– Смотри-ка, твой фон Сальца здесь тоже есть.
– Почему мой? – рассеянно поинтересовался Алекс, уже в третий раз перебирая капризный приборчик.
– Ты же рыцарь ордена, значит, он твой босс! Кстати, я почти уверена, что магистр замешан в нашем деле. Как ты думаешь, он оккультизмом может увлекаться? Черную магию практиковать, например?
– Это вряд ли, об этом бы знали все в ордене. В Средние века монахи если не молились и не сражались, то сплетничали, это считалось нормальным времяпровождением.
– А чем им еще заняться, телевизора-то нет, – пожата я плечами. – Жалко, котик не с нами, он бы точно что-нибудь полезное посоветовал. Без Пусика скучно...
– Меня гораздо больше волнует, как мы отсюда выберемся, – заметил Алекс, не зная, куда девать оставшуюся после очередной сборки микросхемку. У него каждый раз оставались лишние детальки, прямо Винтик и Шпунтик какой-то...
Оставив его и дальше трудиться над прибором (здесь я помочь не могла, разве только доломать?), я положила на скамеечку череп и пошла по музеям. В ближайшем оказалась выставка янтаря. "Переводчики" остались при нас, но и без них слово "Амбер" вопросов не вызывало и манило к себе как магнитом.
Полюбовавшись на янтарные шкатулки и диадемы, заглянула в соседнюю комнатку, где продавались путеводители и сувениры. Скользнув взглядом по альбомам и брошюрам, я едва не взвыла от радости. Передо мной лежала тоненькая книжка "Легенды и сказания замка Мальборк"!
Вот так повезло, значит, она как-то уцелела! Я, не выпуская книжку из виду, нагло перелистала все альбомы, буклеты и наборы открыток в поиске плана местоуказаний секретных комнат. Вдруг к двадцать первому веку они нашлись дотошными археологами? Продавщицы уверяли, что ничего такого нет, и старательно тыкали в поэтажные планы пожарной эвакуации.
Потом их отвлекли другие покупатели, чем и я воспользовалась, незаметно стащив с прилавка бесценное издание. Торжествующе хохоча, я бросилась к Алексу, но на скамейке любимого не было. Блин горелый, ну нет счастья в личной жизни! Теперь его надо срочно искать, не хватало мне еще потерять жениха, практически доведенного до загса!
Связь, как назло, не отвечала – проклятая техника... Может, его арестовали? Подлый завхоз сделал-таки свое черное дело, нагнав полицейских? А при обыске у Алекса обнаружили целый кошель старинных золотых монет! Одно утешение: в тюрьме его хотя бы покормят, это немножко успокаивало. На допросе главное врать побольше, а то примут за сумасшедшего. В истории такие случаи были, людей переносило сквозь время неизвестным образом, неожиданно и мгновенно, ап – и все!
Так один парень с рыцарского турнира попал аж на футбольный матч Лиги чемпионов в Лондоне. Говорят, ему там понравилось не меньше, тем более что он вдобавок был пьян и факт переноса прошел мимо его сознания. Той же ночью он исчез из медвытрезвителя прямо на глазах у сокамерников, не успев допеть с ними песню футбольных фанатов. Наверное, как-то вернулся домой...
Другие гости из прошлого или будущего испытывали сильнейший шок, так как переносились в трезвом состоянии. А в результате или сами сходили с ума, или этот процесс успешно довершали психиатры, чьих цепких рук неприкаянным "пришельцам" редко удавалось избежать. Ох, нет, только не дурдом для суперагентов...
– Алина, где ты ходишь? Я тебя полчаса ищу, "переходник" налажен.
Увидев, что Алекс цел и невредим и неприлично весел, я была искренне разочарована и даже немножко возмущена. Я пережила такую эмоциональную бурю, сострадала, переживала, мучилась, а он стоит тут, улыбается как ни в чем не бывало!
– Ну что, возвращаемся? Эта микросхема и вправду была лишней, видишь, так гораздо проще и ничего не болтается.
– А я достала книгу, о которой говорил кот, – скупо похвасталась я.
– Но... что значит достала?
– Позаимствовала.
– Взяла почитать?
– Стащила!
И тут все пошло почти как в моей фантазии: к нам по брусчатой дорожке направлялся мятый-перемятый завхоз, а рядом с ним нехотя плелся полицейский.
– Попрошу ваши паспорта, – чуть виновато потребовал блюститель порядка, отдавая честь.
Завхоз что-то шепнул ему на ухо, указуя на желтый череп в руках Алекса. Вэк, а я-то чуть не забыла его на скамейке...
– Попрошу пройти со мной.
Я хотела сказать им на прощание что-то выразительное, типа: "Дорогой, мне что-то стало холодно, не пора ли нам уже обратно в ад?", чтобы именно в этот момент без остатка раствориться в воздухе. Вот мужикам будет воспоминаний на всю жизнь, еще и внукам понарасскажут, если икота когда-нибудь отпустит...
Но я только раскрыла рот, как мы перенеслись в средневековый Мальборк, оказавшись в коридоре, откуда и начались наши приключения за несколько минут до падения.
– Стой, не прислоняйся! – в голос завопила я, видя, что мой любимый стоит почти вплотную к стене и даже опирается о нее рукой.
– Вроде не окрашено, – усмехнулся он, но не сопротивлялся, когда я резко дернула его за руку. – Ладно, понял, к стенам больше не прикасаюсь, это была шутка.
– Ах, шутка!..
– Не рычи, у меня и так чуть плечо не вывернулось.
– Болит? – мгновенно раскаялась я. – Надеюсь, не вывих? Давай вправлю!
– Нет-нет. – Он отшатнулся, потирая плечо и протягивая мне череп.
Спрятав сей предмет под рясу, я воровато огляделась по сторонам и быстро чмокнула командора в щеку...
Мы отправились в нашу келью, точнее, Алексову, но теперь я считала ее и своей, хотя мое пребывание в Верхнем замке по-прежнему было незарегистрированным.
– Ой, про кота мы совсем забыли!
Но, видимо, наш серый напарник будет жить долго, потому что едва я произнесла эти слова, как Пусик выскочил нам навстречу из боковой галереи.
– Хорошо, что я вас встретил, тут столько переходов, что, даже с моей кошачьей интуицией, мы могли бы легко разминуться. У меня выдалось свободное время, магистр сейчас...
– Сверяет приходы и расходы с казначеем, – дополнила я.
– Да, но откуда вы...
– Кстати, агент 013, ты вроде хотел сообщить нам важную новость о том, что, возможно, разгадка нашего задания сокрыта в рукописной книге "Легенды и сказания замка Мальборк"?
– Да, э-э...
– Написанной группой здешних монахов?
– Э-э, да...
– Но экземпляр, хранившийся в замковой библиотеке, сгорел?
– Может, ты еще знаешь, в каком году? – досадливо сдвинул бровки Профессор. Таких обширных знаний он не мог простить никому...
– Знаю, если это было лет пять назад, значит... Но это не важно, книга у нас!
Я гордо продемонстрировала брошюрку Пусику, обалдевшему от того, что видит вполне современное издание. Но Алекс прервал меня, легонько щелкнув по носу. После того как он, к моей досаде, рассказал все котику, тот успокоился и обрел прежний самодовольный вид. Его растерянной физиономией мне полюбоваться не дали...
Алекс сбегал в Средний замок предупредить Мартина, чтоб нас не ждал, скотину кормил и, главное, в любой момент был готов к вооруженному восстанию, ну а до специального сигнала перекусил где-нибудь и выспался. Правильно, с собой мы его взять не можем, а оставь одного – он всех на уши поставит в поисках своего "пропавшего" господина и его "несвободной женщины"...
Наскоро пообедав в монастырской трапезной, мы заперлись в командорских покоях, вырывая друг у друга "Легенды и саги". Победил котик – он удрал с брошюркой на шкаф и уже оттуда вытребовал себе право читать первым.
– А что, если фон Сальца тебя хватится? Где мой любимый котик, мой ласковый пушистый мурлыка, мой верный и преданный друг? Ты один меня понимаешь, ты один не предашь, а кругом враги, предатели, интриги... Книжку отдай, святой Мурзик!
Агент 013 нахмурился и повернулся ко мне спиной.
– Ладно, мир! Ну каюсь я, каюсь...
– Деточка, поверь, я внедрился в самое сердце Мальборка! – снизошел кот, скосив на меня сердитый взгляд. – Живу там, откуда ведется управление всем орденом, приобрел влияние на гроссмейстера, имею доступ ко всем документам и успешно провел уже два сеанса гипноза. Этой ночью, когда фон Сальца спал, я перелопатил большую часть его бумаг, благо что в искусственном освещении не нуждаюсь с детства...
– Что-нибудь нашел? – уточнил Алекс.
– Пока ничего определенного, но некоторые документы наводят на размышления.
– Какие именно?
– Протоколы допросов, например. – Профессор почесал за ухом и, лихо вспрыгнув на кровать, продолжил: – А что это у вас за череп?
– Пусик, не отвлекайся!
– И не думал, я вам все расскажу чуть погодя, а сейчас мне надо проштудировать этот незначительный по размерам труд.
– В рукописном варианте да на пергаменте, готическим шрифтом... вот, наверное, огромная томина была?
– Без сомнения, – рассеянно согласился кот, все еще глядя на череп. Своим дурачеством со святым Мурзиком, насколько я поняла по его туманным репликам, он преследовал далеко идущие планы, и это был тонко продуманный ход. Сплошные тайны вокруг, ну хоть бы одну раскрыли...
Из книги мы узнали много интересного, порой даже шокирующего, если все описанное было правдой. Такие злодейства, привидения и духи, один колоритнее другого, что какое-то время я просто восторженно слушала с раскрытым ртом. Особенно историю нашествия на Мальборк армии болотных призраков, которые успели захватить весь замок, стены и потолки покрыли плесенью, а полы залили болотной жижей. Главный призрак самопроизвелся в магистры, несчастных монахов заставили разводить кувшинки в гостевых покоях и следить за развитием популяции лягушек в летней трапезной. Страшно ведь? А я лягушек боюсь...
– Не понимаю, что в это грозное время делали рыцари? Да и монахи частенько вставали на стены с оружием в руках... как же их одолели призраки?
– Тут сказано, что "богомерзкие создания напустили на благочестивых монахов затмение разума и воли, и в это время в замке не было ни одного воина, все они сражались в Святой земле", – снисходительно пояснил Профессор.
– У-у, тогда ясно...
Дальше читали уже без особого энтузиазма, после болотных призраков был мертвец – не упокоившийся труп великого госпитальера, который терпеливо каждую ночь разрывал свою могилу и шел в родной лазарет для рыцарей-крестоносцев. Там он обходил несчастных раненых, с ужасом ждавших наступления ночи. Одного заботливо проверял на наличие жара, кладя грязную ледяную руку ему на лоб, другому поправлял одеяло, но хуже всего приходилось тому, у кого он "обнаруживал" гангрену какой-нибудь конечности... Призрак госпитальера тут же приступал к операции, для чего все время носил с собой ржавую пилу!
– Очень напоминает детские страшилки, мы такие в летнем лагере рассказывали на ночь, – припомнила я, пересаживаясь поближе к Алексу и незаметно прижимаясь к нему плечом.
– А что с ним стало в конце концов? Если такой призрак существовал, то он стопроцентно наш клиент! – вскинул бровь мой отважный командор.
– Рябиновый кол в сердце – традиционный конец для традиционного мертвяка, – хладнокровно ответил агент 013, переворачивая лапкой страницу.
– А почему не осиновый?
– Это для вампиров.
– Ой, а поздно уже! Скоро вечерняя месса, тебя магистр не хватится? – еще раз спросила я, меньше всего желая, чтобы агент 013 ушел – втроем не так страшно. – Он не пошлет искать тебя по всему замку? Кроме шуток, вдруг человек без любимого кота уснуть не может?
– Думаю, что он без меня прекрасно проживет еще час-полтора. Фон Сальца специально оставляет дверь комнаты приоткрытой, чтобы я мог беспрепятственно выходить в любое время, когда мне захочется подышать свежим воздухом, – важно ответил Профессор.
– Так там все время двери открытые? – сразу заинтересовался Алекс.
– Да, напарник, но именно потому, что никто не посмеет войти без приглашения! За этим бдительно следят, и нарушители не отделываются словесным внушением. Их вообще очень редко потом находят...
– Жаль...
– Понимаю, но продолжим – мертвяк великий госпитальер нам не подходит. Однако имеется еще целый ряд подобных созданий, и "деяния их не менее удивительны". Конечно, многое из написанного – труха, в смысле ненужные нам выдумки, но зерна от плевел мы отделим. Поверьте, сама идея создания такой книги не могла появиться просто так, на ровном месте.
Дальше мы с Алексом слушали про великое искушение монахов полудницами – женщинами с горячим темпераментом и черным сердцем, что для нечисти обычная закономерность. Появляясь, как положено, в полдень, они соблазняли монахов, подчиняя их своему диктату, после чего душили, как котят.
– Да они просто перегрелись, медитируя под солнышком, на недоступные темы, – нервно воскликнула я. – Сколько можно вешать грехов на бедных женщин?! Из чего только не рождаются легенды!
– Средневековые монахи редко были настолько целомудренны, чтобы умереть от буйства эротических фантазий, – наставительно поправил котик. – Существование полудниц – научно доказанный факт! В свое время мы с агентом Орловым...
– Ничего не было! – слишком быстро заверил меня подскочивший Алекс. Вот, значит, как...
– А там что-нибудь говорится о мумифицированных мертвецах? – тактично перевела тему я. Допрос любимого отложим на послезавтра.
– Пока нет, деточка, потерпи. Безногий вурдалак нам тоже не подходит, хотя после него, по идее, тоже оставались наполовину обескровленные тела. Но его схватили уже после второго убийства, далеко уковылять без ног он не смог, хе-хе, хотя довольно ловко передвигался при помощи рук.
– Какое мерзкое, должно быть, существо!
– Да уж, привлекательных здесь не держали. Даже полудницы описаны уродливыми, с длинными спутанными волосами и бегающими в них полевыми мышками.
– Вэк?!
– Эти дамы традиционно пасутся на полях, высматривая очередную заработавшуюся жертву. В замках появляются чрезвычайно редко...
– Впечатление такое, что даже нечисть пытается выгнать отсюда господ крестоносцев, – патетически заметил Алекс.
– Красивая теория, потянет на целый роман в жанре фэнтези. Давай напишем как-нибудь...
– "Как-нибудь" писать нельзя! – тут же вставил кот. – Грех, читатель не простит!
Потом он важно поведал, что подслушал разговор приора с братом Нюрольдом, главным библиотекарем. В общем, эта книга писалась по заказу. Один богатей из столицы, имевший несколько переписных лавок и обеспечивавший страну лучшими экземплярами хроник Галла Анонима, восхищенный грозным величием Мальборка, загорелся получить в свои руки собрание всех легенд и чудес, происходивших в этом замке. Плюс эксклюзивное право переписывать их неоговоренное количество раз в течение двух сотен лет.
Когда братьям назвали предлагаемую сумму, они рьяно взялись за работу и в кратчайшие сроки написали весьма вольный, но вполне художественный пересказ "местных легенд". Заказчик был доволен, но кое-что из книги действительно случалось на самом деле, и об этом предпочитали говорить шепотом...
– Пусик, твоя дотошность и щепетильность меня убивает. Столько разной научной, серьезной и... бесполезной информации! – отчаянно зевая, выдала я. – Мальчики, вы тут поисследуйте еще чего-нибудь, а меня разбудите, когда надо будет непосредственно застрелить злодейского монстра.
– Не спи, курносая самка тюленя!
– Как ты меня назвал?! – едва не подпрыгнула я, сон сняло как рукой.
– Напарники, кажется, наши поиски увенчались успехом, – прикрываясь книжкой от моего шлепка, довершил агент 013. – Это может быть только оно!
– Нет, ты сначала повтори, как ты меня назвал?!
Профессор уже раскрыл рот, чтобы ответить, но не успел – ему помешали. В дверь забарабанили с таким грохотом, как будто стучали железными перчатками. Жаль не головой, звук был бы громче...
– Именем великого магистра Альбана фон Сальца, откроите! – прогрохотало за дверью.
– Какого дьявола?! – в том же тоне грозно поинтересовался Алекс, пытаясь вытащить меня из-под кровати, куда я полезла первым делом Я же в свою очередь пыталась выпихнуть оттуда раскоряченного кота, который занял мое место. Удача отвернулась от нас обоих, командор плюнул и одним движением ноги затолкал и меня, и котика поглубже, в самую пыль. После чего преспокойно открыл дверь.
– Мгм, брат Ансельм фон Ютингем? Ты случайно не встречал в замке кота, серо-белого, жирного... – строго спросил кто-то.
– Жирного, жирного, жирного... не припомню.
Недовольное ворчание Пусика коснулось моего уха. Я мысленно прокляла самовлюбленность агента 013...
– Знаешь, это ведь любимый кот нашего дорогого магистра. – Голос вдруг потерял уверенность и съехал на фальцет. – Меня отправят в подвалы на предмет исследования относительно лояльности к Сатане. Ибо именно он лишил магистра любимого кота...
– Гм... действительно, больше некому.
– В общем, мне конец. Фон Сальца сказал: если кот через час не вернется, я могу распрощаться... – Пара всхлипов, как будто незвано явившийся не в силах был продолжать дальше.
– С белым светом, – попробовал угадать Алекс.
– О нет, с моей наградой за военные заслуги, за храбрость и доблесть на поле брани – с кусочком, с щепочкой от креста, на котором был распят сам Спаситель! – Еще несколько всхлипов, грозящих перейти в неуправляемую истерику.
Знал бы ты, сколько ходит по Европе этих "святых" щепок...
– М-м, не знаю, что и сказать... Но думаю, что в ближайшее время блудный кот найдется. И у тебя не изымут... мм... истинную реликвию!
Когда дверь закрылась, я боком выползла из-под кровати. Агент 013 вылез следом, уверяя, что не мог допустить, чтобы его, профессора, владеющего шестью языками, хватал грязными руками какой-то небритый тип. И более того, неуважительно волок под мышкой, что, без сомнения, произошло бы, едва этот несчастный рыцарь узрел бы его восседающим на кровати. Время еще есть, он вернется к магистру сам...
– Ладно, друзья, кажется, мне пора идти. Увидимся завтра во время утренней мессы, – не без сожаления вздохнул котик, проскользнул в дверь и исчез в коридоре.
– Служба есть служба, – притворно вздохнула я, начиная раздеваться.
Алекс уставился на меня так, словно пришел на стриптиз. Мне пришлось подойти и собственноручно развернуть его носом к стенке.
– Так кто это оказался?
– Кто, что?! – встрепенулся Алекс, пытаясь развернуться, но я, разумеется, не позволила. Что-то он в последнее время разлакомился, надо бы "укоротить поводок". Я юркнула под теплое одеяло, с наслаждением зевнула и повторила:
– Ну, про чудовище, кто это?
– Да не чудовище, скорее жертва... Давай расскажу завтра, это очень грустная история, а сейчас лучше...
– Милый, выпей холодной воды. Я знаю, что для тебя лучше сейчас...
– И что же? – страстно выдохнул он.
– Рассказать мне эту грустную историю, – с нажимом резюмировала я.
Алекс, вздохнув, присел на краешек кровати – пришлось подарить ему утешающий поцелуй. Он сразу все простил и замогильным голосом начал зачитывать указанную котом страницу.