- О, Ночи! Ну конечно! И еще тысячи и тысячи подобных деталей. Скорей всего, во многих таких вещах я допущу ошибку. Очень надеюсь, что какие-то из них не сильно повлияют на результат. Вероятно, у него будет слегка другой характер, но это нормально - люди меняются день ото дня. Но вот если мы ошибемся в основных моментах - печать уже не подействует. Ненадолго, да, возможно, но не эффективно. Сомневаюсь, что удастся как-то скрыть необходимость штамповать императора каждые пятнадцать минут.
- Правильно предполагаешь.
Шай снова села и, вздохнув, стала просматривать отчеты.
- Ты сказала, что справишься, - проговорил Гаотона.
- Да.
- Ты уже проделывала это с собственной душой.
- Я знаю свою душу, - возразила Шай. - Знаю свою историю. Я знаю, что нужно изменить, чтобы добиться нужного эффекта. Даже собственные знаки сущности сотворить без ошибок было сложно. Теперь же я не только делаю это для другого человека, но и сами преобразования должны быть куда более обширными. Да и выделили мне только девяносто дней.
Гаотона медленно кивнул.
- А теперь скажите мне, что вы делаете для поддержания иллюзии, будто император находится в добром здравии.
- Мы делаем все необходимое.
- Что-то я в этом сомневаюсь. Согласитесь, в обмане я разбираюсь куда лучше многих.
- Думаю, ты удивишься, - сказал Гаотона. - Мы же политики, в конце концов.
- Ладно, ладно… Но вы же посылаете еду, верно?
- Конечно, - ответил Гаотона. - Блюда отсылаются в императорские покои три раза в день. На кухню же возвращаются уже пустые тарелки, хотя императора, конечно, тайно кормят отваром. С чужой помощью он все выпивает, но взгляд его остается пустым, и сам он как глухонемой.
- А ночной горшок?
- Он не в состоянии следить за собой, - ответил Гаотона, поморщившись. - Мы одеваем ему подгузники.
- О, Ночи! Как же так! И никто для виду не выносит горшок? Это может выглядеть подозрительно, не находите? Тут же начнутся перетолки среди слуг и охранников. Такие вещи надо учитывать!
Гаотона покраснел - по крайней мере ему было стыдно.
- Я прослежу, чтобы теперь горшок выносили. Но, признаться, меня не прельщает, что кто-то еще будет заходить в покои императора. Чем больше людей начнет ходить туда-сюда, тем сильнее вероятность, что все раскроется.
- Подберите кого-нибудь, кому доверяете, - посоветовала Шай. - А вообще, предлагаю поступить так. Нужно ввести правило, что войти к императору можно только имея при себе специальную пластинку с вашим личным знаком. Да, я уже слышу возражения, что эта часть дворца и так прекрасно охраняется. Знаю, изучала, когда готовила грабеж Галереи. Только вот… подосланные убийцы убедительно показали, как хороша ваша охрана. Настоятельно предлагаю поступить так, как я советую; чем больше уровней охраны - тем лучше. Ибо если вдруг просочится в свет то, что случилось с императором, то сидеть мне снова в клетке… и ждать казни.
Гаотона вздохнул, но кивнул.
- Какие еще будут предложения?
День семнадцатый
Прохладный ветерок сквозь трещины в окне принес в комнату Шай запах незнакомых специй и низкий гул голосов. Город снаружи праздновал. Дельбахад - праздник, о котором два года назад никто и не догадывался.
Фракция "Наследие" продолжала возрождать из пучины забвения древние торжества, пытаясь таким образом вновь склонить общественное мнение в свою пользу.
Не поможет. Империя - это не республика, и единственные, у кого будет право голоса при помазании на царство нового императора, - арбитры из многочисленных фракций.
Шай отвлеклась от размышлений о праздниках и продолжила изучать дневник императора.
" Я наконец решил согласиться с требованиями своей фракции, - гласила книга. - Я предложу свою кандидатуру на пост императора, как и призывал Гаотона. Болезнь с каждым днем все больше подрывает здоровье императора Йазада, и новый выбор будет сделан в ближайшее время".
Шай добавила пометку. Гаотона призывал Ашравана добиваться престола. А позже в дневнике Ашраван отзывался о Гаотоне с пренебрежением.
Что изменилось? Шай дописала, а затем обратилась к другой записи, сделанной годы спустя.
Личный дневник императора Ашравана ее очаровал. Император вел его от руки и оставил инструкции, согласно которым книгу должны были уничтожить после его смерти.
Этот дневник арбитры дали ей с большой неохотой. К тому же они должны были его сжечь! Но у них имелся железный аргумент: император ведь еще не умер. Телом он вполне жив. А значит, записи можно и не уничтожать.
Они говорили с уверенностью, но Шай видела сомнения в их глазах. Арбитров было легко прочитать - всех, кроме Гаотоны, чьи мысли продолжали ускользать от нее.
Они не понимали, для чего велся этот дневник. Зачем же еще писать, если не для потомков, недоумевали они. Зачем доверять свои мысли бумаге, если не для того, чтобы их прочитали другие?
"То же самое, - подумала она, - что спрашивать Воссоздателя, почему она получает удовольствие от создания подделки и радуется мысли, что ее работа - ее, а не оригинального художника - демонстрируется другим, и никто об этом не догадывается".
Дневник рассказал ей об императоре намного больше, чем официальные хроники, и не только из-за своего содержания. Страницы были потертыми и потемнели от постоянного листания. Да, Ашраван хотел, чтобы его книгу читали, но не потомки, а он сам. Какие же воспоминания Ашраван подбирал так тщательно, что готов был перечитывать дневник снова и снова? Был ли он тщеславным, наслаждаясь восторгом прошлых побед? Или, наоборот, неуверенным в себе? Может, он часами искал именно эти слова, потому что хотел оправдать свои ошибки? А может, была другая причина?
Дверь в комнату открыли. Они перестали стучаться. Да и зачем? Ее уже лишили всякого подобия личной жизни. Шай все еще была пленницей, возросла только ее значимость.
Величаво вошла арбитр Фрава в сопровождении капитана Зу. На ней была роба мягкого фиолетового цвета. Лицо - слегка вытянутое. На этот раз в поседевшую косу она вплела ленты золотого и фиолетового цветов. Шай неслышно вздохнула, поправила очки. Она уже готовилась провести всю ночь, штудируя документы и обдумывая предстоящую работу - Гаотона ведь ушел праздновать вместе со всеми.
- Мне сообщили, - сказала Фрава, - что ты не слишком торопишься.
Шай отложила книгу.
- На самом деле подготовка заняла совсем немного времени. Я уже могу приступать к печатям. Сегодня я напоминала арбитру Гаотоне, что мне все еще нужен испытуемый, который хорошо знал императора. Связь между ними позволит опробовать штампы. Печати продержатся недолго, но этого будет достаточно, чтобы проверить мои предположения.
- Мы подберем такого человека, - отозвалась Фрава. Она прошлась вдоль полированного стола Шай, проведя по его поверхности пальцами, задержалась перед красной печатью и слегка надавила на нее.
- Она бросается в глаза. Скажи мне, ты ведь вложила столько усилий, чтобы этот стол стал выглядеть лучше. Почему было не спрятать печать под низом?
- Потому, что я горжусь своей работой, - объяснила Шай. - Любой Воссоздатель, если представится ему такой шанс, сможет внимательно все осмотреть и оценить мою работу.
Фрава фыркнула.
- Тут нечем гордиться, воровка. К тому же, раз ты подделываешь что-то, разве смысл не в том, чтобы никто об этом не догадался?
- Когда как, - ответила Шай. - Конечно, если подделываешь или незаконно копируешь какую-нибудь картину, то действительно лучше скрыть факт подделки. Но вот если занимаешься настоящим воссозданием, то утаивать это никак нельзя. Печать уже никуда не денешь, вот она! Всем своим видом говорит о проделанном. И этим можно гордиться.
Вот в чем состоит особенность жизни Шай. Воссоздание - не только печати душ, но в большей степени искусство подражать, попытаться воспроизвести и полностью скопировать так, чтобы не отличить что-то целостное, что угодно: литературное произведение, предмет изобразительного искусства, фамильные гербы… Так, у народа Шай любой Воссоздатель-подмастерье, который в тайне изучал это ремесло, начинал с освоения традиционного подделывания и лишь потом переходил к печатям душ.
А вот печати, вершину искусства Воссоздателей - по иронии, скрыть было очень тяжело. Штамп, конечно, можно спрятать подальше от глаз, что Шай и делала в определенных случаях. Но раз имеется возможность обнаружить клеймо, то и сама подделка - не идеальна.
- Оставьте нас, - приказала Фрава капитану Зу и остальным стражникам.
- Но… - попытался возразить Зу, делая шаг вперед.
- Я не люблю повторять, капитан, - отрезала Фрава.
Он слегка заворчал, но все-таки поклонился, а затем с яростью взглянул на Шай. Казалось, что одаривать ее угрожающим взглядом стало его второй работой в последние дни. Но тем не менее, Зу вышел со своими охранниками и захлопнул дверь.
Обновленная с утра печать Клеймящего Кровью все еще была на двери. Он приходил каждое утро примерно в одно и то же время. Для этого Шай вела отдельные записи. В те дни, когда он задерживался, метка начинала светиться слабее, слегка затухать… как раз перед его приходом. Каждый раз он появлялся вовремя, чтобы ее продлить, но вдруг однажды не успеет…
Фрава внимательно наблюдала за Шай, будто что-то просчитывая.
Шай не отвела взгляда, продолжая смотреть арбитру в глаза.
- Зу, наверное, думает, что я сделаю с вами что-нибудь ужасное в его отсутствие.
- Зу не отличается большим умом, - сказала Фрава, - хотя если нужно кого-то убить - он незаменим. Надеюсь, тебе не придется испытать его мастерство на себе.
- Неужели вам совсем не страшно? Ведь вы остались наедине с ужасным монстром.
- Не с монстром, а авантюристом, - ответила Фрава, подойдя к двери и осматривая светящуюся на ней печать. - Ты не причинишь мне никакого вреда. Напротив, тебе наверняка должно быть интересно, почему я попросила стражу выйти.
"На самом деле, - подумала про себя Шай, - я совершенно точно знаю, зачем ты выставила ихза дверь. Равно как и то, зачем ты пришла сюда именно в этот час, когда все остальные арбитры на празднике и точно не смогут застать нас тут". Предложение! Она пришла сюда сделать предложение, и Шай его уже ожидала.
- Ты когда-нибудь задумывалась, - начала Фрава, - какую бы пользу принесло империи, если бы император всегда прислушивался к гласу мудрости, который бы… иногда советовал ему…
- Я уверена, что император Ашраван всегда прислушивался к мудрым советам.
- Иногда, - согласилась Фрава. - Но временами он просто невыносим. Разве не было бы замечательно, если после своего перерождения император лишится этой наклонности?
- Я думала, вы хотели, чтобы он поступал в точности как прежде, - ответила Шай, - как можно ближе к оригиналу.
- Все верно. Но будучи известна как одна из величайших Воссоздателей в истории, я знаю, что ты особенно преуспела в создании печати собственной души. Конечно, тебе по силам воссоздать душу нашего бесценного Ашравана в точности, в то же время, сделав его склонным прислушиваться к голосу разума… особенно голосу разума определенных лиц.
"О, пылающие Ночи, - подумала Шай. - И вы так просто говорите об этом? Вы хотите, чтобы я сделала черный ход в душу императора, и у вас хватает стыда говорить об этом так прямо?"
- Возможно, я… смогла бы сделать такое, - сказала Шай, будто обдумывая подобную возможность впервые. - Будет сложно. Вам придется соответствующе вознаградить мои усилия.
- Тебя отблагодарят, - произнесла Фрава. - Я понимаю, вероятно, в твоих планах сразу после освобождения покинуть империю, но зачем? Этот город может открыть перед тобой большие возможности, особенно если правитель будет благосклонен.
- Давайте откровенно, арбитр, - заявила Шай. - У меня впереди долгая ночка работы, пока вы все будете праздновать. Я сейчас не настроена упражняться в словесности.
- В городе процветает подпольная торговля контрабандой, - сказала Фрава в ответ. - Приглядывать за ней - мое хобби. Не будет лишним, если кто-то возьмется контролировать это дело. И я отдам его тебе, если выполнишь мою задачу.
Все они совершали одну и ту же ошибку, полагая, что знают, почему Шай занимается своим ремеслом. Считая, что она уцепится за такой шанс, что контрабандист и Воссоздатель - одно и то же, ведь оба нарушают чужие законы.
- Интересное предложение, - вымолвила Шай, пуская в ход свою самую искреннюю улыбку из тех, что граничат с откровенной ложью.
Фрава широко улыбнулась в ответ.
- Оставляю тебя подумать, - сказала она, открывая дверь и хлопнув в ладоши, давая стражникам знак войти.
Шай опустилась в кресло, шокированная. Не из-за предложения - который день она ожидала нечто подобное, а из-за того, что только сейчас поняла стоящие за этим обстоятельства. Предложение о контрабанде, разумеется, было ложью.
Возможно Фрава смогла бы провернуть такое, но не станет. Даже если она уже не планировала убить Шай, то за этим предложением явно крылось нечто подобное.
Все намного сложнее. Намного. Она думает, будто поместила в мою голову идею об управлении императором, и не сможет положиться на мое воссоздание, ведь будет ждать, что я построю свою лазейку, которая даст мне, а не ей, полный контроль над Ашраваном.
Из этого можно было заключить, что у Фравы есть наготове еще один Воссоздатель. У него, возможно, не было таланта или смелости, чтобы попытаться воссоздать чужую душу самому, но он, определенно, мог тщательно изучить записи Шай и найти любые сделанные той лазейки. Этот Воссоздатель пользовался большим доверием и мог переписать ее работу таким образом, чтобы контроль осуществляла Фрава. Они даже могли закончить работу Шай, если та достаточно продвинется в своем деле.
А ведь она намеревалась использовать все сто дней, чтобы спланировать побег, но теперь ясно - неожиданное покушение на нее может произойти в любой момент. И чем ближе к завершению проекта, тем большей становилась вероятность.
День тридцатый
- Что-то новенькое, - произнес Гаотона, осматривая витраж.
Это была особенно вдохновенная работа Шай. Попытки воссоздать окно в лучшем обличии проваливались одна за другой, и каждый раз, почти через пять минут, оно вновь превращалось в разбитое, со щелями по краям.
Тогда Шай нашла кусочек цветного стекла, одной стороной застрявший в раме, и поняла, что это окно когда-то было витражом, как многие другие во дворце. Его разбили, стекла рассыпались, а рама погнулась, из-за чего появились щели, пропускающие холодный ветер.
Менять окно, как и следовало, никто не стал. Просто установили обычное стекло, так и оставив раму - всю в трещинах. Шай восстановила окно, приложив печать к правому нижнему углу, и теперь его прошлое было несколько другое: будто кто-то хозяйственный вовремя обнаружил проблему и занялся ею. После такой истории печать сразу же схватилась. Теперь, даже несмотря на столь долгий срок, окно снова воспринимало себя красивым.
А может быть, она просто замечталась.
- Вы мне сказали, что приведете сегодня испытуемого для проверки моей работы, - сказала Шай, сдувая пыль с новенькой печати, которую только что вырезала.
С обратной стороны - неотгравированной - она нанесла несколько резных линий - завершающие штрихи, которые всегда делались по окончании работы. Они говорили о том, что печать готова, и резьбы больше не будет. Шай любила делать их в виде географических очертаний своей родины, МайПон.
Штамп готов, штрихи сделаны, и Шай держала его над пламенем свечи. Такова была особенность камня души: он твердел при нагревании, отчего переставал крошиться. Хотя в этом случае нагревать камень уже было не нужно: последние штрихи и без того завершили дело. В принципе, Шай могла работать с чем угодно, лишь бы резьба шла четко, просто камень души ценили как раз за способность твердеть в огне.
Свеча коптила, и Шай покрывала печать сажей с обеих сторон. Когда все было готово, она сильно подула. Сажа слетела, и под ней остался красивый мрамор, отливающий красно-серым оттенком.
- Я привел, как и обещал, - Гаотона подошел к двери, где стоял капитан Зу.
Шай откинулась на стуле, который недавно, как и хотела, переделала в удобный. Она решила поспорить сама с собой, кем же будет этот испытуемый. Кто-нибудь из охраны? А может из мелких прислужников, например, личный писарь Ашравана? Кого же арбитры заставят, во имя великой идеи, терпеть страшные страдания от еретического ремесла Шай?
Гаотона сел на стуле рядом с дверью.
- Ну? - спросила Шай.
Он развел руками:
- Начинай.
Шай резко выпрямилась:
- Вы?!
- Я.
- Вы же арбитр! Один из самых влиятельных людей в империи!
- Да? А я как-то и не заметил. В любом случае, моя кандидатура полностью подходит под все параметры: мужчина, родился там же, где Ашраван, и хорошо его знающий.
- Но ведь… - Шай запнулась на полуслове.
Гаотона слегка наклонился и скрестил руки:
- Мы долго это обсуждали, рассматривали разные варианты. Но, в конце концов, решили, что не имеем никакого морального права подвергать такому богохульству наших подданных. Оставался один путь: пойти должен кто-то из нас.
Шай слегка встрепенулась, стараясь прийти в себя. Фрава легко могла приказать любому пойти на это! Да любой из них мог. "Наверняка, Гаотона, ты сам настоял на этом."
Они считали его конкурентом, так что их вполне устраивало такое решение: Гаотона падет от страшного колдовства Шай. Она и не думала причинять кому-то вред, но разве в этом можно убедить Великого? Как ни странно, но ей не хотелось, чтобы Гаотона сильно переживал. Она поставила стул поближе к нему и открыла небольшую коробочку, в которой лежали печати, вырезанные за последние три недели.
- Эти штампы не схватятся, - сказала Шай, держа в руках один из них. - "Схватывание" - специальный термин, который означает, что изменения, проделанные печатью, крайне неправдоподобны, а потому, долго не продержатся. Думаю эффект продлится не более минуты, при условии, что я все сделала правильно.
Гаотона задумался, затем кивнул.
- Душа человека - не душа какой-нибудь вещи, - продолжала она. - Человек постоянно развивается, меняется; он не статичен. Поэтому печать на человеке обладает особенностью очень быстро терять свой эффект, в отличие от тех, что наложены на обычные вещи. Даже самая виртуозная пропадает уже через день. Мои знаки сущности - пример… двадцать шесть часов, и они улетучатся.
- А как же император?
- Если все получится, - ответила Шай, - печать нужно будет ставить каждое утро, точно также, как это делает Клеймящий с дверью. Но я хочу добавить в штамп возможность оставлять небольшой след, и каждый раз император сможет запоминать, что с ним было, когда он находился под действием печати, то есть каждое утро просыпаться не с чистого листа. Однако, как тело не может без сна, так и клеймо не может без обновления: кто-то должен будет возобновлять его действие. Это легко, если печать сделана хорошо, Ашраван сможет выполнять процедуру самостоятельно.
Она дала Гаотоне внимательно изучить штамп.