- Ваша приятельница… - Он кивнул на изображение Хацис. - Она думает, что я хочу завоевать всю галактику - распространиться по ней, как чума, сожрать младенцев и поубивать стариков. Впрочем, может статься, что она права: когда-нибудь я захочу совершить такое. Однако я прекрасно понимаю, что одним количеством ничего не достигнешь. Даже миллиард моих копий может топтать ваши колонии, но в один прекрасный момент кто-то изобретает специальный вирус, который найдет слабое звено в моих личных характеристиках, и - бац! - всему конец. Поэтому вы совершенно правы, говоря, что настоящая сила заключена именно в разнообразии. Где-то должно существовать определенное равновесие, баланс сил, когда к моим многочисленным копиям присоединится такое же количество чьих-то других, и это придаст всем нам огромную мощь. Именно сейчас я и пытаюсь подготовить такое будущее.
- А кого конкретно вы имеете в виду, говоря "чьих-то других"? - спросил его Эландер.
- Ну, этот вопрос тянет на миллиард долларов, не так ли? - отшутился Эксфорд.
Питер еще пристальнее посмотрел на генерала, пытаясь понять, чего же еще недостает Фрэнку-Топору. Вряд ли это могли быть такие общие понятия, как безопасность или надежная охрана, потому что генерал размышлял о каких-то специфических проблемах. Наверняка он имел в голове определенный план, когда рискнул пригласить Хацис и Эландера к себе на главную базу, не рассказывая об абсолютной невозможности их побега оттуда. Теперь все это не имело никакого значения. Ведь Эксфорд хочет, чтобы гости помогли ему в каком-то крайне важном деле. И если он сейчас беседует с Эландером тет-а-тет, без Кэрил, то все шансы склоняются в пользу…
В этот момент Питера осенило: он решил, что все-таки понял истинные намерения Фрэнсиса Т. Эксфорда, и теперь не знал - восхищаться ли ему человеческой смелостью или переполниться смертельным страхом, если сейчас откроется правда.
- Когда вы говорили насчет союзников, - медленно произнес Эландер, - то имели в виду вовсе не нас, так ведь?
Эксфорд улыбнулся, явно довольный тем, что Питер обо всем догадался сам.
- Вы имели в виду Тараканов, - продолжал Эландер. - Хотите, чтобы они помогли вам совершить то, чего сделать лично вы не в состоянии…
Питер на мгновение замолчал, думая: "В конечном счете речь идет о безопасности, и это единственный путь для достижения цели".
А вдруг это обычная месть?
- Еще вы хотите, чтобы Тараканы помогли справиться с Морскими Звездами…
Выражение лица Эксфорда сразу же стало серьезным, он кивнул и произнес:
- Да. И если я все правильно понимаю, то это никак не будет самоубийством.
1.2.0
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ЛИЧНОГО ДНЕВНИКА РОБА СИНГХА МИССИЯ ОЗИ-ПРО 639 КОРАБЛЬ "ТЕСС НЕЛЬСОН" (ПСИ КОЗЕРОГА)
4 - 11 сентября 2160 года по стандартному времени космических миссий
Дары просто удивительны, они великолепны…
В каждой из колоний землян есть масса исследователей и ученых, которые специализируются в сотнях различных отраслей, однако я очень сомневаюсь в их профессиональной компетентности, поскольку они пробегают лишь по верхам, не докапываясь до самой сути интересующей проблемы. Вспоминаю свое детство - тогда рассказывали, что весь объем имеющихся на Земле знаний можно поместить на одном-единственном жестком диске размером с яблоко. Могу поспорить, что "прядильщики" используют кое-что посерьезнее и посложнее для хранения своих файлов, чем наши накопители, а их база данных в Библиотеке просто огромна. Даже на наших старых неуклюжих запоминающих устройствах вполне достаточно места для размещения информации, полученной чуть ли не с миллиарда планет, похожих на Землю. Мы можем веками изучать накопленные сведения, так и не прочитав пары страниц в толстенном томе.
Тем не менее мы продолжаем усердно работать, углубляясь куда-то в сторону, одновременно посылая роботов в Галерею "прядильщиков" и сопоставляя посылаемые ими образы и фотографии (в каждой колонии по каким-то непонятным причинам местная Галерея немного отличается от остальных). Мы создаем каталоги звезд и планет и грезим о космических системах, которые однажды сможем посетить. Осторожно суем носы в темное и опасное пространство Лаборатории и почесываем затылки над научными моделями, не будучи в состоянии даже толком прочесть их названия, не говоря уже о самом понимании доселе неизвестных фактов.
Мы похожи на обезьян, вылезших из своих клеток и спокойно прогуливающихся по улицам Нью-Йорка. Кого удивишь тем, что я чувствую себя потерянным, истощенным духовно и физически?
Сами "подарки" "прядильщиков" не помогают ни вот столько: выбирают по одному исследователю из каждой колонии для последующего контакта и отказываясь беседовать с кем-нибудь еще. Что это - свидетельство их непонятной целеустремленности либо простое желание расстроить и разочаровать всех нас? Не знаю. Но бедный старина Нейл с головой утонул в постоянных заботах. Он мечтает возвратиться в режим ожидания, выспаться и вообще отдохнуть от этой бесконечной суеты. Вот бедолага, ведь это вовсе не его дело.
А как бы я себя чувствовал, окажись на его месте? Тоже не знаю. Единственно, что могу - так это передать свои вопросы вместе с другими на рассмотрение и терпеливо ждать, когда они постепенно окажутся во главе списка. Когда получу ответы, вероятно, для меня многое прояснится. Но это вовсе не говорит о том, что сейчас мне не хватает необходимых сведений. Каждому из нас разрешается исследовательская деятельность. Я могу свободно просмотреть астрофизические данные Налини или воспользоваться отчетом Оуэна по вопросу о прогнозируемых характеристиках материала, из которого изготовлено орбитальное кольцо. Среди нас нет этнолога, однако если мы столкнемся где-нибудь с разумными живыми существами, достигшими нашего уровня развития, то моя подруга, пилот Джейн, имеет вторую специализацию - именно в этой области. Сейчас она готовит интересные доклады о расах, описание которых мы нашли в базе данных Библиотеки "прядильщиков". Там не так много сведений о них самих или о Морских Звездах, но и этого достаточно, чтобы хоть что-то узнать об инопланетных цивилизациях.
Моя же вторая специальность - это изучение и сравнительный анализ различных вероучений и религий. Здесь и сейчас она действительно невостребована. Земные боги мертвы. И теперь мы должны придумать новых.
Сегодня я обнаружил странную ошибку. В базе данных Библиотеки упомянута некая цивилизация, которая называется Шах'М (или что-то в этом роде), представители которой обитают в системе 22 Лисички - желтого гиганта спектрального класса G, находящегося на расстоянии 4075 световых лет от Солнца. В Галерее представлены несколько образцов произведений изобразительного искусства шах'мов. Странное зрелище: какие-то шероховатости, рельефные пятна, лужицы, и вообще все выглядит так, будто кто-то взял несколько горстей разноцветных мармеладин, расшвырял их кругом, никуда особенно не целясь, а потом быстро все мармеладины растоптал, причем умудрился пробежаться и по потолку.
Ничего я в таком искусстве не понял.
Более того, у меня сложилось впечатление, что все эти "картины" вообще никакого отношения к искусству не имеют, что бы ни говорили поясняющие надписи, которые уверяют, будто "творения" созданы шах'мами с 22 Лисичек. Дело в том, что в системе данной звезды вообще нет планет, есть лишь соседняя звезда-спутник, а в базе данных Библиотеки указано, что цивилизация Шах'М на самом деле обитает в системе другого желтого гиганта спектрального класса G: звезда называется Азмидиске и расположена в совершенно другой части галактики. Во как.
Такое, честно говоря, случилось впервые. Однако я не особо удивился. Но вот если представить, что аналогичные данные, получаемые с миллиардов планет, подобных Земле, будут храниться в оставленных дарах "прядильщиков"!.. Я попытался прикинуть, какое огромное количество перекрестных ошибок может там возникнуть, если бы такой каталог начали составлять именно мы. Но не думаю, что "прядильщики" относятся к существам, совершающим подобные досадные промахи или опечатки. Или их кто-то специально обманывает, или данные по каким-то причинам искажены.
Что это - хитрость, фальшь, или обычная ошибка? В любом случае теперь я знаю, что такие странные явления возможны, и поиск причин их появления стал буквально смыслом моего существования.
Эли снова зашла ко мне.
Нейл приготовил несколько ответов лично для меня; к сожалению, в них я не нашел ничего особенного. С другой стороны, новости вполне хорошие. Похоже, чужаки обходят нас стороной. Внезапные атаки инопланетян в нашем районе прекратились. Это радует. Кэрил до сих пор не вернулась с Сириуса, поэтому у нас нет никакой возможности спастись в случае нападения врага.
- Ну что, тяжело ты, бремя командира? - поинтересовался я у Эли.
Она выглядела очень уставшей.
- Хочешь поменяться местами?
- Нет уж, спасибо. - Мои энграммы руководили различными миссиями в других колониях, однако я твердо решил, что мне больше по душе свободный график работы. - Меньше знаешь - лучше спишь. И дольше живешь.
- Нет, не всегда. Ты считаешь, что проживешь столько, сколько захочешь. С другой стороны, возраст твоих энграмм может быть намного больше.
- Это меня вполне устраивает. Вместо того чтобы пытаться, подобно тебе, за несколько оставшихся дней сделать по возможности больше, я не нервничаю и никуда не тороплюсь. Будем живы - все наверстаю. А нет - так какая разница?
Похоже, мои слова ее позабавили.
- А я-то думала, ты перестал рисковать, - сказала она.
- Перестал, но только по мелочам. Когда же на карту поставлена сама жизнь, тогда совсем другое дело.
- Это меняет в корне все, не так ли? - спросила Эли с серьезным видом. - Я имею в виду проблему старения. Иногда задаю себе вопрос: зачем так напрягаться, когда в итоге все равно это не будет иметь ровным счетом никакого значения. Мы просто ослабеем, будем постепенно деградировать и вырождаться.
- Нет, мы запрограммированы на борьбу. Это же элементарно, Эли.
- Ты думаешь?
- Запомни, всегда существует надежда на стабилизацию нашего состояния. История с копиями Хацис тому доказательство.
- Роб, ты на самом деле веришь в это?
- А почему нет?
- Там, на Земле, тоже были копии-энграммы, созданные уже после нашего старта. И все они погибли после времени Спайка. Ты думаешь, что представители Винкулы, или как их еще там называют, смогли бы восстановить свои копии?
Я не нашелся, что сказать в ответ. Эли попала в точку.
Она вышла от меня, и какое-то время я был бесконечно рад сознавать, что остался в стороне от дел - с умным видом, погруженный в размышления, а другие, к счастью, могут думать намного быстрее меня. Раз уж они дестабилизировались, то я еще немного подожду. Плевать на чужаков, убеждал я себя, я еще посмеюсь последним. Или зарыдаю, или задохнусь, или…
И вот еще что. На этот раз не ошибка, но нечто не менее интересное.
Я обнаружил интересную информацию среди данных, которыми нас обеспечивала Кэрил Хацис, получив их, в свою очередь, от самой Сол. Нечто вроде копии докладов, посвященных проблемам поиска внеземных цивилизаций в начале 2080-х годов. Там было упомянуто о сериях радиопередач, которые шли из созвездия Скульптора. Трансляции, шедшие без повторов, прекратились так же внезапно, как и начались. Установить их источник не удалось.
Первое, что мне пришло в голову, - данные подтверждает факт продвижения "прядильщиков" именно в нашу сторону. Созвездие Скульптора расположено примерно в том же направлении, что и система Эпсилона Водолея, и другие колонии, которые были уничтожены первыми. Поэтому можно допустить, что загадочные передачи могли быть последним криком цивилизации, уничтоженной проклятыми Морскими Звездами.
К сожалению, все не так просто, как кажется на первый взгляд. Математические расчеты в подобной ситуации не помогут. "Прядильщики" преодолевают огромные расстояния со скоростью, намного превышающей световую; они имеют возможность элементарно перехватить подобные сигналы бедствия. Сообщение должно быть передано задолго до появления Морских Звезд, чтобы мы его услышали заранее, хотя теперь это не имеет никакого значения.
Нет сомнения, что передача предназначалась именно для нас. Однако вестись она могла и дальним авангардом "прядильщиков" - к примеру, каким-нибудь разведывательным зондом. Но тут есть одна загвоздка: по моим подсчетам, расстояние, преодоленное "прядильщиками" ко времени получения нами этих радиопередач, при той же скорости передвижения и гипотетически прогнозируемом прямолинейном курсе, должно составлять примерно 160 000 световых лет, что вдвое превышает протяженность галактики. Это впечатляет и даже поражает. Кто в состоянии предугадывать так далеко вперед?
Обнаружил вторую ошибку. Я мог бы и пропустить такой крупный промах, если бы Налини вовремя не обратила на него мое внимание.
Одно из главных преимуществ Картографической Комнаты в том, что она демонстрирует далекие уголки Вселенной, которые обычно скрыты от нас. Мы не имеем возможности проверить, действительно ли есть в природе указанные на карте объекты, но кое-что мы все-таки умеем - например, определить источники рентгеновского излучения.
Но проблема вот в чем: в области Млечного Пути имеются десятки подобных источников, и существование всех их подтверждено на практике - кроме трех объектов. И об этой троице ничего не говорится в данных Картографической Комнаты. Если точечные источники излучения не были по ошибке приняты за нечто другое или вовсе пропущены, тогда это очередная проблема в базе данных "прядильщиков". Хотя Налини не согласна с тем, что это предвещает что-то зловещее.
Перед ней стоял выбор: либо обвинить чужаков в намеренной подтасовке конкретных данных, либо предположить, что мы сами каким-то образом ошиблись. Налини выбрала второй вариант. И я с ней согласен.
Не могу себе представить, чем вообще в тех районах занимаются "прядильщики". Прячутся в черных дырах от врагов? Используют нейтронные звезды в качестве источника энергии? Не знаю.
Так или иначе, две обнаруженные мной ошибки могут быть случайностью. Или только первым звеном зловещего заговора чужаков.
1.2
ЗВЕЗДНЫЕ ГОСТИ
11 сентября 2160 года стандартного времени космических миссий (10 августа 2163 года по земному летосчислению)
1.2.1
Лучи солнца, отражаясь от золотистой поверхности инопланетных конструкций, подобно пламени играли на лице Кэрил Хацис. Она прослушивала отчеты очевидцев и просматривала кадры записей "КонСенс", но лишь сейчас действительно впервые сама увидела "прядильщиков".
"Это все равно что видеть Бога наяву", - думала Кэрил.
Система 61 Большой Медведицы не могла похвастаться наличием газовых гигантов вроде Юпитера, зато там имелась масса астероидов, пыли, частей нерожденных планет и прочего космического мусора. Вокруг планеты земного типа, Геры, вращались несколько лун, а соседняя небольшая планета, Илифия, вероятно, когда-то в далеком прошлом откололась от нее.
Поверхность Геры была покрыта кратерами: настоящий огненный мир, где грохочут многочисленные действующие вулканы, извергая лаву из все еще горячего ядра.
Хацис высадилась на одной из лун Геры, чей период обращения составлял девятнадцать часов. Этот спутник находился недалеко от четвертого веретена, устанавливаемого "прядильщиками" на геостационарной орбите Геры. Прорезатель Кэрил был замаскирован в ближайшем ущелье.
Кэрил сидела на поверхности луны в защитном Б-костюме, пытаясь всеми чувствами своего искусственно созданного тела ощутить и понять процесс творения, совершающегося над ее головой.
Казалось, веретено вырастает прямо из пустоты: огромные золотые полосы появлялись из пространства и перекрещивались друг с другом, образуя полости, которые непонятным образом заполнялись каким-то странным серым веществом, прежде чем исчезнуть из глаз наблюдавшей за строительством Хацис. Извиваясь подобно змеям, через зияющие пустоты продвигались серебряные кабели и закреплялись на отдаленных поверхностях в виде необычных соединений плоскостей и кривых. Вокруг планетарного экватора простиралась неимоверно длинная орбитальная антенна, достигавшая соседнего веретена. А где-то высоко над сооружениями скрывался небольшой кусок сверхплотного материала, который служил своеобразным противовесом для орбитальной башни - некий темный придаток ко всему этому устрашающему, грандиозному зрелищу.
"Нет, - подумала Кэрил, - это даже совершеннее, чем деяния Господа".
Чудеса не нуждаются в объяснениях благодаря провидению высших сил, тогда как научные факты требуют реального обоснования. Раньше Хацис уже наблюдала за ходом обширных строительных работ, выполняемых в Солнечной системе и в эпоху Спайка, и после нее: они тоже поразили ее воображение. Однако "прядильщики" создавали свои конструкции совершенно на другом уровне - не так, как жуликоватые представители искусственного интеллекта в ее родной системе, и все же занятия чужаков вряд ли можно назвать просто чудом. Такой уровень научного прогресса вполне достижим; доказательством тому служит сам факт ее наблюдения за ходом работ. А если такую конструкцию можно соорудить однажды, то почему бы и не повторить еще раз?..
Хацис слегка кивнула, соглашаясь с собственными рассуждениями и продолжая наблюдать за ходом необычного зрелища, развернувшегося в небе над Герой. Кэрил хотела, чтобы человечество достигло подобного уровня мудрости творений, не уничтожаемых тысячелетиями. Она желала иметь что-нибудь вечное.
Вообще-то Хацис мечтала о большем, чем достигли "прядильщики". Глядя на чудеса создаваемых ими творений, невозможно представить, что когда-нибудь они будут разрушены. Каким-то необыкновенным образом Морским Звездам все-таки удавалось их уничтожить, причем без особых усилий, что свидетельствовало о превосходстве их технологического уровня, затмевающего все старания "прядильщиков". Если человечество собирается выжить в жестокой Вселенной, то оно должно стремиться установить контакт с этими таинственными существами.
И теперь Кэрил была бы просто счастлива, если бы смогла договориться с представителями любой из двух сверхмощных цивилизаций.
Хацис видела, что происходит со спутниками-зондами, пролетавшими слишком близко от веретен: они моментально уничтожались. По ее предположению, это осуществлялось автоматически: точно также функционировали защитные противометеоритные системы земных исследовательских космических кораблей. Но такими конструкциями должен был управлять какой-то особый интеллект - скорее всего искусственный. Интересно, а если значительно повредить это сооружение, но не уничтожить его окончательно, что тогда случится? Прекратили бы незримые руководители космического строительства свои неустанные продвижения в пределах исследуемого пространства из-за единственной неудачной попытки наладить контакт среди множества звездных систем?
Хацис могла только надеяться на это.
Да, но каким образом можно повредить конструкцию? Переместиться на "Арахне" в самую сердцевину одного из веретен? Кэрил не знала, выдержит ли ее прорезатель воздействие огромной энергии внутри веретена. Тем более что из-за риска серьезных поломок корабль вряд ли осуществит такой прыжок.