***
ПАННОЧКА. Кто здесь?
ВАКУЛА. Тише, тише!
Панночка вырывает из головы несколько волос, бросает их в котел. Басаврюк скрывается за фотографией Оксаны, но подглядывает. Панночка взглядом зажигает еще несколько свечей, из ведьмы она превращается в красотку, которая очень похожа на фотографию суперзвезды Оксаны. Вакула показывает знаком, чтобы Пан- ночка молчала. Прислушивается. Она с изумлением смотрит на него. Мистические предметы преображаются, теперь они выглядят как причудливые домашние вещи. Череп оказывается всего лишь пепельницей, куриная лапа - египетская чесалка для спины, старинный котел с зельем превратился в экстравагантный круглый телевизор и т.д. Книжный стеллаж полностью заставлен произведениями Гоголя; старинные издания разных лет. Вакула с любопытством оглядывается, рассматривает хрустальный шар, вглядывается в старинное зеркало, где ему мерещится кто-то другой…
ПАННОЧКА (шепотом). Ты кто?
ВАКУЛА. Хороший человек.
ПАННОЧКА (разочарованно). Хороший?
ВАКУЛА. Очень хороший.
ПАННОЧКА (с надеждой). Ты в этом уверен?
ВАКУЛА. Можешь мне поверить.
ПАННОЧКА. А кто тебе хочет мошонку отстрелить?
ВАКУЛА. Очень плохие люди.
Вакула смотрит на улицу. Там телохранители Чуба сгрудились возле дома, о чем-то совещаются. Главный телохранитель дает указание, чтобы оцепили дом. Панночка подходит к Вакуле. Смотрит из окна на телохранителей.
ПАННОЧКА. Ты президента убил?
ВАКУЛА. Холодно.
ПАННОЧКА. Банк ограбил?
ВАКУЛА. Уже теплее.
ПАННОЧКА. Ну и много наварил?
ВАКУЛА. Как тебе сказать... Хватит, чтобы тебя угостить шампанским.
ПАННОЧКА. Ну, что ж, давай.
ВАКУЛА. Что давай?
ПАННОЧКА. Угощай.
ВАКУЛА (растерянно). Прямо сейчас?
ПАННОЧКА (игриво). Ну, а чего оттягивать? Ресторан через дорогу.
ВАКУЛА (глядит в окно на телохранителей). Ты какое больше любишь?
ПАННОЧКА. Французское, разлива тысяча восемьсот тридцать пятого года.
ВАКУЛА. А разлива тысяча восемьсот тридцать четвертого года не подойдет?
ПАННОЧКА. Не подойдет.
ВАКУЛА. Ну и где я сейчас найду это шампанское?
ПАННОЧКА. Думаю, что нигде.
ВАКУЛА. Что же делать?
ПАННОЧКА. Скажем так, у меня осталась одна бутылочка.
Панночка задергивает шторы, зажигает еще несколько свечей, в квартире становится светлее. Подходит к бару. Вакула вглядывается в Панночку. Она вынимает запыленную бутылку шампанского, ставит на стол бокалы.
ВАКУЛА. Я тебя уже где-то видел.
ПАННОЧКА. Я играю в музыкальном театре.
ВАКУЛА. Точно! Ты Панночка!
ПАННОЧКА. Ну, со мной мы разобрались. А ты, значит, тот самый Вакула?
ВАКУЛА (изумленно). Точно. Откуда ты меня знаешь?
ПАННОЧКА. Потом расскажу, а пока помоги открыть шампанское.
Она протягивает ему бутылку. Вакула с удивлением рассматривает этикетку.
ВАКУЛА. Обалдеть можно, неужели это шампанское тысяча восемьсот тридцать пятого года?
ПАННОЧКА. Можешь не сомневаться. В 1835 году точно такое же пил Гоголь.
ВАКУЛА (показывает взглядом на стеллажи). Ты, наверно, балдеешь от Гоголя?
ПАННОЧКА. Ты даже не представляешь себе, как я тащусь от него.
ВАКУЛА (подходит к стеллажу, вынимает книгу). В детстве я зачитывался Гоголем. Помню, как ночью прочитал повесть "Вий". Ужас как страшно было. До утра всякие ведьмы снились.
ПАННОЧКА. Ну, и кого тебе было жалко: философа Хому или ведьму Панночку? Только честно?
ВАКУЛА. Конечно, философа. А за что ведьму жалеть?
ПАННОЧКА (игриво). А почему бы ведьму не пожалеть? Она ведь тоже женщина, как я.
ВАКУЛА (игриво). Ну, если она такая же красивая, как ты… (Открывает старую книгу. Удивленно читает.) Надо же - "Вий" попался!
ПАННОЧКА. В подлунном мире не бывает случайностей.
ВАКУЛА (разглядывает автограф на титульном листе, читает). С днем рождения, Панночка! Николай Гоголь. Тысяча восемьсот тридцать пятый год.
Вакула изумленно присвистывает, возвращает книгу в стеллаж и вдруг начинает хохотать.
ПАННОЧКА. Ты чего?
ВАКУЛА. Я вдруг вспомнил своего школьного приятеля, который собирал автографы известных писателей. У него был автограф и Хеменгуэля, и Шолохова, и Набокова, и даже Шерлока Холмса.
ПАННОЧКА. Ну, и что?
ВАКУЛА. А то, что он сам себе книжки подписывал. Вот такое было у него хобби.
ПАННОЧКА (смеется). Значит, Гоголь не меня поздравил с днем рожденья?
ВАКУЛА (смеется). Факт, что не тебя. И этикетку на шампанское ты тоже сама приклеила! (Начинает открывать шампанское).
ПАННОЧКА. Ты и об этом догадался?
ВАКУЛА. Девочка, кого ты хотела разыграть? Ты даже не представляешь, кто перед тобой стоит!
ПАННОЧКА. Интересно, кто же?
ВАКУЛА. Догадайся?
ПАННОЧКА. Я думаю, что мелкий жулик.
ВАКУЛА. Панночка, зачем так грубо? Я прежде всего - художник.
ПАННОЧКА. Убедил. Ну, а ты представляешь, кто перед тобой стоит?
ВАКУЛА. Представляю. Передо мной стоит самая красивая спасительница в мире, которую я очень хочу поцеловать.
Вакула ставит полуоткрытое шампанское на стол, подходит к Панночке, медленно привлекает ее к себе, но в это время пробка вылетает из бутылки. Панночка испуганно отстраняется от Вакулы. Пробка долго рикошетит по различным предметам, пока не попадает (под взглядом Панночки) точно в котел-телевизор, где до сих пор светится фотография Оксаны и где из-за фотографии подсматривает Басаврюк. Когда пробка попадает в экран, Басаврюк вскрикивает. На мгновенье исчезает с экрана, тут же появляется, но уже с синяком под глазом. Грозит кулаком Панночке.
Вакула подходит с бокалами шампанского к котлу-телевизору, смотрит на обнаженную Оксану.
ВАКУЛА (свистит от восхищения). Девушка моей мечты!
ПАННОЧКА. Моя двоюродная сестра из Америки.
ВАКУЛА. Шутишь?
ПАННОЧКА. Да нет.
ВАКУЛА (приглядывается). А вообще-то сходство есть.
ПАННОЧКА. Ну, и кто тебе больше нравится?
ВАКУЛА. Конечно, ты.
ПАННОЧКА (насмешливо). А мне кажется, что Оксана.
ВАКУЛА. Сейчас я в этом не уверен.
Панночка берет пульт, подмигивает недовольному Басаврюку, гасит экран котла-компютер. Вакула протягивает Панночке бокал с шампанским.
ПАННОЧКА. Так за что же мы будем пить?
ВАКУЛА. За любовь с первого взгляда.
ПАННОЧКА. За любовь до гроба.
Они чокаются, выпивают шампанское. Вакула пытается привлечь ее к себе. Она с насмешливой улыбкой отстраняется.
ПАННОЧКА. Так значит, ты художник, Вакула?
ВАКУЛА. Когда-то даже иконы рисовал.
ПАННОЧКА (насмешливо). Подделывал их под старинные и продавал иностранцам?
ВАКУЛА. Откуда ты знаешь?
ПАННОЧКА. Догадалась.
Вакула осматривается, подходит к огромному зеркалу, где лежат косметические принадлежности. Берет губную помаду, рисует на зеркале ее портрет. Панночке явно нравится этот портрет.
ВАКУЛА. Ну, как тебе?
ПАННОЧКА. Мило.
ВАКУЛА. У тебя карты есть?
ПАННОЧКА. Найдутся.
Она достает старинные карты, подает их Вакуле. Тот присвистывает.
ВАКУЛА. Первый раз такие вижу. Гоголь случайно ими не играл?
ПАННОЧКА. С маминькой играл.
ВАКУЛА (смеется). А я доверчивый! Я всему верю! Сейчас тебе фокус покажу. Загадай карту.
Он протягивает ей колоду, отворачивает голову. Панночка останавливается на пиковой даме.
ПАННОЧКА. Загадала.
ВАКУЛА. Теперь положи эту карту в колоду и хорошенько потусуй.
ПАННОЧКА (тусует карты). Готово.
Вакула берет колоду и по одной начинает открывать карты. Наконец он переворачивает пиковую даму и весело смотрит на нее.
ВАКУЛА. Эта?
ПАННОЧКА. Потрясающе!
ВАКУЛА. Это еще что!
ПАННОЧКА. Хочешь, я тебе тоже фокус покажу?
ВАКУЛА. Давай.
ПАННОЧКА. Сейчас я расскажу, что лежит у тебя в сумке.
ВАКУЛА. Интересно… Ну и что же у меня там лежит?
ПАННОЧКА. У тебя там лежит женский купальник, полотенце, резиновые тапочки, косметичка...
ВАКУЛА (еле сдерживая смех). Значит косметичка?
ПАННОЧКА. Косметичка.
Вакула начинает хохотать. Поднимает сумку "Адидас".
ВАКУЛА. Сейчас ты увидишь, что у меня в сумке.
Вываливает содержимое на стол. Из сумки падают все те предметы, которые перечислила Панночка. Вакула молча застывает с открытым ртом. Берет двумя пальцами купальник, долго смотрит на него. Панночка смеется, глядя на его припухшую физиономию.
ВАКУЛА (чуть слышно). Как же это?
ПАННОЧКА. Ну, как тебе мой фокус?
ВАКУЛА. Какой к черту фокус, если в этой сумке были деньги! (Начинает расшвыривать женские тряпки.) А это что такое? Что это такое?!
ПАННОЧКА. Это мои вещи.
ВАКУЛА. Твои?
ПАННОЧКА. Это моя сумка, с которой я хожу в бассейн.
ВАКУЛА. Значит, в бассейн?
ПАННОЧКА. У нас сумки похожи, вот я их и поменяла.
ВАКУЛА. Ты поменяла сумки?
Панночка достает из-под стола сумку Вакулы. Насмешливо бросает ее на стол.
ПАННОЧКА. Держи, фокусник.
ВАКУЛА (заглядывает в сумку). Ну, ты и штучка!
ПАННОЧКА. Это еще что!
Неожиданно они слышат со стороны окна неясный шум. С крыши заглядывает в окно один из охранников Чуба. Его держит за ноги другой охранник. Панночка бросает на него пронзительный взгляд - и охранника, словно из катапульты, отбрасывает на соседнюю крышу.
ПАННОЧКА. Если хочешь, можем увидеться завтра.
ВАКУЛА. Завтра?
ПАННОЧКА. Не обижайся, но мне сегодня нужно побыть одной…
Она бросает тревожный взгляд; огромные старинные часы, которые начинают отбивать три часа. Откуда-то слышится петушиный крик. В окно попадает первый луч света. Она вздрагивает, быстро отстраняется от света и страстно целует Вакулу на прощанье.
ВАКУЛА. Значит, до завтра?
ПАННОЧКА. До завтра…
ВАКУЛА. Может, встретимся в "Бродячей собаке"?
ПАННОЧКА. Хорошо.
Они страстно целуются, перед глазами Вакулы все начинает кружиться, он несется куда-то по кромешной пустоте…
***
… и просыпается в своем доме. Ошеломленно открывает глаза. На столе бутылка недопитого вина, в квартире художественный беспорядок. На стенах развешены иконы, и повсюду мы видим плакаты суперзвезды Оксаны. Вакула смотрит в потолок, пытается понять, что же это было? Сон или явь?
ВАКУЛА. Так, начнем по порядку. (Протягивает руку под кровать, достает сумку с деньгами.) Деньги здесь. А Панночка? Ничего не понимаю…
Включает телевизор. Идет музыкальная программа. Дверь открывается, заходит его мать Солоха. Недоуменно смотрит на него.
СОЛОХА. Ты дома?
ВАКУЛА. Не уверен.
СОЛОХА. Опять всю ночь играл?
ВАКУЛА. Так, перекинулся по мелочи.
СОЛОХА. Женился б ты, что ли! Может, поумнел бы!
ВАКУЛА. А что ж это вы, мама, замуж никак не выходите?
СОЛОХА (кокетливо). Да кто ж меня такую возьмет?
ВАКУЛА. То-то я и смотрю, как я из дому, женихи, словно тараканы, во все щели лезут.
СОЛОХА. Ну, уж скажешь, как тараканы?!
Вакула надевает халат и подходит к телефону. Включает автоответчик.
ГОЛОС ДЬЯКА. Нежнейшая Солоха, если вы дома, снимите трубочку. Это дьяк. Ужас как срочно надо вас увидеть.
ГОЛОС ГУБЕРНАТОРА. Солоха, это губернатор. Мне б тебя по делу нужно.
Вдруг слышится голос Чуба.
ГОЛОС ЧУБА. Солоха, ну сколько можно ждать? Очень скучаю без тебя, твой мастер Чуб… (Сладко.) Твой Чубчик.
ВАКУЛА. Не понял? Неужели ты самого Чуба заарканила?
СОЛОХА. Так он же не из железа?
ВАКУЛА. Он мафиози!
СОЛОХА. Не мафиози, а владелец казино.
ВАКУЛА. Только Чуба тебе не хватало!
СОЛОХА. А вот мне как раз и не хватало Чуба! И вообще! Это не твоего ума дело!
Солоха фыркает, уходит. А по телевизору в это время крутят ролик с американской поп-дивой Оксаной. Вакула подбегает вплотную к телевизору, с любовью смотрит на Оксану и нежно целует ее изображение.
***
Панночка подъезжает на лимузине к бару "Бродячая собака". Проходит в бар. Идет к стойке. Мужчины оценивающе смотрят ей вслед, присвистывая от восхищения. То и дело слышатся возгласы: "Эй, крошка, присаживайся к нам. Детка, выпьешь с нами?". Панночка присаживается возле стойки, достает сигарету. Услужливо загораются сразу несколько зажигалок. Панночка прикуривает от одной, осматривает посетителей бара, разыскивая взглядом Вакулу.
БАРМЕН. Что будете пить?
ПАННОЧКА. Мартини со льдом.
Бармен наливает мартини, Панночка, наконец, замечает в дальнем углу Вакулу, который играет с огромным арабом на бильярде. Она с бокалом незаметно под-ходит к бильярду. Наблюдает за игрой. Партия подходит к концу, на столе всего три шара. Вакула долго прицеливается. У него сложный удар - дуплет через шар в среднюю лузу. Наконец он наносит удар и шар застревает в лузе, готовый вот-вот свалиться… но зависает над средней лузой.
ВАКУЛА. Сегодня не мой день!
Вакула вынимает из кармана бумажник, отсчитывает деньги, бросает их на бильярд.
АРАБ (забирает деньги). Можно не бить?
ВАКУЛА. Можно.
АРАБ (насмешливо). А все-таки ударю.
Араб приподнимает ногу и, смеясь, из-под ноги наносит сильный удар. Но… в это время Панночка заговаривает шары, и шар, который должен был уложить шар, стоящий возле лузы, врезается в шар, отскакивает и останавливается возле противоположной лузы. Шар возле средней лузы даже не шевельнулся. Все в диком изумлении. У араба выпадает из рук кий. Он обходит стол и разглядывает шар.
ВАКУЛА. Хороший был удар, Саид.
АРАБ (обалдело). А-а?
ВАКУЛА. Ты разрешишь мне закончить партию?
АРАБ (жестикулирует руками). А-а?
ВАКУЛА. Ты хочешь сказать, что можно не бить?
Араб издает какие-то звуки, зачарованно смотрит на шар. Вакула двумя пальцами берет кий.
ВАКУЛА. А я все-таки ударю, дружок.
Вакула очень артистично бьет и, конечно же, не без помощи Панночки, все три шара закатываются в лузы. Араб совсем обалдел. Вакула вместе со зрителями припух от такого удачного удара.
ВАКУЛА (озабоченно). Мастерство не пропьешь. Гони бабки, Саид.
Саид, как лунатик, возвращает деньги Вакуле и в отчаянье выбрасывает все деньги на стол. Вакула забирает деньги. Араб смотрит на то место возле средней лузы, где стоял шар. Ковыряет даже ногтем, смотрит снизу, сверху и вдруг наносит страшный удар кулаком по бильярду. Бильярд рассыпается. Саид ломает кий, начинает все крушить в баре, на него кидаются посетители, охрана бара. Начинается драка, в которой принимают участие Вакула и Панночка. Панночка спасает Вакулу от удара стулом, который хотел нанести ему сзади один из посетителей. Она разбивает бутылку об его голову. Вакула оборачивается и только хочет ударить, как видит Панночку.
ВАКУЛА. Ты все-таки пришла?
ПАННОЧКА. А ты меня ждал?
ВАКУЛА. Как бы тебе сказать точнее…
Панночка внезапно толкает его в сторону, мимо головы пролетает бутылка, разбивает зеркало.
ПАННОЧКА. А мне нравится этот бар. Здесь всегда так весело?
ВАКУЛА. Бывает веселее.
ПАННОЧКА. В следующий раз я приглашу тебя на свою вечеринку, а пока есть предложение допить вчерашнее шампанское!
ВАКУЛА. Еще осталось?
ПАННОЧКА. Нам хватит до утра.
Они стоят посредине побоища, смотрят друг на друга. Медленно целуются, и мы уже видим их в спальне, когда они раздевают друг друга. Обнаженные сидят на полу и пьют шампанское, и Вакула ласкает Панночку, и она изнемогает от страсти и, естественно, страсть переходит в секс.