушку.
Не удержавшись, я выдохнула и осела на задницу - колени подломились. Опираясь на отставленные назад руки, я глазела на демона. Я его одолела, и прилив адреналина уже шел на убыль, оставляя после себя дрожь.
- Рэйчел! - позвала меня мама.
Я глянула Миниасу за спину. Мама спорила с продавщицей. Та рыдала и стонала, отказываясь снять защитный круг. Наконец мама не выдержала, поджала губы - темперамент у нас общий - и толкнула женщину на стенку пузыря, так что она его сама сорвала.
Где-то за прилавком, вне моего поля зрения, несчастная женщина шлепнулась на пол и завыла еще громче. Следом за ней на пол загремел телефон, она его стащила с прилавка. Я села прямо; моя мама, вся сияя, направилась ко мне, аккуратно переступая разбросанные амулеты: руки расставлены для объятия, гордость волной разливается вокруг.
- Ты как?.. - спросила я, когда она взяла мою руку и помогла мне встать на ноги.
- Потрясно! - воскликнула она с блеском в очах. - Блин-компот, как здорово смотреть на твою работу!
У меня все джинсы оказались в трухе от трав, я стала отряхиваться. Под разбитым окном собралась толпа, на дороге движение остановилось. Дженкс завис за головой у мамы, выразительно вертя пальцем у виска. Я нахмурилась. Пусть мама прилично не в себе после смерти папы, но надо признать - во время боя с тремя демонами такое помешательство лучше, чем истерика, устроенная продавщицей.
- Убирайтесь! - крикнула эта самая продавщица, поднимаясь на ноги. Лицо у нее опухло, глаза покраснели. - Уходи сейчас же, Алиса, и не вздумай больше приходить! Слышишь? Твоя дочь опасна! Ее изолировать надо!
Мама стиснула зубы.
- Замолчи, тупица! - сказала она с жаром. - Моя дочь только что спасла твою шкуру. Она двух демонов прогнала и поймала в ловушку третьего, пока ты пряталась, ханжа и чистоплюйка, не знающая, каким концом совать себе в задницу амулет от запора!
Побагровев, она фыркнула, отвернулась и взяла меня под руку. В пальцах у нее был зажат пакет с нашими покупками, он легонько стукался о мой бок.
- Мы уходим, Рэйчел. Последний раз моя нога была в этой обоссанной дыре.
Дженкс был на верху блаженства.
- Я вам не говорил еще, как я вас люблю, миссис Морган?
- Мам… Тебя люди слышат! - сказала я в шоке. Господи! Выражения у нее почище Дженксовых. Да и уйти мы не можем. Миниас так и стоит в моем круге.
Дробя каблуками несчастные амулеты, мама потащила меня к двери: голова высоко поднята, рыжие кудряшки подпрыгивают на ветру из разбитого окна. Я устало вздохнула, заслышав вой сирен. Класс. Ну просто класс. Сейчас меня заберут в контору ОВ заполнять протокол. Вызывать демонов вовсе не запрещено, это просто чертовски глупо, но там наверняка что-нибудь придумают, скорее всего наглую ложь.
ОВ - Охрана Внутриземелья - меня не любит. В прошлом году мы с Айви и Дженксом бросили службу в этой долбаной всемирной полиции и с тех пор регулярно натягиваем ей нос. В отделении Цинциннати сидят вовсе не идиоты, но на меня задачки слетаются как мухи на мед и прямо умоляют с ними справиться. Газеты тоже подливают масла в огонь - там любят писать обо мне всякие досужие сплетни, пусть только ради увеличения тиражей и подогрева враждебности в обществе.
Миниас кашлянул при нашем приближении, и мама от неожиданности остановилась. С невинным видом сцепив руки перед собой, демон улыбнулся. Шум снаружи усилился - народ заметил подъезжающие полицейские джипы. Я задергалась; Дженкс забрался под мой шарф, так и не выпуская из рук разогнутую скрепку. Он тоже дрожал, но он-то трясся от холода, не от страха.
- Изгоняй своего демона, Рэйчел, и пойдем пить кофе, - объявила моя мама, словно демон - мелкая помеха вроде забредших в сад фейри. - Уже почти шесть. Не поторопимся, там очередь будет.
Продавщица встала, опираясь на прилавок.
- Я позвонила в ОВ! Никуда вы не уйдете. Не выпускайте их! - закричала она зевакам, но никто из них не сдвинулся с места, ура! - Вам обеим место в тюрьме! Что вы сделали с моим магазином!!
- Патрисия, закрой хлебало! - посоветовала моя мама. - У тебя страховка есть. - Кокетливо поправив волосы, она повернулась к Миниасу. - А вы симпатичный для демона.
Миниас удивленно моргнул, а я вздохнула, когда он хитро улыбнулся и отвесил поклон, от которого мама захихикала как школьница. Тон разговоров за разбитым окном изменился, а стоило мне выглянуть в окно на шум подъезжающих джипов, как кто-то блеснул вспышкой камеры в мобильнике. О-ооо! Все лучше и лучше.
Облизав губы, я повернулась к Миниасу.
- Демон, я требую - изыди…
- Рэйчел Мариана Морган, - прервал меня Миниас, подходя так близко к границе круга, что от соприкоснувшейся с пузырем мантии пошел дымок. - Тебе грозит опасность.
- Скажи нам что-нибудь новенькое, подтирка мушиная, - пробормотал Дженкс с моего плеча.
- Мне грозит опасность? - саркастически переспросила я. Мне стало куда легче, когда демон оказался в круге. - Вы подумайте, а? А почему Ал не в тюрьме? Ты мне говорил, что он за решеткой, а он на меня напал! - Я перешла на крик, показывая на разгромленную лавку. - Он нарушил наше соглашение! Что там у вас про это думают?
У Миниаса дернулось веко, а сандалии едва слышно проскрипели по полу.
- Его кто-то вызвал, тем самым освободив из заточения. Тебе стоило бы сотрудничать с нами.
- Рейч! - жалобно позвал Дженкс. - Здесь холодно, и ОВ вот-вот приедет. Убери его, а то нас заставят писать бумаги до второго пришествия.
Я покачалась на каблуках. Да уж… Не помогать же демону? У меня и без того репутация ни к черту.
Видя, что я готова его изгнать, Миниас качнул головой.
- Без твоей помощи мы его не поймаем. Он тебя убьет, а если не будет никого, кто мог бы против него свидетельствовать, ему все сойдет с рук.
От уверенности в его голосе меня пробрало дрожью. Я беспокойно глянула на людей за окном, обвела взглядом магазин - от него мало что осталось. На окрестных домах заиграли синие и янтарные сполохи маячков ОВ, и машины от окна начали разъезжаться от греха подальше. Посмотрев на маму, я дрогнула. Как правило, мне удавалось держать ее подальше от самых опасных сторон своей работы, но на этот раз…
- Лучше соглашайся, - сказала она, удивив меня до глубины души, и шустро застучала каблучками, перехватив попытку продавщицы выбежать на улицу.
У меня от дурных предчувствий свело живот. Если Ал отказался от правил, он меня убьет, и наверняка прежде убьет на моих глазах всех, кто мне дорог. Вот и все. Первые двадцать пять лет жизни я подчинялась только инстинктам, и хоть в результате влипала в сотни проблем, но из стольких же и выкарабкивалась. А бойфренда своего погубила. Так что, хотя все до одной струнки моего тела говорили: "Изгони его", я сделала медленный вдох и последовала совету мамы.
- О'кей. Говори.
Миниас наконец оторвал взгляд от моей мамы. На демона пролился водопад безвременья, преобразовав профессорскую желтую мантию в пару линялых джинсов под кожаным ремнем, красную шелковую рубаху и ботинки. У меня щеки похолодели. Именно так любил одеваться Кистен: Миниас наверняка взял этот облик из моих воспоминаний, как конфетку из коробки. Чтоб он провалился.
Кистен. Меня пронзило воспоминанием о его распластанном на кровати теле. Подбородок у меня затрясся, я изо всех сил стиснула зубы. Я знаю, что пыталась его спасти - а может, это он пытался спасти меня. Но я этого не помнила, и душу скручивало виной. Я его подвела, а гад Миниас на этом играет. Мерзавец.
- Выпусти меня, - издевательским тоном сказал Миниас, будто знал, что сделал мне больно. - Потом поговорим.
Я обхватила правый локоть - с воспоминанием пришла фантомная боль.
- Ну еще бы, - с сарказмом сказала я.
Продавщица вырывалась из рук мамы, ее визг резал уши.
Миниас, не слишком тревожась, с интересом изучил свой новый облик. В руке у него появилась пара модных зеркальных очков, он аккуратно водрузил их на тонкий нос, пряча чуждые глаза, и фыркнул. Меня просто замутило от мысли, насколько же он похож на самого обычного парня с улицы. На симпатичного университетского парнишку, каких полно в любом кампусе - то ли старшекурсник, то ли молодой преподаватель, еще не выслуживший постоянный контракт. Разве что осанка слишком независимая и несколько надменная.
- Твоя мать упомянула о кофе. Думаю, нас всех это устроит. Я даю слово, что буду вести себя прилично.
Мама быстро глянула на шумную улицу, и глаза ее одобрительно блеснули. Я невольно задумалась, не от нее ли я унаследовала потребность в постоянном риске. Вот только я успела уже поумнеть, а потому уперлась рукой в бедро и помотала головой. Сбрендила моя мама. Он же демон, черт возьми!
Упомянутый демон поверх моего плеча посмотрел на улицу, где хлопали дверцы машин и орало полицейское радио.
- Я тебе когда-нибудь лгал? - сказал он так, чтобы слышала только я. - Я же даже на демона не похож. Скажи им, что я колдун, что помогал тебе справиться с Алом и нечаянно попал в круг.
Я зло прищурилась. Он хочет, чтобы я ради него врала?
Миниас так наклонился ко мне, что окружавший его барьер безвременья предупредительно загудел.
- Если не скажешь, я продемонстрирую публике как раз то, что они жаждут видеть. - Его взгляд переместился на облепивших окно зевак. - Наглядное свидетельство, что ты якшаешься с демонами, сильно улучшит твою… весьма достойную репутацию.
М-мм… Вот именно.
Дверь звякнула и распахнулась. Продавщица, радостно всхлипнув, отпихнула мою мать и помчалась навстречу двум копам. Заливаясь слезами, она так в них вцепилась, что предотвратила любые их попытки продвинуться дальше. Еще полминуты она мне подарила, но потом решать судьбу Миниаса будет ОВ, а не я.
Миниас все понял по моему лицу и улыбнулся с выводящей из себя уверенностью. Демоны никогда не врут, но и правду никогда говорить не хотят. С Миниасом я уже сталкивалась, и обнаружила, что при всей его мощи и знаниях в общении с людьми он новичок. Он состоял нянькой при самом могущественном за последнее тысячелетие, но, к несчастью, сбрендившем обитателе своего мира. Очевидно, что-то у них там стряслось, кто-то вызвал Ала из заключения и послал его меня убивать.
Черт. Неужели Ник? Желудок ухнул куда-то вниз, я прижала кулак к животу. Опыта у него хватило бы, а расстались мы очень нехорошо.
- Выпусти меня, - прошептал Миниас. - Я буду вести себя в соответствии с твоими представлениями о том, что такое хорошо и что такое плохо.
Я оглядела разгромленную лавку. Одному полицейскому удалось выпутаться из хватки продавщицы, сама она тыкала в нас пальцем, захлебываясь словами. В дверь проникали все новые люди в форме, становилось шумно. Других обещаний от Миниаса мне не добиться.
- Ладно, - сказала я, стирая ногой меловую линию.
- Эй! - вскрикнул направлявшийся к нам тощий моложавый коп, когда мой пузырь исчез. Он выхватил из-за пояса тонкую волшебную палочку и наставил на нас:
- Всем на пол!
Продавщица завизжала и повалилась. Из-за окна слышался испуганный гомон. Я прыжком заслонила Миниаса, широко разведя поднятые руки.
- Стоп, стоп! - заорала я. - Я Рэйчел Морган из "Вампирских чар", независимое сыскное агентство. Ситуация под контролем. Мы не опасны! Никто здесь не опасен! Уберите палочку!
Напряжение ослабело, и в наступившей тишине у меня челюсть стукнулась о грудь - я узнала колдуна из ОВ.
- Ты! - обвиняющим тоном выкрикнула я и вздрогнула: Дженкс вихрем сорвался с моего плеча. - Дженкс, не смей! - закричала я, вокруг поднялся шум, а я, не слушая приказов остановиться, бросилась к овэшнику с палочкой, пока Дженкс не успел его посыпать и подвести меня под обвинение.
- Ты, дрянной кусок фейрийского навоза! - крикнул Дженкс, зигзагами носясь в воздухе и пытаясь прорваться к колдуну мимо меня. - Ни одна сволочь не тронет меня безнаказанно! Ни одна!
- Успокойся, Дженкс, - умоляла я, стараясь держать в поле зрения и его, и Миниаса. - Не стоит он того. Не стоит!