Внизу, между чанами, оказалось еще темнее. Я попросил Катберта немного посветить, и он милостиво снизошел. Мне пришлось опустить меч острием вниз.
– Брр! - брезгливо поежился Катберт, коснувшись пола.
Мы были уже у подножия лестницы, но вместо твердого сухого пола нас ожидало мерзкое серое болото. Пол оказался покрытым слоем слизи. Я поднял бедного Катберта повыше:
– А я-то думал, что хуже зеленой сукровицы ничего быть не может! - простонал он. - Как я ошибался!
Насколько толст этот слой слизи? Сможем ли мы идти или придется вплавь? Единственный способ узнать - проверить. Я встал на самую нижнюю ступеньку и с жалостью посмотрел на многострадальный меч.
– Неужели в тебе нет ни капли сострадания? - взмолился Катберт, но было поздно: я уже опустил его в серую жижу. Он погрузился до половины лезвия и ударился острием о твердую поверхность.
– Скорее! - скомандовал я. - На полу - слой слизи! Это несколько задержит нас. Спускайтесь же!
И я шагнул со ступеньки на пол. Ноги сразу увязли в липкой слизи. Сверху послышался до боли знакомый голос:
Хватайте их, Сборщики, чтоб не спаслись!
И да поможет вам липкая слизь!
– Мы соберем вас для Гакса! - взвыли Сборщики и ринулись вниз по лестнице.
Остальные члены моей команды шлепали за мной по слизи. Я изо всех сил старался оторваться от преследователей и шел как мог быстро. Это было все равно, что бултыхаться в супе, только судя по запаху, суп прокис несколько дней назад. Главное - не оступиться, а не то нырнешь в мерзкую жижу с головой.
– Прро-кля-пфф! - Похоже, Хендрику не повезло. Впрочем, он быстро выправился, и пошел дальше, весь перемазанный слизью.
– Снаркс! - позвал я. - Иди-ка сюда! Как тут лучше пройти?
Я не позволил себе остановиться, даже чтобы выслушать ответ. Впереди был сводчатый коридор. Оттуда доносился какой-то шум. Что ж, туда и пойдем. То, что там, под сводами, наверняка лучше слизи!
Рискнув взглянуть вверх, я обнаружил, что Гакс все еще наблюдает за нами со своей смотровой площадки, но Сборщики уже наполовину спустились с лестницы. Я прибавил шагу.
Ко мне плыл Снаркс и что-то кричал, но нарастающий шум из сводчатого коридора перекрывал все остальные звуки. Теперь я мог различить голоса: то ли пение, то ли крики "ура", то ли жалобные возгласы. Точнее сказать было трудно, поскольку оттуда же доносились также рев и поскрипывание. Что-то было знакомое в этих скрипах! Наконец я понял, что они ритмически совпадали с тем урчанием, которое я слышал, еще когда подходил к слизеварне. Надо бы наконец узнать, что это за урчание.
Кто-то дернул меня за рукав. Я обернулся и увидел, что это Снаркс. Никогда еще мне не приходилось видеть его таким испуганным. Правдивый демон дрожащей рукой указал туда, откуда доносились странные звуки, и пронзительно закричал прямо мне в ухо:
– Туда нам не надо!
Я попытался объяснить ему, что другого выхода нет, потому что Сборщики Ужаса уже наступают нам на пятки. Если мы повернем назад, то угодим прямо к ним в лапы.
– Нет, нет! Ты не понимаешь! - упирался Снаркс.- Нам нельзя входить туда! Это… это… дробильня! Там дробят, перемалывают, измельчают!
Измельчают? Я остановился и прислушался. Пожалуй, это никакое не пение и даже не крики. Это вопли! Точно. Чем ближе я подходил, тем больше это напоминало именно вопли.
– Сейчас мы соберем вас!
Я обернулся и увидел, что чудовища уже спустились. Что делать? Деваться нам некуда!
Сборщики прыгнули в слизь. Нори пронзительно крикнула:
– Не стойте у них на пути! Отойдите!
О, моя возлюбленная верно угадала, в чем их слабость! Одержимые могучим желанием поскорее собрать нас, монстры не в меру разогнались и теперь не могли остановиться. Я едва успел отодвинуть Снаркса и прижать его к чану со слизью. Сборщики Ужаса на страшной скорости проскользили мимо нас.
– Мы слишком разогнались! - хором пожаловались чудовища, и… дробильня их поглотила.
Вот когда мы услыхали настоящие вопли! Я подумал: "Интересно, это Сборщиков перемалывают или кого другого?" Впрочем, выяснять было недосуг. Теперь, когда мы избавились от Сборщиков Ужаса, пришла пора наконец заняться Гаксом.
– Кругом! Назад, на лестницу! - велел я своим. Они с готовностью повиновались.
– Дилер! Хендрик! - продолжал распоряжаться я.- Вы должны задержать Гакса!
– С удовольствием, - ответил Дилер Смерти, поднимаясь наверх через четыре ступеньки.
– Проклятие! - подтвердил свою готовность Хендрик, который едва поспевал за Дилером.
Наверху бушевал Гакс:
Поймать меня хотите, дураки?
Сейчас я в ход пущу свои стихи!
– "Дураки" и "стихи"? - презрительно спросил Снаркс. - Это он называет рифмой?
Еще сильнее рассвирепев, Гакс зарычал:
– Ты сомневаешься в моем таланте? Да я тебя сгною в… Нет, так тоже не пойдет! Ты меня расстроил, вот что! А когда я расстроен, я не могу рифмовать. - Вождь демонов ткнул пальцем в сторону Снаркса. - Я тебя знаю! И за что тебя выгнали из Голоадии, тоже знаю! Погоди минутку, вот я успокоюсь, и ко мне вернутся мои поэтические способности! Ну-ка попробуем…
Кто сомневается во мне - люд! И он как раз сейчас… у-урр-ахт!
Дилер Смерти безошибочно нашел шею Гакса Унфуфаду. Однако у того хватило силы разжать тиски рук Дилера и сделать вдох. Сцепившись, демон и Дилер катались туда-сюда по платформе.
– Скорее к ним! - крикнул я остальным нашим.
– Смотри под ноги! - крикнул зануда Катберт.- Погоди, послушай… У меня идея! Давай я тебе посвечу, и мы посмотрим, как они придушат демона. Правда, неплохо придумано?
Я даже не удостоил его ответом. Мне сейчас была нужна Нори, которая уже пробежала половину лестницы.
– Ты не вспомнила какого-нибудь заклинания?
– Что-нибудь придумаем! - отвечал а она.-Вот пытаюсь сообразить, что общего у демонов с крупным рогатым скотом…
Наверху шла борьба. Минуту спустя Гакс победоносно выкрикнул:
Итак, я свободен, я не убит!
Теперь посмотрим, кто побе… пфф!
Предводитель демонов на время вырвался из объятий Дилера Смерти, но совсем забыл о Хендрике, и тот не замедлил обрушить на него Головолом.
– А? Чего? Кто? - тупо озирался Гакс, временно находясь под воздействием отшибающей память волшебной дубинки. - Ах да! Я - Гакс Унфуфаду и скоро буду Правителем Мира! - Демон пришел в себя и пустил в ход весь арсенал клыков и когтей.
Нори между тем была уже наверху. Она что-то торопливо бормотала, а руки ее быстро-быстро порхали в воздухе. Над Гаксом образовалась славная тучка, которая не замедлила пролиться дождем. Мокрый, но не сломленный демон метнул злобный взгляд на юную волшебницу:
Остановить меня водой?
Смотри! Рискуешь головой!
Я взбежал на платформу, за мною по пятам следовал Снаркс.
– Хватайте его! - кричал правдивый демон. - Он сейчас слабый! На таких рифмах далеко не уедешь!
Дилер снова крался к Гаксу. На сей раз он действовал осторожнее, но своего страшного замысла не оставил. А вдруг у него наконец получится!
Снизу три голоса сообщили:
– Мы вернулись из дробильни!
О небеса! Как им удалось уцелеть в этой мясорубке? Сборщики Ужаса уже карабкались вверх по лестнице. Гакс злобно расхохотался.
– Теперь вам крышка! - крикнул он и тут же разразился четверостишием:
Теперь вы приговорены.
Вам больше не видать луны
И родины несчастной вашей,
- Я просто съем вас с манной кашей!
Дилер Смерти бросился на стихотворца, но было уже поздно. Демон так окреп, что легко отбил атаку и злорадно захохотал.
– Теперь вам крышка! - повторил он. - Смежные рифмы никогда не подводят!
Я понял, что пришла наша погибель. Надеяться было больше не на что. Я повернулся лицом к лестнице. Встречу смерть с открытым забралом, с мечом в руке. Может быть, успею хотя бы ранить одного из Сборщиков.
– Что ты собираешься делать? - забеспокоился Катберт.
Я спокойно изложил ему свой план.
– Ничего получше не придумал? - недовольно спросил волшебный меч.
И тут я действительно придумал кое-что получше! Ведь Катберт не единственное мое оружие. Есть еще Вонк - Рог Убеждения. Он висит у меня на поясе! Я быстро отвязал мешок. Сборщики были уже у края платформы.
– Мы соберем… - завели они свою шарманку, но не успели договорить, потому что я дунул в рог.
Сборщики застыли. Я подошел к ним поближе, не переставая трубить. Монстры озирались, лихорадочно ища, где бы укрыться от звуков рога. Вдруг они ошалело переглянулись и, как по команде, прыгнули с платформы вниз.
– Мы - слизь! - крикнули они хором, плюхаясь в чаны.
Я посмотрел на оставшихся. Все, включая Гакса, замерли там, где застали их звуки волшебного рога. Ко мне подошла Нори. У нее был изможденный вид. Моя возлюбленная устало прислонилась ко мне и просительно заглянула в глаза.
– Вунтвор! - прошептала она. - Можно тебя попросить об одной вещи?
– Для тебя - все, что угодно, любимая! - ответил я.
Она кротко улыбнулась:
– Пожалуйста, без крайней необходимости никогда больше не дуй в эту штуку!
– Да уж! - согласился я. - А теперь посмотрим, сможем ли мы получить от Гакса то, что нам нужно.
– Слава Голоадии, ты перестал дуть! - простонал Снаркс. - Еще минута - и я бы тоже предпочел обратиться в слизь!
– Пошли! - решительно сказал я. - Пора заняться Гаксом.
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
вообще-то, волшебнику не пристало взывать к отмщению, убивать и даже просто желать кому-то смерти. Месть и смерть сами найдут всех, звать их не надо".
Из "Наставлений Эбенезума", том I
Когда мы подошли к Гаксу Унфуфаду, ему уже удалось кое-как встать на ноги. Демон весь трясся, сморщившись от боли и оскалив свои ужасные клыки. Дрожащим голосом он произнес:
Своею музыкою мерзкой
Меня не одолеешь, дерзкий!
Я дунул в рог еще раз, очень коротко, но этого хватило, чтобы поставить Гакса на колени.
– Я же просила тебя больше этого не делать! - истерически закричала Нори. Оказывается, она тоже упала на колени.
– Да уж, - виновато проговорил я. - Но ведь нет другого выхода. Надо добыть волосок из носа, а когда еще представится случай! - Я вытянул вперед свободную руку с Катбертом.
– А теперь что? - всполошился меч.
– Не волнуйся, - успокоил я его. - На этот раз никого убивать не придется.
– И на том спасибо! - вздохнул меч. - За последнее время столько всего случилось. У меня нервы на пределе.
–. Скоро все кончится, - заверил я его. - Нам всего-навсего нужно срезать один-единственный волосок из носа демона.
– И вы хотите, чтобы это сделал я? - скривился Катберт. - Залезать демону в нос? Вам, как видно, кодекс чести вовсе не знаком?
– Да хватит тебе! - не выдержал я. - Подумаешь, дело большое! Чиркнуть разок - и все!
– Легко вам говорить! - заныл меч. - Не вам же залезать в ноздрю этого страшилища! Кто его знает, на что там можно наткнуться!
Я понял, что уломать Катберта будет непросто. И в каком-то смысле он прав! Катберт - довольно крупный меч, в то время как Гакс, невзирая на свою величину, обладал носом средних размеров. Тут нужно действовать очень аккуратно. Может, попробовать какой-нибудь иной способ?
Гакс пошевелился.
– Еще одно движение, - предупредил я, - и ты снова услышишь рог.
– Не шевелись! Пожалуйста, не шевелись! - взмолились все.
И тут я придумал.
– Нори, ты говорила, что знаешь фермерские заклинания, вызывающие рост?
– Разумеется. А что?
– Нельзя ли применить какое-нибудь из них к одному-единственному волосу, растущему в носу?
. - О! - Она поняла, в чем суть моей идеи, и просияла. - Да это же проще Простого!
И Нори проделала несколько едва уловимых движений, сопроводив их короткой скороговоркой. В ту же секунду из носа Гакса вылезло нечто длинное, жесткое и черное.
– Выглядит довольно противно, - заметила Нори.
– А чего, интересно, вы ожидали? - пожал плечами Снаркс.- Это же Голоадия! Здесь все и должно быть отвратительным. В этом-то вся и прелесть.
Волос продолжал расти. Я подождал, пока он не вылезет наружу на добрый фут, и призвал Катберта:
– А теперь отрежем.
– Что ж, если нет другого выхода… - И меч приступил к делу. - Ух ты! Не получается!
Катберт был прав. Я пытался пилить, резать, пробовал отрубить одним махом - ничто не брало этот дурацкий волос! Поистине, Гакс Унфуфаду был нерушимым демоном. И волос, что вырос в его носу, тоже был нерушим!
– Никак? - с тревогой спросил я.
– Мне очень жаль, - ответил Катберт. - Я, конечно, волшебный, но, увы, я не всесилен.
Из коридора, через который мы вошли на слизеварню, послышались крики.
– Похоже, пришло подкрепление, - заметил Снаркс. - Пора убираться отсюда.
– Проклятие! Но как же волос? - воскликнул Хендрик.
Требовалось быстро принять решение.
– Пусть растительное заклинание продолжает действовать! Нори, ты не можешь усилить эффект? Катберт, надо срочно связаться с учителем.
Гакс злорадно захохотал:
Вам никогда не перерезать волос.
О, вы еще услышите мой…
Слова застряли у него в глотке, стоило мне указать на Вонк. Вот уж чей голос никому не улыбалось услышать! Я передал рог Нори.
– Она сыграет не хуже меня! - заверил я демона. - Может быть, нам не достанется весь волос, но уж кончик его - наш!
С этими словами я раскрутил меч над головой, и открылось волшебное окно. Перед нами снова возник Большой Зал Академии Восточной Вушты с двумя волшебниками в красном.
– Я так и вижу, как вы философствуете и рассуждаете о теории, а демоны слушают да едят вас,- ехидно сказал Симпликс.
– Я так и вижу, как вы в Голоадии садитесь в лужу с вашими простецкими считал очками вместо заклинаний! - парировал Снорфозио.
– Замолчите на минуту! - крикнул я. Снорфозио взглянул в окно:
– Да это же Ученик! Мы не всегда такие, уверяю вас. Просто вы почему-то застаете нас в самые худшие моменты. Мы ведь тоже тут волнуемся…
– Мне все равно, что вы тут делаете! - раздраженно перебил его я и быстро обрисовал ситуацию.- Нет ли какого способа вызволить нас отсюда?
– Разумеется, есть,- ответил Симпликс.- Простое возвратное заклинание.
– Право, не знаю, - покачал головой Снорфозио. - Такое ли уж оно простое. Есть различные варианты…
Крики из коридора становились все громче. К нам приближалась толпа разъяренных демонов.
– Если это заклинание недостаточно простое, чтобы вернуть нас домой немедленно, - решительно сказал я, - боюсь, что вы нас больше никогда не увидите!
– Дело в том, что… - начал Снорфозио.
– Возьмитесь за руки! - скомандовал Симпликс. - Я вас вытащу!
Я вложил Катберта в ножны, и окно закрылось. Еще я предусмотрительно намотал на запястье пару футов драгоценного волоса. После этого мы все взялись за руки. Правда, Бракс и Ззззз вежливо отказались.
– Если вы победите Гакса, - сказал Бракс, помахивая сигарой,- я смогу вернуться к прежним занятиям. Хендрик, до встречи! Скоро увидимся насчет оплаты.
– Проклятие! - отозвался рыцарь.
– Не могу я сейчас покинуть свою несчастную родину! - объяснил Ззззз. - Вы придали моей жизни новый смысл. Да здравствует возрождение!
И тут дикая орда демонов ворвалась в комнату.
Неужели волшебник опоздает со своим заклинанием? Я крепче сжал руку Нори. Надо бы попрощаться на всякий случай.
– Нори, я…
Остальные мои слова унес ветер, который появился ниоткуда, поднял нас в воздух, закружил, пронес над чанами и выдул со слизеварни. Мы неслись с бешеной скоростью. Промелькнули цветные башни Вушты, потом ядовитая Зона Отдыха Голоадии, потом мы погрузились в темноту.
Ветер прекратился. Снова стало светло. Я отвык от света и часто-часто моргал. Оказалось, мы сидим на полу в Большом Зале Академии.
– Ну как заклинание? - горделиво спросил Симпликс.
Я оглядел комнату. Снорфозио стоял рядом с Симпликсом и, судя по всему, был все еще настроен скептически. Вокруг толпились студенты и несколько незнакомых людей в волшебном снаряжении.
– Где же Эбенезум? - спросил я.
– Он подойдет, - пообещал Симпликс. - Вы вернулись очень неожиданно. Волос принесли?
Я гордо предъявил ему обмотанный вокруг запястья прочный канат. Кажется, он так и не порвался. Волос тянулся через весь зал и дальше, дальше, дальше…
– Мы не смогли его перерезать, - объяснил я. Что-то маленькое и липкое ткнулось мне в колено.
– Ип!
– Ип-ип!
– Ип-ип-ип!
Значит, заклинание Симпликса спасло и хорьков! По крайней мере, некоторых. У меня никогда не хватало времени и терпения сосчитать, сколько же их всего было.
– Вы хотите сказать, - дрожащим голосом проговорил Снорфозио,- что корень этого волоса - все еще в носу Гакса Унфуфаду?
Я кивнул:
–Это все, что мы смогли сделать!
– Слушайте все! - возвысил голос Снорфозио.- Готовьтесь! На нас нападут с минуты на минуту!
Земля задрожала. Забыв про усталость от пережитых треволнений, мы все встали и приготовились принять последний бой. Пол Большого Зала треснул, раскололся, и мы услышали могучий рев:
Мой волос - самый крепкий из волос!
Я натяну людишкам глупым нос!
И среди нас появился Гакс, предводитель армии демонов. Они мгновенно распространились по всему залу. Я отшатнулся и чуть не упал на студентов-волшебников. Они изо всех сил колдовали, надеясь дать мне минутку-другую, чтобы прийти в себя. Однако из-под земли вырос здоровенный красно-зеленый демон и сшиб всех молодых магов с ног, прежде чем они успели договорить до конца свои заклинания.
Я вынул Катберта из ножен.
– Опять! - с досадой воскликнул меч.
– Тихо! - приструнил я строптивца.- Если мы проиграем это сражение, твоими хозяевами станут демоны!
Красно-зеленый демон был уже рядом со мной. Он оказался выше меня раза в два. Пару раз мне удалось увернуться от страшных когтей. Что-то будет дальше?
– Берегись! - крикнул Катберт. Сосредоточившись на когтях, я совсем забыл про то, что у этой твари есть еще и мощный хвост, усеянный шипами. И демон этим хвостом, просвистевшим мимо моего уха, как раз собирался снести мне полчерепа. То ли у меня сработал инстинкт самосохранения, то ли Катберт для разнообразия решил немного поработать, - но хвост был аккуратно перерезан пополам. Из раны хлестала зеленая кровь. Катберт, к его чести, на этот раз не сказал ни слова, только тихонько всхлипывал.