Создания света, создания тьмы. Остров мертвых. Этот бессмертный - Желязны Роджер 10 стр.


- Какая трогательная семейная встреча, - звучит голос, заполняющий собой всю комнату. - Наконец-то мы, три брата, встретились вновь.

Гор отдергивает руку, как от осы, потому что тень черной лошади ложится между ним и Принцем. Он закрывает глаза рукой и опускает голову.

- Я забыл, - ведь сегодня я узнал, что я и твой брат тоже.

- Не расстраивайся так сильно, - звучит голос, - потому что я знал об этом много веков и научился не отчаиваться от этого знания.

И Оаким и Железный Генерал пробуждаются от смеха, который похож на поющий ветер.

Бротц, Пуртц и Дультц

- Передай булавку, пожалуйста.

- Что-что?

- Булавку! Булавку!

- У меня ее нет.

- О! Она у меня.

- Почему же ты не сказал об этом?

- А почему ты меня не спросил?

- Прости. Просто дай ее мне. Спасибо.

- Почему ты все время продолжаешь над ней работать? Она готова.

- Просто чтобы провести время.

- Неужели ты серьезно думаешь, что он серьезно пошлет за ней?

- Конечно нет. Но это еще не причина, чтобы выпускать недоброкачественную продукцию.

- А вот я думаю, что он обязательно пошлет за ней.

- А кто тебя спрашивает?

- Я высказываю свое мнение добровольно.

- Для чего она ему нужна? Орудие, которое никто не может использовать.

- Если он ее заказал, значит, она ему нужна. Он единственный из них всех, кто приходит сюда по делу, и должен сказать, что он настоящий джентльмен. В один из этих дней либо он сам за ней придет, либо кого-нибудь пришлет.

- Ха!

- Вот тебе и "Ха!". Подожди, сам увидишь.

- А что еще нам остается делать?

- На, возьми свою булавку обратно.

- Можешь сесть на нее.

Цербер зевает

Пес швыряет перчатку от головы к голове, пока, зевая, не роняет ее, промахиваясь.

Он выгребает ее из-под костей, которые лежат у его ног, машет своими хвостами, сворачивается и закрывает четыре глаза.

Другие его глаза горят, как угли, в той плотной темноте, которая лежит за Не Той Дверью.

Наверху, в заваленной пещере, ревет минотавр…

Бог - это любовь

Пятьдесят тысяч молящихся на Старые Башмаки, ведомые шестью кастратами-священниками, поют изумительный гимн на арене.

Тысяча напоенных наркотиками воинов, - слава, слава, слава, слава, - потрясают своими копьями перед алтарем Неносимых.

Начинается дождь, мягко, но мало кто его замечает.

Никогда не может быть

Озирис, держа в руках череп и нажимая на кнопку сбоку, обращается к нему:

- Знай же, смертная, что ты теперь навсегда обитательница Дома Жизни. Когда-то красивая, цветущая - ты увяла. Когда-то правдивая - ты дошла до этого.

- А кто, - вопрошает череп, - довел меня до этого? Только ведь Повелитель Дома Жизни и дает мне покой.

И Озирис отвечает ей:

- Знай также, что я использую тебя вместо пресс-папье.

- Если ты действительно когда-то любил меня, то разбей на кусочки и позволь умереть! Не мучай остатки той, что когда-то любила тебя.

- Ах, но моя дорогая, однажды я могу решить опять дать тебе тело, чтобы вновь почувствовать твои ласки.

- Одна мысль об этом мне отвратительна.

- И мне тоже. Но когда-нибудь это сможет развлечь меня.

- Неужели ты мучаешь всех, кто вызывает у тебя неудовольствие?

- Нет, нет, о раковина смерти, не думай так! Правда, Ангел Девятнадцатого Дома пытался убить меня, и его нервная система живет, вплетенная в ткань этого ковра, на котором я стою, правда также и то, что другие мои враги существуют в элементарных формах в различных местах моего дома, например в каминах, холодильниках и пепельницах. Но не думай, что я мстителен. О нет, никогда. Как повелитель жизни я чувствую себя обязанным отплатить всем тем, кто угрожает жизни.

- Я не угрожаю тебе, милорд.

- Ты угрожала покою моего ума.

- Потому что я напоминала тебе покойную жену, леди Изиду?

- Молчать!

- Да! Я напоминала тебе Королеву Проституток! По этой причине ты возжелал меня, а потом возжелал моего уничтожения!

- Молчать!

Слова черепа на этом прерываются, потому что Озирис что есть силы швыряет его о стену.

Когда он распадается на куски, и детали и микросхемы падают на ковер, Озирис ругается и кидается к ряду выключателей на своем столе, после включения которых раздаются различные голоса, один из которых доносится из громкоговорителя, расположенного высоко на стене:

- О, умный череп, так обмануть глупого бога!

Посмотрев на панель управления и узнав, что это говорит ковер, Озирис идет в центр комнаты и начинает прыгать.

Раздаются тяжкие стоны.

Могущество пса

В пространствах темных и чем-то постыдных, на Мире Валдик, появляются два героя, Мадрак и Тайфун. Посланные Тотом Гермесом Трисмегустисом украсть перчатку, обладающую необычной силой, они отправились сражаться с хранителем этой перчатки. Мир Валдик давно опустошен, на нем живет орда существ, обитающих под поверхностью планеты - в пещерах и комнатах, далеко от огня и ночи. Темнота, сырость, мутации, братоубийство, кровосмешение и изнасилование - слова, наиболее употребляемые теми немногими, кто пишет комментарии об этом мире - Валдике. Перенесенные сюда с помощью какого-то пространственного фокуса, известного только Принцу, герои либо выполняют его поручения, либо остаются здесь. Сейчас они проходят по норам, так как им было велено ориентироваться на рев.

- Как ты думаешь, черная тень лошади, - спрашивает священник, - сможет твой брат помочь нам выбраться в нужный момент?

- Да, - отвечает тень, которая движется рядом с ним. - Хотя если не сможет, то мне все равно. Я способен уйти куда и как захочу, в любое удобное для меня время.

- Да, но я этого не могу.

- Вот ты и волнуйся, толстячок. А мне-то что. Ты вызвался сопровождать меня. Мне это было не нужно.

- Тогда в руки Того Что Может быть больше, чем жизнь и смерть, я отдаю себя, если такой поступок сможет сохранить мне жизнь. Если же нет, то я не отдаю себя в руки Того Что Может быть больше, чем жизнь и смерть. Если же то, что я говорю, самонадеянно, а следовательно не будет принято Тем, что может меня слышать, а может и не слышать, тогда я забираю свои слова назад и прошу прощения, если это прощение для меня необходимо. Если нет, то я не прошу прощения…

- Аминь! И заткнись, пожалуйста! - негодует Тайфун. - Я слышал нечто похожее на рев слева от нас.

Скользя невидимкой вдоль темной стены, Тайфун огибает поворот и идет дальше. Мадрак смотрит сквозь инфракрасные очки и посылает луч, как благословение на все, на что смотрит.

- Эти пещеры глубоки и просторны, - шепчет он.

Нет ответа.

Внезапно он подходит к двери, которая может оказаться нужной дверью.

Открывает ее и видит минотавра.

Он поднимает свой посох, но минотавр исчезает в мгновение ока.

- Куда?.. - спрашивает он.

- Прячется, - отвечает Тайфун, внезапно оказавшись рядом, - среди множества извилин и поворотов своего лежбища.

- Но почему?

- Мне кажется, что за такими, как он, охотятся создания, похожие на тебя, и ради мяса, и ради охотничьих трофеев. Поэтому он боится прямого нападения и отступает, ведь люди используют дубинки для скота. Давай войдем в лабиринт и будем надеяться, что больше мы его не встретим. Вход, который мы ищем, чтобы проникнуть в нижние помещения, находится где-то в этом лабиринте.

Примерно полдня блуждали они, безуспешно пытаясь найти Не Ту Дверь. Три двери находят они, но за каждой лежат лишь белые кости.

- Интересно, а как у других дела? - спрашивает священник-воин.

- Лучше или хуже, а может быть, и так же, - отвечает другой и смеется.

Мадрак не смеется.

Наткнувшись на гору костей, Мадрак едва успевает заметить кинувшегося на него быка. Он поднимает посох, и начинается битва.

Он ударяет его меж рогов и сбоку. Он бьет его, колет, ударяет, отметает в сторону, борется с ним голыми руками.

Причиняя друг другу боль, они продолжают сражаться, пока наконец его не швыряют через всю комнату, Мадрак поднимается высоко в воздух и падает левым плечом на груду костей. Когда он пытается приподняться, он как бы погружается в заполняющий весь воздух рев. Опустив голову, минотавр кидается на него. Мадрак находит опору для ног.

Но тень черной лошади падает на сознание, и оно исчезает.

Он наклоняет голову и начинает читать Молитву Вероятной Смерти.

- Прекрасно, - фыркает его товарищ, когда Мадрак доходит до последнего "Аминь". - А теперь, толстячок, мне кажется, что мы с тобой нашли Не Ту Дверь. Я могу войти, не открывая ее, но ты этого не сделаешь. Что скажешь?

- Подожди минутку, - говорит Мадрак, наконец-то вставая. - Немного допинга, и я буду совсем как прежде, сильный. Тогда мы войдем вместе.

- Хорошо. Я подожду.

Мадрак делает себе укол и через минуту становится похожим на бога.

- А теперь покажи мне дверь, и давай войдем.

- Сюда.

И вот перед ними дверь, большая, настораживающая и бесцветная в лучах инфракрасного света.

- Открывай! - приказывает Тайфун, и Мадрак повинуется.

В бликах огня пес играет, теребя перчатку. Рост и размер у него примерно как у двух с половиной слонов, и он играет с игрушечной перчаткой, лежа на груде костей. Одна из голов принюхивается; когда внезапный сквозняк появляется из-за Не Той Двери, две головы начинают рычать, а третья роняет перчатку.

- Ты понимаешь мой голос? - спрашивает Тайфун, но ответного разума не светится за шестью красными глазами. Его хвосты начинают нервно подергиваться, чешуйчатые, сверкающие в свете огня.

- Приятный песик, - комментирует Мадрак, а тот открывает пасти, бьет хвостами и кидается на них.

- Убей его! - кричит Мадрак.

- Это невозможно, - отвечает Тайфун. - По крайней мере, в настоящее время.

Пара башмаков на алтаре

Наконец-то добравшись до мира Интерлюдии, входя через внезапно появившуюся зеленую дверь, которую поэт открывает прямо в темноту ночи, Оаким и Брамин оказываются в безумном мире многих дождей и религий. Налегке, стоят они на влажном торфе рядом с городом, окруженным ужасными черными стенами.

- Мы войдем сейчас, - говорит поэт, перебирая свою небесно-зеленую бороду. - Мы войдем через эту небольшую дверь слева, которую я заставлю для нас открыться. Затем мы загипнотизируем часовых или укротим тех, которые там могут присутствовать, и пройдем в самое сердце города, где находится храм.

- Чтобы украсть башмаки для Принца, - продолжает Оаким. - Это довольно странное поручение для такого, как я. Если бы только он не обещал назвать мне мое имя - мое настоящее имя - перед тем как я убью его, я не согласился бы сделать это для него.

- Я понимаю это, Лорд Рэндалл, сын мой, - говорит Брамин, - но ответь мне, что ты собираешься делать с Гором, который тоже убьет его и который выполняет сейчас другое его поручение только для того, чтобы ему представилась эта возможность?

- Убью сначала Гора, если понадобится.

- Психология всей этой ситуации просто восхищает меня, потому, я надеюсь, ты позволишь задать мне еще один вопрос. Какая разница, убьешь ты его или Гор? В любом случае он будет одинаково мертв.

Оаким задумывается, явно потому, что эта мысль впервые пришла ему в голову.

- Это моя миссия, а не его, - произносит он в конце концов.

- И тем не менее он умрет и в том и в другом случае, - повторяет Брамин.

- Но не от моей руки.

- Верно, но я не вижу здесь никакой разницы.

- Честно говоря, и я тоже. Но это мне поручили убить его.

- Возможно, и Гору тоже.

- Но не мой Господин.

- Но почему у тебя должен быть господин, Оаким? Почему ты не принадлежишь сам себе?

Оаким трет лоб.

- Я… не… знаю… Но я должен выполнить то, что мне велено.

- Понятно, - отвечает Брамин, и, пока Оаким отвлечен таким образом, крохотная зеленая искорка падает с кончика трости поэта на шею Оакима сзади.

Он шлепает себя по шее и чешет ее.

- Что?

- Местное насекомое, - говорит поэт. - Давай продолжим наш путь к двери.

Дверь открывается перед ними, когда поэт стучит по ней тростью, а часовые засыпают от короткой вспышки зеленого пламени. Оаким и Брамин идут вперед к центру города.

Найти храм очень легко, войти в него - совсем другое дело. Здесь, перед самым входом, стоят часовые, опьяненные наркотиками.

Они смело подходят и требуют, чтобы их впустили.

Восемьдесят восемь копий наружной охраны нацелены на них.

- Публичного восхищения не будет до дождя перед заходом солнца, - сообщают им.

- Мы подождем.

И они ждут.

Когда на закате начинается дождь, они присоединяются к процессии мокрых молящихся и входят в храм.

Пытаясь пройти дальше, они тут же натыкаются на трехсот пятьдесят двух опьяненных наркотиками стражников с копьями, которые охраняют вход во внутренний храм.

- У вас есть жетоны поклонников внутреннего храма? - спрашивают их.

- Конечно, - говорит Брамин, поднимая трость.

В глазах капитана они, видимо, являются обладателями таких жетонов, потому что им разрешают войти.

Затем, подходя ближе к Святая Святых, они задерживаются офицером во главе пятисот десяти опьяненных наркотиками стражников с копьями.

- Кастрированы или не кастрированы? - вопрошает он.

- Конечно, кастрированы, - отвечает Брамин красивым сопрано. - Освободи нам дорогу.

Глаза его сверкают зеленым светом, и офицер отступает.

Войдя внутрь Святая Святых, они видят пятьдесят стражников и шестерых странных священников.

- Вот они, на алтаре.

- Как мы добудем их?

- Желательно бы украсть, - говорит Брамин, протискиваясь ближе к алтарю, - до того, как начнется показ службы по телевизору.

- Как мы их украдем?

- Может быть, нам удастся подменить их на наши башмаки и выйти в них отсюда?

- Мне это подходит.

- Тогда предположим, что их украли пять минут назад?

- Я тебя понимаю, - говорит Оаким и наклоняет голову, будто произнося молитву.

Служба начинается.

- Хайль, Башмаки, - шепелявит первый священник, - носящиеся на ногах…

- Хайль! - поют остальные пятеро.

- Хайль, хорошие, добрые, благородные и благословенные Башмаки!

- Хайль!

- …которые появились у нас из хаоса.

- Хайль!

- …просветить наши сердца и окрылить наши души.

- Хайль!

- О, Башмаки, которые поддерживали человечество на заре цивилизации…

- Хайль!

- …Бесподобные пропасти, окружающие ноги…

- Хайль!

- Хайль! Чудесная, удивительная кожа!

- Мы восхищаемся вами!

- Мы восхищаемся вами!

- Мы поклоняемся вам во всей полноте Вашего Сияния!

- Слава!

- О, чудесная обувь!

- Слава!

- О, поступь подошв!

- Слава!

- Что бы мы делали без вас?

- Что?

- Били бы пальцы, царапали кожу, вместо подъема имели бы плоскостопие.

- Хайль!

- Защити нас, твоих поклонников, прекрасная и благословенная обувь!

- Которая появилась у нас из хаоса!

- … в день темный и жуткий…

- …из пустоты горящей…

- …но не сгоревшей…

- …вы пришли успокоить и ободрить нас…

- Хайль!

- …тогда, сейчас и в будущем, навсегда!

- Навсегда!

Оаким исчезает.

Начинает дуть холодный ветер, и что-то туманно мелькает на алтаре.

Семеро предварительно опьяненных стражников с копьями лежат распростершись, и шеи их выгнуты под неестественным углом.

Внезапно рядом с Брамином Оаким произносит:

- Скорее открой нам путь куда-нибудь!

- Они на тебе?

- На мне.

Брамин поднимает свою трость, останавливается.

- Боюсь, что нам придется немного задержаться, - и глаза его становятся изумрудными.

Внезапно все находящиеся в храме вглядываются в них.

Сорок три опьяненных наркотиками стражника с копьями, как один, издают боевой клич и бросаются на них.

Оаким пригибается и вытягивает вперед руки.

- Таково есть царствие небесное, - комментирует Брамин, на лбу которого холодные капли пота блестят, как асбест. - Хотелось бы мне знать, как это все будет выглядеть по телевизору?

Булавка и жезл

- Что это за место? - спрашивает Гор.

Железный Генерал стоит неподвижно, как будто чем-то удивленный, но удивляться особо нечему.

- Мы находимся в том месте, которое не является миром, не является планетой, а просто место, - говорит Принц Имя Которому Тысяча. - Здесь очень мало света, но те, кто живут здесь, слепы, поэтому для них это не имеет значения. Температура здесь приспосабливается к любому живому телу, потому что обитатели этого места так желают. Пища здесь извлекается из воздуха, как и вода, а следовательно, нет нужды и в еде. И такова уж природа этого места, что никто и никогда не нуждается здесь во сне.

- Это очень напоминает мне ад, - говорит Гор.

- Ерунда, - парирует Железный Генерал. - Мое собственное существование точно такое же, так как все, что мне необходимо, находится во мне. И при этом я не испытываю никаких неудобств.

- Ад, - повторяет Гор.

- Как бы там ни было, возьмите меня за руки, - говорит Принц, - и я проведу вас сквозь тьму и свет, пока не найду тех, кого ищу.

И они соединяют руки, Принц закутывается в плащ, и они медленно дрейфуют сквозь сумеречный пейзаж, лишенный горизонта.

- А где это место, которое не является миром? - спрашивает Генерал.

- Я не знаю, - отвечает Принц. - Возможно, оно существует в каком-нибудь глубоком и сверкающем уголке моего темного и грязного ума. Все, что я знаю, это как попасть сюда.

Падая, дрейфуя безвременное количество времени, они, наконец, оказываются у тента, который похож на серый кокон, мерцающий вверху (внизу) перед ними.

Принц разминает руки и касается кончиками своих пальцев его поверхности. Тогда кокон начинает дрожать и в нем появляется отверстие, сквозь которое он проходит, говоря через плечо:

- Следуйте за мной.

Бротц, Пуртц и Дультц сидят внутри, делая что-то такое, что является отвратительным, необычным по человеческим стандартам, но что кажется им вполне нормальным и естественным, потому что они не люди и имеют другие стандарты.

- Приветствую вас, кузнецы Норма, - говорит Принц. - Я пришел получить то, что заказывал довольно давно.

- Я говорил тебе, что он придет! - кричит один из серых холмов, двигая своими длинными ушами.

- Должен признаться, что ты был прав, - ответил другой.

- Да, где эта булавка? Я должен отполировать ее еще раз, перед тем…

- Ерунда, она совершенна…

- Значит, готово? - спрашивает Принц.

- О, она была готова еще несколько веков тому назад. Держи!

Из черной материи говорящий вытаскивает жезл холодного голубого огня и протягивает его Принцу. Принц берет его в руки, осматривает, кивает головой и вновь кладет его обратно в черную материю.

- Прекрасно!

Назад Дальше