Нож сновидений - Роберт Джордан 51 стр.


И снова никаких хороших новостей, несмотря на то что Дайлин пыталась представить их именно так. Илэйн рассчитывала, что угроза нападения со стороны Порубежников заставит некоторые Дома поддержать ее. По крайней мере, одна из причин, по которым я позволяю им двигаться через Андор, все еще существует, мрачно подумала она. Даже если ей не удастся получить трон, она все равно сослужила Андору неплохую службу. Конечно же, если кто-либо другой, добравшись до трона, все не испортит. Она понимала, что Аримилла поступит именно так. Значит, нельзя допустить, чтобы Аримилла заполучила Корону Роз, другого пути нет. Так или иначе, ее необходимо остановить.

– Выходит шесть, шесть и шесть, – проговорила Каталин, покручивая продолговатое кольцо-печатку на левой руке. Вопреки обыкновению, она выглядела задумчивой, обычно она высказывала свое мнение по поводу и без повода. – Даже если Кандрэд присоединится, нас будет далеко не десять.

Может, она размышляла, не втянула ли Дом Хевин в безнадежную авантюру? К сожалению, все еще можно повернуть вспять.

– Я был уверен, что Луан присоединится к нам, – пробормотал Конайл. – И Абелль, и Пеливар. – Он сделал большой глоток вина. – Стоит нам разгромить Аримиллу, как они сразу пожалуют к нам. Помяните мое слово.

– О чем они только думают? – вопросил Бранлет. – Может, они хотят начать войну с трех сторон? – Во время этих слов его дискант перешел в бас, отчего парнишка залился краской. Он отхлебнул из бокала, чтобы скрыть лицо, но тут же поморщился. Видимо, он тоже не в восторге от козьего молока, как и Илэйн.

– Кстати, о Порубежниках, – голос Периваля был по-детски высок, но мальчик говорил уверенно. – Остальные Дома медлят, потому что, кто бы здесь ни одержал верх, все равно придется иметь с дело с Порубежниками. – Он взял медведя и взвесил его на ладони, словно его вес мог дать ответы на все вопросы. – Но вот чего я никак не могу понять, так это то, почему они вообще вторглись к нам. Мы находимся довольно далеко от Порубежья. И почему же они не идут дальше и не атакуют Кэймлин? Они могут без особых усилий раздавить Аримиллу, и я сомневаюсь, что нам удастся сдерживать их так же легко, как ее сейчас. Напрашивается вопрос: почему же они здесь?

Улыбнувшись, Конайл хлопнул его по плечу:

– Вот это будет битва, когда мы окажемся лицом к лицу с Порубежниками! Орлы Нортан и Наковальня Мантир станут гордостью Андора в тот прекрасный день, а? – Периваль кивнул, однако не то, чтобы его радовала такая перспектива. Конайл же напротив был преисполнен восторгов.

Илэйн обменялась взглядами с Дайлин и Бергитте, на лицах обеих женщин было написано изумление. Илэйн сама была поражена до глубины души. И Бергитте, и Дайлин, конечно, были в курсе дела, однако юный Периваль подобрался слишком близко к тому, что следовало хранить в тайне. Остальные могут в конце концов догадаться, что Порубежники нужны для того, чтобы подтолкнуть другие Дома присоединиться к ней, однако нельзя позволить этому подтвердиться.

– Луан и остальные отправили Аримилле предложение заключить перемирие до тех пор, пока Порубежники не отправятся восвояси, – через мгновение заметила Дайлин. – Она попросила немного времени на раздумье. Насколько я понимаю, сразу после этого она стала усиливать натиск на стены. Она заявляет, что все еще раздумывает над предложением.

– Это лишний раз доказывает, – горячо вступила Каталин, – что Аримилла не достойна трона. Она ставит собственные амбиции выше безопасности Андора. Луан и другие просто глупцы, раз не видят этого!

– Вовсе не глупцы, – возразила Дайлин. – А всего лишь мужчины и женщины, которым кажется, что они видят будущее отчетливее, чем есть на самом деле.

А что, если это она и Дайлин видят будущее не совсем отчетливо? мелькнула у Илэйн мысль. Чтобы спасти Андор, она поддержала бы кандидатуру Дайлин. Без особого удовольствия, конечно, однако, если это предотвратит кровопролитие в Андоре, она готова это сделать. Дайлин запросто получит поддержку десяти Домов, а то и больше. Данин Кандрэд, в конце концов, тоже займет сторону Дайлин. Но вот только Дайлин не хочет быть королевой. И считает, что именно Илэйн достойна Короны Роз. Так считает и сама Илэйн. Но что, если они ошибаются? Этот вопрос уже не раз приходил ей в голову, однако сейчас, глядя на карту со всеми этими дивными новостями, она никак не могла от него отделаться.

Вечером после обеда, запомнившегося лишь благодаря тарелке мелкой клубники, она сидела в просторной гостиной своих покоев и читала. Пыталась читать. Книга в кожаном переплете была историей Андора – в последнее время именно такие книги и составляли ее чтение. Для того чтобы добиться какого-то подобия правды, нужно было прочитать как можно больше, постоянно сравнивая и сопоставляя источники. Потому как книга, первый раз изданная во время правления какой-нибудь королевы, не упоминала ни единой оплошности ни ее самой, ни ее предшественниц, если они были членами ее же Дома. То есть нужно читать книги, написанные во времена правления Дома Траканд, чтобы учиться на ошибках Дома Мантир, и книги, написанные во время правления Мантир, чтобы учиться на промахах Норвелинов. Нужно учиться на ошибках других, чтобы не повторять их. Это первое, чему научила Илэйн ее мать.

Илэйн никак не могла сконцентрироваться. Часто она ловила себя на том, что смотрит в страницу, не видя слов, и думает о своей сестре, то и дело начиная что-то рассказывать ей, пока не вспоминала, что Авиенды нет рядом. Она чувствовала себя очень одинокой, что было просто смешно. В углу сидела Сефани на случай, если госпоже что-нибудь понадобится. Восемь телохранительниц выстроились за дверями покоев, и одна из них, Юрит Азери, – весьма интересная собеседница, образованная женщина, которая, правда, не особо любит распространяться о своем прошлом. Но среди них нет Авиенды.

Когда в комнату проскользнула Вандене в сопровождении Кирстиан и Зарии, стало чуточку легче. Две одетые в белое женщины застыли у дверей, кротко потупив взор. На вид не притрагивавшейся к Клятвенному Жезлу бледной Кирстиан, сложившей руки на животе, можно было дать лет тридцать. Зария, с раскосыми глазами и носом с горбинкой, казалась еще моложе. Она держала нечто, завернутое в белое полотно.

– Прости, если помешала, – начала Вандене, а затем нахмурилась. Лицо седовласой Зеленой, несмотря на особенности, характерные для Айз Седай, все же не казалось таким уж безвозрастным. Ей можно было дать то лет двадцать, то сорок, то нечто среднее. Ее черты словно менялись каждый раз, когда Илэйн моргала. Возможно, все дело в ее темных глазах – блестящих, глубоких, полных боли, им довелось повидать многое. Кроме того, она выглядела утомленной, и, хотя держала спину прямо, усталость сквозила во всей ее фигуре. – Конечно, это не мое дело, – осторожно заметила она, – однако почему ты удерживаешь так много Силы? Когда я почувствовала тебя в коридоре, то предположила, что ты, должно быть, плетешь здесь что-то очень сложное.

Илэйн с удивлением обнаружила, что удерживает почти столько саидар, сколько способна удержать без вреда для себя. Как так вышло? Она не могла припомнить, что зачерпывала еще. Она поспешно отпустила Источник. Как только Сила ушла, нахлынуло сожаление и мир снова стал… обыденным. Скачущее настроение вернулось.

– Ты меня ни от чего не отрываешь, – сварливо откликнулась Илэйн, откладывая книгу на стол перед собой. Как бы то ни было, она не осилила и трех страниц.

– В таком случае, я огорожу нас от ненужных ушей?

Илэйн коротко кивнула – это действительно не ее собачье дело, сколько Силы Илэйн удерживает, и Зеленая сестра отлично знает правила, – и велела Сефани подождать в приемной, пока Вандене накладывала охранное плетение.

Закончив, Айз Седай дождалась, пока дверь за горничной закроется, и проговорила:

– Реанне Корли мертва, Илэйн.

– О Свет, нет! – раздражение сменилось всхлипываниями, и Илэйн поспешно выхватила из рукава кружевной носовой платок, чтобы утереть слезы, внезапно заструившиеся по щекам. Ох уж эти проклятущие перепады настроения! Однако Реанне, конечно, достойна слез. Она так хотела стать Зеленой! – Но как?

Чтоб ей сгореть, надо срочно прекратить этот рев!

Вандене не плакала. Возможно, она разучилась это делать.

– Ее задушили с помощью Силы. Кто бы ни был убийцей, он использовал намного больше Силы, чем было необходимо. Отпечатки саидар на ней и по всей комнате, где ее обнаружили, были очень отчетливыми. Убийца хотел, чтобы все поняли, как она умерла.

– Но в этом же нет никакого смысла, Вандене.

– Может, и есть. Зария?

Салдэйка положила свой сверток на стол и развернула полотно. Внутри оказалась искусно сделанная деревянная кукла. Кукла была очень старой, в ветхом платьишке, с облупившимся от времени раскрашенным лицом. У нее не хватало одного глаза и половины длинных темных волос.

– Эта вещь принадлежала Миране Ларинен, – пояснила Зария. – Дерис Нермала обнаружила ее за буфетом.

– Я не вижу, какое отношение имеет то, что Миране оставила куклу, к смерти Реанне, – сказала Илэйн, вытирая глаза. Миране была из тех женщин Родни, что сбежали.

– А дело вот в чем, – ответила Вандене. – Когда Миране пришла в Белую Башню, она спрятала эту куклу снаружи, потому что слышала, что все, чем она владеет, будет предано огню. После того как ее выставили, она забрала куклу и всегда носила ее с собой. Всегда. Это был ее пунктик. Всюду, где она проводила какое-то время, она снова ее прятала. Не спрашивай меня, почему. Но она не сбежала бы, оставив ее здесь.

Все еще прикладывая платок к глазам, Илэйн откинулась на спинку стула. Она уже не рыдала, а только всхлипывала, но глаза оставались влажными.

– Так значит, Миране не сбежала. Она была убита и… от ее тела избавились. – Жуткое известие. – Ты думаешь, остальные тоже? Все они?

Вандене кивнула, и на мгновение ее худые плечи поникли.

– Я очень боюсь, что именно так и случилось, – сказала она, выпрямляясь. – Я думаю, что подсказки можно найти среди вещей, которые оставили "беглянки". Такие памятные вещи, как эта кукла, любимые драгоценности. Убийца хотела, чтобы мы подумали, что она скрывает свои преступления очень умно, но и она порой оказывается не очень внимательной, а на самом деле не очень умными и внимательными оказались мы, оставившие без внимания все подсказки. Поэтому она решила действовать прямолинейно.

– Чтобы напугать Родню и обратить ее в бегство, – пробормотала Илэйн. Это будет не самым сильным ударом, однако тогда ей придется отдаться на милость Ищущих Ветер, а в последнее время они не очень-то дружелюбны. – Кто знает об этом?

– Нужно думать, что уже почти все, – сухо ответила Вандене. – Зария велела Дерис молчать, однако эта женщина, судя по всему, очень любит слушать звук собственного голоса.

– Похоже, что все это нацелено против меня, чтобы помочь Аримилле захватить трон, но почему Черная сестра заинтересована в этом? Я не думаю, что среди нас двое убийц. По крайней мере, теперь решен вопрос с Мерилилль. Поговори с Сумеко и Алис, Вандене. Они не должны позволить панике распространиться. – Согласно иерархии Родни, Сумеко уступала своим положением только Реанне, а Алис, несмотря на то что стояла на несколько ступеней ниже, пользовалась огромным влиянием. – Отныне ни одна из них не должна оставаться одна, ни при каких обстоятельствах. Пусть все держатся как минимум по двое, а еще лучше по трое или больше. И скажи им вести себя поосторожней с Сарейтой и Кареане.

– Я бы не советовала так поступать, – быстро возразила Вандене. – Держась группами, они, скорее всего, будут в безопасности, но слухи дойдут и до Кареане с Сарейтой. Держаться поосторожней с Айз Седай? Да после такого Родня разбежится в считанные секунды.

Кирстиан и Зария серьезно закивали.

Секунду спустя Илэйн неохотно согласилась сохранить тайну. Держась группами, Родня, скорее всего, будет в безопасности.

– Расскажите Чанелле о Реанне и остальных. Не думаю, что Ищущим Ветер что-то угрожает, – их отсутствие меня расстроит не так сильно, как отсутствие Родни, – однако, если они все-таки решат уйти, разве это будет не прекрасно?

Не то чтобы Илэйн рассчитывала, что так и случится, – Чанелле боится вернуться к Морскому Народу, не выполнив сделку. И все же это стало бы единственным светлым моментом этого ужасного дня. Но зато уже ничто не может сделать сегодняшний день хуже. Эта мысль пронзила ее ледяной стрелой. Свет, пусть не случится того, что омрачит этот день еще больше.

Брезгливо поморщившись, Аримилла отпихнула тарелку с тушеным мясом. Ей принесли список возможных мест, где она может сегодня провести ночь, и Арлен, ее горничная, как раз сейчас занималась выбором. Женщина прекрасно знала, что нравится ее госпоже. Аримилла, конечно, не ожидала каких-то изысканных блюд, однако баранина оказалась слишком жирной и, кроме того, явно начала портиться. В последнее время такое стало случаться слишком часто. На этот раз повара пора выпороть! Она не знала точно, кто из знати в этом лагере нанял его, но слышала только, что он был лучшим. Лучшим! Однако это совершенно неважно. Его нужно выпороть в назидание остальным. А потом, конечно же, прогнать. Нельзя доверять повару, которого ты однажды наказал.

Настроение в шатре было какое-то унылое. Некоторые дворяне надеялись получить приглашение к ней на ужин, но ни один из них не занимал достаточно высокого положения. Она уже начинала жалеть о том, что не пригласила хотя бы парочку, кого-нибудь из людей Ниан или Элении. Это могло хоть как-то развлечь. Ее ближайшие союзники собрались все за одним столом, но можно было подумать, что они присутствуют на поминках. Костлявый старый Насин с торчащими во все стороны седыми волосами, конечно же, уплетал за обе щеки, явно не замечая, что мясо подпорчено, и по-отечески похлопывал руку Аримиллы. Она встречала его улыбочки, как и положено благовоспитанной дочери. Этот шут вырядился сегодня в расшитый цветами камзол. Такая вышивка куда лучше сгодилась бы для женского платья! К счастью, все его взгляды были обращены на сидящую дальше Элению. Женщина с медовыми волосами вздрогнула, ее личико, напоминающее лисью мордочку, бледнело каждый раз, когда она смотрела в сторону старика. Она руководила Домом Саранд, словно не ее муж, а она являлась Верховной Опорой. Тем не менее Эления боялась, что Аримилла все же позволит Насину перейти границы приличия. Сейчас в этой угрозе нужды нет, однако на всякий случай хорошо иметь такой козырь в рукаве. Да, Насин был в восторге от собственных тщетных попыток очаровать Элению, однако при взгляде на остальных присутствующих клонило в сон. Они едва притронулись к еде, но постоянно требовали, чтобы двое слуг наполняли их кубки вином. Аримилла терпеть не могла доверять чужим слугам. Хорошо хоть вино не прокисло.

– Я по-прежнему утверждаю, что мы должны усилить давление, – пьяно пробормотал из-за кубка Лир. Он был худ, его красный камзол хранил потертости от латных ремней. Верховная Опора Дома Барин всегда был готов ринуться напролом. Что такое военная хитрость, он не понимал. – Мои соглядатаи сообщают, что с каждым днем все больше и больше ополченцев прибывает в город через эти "врата". – Он покачал головой и пробубнил себе что-то под нос. Глупец, судя по всему, верил всем этим слухам о множестве Айз Седай, находящихся в Королевском Дворце. – Все наши атаки для них – все равно что комариный укус, а мы теряем людей.

– Согласна, – вступила Каринд, теребя пальцами большую золотую брошь, отделанную эмалью, с изображением бегущей Красной Лисы Дома Аншар, которая красовалась у нее на груди. Женщина была не намного трезвее Лира. На ее квадратном лице застыло томное выражение. – Мы должны прорываться домой, а не терять людей зазря. Стоит нам перебраться через стену, как сразу скажется наше численное превосходство.

Аримилла поджала губы. Лучше бы они оказывали ей почести, подобающие той, кто скоро станет Королевой Андора, вместо того чтобы постоянно перечить. К сожалению, Барин и Аншар не так крепко привязаны к ней, как Саранд и Араун. В отличие от Джарида и Ниан, Лир и Каринд объявили о том, что поддерживают ее, но засвидетельствовали это в письменном виде. Как и Насин. Но его она потерять не боялась. Из него можно веревки вить.

Выдавив улыбку, она заставила свой голос звучать бодро.

– Мы теряем наемников. Для чего еще нужны наемники, если не для того, чтобы умирать вместо наших людей? – Аримилла подняла свой кубок, и тощий слуга в синей с серебром ливрее поспешно наполнил его. Так поспешно, что пролил каплю ей на руку. Под ее сердитым взглядом он выхватил из кармана носовой платок и промокнул каплю прежде, чем она успела отдернуть руку. Его носовой платок! Одному Свету известно, где побывала эта мерзость, а он посмел прикоснуться ею к ней! Лицо слуги перекосилось от ужаса, он попятился, ежесекундно кланяясь и бормоча извинения. Пусть уберет грязную посуду. После этого может убираться восвояси. – Ваши воины мне понадобятся, когда я выступлю против Порубежников. Ты согласна, Ниан?

Ниан вздрогнула, словно ее укололи булавкой. Бледная стройная женщина в желтом шелковом платье, на лифе которого были вышиты три серебряных Ключа Дома Араун, в последнее время она выглядела изможденной, ввалившиеся глаза были полны усталости. Всю ее надменность словно рукой сняло.

– Согласна, Аримилла, – кротко сказала она и осушила свой кубок. Хорошо. Они с Эленией наконец приручены, однако Аримилле нравилось время от времени это проверять, чтобы убедиться, что ни в одной не проснулась затаенная спесь.

– Если Луан и остальные не окажут вам поддержки, какой будет прок от взятия Кэймлина? – Сильвейз, внучка и наследница Насина, говорила так редко, что ее вопрос поразил всех. Крепко сбитая и не слишком хорошенькая девушка обычно глядела по сторонам пустым взглядом, но сейчас ее голубые глаза смотрели весьма проницательно. Все внимание было обращено на нее. Это ничуть ее не смутило. Она грела в руках кубок с вином. Аримилла решила, что это только второй. – Если нам предстоит сразиться с Порубежниками, почему бы не принять предложение Луана о перемирии, чтобы Андор смог противостоять им в полной мере, не разрываемый всякими междоусобицами?

Аримилла улыбнулась. Ей хотелось отшлепать глупую девчонку. Впрочем, это разозлит Насина. Он хотел, чтобы она считалась "гостьей" Аримиллы, чтобы предотвратить свое низложение с поста Верховной Опоры своего Дома, – он в какой-то мере осознавал, что его разум не тот, что прежде, однако все же намеревался оставаться Верховной Опорой до самой смерти, – и, что ни говори, он любил свою внучку.

– Эллориен и некоторые другие в конце концов присоединятся ко мне, дитя, – мягко произнесла она. Мягкость потребовала некоторого усилия. Да кем себя считает эта пигалица? – Аэмлин, Арателле, Пэливар. Они затаили обиду на Траканд. – Конечно, они присоединились бы к ней, если убрать с дороги Илэйн и Дайлин. Но эти двое не выживут при падении Кэймлина. – Как только я захвачу город, они будут моими. Трое из сторонников Илэйн – дети, а Конайл Нортан тоже, считай, ребенок. Я уверена, мне легко удастся убедить их встать на мою сторону. – А если ей не удастся, то наверняка удастся мастеру Лунолту. Жаль, если детей придется отдать ему и его веревкам. – Я стану королевой еще до заката того дня, когда Кэймлин падет передо мной. Не так ли, папочка?

Насин засмеялся, от чего остатки полупережеванного мяса разлетелись по всему столу.

Назад Дальше