- Вчера вечером легла спать, - сбивчиво пояснил Атмар. - Меня караулить оставила. Мы на пару с сыном всю ночь просидели, потому что она так и не проснулась. Дали ей выспаться. Вот и выспалась… Утром стали будить, а она ни в какую. Исли говорит, что жива, но лежит-то трупом, ни на слова, ни на что не реагирует. Пробовали, - вздохнул он, видя, как Гверна пытается осторожно тормошить Т’аману. - Мы сегодня с Гвиданом собирались уезжать. Она вчера согласилась. И Исли хотела отпустить. А теперь я уж думаю, что либо нам тут всем оставаться, либо ее с собой захватить…
- Она спит, - убежденно заключила Гверна. - Сама я такого не видела, но слышала, что иногда подобное случается.
- И долго это будет продолжаться?
- Мужчина один, о котором мне еще в детстве рассказывали, проспал две зимы кряду.
- Я тоже эту байку слышал, - заметил стоявший здесь же Каур.
- Боюсь, что это не байка, а мы имеем дело с похожим случаем. У того мужчины накануне, помнится, погибла жена. Видимо, Т’амана ваша тоже переволновалась.
- Да уж было отчего, - нахмурился Атмар.
- И что теперь? Ждать две зимы? - почесал подбородок Исли.
- Не знаю. Может, меньше, а может, и больше. - Гверна встала с колен и потерла поясницу. - Если вы говорите, что она воспитывалась в Обители Матерей, то я бы на вашем месте ее туда и свезла. Там должны разобраться, что к чему. Случай более чем странный.
- А если ее опасения оправдаются и к нам уже едут виггеры из замка? - задал всем вопрос Гвидан, на которого сейчас было жалко смотреть. - Нам нельзя разделяться. Разве не может она здесь пока полежать?
- Наивный юноша, - сочувственно посмотрела на него Гверна. - А кормить вы ее чем и как тут будете? Конечно, возможно, она теперь и вовсе способна обходиться без еды. А если нет? Я за это точно не поручусь. Нужно ее быстрее разбудить. Если никто не возражает, разумеется.
Никто не возражал. Все были потрясены случившимся, хотя и каждый по-своему. Каур с Ангусом пошли во двор проверять лошадей. Гвидан был готов расплакаться. Исли не отрываясь смотрел на Т’аману и продолжал в задумчивости чесать подбородок. Атмар отвернулся от всех и следил за пленником, который давно проснулся, все прекрасно слышал и, похоже, был в восторге от развития событий. Гверна, не зная, чем еще помочь, вытирала руки о подол. Ниеракт делал вид, что занят очагом, подкидывая туда совершенно лишние дрова.
- Ну так что, будем собираться? - спросил Исли.
- Куда ты среди ночи собрался? - удивилась Т’амана, хотя ей только что казалось, что она разучилась чему-либо удивляться.
- Мы тут сидим уже столько, что, похоже, день давно наступил.
- Посмотри в окно. Ты называешь это днем?
Она сама подошла к окну и выглянула на улицу.
Трудно сказать, кто из них был прав. Цвета стали более различимы, однако солнце так и не появилось. Снег выглядел серым, вероятно, из-за темно-бурых туч, нависающих по всему небу. Совсем не по-зимнему. Таким небо бывает летом, когда собирается сильная гроза. Что-то случилось не только с ней, но и с природой. Причем ее давно проснувшиеся товарищи на это обстоятельство не обращали ни малейшего внимания. Они, как и Исли, считали, что на улице давно день и можно отправляться в путь. Первой мыслью Т’аманы было попробовать снова заснуть, чтобы опять поговорить с Ахимом, но поразительное превращение разогнало всякие остатки сна, и она отказалась от этой идеи до вечера. Если вечер наступит. Потому что исчезновение солнца и гнетущая погода за окном наводили на безрадостные мысли о безнадежности их положения. Которое заключалось в том, что, оказывается, Демвера-то они нашли, отбили в жестокой битве с мергами, потеряв при этом Ниеракта и младшего сына Каура, но Демвер оказался мертвым, и теперь никто из них не знал, что делать. Т’аману больше всего заботила пропажа Симы. Она была уверена, что вчера он был с ними, хотя сегодня, кроме нее, никто не мог этого вспомнить. Недосчитались и одного из мергов. Или даже двоих, потому что если Демвера захватил обычный десяток, по странным принципам замка это означало не ровно десять, а одиннадцать человек. Притом что трупов во дворе лежало девять.
- Тут есть поблизости еще какое-нибудь жилье? - справилась она у Каура, отвлекая его от тягостных мыслей о сыне.
- Что? Жилье? Да, полное Пограничье жилья, - ответил старик с очень недоброй улыбкой. - Дикари вьют гнезда на деревьях. Они с вами поделятся.
Понятно, что он просто хотел, чтобы непрошеные гости, не принесшие ему ничего, кроме горя, побыстрее убирались восвояси.
- Мне кажется, Ахим сможет нам помочь, - сказал Исли, видя, что никто из присутствующих не спешит предлагать свой план действий.
- Кто такой Ахим? - не поняла Гверна.
- Вы его пока вряд ли знаете, - отвернулся от созерцания пленника Атмар. - Думаю, сейчас не самое подходящее время все рассказывать. - Он сделал упреждающий знак. Исли встретился взглядом с улыбающимся из-под кляпа Симой и кивнул. - Но я с тобой согласен: он сможет ей помочь. Они каким-то образом умеют общаться во сне.
Гверна подняла бровь, но ничего не сказала.
- Пойдем-ка обсудим кое-что. - Атмар взял Исли за локоть и отвел подальше от лишних ушей. - Нельзя так расслабляться! Он же все слышит и понимает.
- Да я…
- Он уже знает о нас так много, что мне все больше хочется его прикончить.
- Никуда он не денется. - Исли попытался произнести это уверенным тоном. Почти получилось.
- И все-таки не стоит обсуждать при нем подробности наших дальнейших планов. Не знаю, как ты, старина, а я себя чувствую здесь, мягко говоря, неуютно. Ладно, раз мы остались за старших, давай между собой решим, как поступить.
- Я уже сказал: ехать к Ахиму.
- С Демвером, с ней и с этим, как его, Симой?
- Не знаю уж, как до тебя донесли приказ Ахима, но я понял его так, что Демвера надо найти и привезти к нему.
- А я понял так, что Демвера нужно найти раньше, чем его найдут другие, и спрятать понадежнее. Возвращаться к Ахиму - это все равно, что прятать сыр под носом у лисы. Как я понимаю, этот Сима прекрасно знает Ахима, своего сторожа. Может, не по имени, но знает. Кроме того, хоть я у Томлина, где служит Ахим, никогда не был, но я предполагаю, что Ахим там далеко не один, так что нас сразу заметят и схватят. Нет, мы туда не поедем.
- Тогда что, в Обитель, как сказала эта женщина?
- Ты там кого-нибудь знаешь?
- Нет, конечно.
- Вот и я тоже. Равно как никто из нас не знает, какое положение Обитель занимает по отношению к происходящему. У меня есть стойкое подозрение, что тамошние девицы с замком заодно.
- Вполне возможно… Жаль, что Т’амана отпустила своих сестер.
- Да вообще все довольно глупо получилось. - Атмар знаком попросил направлявшуюся к выходу Гверну подойти. - Вы говорили про Обитель. Вы думаете, нас примут? Может, вы кого-нибудь там знаете?
- Почему все мужчины так боятся Обители? - ответила она вопросом на вопрос и осталась довольна произведенным впечатлением. - Ладно, не обижайтесь. Нет, я там ни с кем лично не знакома, но это и не обязательно. Вы ведь знаете дорогу?
- Разумеется, мы по пути сюда проезжали мимо.
- Вот и хорошо. Возвращаетесь туда, стучите в ворота. Если мост поднят, кричите. Вам откроют. Объясняете, что к чему, и передаете вашу подругу из рук в руки. Ничего сложного в этом нет, по-моему.
- И что, мы там можем доверить ее любой?
- Думаю, что да. Никогда не слышала, чтобы в Обители были какие-нибудь распри. Все Матери, насколько я понимаю, действуют заодно.
- "Насколько я понимаю" - красноречивая оговорка, - заметил Атмар.
- Если бы я знала наверняка, то сказала бы наверняка.
- Вы на нас, Гверна, не обижайтесь, - примирительно тронул ее за руку Исли. - Мы ведь все хотим, чтобы было как лучше.
- Исли, дорогой мой, уж это я, будь уверен, понимаю. - Она в ответ погладила его по толстой щеке. - А ты, я смотрю, похудел.
Мужчины переглянулись и заулыбались.
Гверна пожелала им удачи и ушла. Вместо нее на пороге почти сразу же появились Хейзит и Гийс.
- Не помешаем? Что тут у вас происходит?
- Ничего хорошего. - Исли в двух словах обрисовал ситуацию. Присутствие незнакомца в лице Гийса его смущало, однако тот был, похоже, заодно с Хейзитом, да еще и заинтересованной стороной как сын Демвера, а это в корне меняло дело. - Твоя мать считает, что Т’аману нужно передать в Обитель, - закончил он.
- Раз уж она сама не может справиться, то да, наверное, это правильное решение.
- Мы его еще не приняли, - напомнил Атмар.
- Кто такой этот ваш Ахим? - спросил Гийс. - Тебя послушать, так он все знает и все видит.
- В общем-то так и есть, - согласился Исли. - Для отвода глаз он работает сторожем у одного богача, и это дает ему возможность заниматься добрыми делами.
- А богач этот знает?
- Если бы знал, Ахим давно передал бы от всех нас привет Квалу. Нет, конечно. Ты определенно о нем слышал. Томлин.
- Трудно найти более неподходящее место для того, чтобы прятать моего отца! Скорее всего, если Ахим не сошел с ума, он будет совсем не рад вашему приезду. Я бы тоже поостерегся. Тем более что я, как вы понимаете, не намерен оставлять отца и поеду с вами. Надеюсь, Хейзит, это не обсуждается?
Исли увидел, что друг в замешательстве. Помолчав, тот тихо сказал:
- Поезжай, тебя никто не держит…
- В твоем ответе я был почти уверен. Вот только не получить бы стрелу в спину.
- Ты про Тангая? Кажется, ты ему достаточно надоел, чтобы он стал тратить на тебя стрелы, - невесело усмехнулся Хейзит. - Ты с Веллой уже говорил?
- Она, боюсь, тоже будет против. Не стал…
- Ты уверен, что хочешь ехать с отцом?
- Хейзит, у меня было время как следует обо всем подумать. Ты помнишь, что в начале нашей с тобой дружбы я не слишком его жаловал и даже скрывал, что мы с ним родня. Когда мы нашли его здесь, у меня возникли некоторые сомнения. Я не был уверен в том, стал ли он мне ближе оттого, что ранен и беспомощен, или, напротив, безмерно далек, если совершил предательство, в котором, как я чувствовал, все вы его подозреваете. И меня заодно.
- Гийс…
- Но эта женщина приоткрыла завесу над произошедшим, и я теперь точно вижу, что он хотел как лучше. Его враги - мои враги. Наши враги. Я должен позаботиться о нем. Лучше меня никто этого не сделает.
Исли догадывался, что для Хейзита тема отца - больная тема. Он не знал предыстории этого разговора, но сразу поверил в искренность слов белобрысого юноши. Сказал, положив ему руку на плечо:
- Нам твоя помощь понадобится.
Слушая их разговор, Атмар понимал, что домой сегодня попадет поздно. Если вообще успеет до ночи. За один завтрашний день он не успеет выполнить оставшиеся заказы. Задержка со сроком означала для него потерю части причитающихся денег. Когда-то он сам ввел для себя это правило, и оно неплохо на него все это время работало, привлекая заинтересованных заказчиков. Кто же предполагал, что ему придется колесить по Торлону, возить трупы, сражаться с мергами, обхаживать женщин из Обители Матерей да еще таскать за собой сына, который мог бы отчасти заменить его на кузне и хотя бы понаделать заготовок для будущей ковки? Тэвил! В следующий раз надо дважды подумать, прежде чем соглашаться вступать в сомнительный сговор. Он совсем не против того, чтобы в Вайла’туне наконец восторжествовала справедливость, но надо же заранее понимать, какой ценой. Ладно, прочь глупые мысли! Сам виноват, что попал в дурацкое положение. Никуда теперь не денешься. Нужно пройти путь до конца. Во всяком случае, Т’аману нельзя просто так оставить. Гвидан не поймет. Хотя она-то и втянула их в это сомнительное предприятие…
- Почему не сделать проще? - сказал он, чувствуя, что сейчас завязнет окончательно. - Если вы знаете, как добраться до этого богача Томлина, так давайте собираться и отправляться туда, пока снова не стемнело. К нашему сторожу вовсе не обязательно заявляться всей толпой. К нему пойдет тот, кто с ним хорошо знаком. Подробно все расскажет. Остальные подождут где-нибудь на безопасном расстоянии. Только и всего. Если он такой толковый, каким его описывала Т’амана, все наши вопросы быстро разрешатся.
- Здравое предложение, - согласился Исли. - Я всегда предполагал, что у кузнецов голова работает не хуже рук. Так мы и поступим. Только, - он поморщился, - нам бы как-нибудь избежать необходимости тащиться с такой важной поклажей через весь Вайла’тун… Но это, похоже, неизбежно: насколько я слышал, Томлин живет где-то возле самого канала, неподалеку от замка.
- Есть одна кружная дорога, - возразил Гийс, уже собравшийся уходить и готовиться в путь. - Придется проехать через Обитель Матерей, но, если ее обогнуть, там летом можно добраться до противоположного края Вайла’туна и почти вдоль опушки достичь поместья Томлина.
- Летом, говоришь? А зимой?
- Зимой я там не ездил, но почти уверен, что ничего не изменилось. Не хотите попробовать?
- Не хочу, - сознался Исли. - Но придется.
- А из Обители нас не заметят? - уточнил Атмар.
- Еще как заметят! - Исли погладил себя по пузу. - Там дозор не хуже, чем на заставе. Только что нам с того? Пусть себе любуются. Не будут же они по нам стрелять. Но ты прав - тянуть с отъездом не следует. Давайте собираться.
Сани у Исли были довольно длинными, так что троих удалось разложить без больших сложностей: спящую Т’аману - рядом с безвольно покорившимся судьбе пленником, Демвера - у них в ногах, головой вперед. У Демвера под утро начался жар, он бредил, что-то беззвучно говорил, но вел себя спокойно, и Гверна дала добро на его отправку. Атмар, Ниеракт, Гвидан и подоспевший в последний момент Гийс расселись на бортики. После вчерашних одиннадцати тел получилось даже просторно.
Провожать их вышел весь смешанный торп.
Исли заметил незнакомых мужчину и женщину, очевидно, родителей насупленного мальчугана по имени Эйн, о которых упоминал Каур.
Каур с сыновьями махал им вслед рукой, как будто накануне они не были лютыми врагами. Гверна обнимала Хейзита за плечи. Его сестренка Велла стояла в стороне и почему-то плакала. Старик и мужчина в одежде мерга не принимали участия в проводах. Они расхаживали за спинами провожающих и ворошили ветки, рассматривая разложенных под ними покойников.
Сегодня им тоже предстояло невеселое занятие. Тем более что рыть могилы зимой - удовольствие сомнительное. Разве что три великана поучаствуют. Исли усмехнулся. Копаться в земле он терпеть не мог. Дрова рубить, сети плести, даже коров доить - это он мог завсегда. Но все, что касалось орудования лопатой, киркой или плугом, нет, от этих праведных трудов он отлынивал всей душой. Отнекивался, мол, живот мешает. На самом деле еще в далеком детстве они с приятелями пробрались на карьер, и его там не то случайно, но, скорее всего, не без помощи сводного братца, Мадлоха, с головой завалило глиной. Пережитый ужас навсегда остался у Исли в памяти, и он ни под каким предлогом не хотел его повторения. Правда, когда Хейзит предложил ему помочь и неплохо подзаработать на том же самом карьере, помогая строить громадную печь, Исли, собрав волю в кулак, согласился. Хотя и пользовался первой возможностью, чтобы оттуда слинять, как, например, в последний раз, когда нужно было спасать раненых после стычки с чужеземцами. Когда вчера они везли невесть куда одиннадцать тел, он всю дорогу ломал голову, под каким бы предлогом отлынуть от похорон.
- Сегодня похолодало, - сказал Исли, отворачивая раскрасневшееся лицо от встречного ветра.
- Не надо было в эту сторону ехать, - косясь на густеющие над головой тучи, буркнул Атмар.
Т’амана сидела в санях между телами Ниеракта и Демвера и старалась не смотреть вверх. Она надеялась, что долгая дорога до сторожки Ахима нагонит на нее спасительный сон и она встретится с ним и выяснит, что происходит и что ей делать, однако Исли был прав, и холод не давал ей расслабиться. Потом она осознала, что спать сейчас бесполезно, поскольку, даже если ей удастся вернуться в Навь, она не застанет там Ахима. Есть, конечно, надежда, что старик спит днем, но очень зыбкая. Лучше не тратить время, а собраться с мыслями и решить, что делать дальше. Поскольку память подсказывала ей, что она не из этого жуткого мира. Ведь она, как и Каур, о чем он рассказывал вчера, помнила все свои схватки, а сейчас совершенно не могла восстановить картину битвы с мергами. С ней этого не происходило.
- Кажется, собирается снежная буря, - сказала она лишь затем, чтобы отвлечься.
- Теперь всегда так, - ответил Атмар, закрываясь широким ухом меховой шапки. - Никто уже не помнит, как солнце выглядит. Как будто специально. Стоило Кадмону поселиться в замке, день превратился в ночь, а ночь - в кромешную тьму.
- Кадмону? - удивилась Т’амана. - Кадмон, который сын Томлина? Он разве теперь в замке? Что он там делает?
- А ты что, не ходила на праздник? - Атмар недоверчиво посмотрел на нее как на не совсем нормальную. Скорее всего, он был недалек от истины. - Он там теперь живет. Вместе с молодой женой, будь она трижды неладна. Уродливая семейка.
- Похоже, я действительно что-то упустила… А жена кто?
- Кем же ей быть, как не дочкой второго такого же богатея, как Томлин. Гвидан, как зовут дочку Скирлоха?
- Анора.
"Ну и дела", - подумала Т’амана. Ей показалось, что она смутно вспоминает одну из встреч у нее в избе, когда не то Ахим, не то Ротрам выдвинули предположение, что Йедда, лупоглазая жена Томлина, спит и видит оказаться в замке, а потому оба семейства подумывают о том, чтобы объединить усилия. Да еще призвать на помощь небезразличного к деньгам Скелли, главного писаря, распоряжающегося привилегиями, титулами, а в последнее время - и должностями. Неужели так и случилось?
- Да, похоже, я многое упустила, - протянула она. - Теперь понятно, почему Демвер пошел на такой шаг.
- Сам виноват, - донеслось из-за ссутулившейся спины Исли. - Никто у него мергов не отнимал. На его месте я бы сидел тихо и не высовывался. Хотя Ахим и якшается с шеважа, я считаю, что они еще пока не созрели.
- Дружбы не получится, - согласился Агмар.
- А где теперь сын Демвера? - встрепенулась Т’амана. - Гийс, кажется, его зовут.
- Впервые слышу. - Атмар наклонил голову. Оба меховых уха били его по щекам.
- Я этого Гийса помню. Работал с нами на карьере, когда мы еще печь строили. Тогда никто и не предполагал, что он такого высокого полета птица. Делал вид, будто один из нас.
- С ним ведь твой приятель Хейзит дружил? - уточнила Т’амана.
- А ты откуда все знаешь?
- Считай, что приснилось.
- А ты слышала тогда, может быть, что потом с Хейзитом стало?
- Кажется, он бежал из дома.
- Если бы! Этот Гийс оказался еще большим предателем, чем его папаша. Подбил беднягу Хейзита на побег вместе со всем семейством, а при первом же удобном случае завел их в западню и разделался, пожалев и заполучив одну лишь Веллу, сестру его. Теперь она у него вроде пленницы живет. А сам он на место отца метит. Выслуживается перед Скелли.
- Ты так спокойно об этом говоришь? Вы же с Хейзитом друзьями были.
- Так с той поры уже сколько времени ушло! Не плакать же мне. Вот я и мщу им всем, как могу. Но-о! Пошевеливайся!
- Смотри, Исли, будешь так кричать, шеважа сбегутся, - наставительно сказал Ниеракт. - Мы еще недостаточно далеко от Пограничья отъехали.