Он вернулся в обычный мир материи, расслабился, отдыхая, и подумал, что придется в реальном мире встречаться с каждый из троицы и пытаться очищать их от скверны в облике обычном, находясь с каждым один на один. Так "чистят" биополе человека экстрасенсы.
Наверное, если он будет использовать свои сверхъестественные способности перемещаться с помощью Прапространства, это вызовет у обычных людей шок.
Кроме того, что-то подсказывало ему, что свои способности он демонстрировать никому не должен, а обязан хранить в секрете.
Оставалась последняя задача на сегодня.
Находясь в Прапространстве, Анатолий принялся изучать собственный мозг.
Он быстро нашел центры, управляющие функциями человеческого организма, проник в них и принялся изучать изнутри. Не как ученый-биолог, а лишь чтобы понять свои возможности воздействовать на них. И тут…
В Швейцарии основной язык – немецкий, но в некоторых кантонах конфедерации говорят и на итальянском, и на французском. Что, если…
Монасюк нашел человека, чей мозг содержал информацию на немецком языке. Анатолий как бы снял матрицу его знаний и перенес ее себе. Затем совершил путешествие во французские Альпы и проделал ту же операцию с человеком, общающемся на французском языке.
Затем – с человеком-итальянцем. А в заключение он обследовал мозг находящегося рядом Николая и "снял" с него информацию об английском языке.
Вернувшись в обычный мир, он проверил мысленно состояние своих языковых познаний.
Первая и вторая сигнальные системы неотличимо работали в системе пяти языков.
От радости Анатолий запел "Майн либер Августин…", но язык его почему-то двигался во рту тяжело, как будто одеревенел. И тут-то до него дошло – он может понимать языки, писать на этих языках, но чтобы свободно говорить – нужно изменить артикуляцию языка и губ, научиться легко произносить свойственные каждому языку звуки.
Монасюк вновь вышел в Прапространство. Он вновь проник в головы тех, чьи знания языка уже использовал, нашел мозговые центры, обеспечивающие функции работы мышц языка, губ…
Когда он вернулся обратно и вышел из домика, наступил вечер. Николай теперь уже не лежал, а сидел на траве. Увидев Монасюка, он встал на ноги.
– Поздно уже, Анатоль Васильич, – сказал он по-русски.
– Да, ты прав, – ответил ему на немецком Анатолий. – Поехали-ка домой…
Нет необходимости описывать изумление переводчика, град вопросов, которыми он засыпал патрона.
Потому что ответов на вопросы он не получил.
– Анатолий Васильевич, – улыбаясь, сказал Николай. Хорошее настроение Монасюка передалось ему, и он, покручивая баранку, напевал себе под нос песенку. – Я тут встретил Гимли, ну, нашего маклера по недвижимости…
– Помню, помню. Ну, и что?
Говорили они на немецком – Анатолий наслаждался знанием языков и просто жаждал практиковаться.
– Да вот мы все, (имелась в виду прислуга, и Анатолий понял это), – как-то разговорились… Нет, вас все уважают, платите вы много, жилье опять же построили для обслуги, но почему вы один-то?
– Это как? – изумился Монасюк.
– Ну, ведь подруга нужна, герлфренд, женщина, одним словом. Как-то это неправильно…
– Поучи-ка меня! – прикрикнул Анатолий, но в глубине души вдруг осознал – а действительно, что это он?
Упустил он этот момент…
– Да вы не обижайтесь, Анатоль Васильич! – Николай, похоже, уже научился различать, когда его патрон сердится по настоящему, а когда так себе, просто отмахивается от темы. – Просто Гимли мне предложил познакомить вас с родственницей. Говорит, она в Женеве недавно, откуда-то из Франции приехала, 35 лет, живет с дочкой, ни подруг, ни друзей. И работает психологом, но с бумажками и компьютером.
Он говорит, что спросил ее про вас. Ну, рассказал, конечно, сначала, кто вы, откуда, и она заинтересовалась.
Так можем и правда, познакомитесь?
Монасюк молча смотрел в окно. За стеклом проносилась ночная тьма, озаряемая лишь светом фар встречных автомобилей.
– Ну, давай попробуем… – сказал он. – Честно говоря, я ведь ни разу пока не успел выбраться в дорогой ресторан. Звони Гимли, и закажи столик в каком-нибудь действительно дорогом ресторане на завтрешний вечер. Раз уж ты решил выступить в роли сводни, так выполняй ее до конца!
Николай рассмеялся.
– Ну, и выполню. А чего это вы, Анатоль Васильич, такой довольный сегодня?
– Видишь ли, Коля… Я теперь могу быть в двух, трех, четырех, да и, наверное, сколько угодно лицах. Вот так-то…
– Как это так?
– Да вот так, – сказал, вдруг опомнившись, Монасюк. "Болтун – находка для шпиона…" Хотя, какой из Николая шпион…
Дальше, до самого дома, ехали молча. Когда свернули на объездную дорогу на набережную озера, Анатолий попросил ехать тише, открыл окно и жадно вдохнул влажный прохладный воздух, которым тянуло от поверхности воды озера.
"Хорошо…" – подумал он. Разгоряченный лоб приятно охладило, и только теперь Анатолий Васильевич почувствовал усталость.
Вечером следующего дня он, держа в руках букет роз, вошел в дверь ресторана. Подошедшему мэтрдотелю он сказал:
– Меня ждут! – И махнул рукой сидящему за столиком невдалеке от входа лицом к нему Гимли.
Тот поднял в знак приветствия руку, сидевшая за одним столиком с ним спиной к двери женщина обернулась.
Анатолий замер.
Это была она, кумир его молодости и Женщина мечты, несравненная и великолепная Орнела Мутти.
Это лицо, плавный изгиб шеи и плеч, нежная и бархатистая даже на таком расстоянии кожа. Большие красивого разреза глаза, нежные, чуть припухлые – и одновременно тонкого рисунка губы.
Монасюк перестал дышать. Сердце вдруг подкатило к горлу, он постарался незаметно опереться свободной рукой о спинку стула, стоящего перед ним.
Его идеал тем временем повернула голову обратно к Гимли и продолжила разговор.
Анатолий перевел дыхание.
Конечно, это была не великая актриса. Эта женщина была моложе, у нее были карие, а не голубые, глаза. Кроме того, копна брошенных на правое плечо густых волос была черной, а не русой, как у Мутти.
Но фигура, осанка, движения… Он осознал, что стоит перед их столиком, Гимли представляет их друг другу, что и она тоже, встав с места, замерла.
Что-то бормоча, Монасюк вручил букет, поцеловал руку.
Джолианна, как звали ее, говорила по-французски. Как-то машинально на этом же языке заговорил и Монасюк. Гимли в изумлении выпучил глаза – скорее всего, на этот вечер он определил для себя роль переводчика.
"Странно, как вообще он представлял себе знакомство француженки и русского, не знающих какого-либо единого для обеих языка?" – мелькнула у Анатолия мысль и тут же куда-то пропала.
Дело в том, что Монасюк, шестидесятилетний холостяк, уже был влюблен. Окончательно и бесповоротно.
Они ужинали, потом исчез как-то незаметно Гимли, потом вдвоем они гуляли по набережной озера.
Но пригласить в первый же вечер к себе домой э т у женщину Монасюк не решился.
Глава 17-я
Конечно, Каладжи Неру не просто исчез. Он путешествовал по миру, целенаправленно разыскивая все возможные следы мужчин по имени Гилмори Бейтс и Сейдзе Сото.
Уже упоминалось, что будничная разыскная работа – в своей основе монотонна и однообразна везде, в любой точке мира. В основе ее успешности лежит настойчивость и систематичность.
Но Каладжи Неру не был полицейским, он был успешным бизнесменом – и одновременно просто несчастным человеком. Человеком, недавно похоронившим свою приемную дочь. И поэтому поначалу поиски его носили хаотичный характер, а потому длительное время были безупешными.
Однако прошло более года – и его мысли упорядочились, ум вновь приобрел свойственную успешному предпринимателю способность рассуждать четко и логически выверенно. Неуспех лишь подстегнул его желание во что бы то ни стало найти виновников гибели его дорогой Мио.
Он начал рассуждать. И понял, что до сего момента действовал неверно.
С чего (с точки зрения логики) нужно начинать поиск человека в таком огромном муравейнике? С исходного допущения.
Допустим, что Сейдзе Сото – имя и фамилия японские (или корейские, въетнамские либо эскимосские). Тогда первое, что можно сделать – это перелопатить все возможные компьютерные базы данных, содержащие любую информацию, где могут упоминаться данные имя и фамилия (японские, корейские либо опять же эскимосские).
Гилмори (или Гил) Бейтс? Здесь имеем дело с англосаксонскими языковыми корнями, следовательно искать необходимо в первую очередь в базах данных Англии и Соединенных Штатов.
Конечно, не исключены Канада, Австралия, Новая Зелендия, да даже Ирландия или Южно-Африканская республика. Именно поиски в этих странах и отняли большую часть времени – Каладжи оставил США и Англию на конец – он вынашивал слишком долго план отмщения, и хотел исключить любые случайности.
А может быть, он делал это помимо своей воли, а согласно решения неких высших сил?
Как бы то ни было, лишь после ряда безуспешных поисков в разных странах мира в конце 2006 года он добрался до США.
И именно здесь добился своей цели.
Здесь он разыскал частный информационнный центр, оборудованный мощной поисковой компьютерной базой и принимающий заказы клиентов на поиск информации о пропавших людях по всему миру.
Он заключил договор розыска на территории Японии, США и Великобритании ВОЗМОЖНЫХ КАНДИДАТОВ с конкретными именем и фамилией и возрастными ограничениями – возраст разыскиваемых должен был соответствовать возрасту Мио Неру.
Не один день потребовался на то, чтобы компьютеры нашли и предоставили сведения о пяти Сейдзе Сото, семи Гилмори (Гиле) Бейтсах в Великобритании и девяти – в США, соответствующих используемому допущению и необходимым условиям.
Арджест Гордон, руководитель группы, которая работала на Каладжи, затребовал еще какую-либо информацию для проверки выявленных лиц и возможности более четкой их конкретизации.
Каладжи Неру назвал страну и временной период. Три человека должны были пересечься там в названный им год – англосакс Гил Бейтс, японец Сейдзе Сото и… Мио Неру.
В компьютеры была введена информация о Мио Неру, индонейзийской девушке и ее фото, а также информация о пяти Сото и шестнадцати Бейтсах.
Если бы пересечения не были зафиксированы, пришлось бы искать других Сото и Бейтсов по всему миру.
Но упорным везет. Не так уж много времени потребовалось, чтобы найти со степенью вероятности от 75 до 95 процентов искомых кандидатов.
Ими оказались японский миллиардер, владелец корпорации Сото Интернейшнл с центром и местом проживания в Токио, и американский мультимиллиардер, владелец транснациональной корпорации Бейтс Индастриз Гилмори Бейтс, большую часть времени проводивший не в США, а в Швейцарии, в Женеве.
Информации в компьютерных базах данных о таких известных людях оказалось более, чем достаточно, но заказчика интересовали только сведения о месте проживания обоих мужчин и данные о их ближайших родственниках.
Таким образом, Арджест Гордон составил соответствующий отчет о местонахождении обоих искомых людях и данные о ближайших родственниках.
Ими оказались у Сейдзе Сото – племянник Тахиро Сото, а у Гилмори Бейтса – его брат и сын брата Саймон, то есть племянник Гила Бейтса.
Когда престарелый заказчик оплатил выполненную работу, у Гордона мелькнула мысль, что нужно бы сообщить о заказчике полиции – уж очень необыкновенным был заказ, да и информация требовалась весьма специфичная. Обычно такая информация интересует людей, которые хотят навредить разыскиваемым.
Но обязательство соблюдения строгой конфеденциальности… Да и обнаруженные люди были настолько могущественными, с одной стороны; а с другой – заказчик же производил впечатление, прямо скажем – жалкое, в сравнении с ними…
Арджест Гордон поэтому отбросил свои сомнения и выбросил дурные мысли из головы.
А зря… Поступи он по-другому, кто знает, произошло бы все то, о чем уже описано выше, с Гилмори Бейтсом и Сейдзе Сото…
А возможно – и с Анатолием Васильевичем Монасюком тоже.
В пещере на безымянном острове, что не так давно появился из океанских глубин близ архипелага Того-Паго, тем временем, произошли большие изменения.
Туси Кхрна собственными руками долбил породу, выкладывал внутри пещеры рядом со стеной, внутри которой находилось НЕЧТО, жертвенник.
Найти в антикварной лавке подходящий по форме нож, который можно было использовать в качестве жертвенного, также оказалось несложным.
Сложнее оказалось работа с иголкой и ниткой – но и изготовление необходимого ритуального одеяния в конце концов Туси одолел.
Все это потребовало много времени и сил, но все когда-то кончается…
Так думал Туси Кхрна, но он ошибся.
Именно теперь и начались настоящие трудности. Ничего не получалось из камлания – жертвенный вудуистский ритуал требовал не только принесения кровавой жертвы, но и наличие конкретного объекта, на которого направлялось в результате жертвоприношения Зло.
Таких объектов у Туси Кхрна в данный момент не было.
Неверно думает тот, кто считает, что злые колдуны могут просто так, не имея в виду ничто или никого конкретного, творить зло.
Нужен объект, на который и направляется Зло. А у колдуна Туси такого объекта не было.
Но только до тех пор, пока весной 2007 года в Робертсвиле не появился вернувшийся из своих странствий Каладжи Неру.
Неру хочет отомстить. Он не случайно обратился вновь к Туси Кхрна – ведь именно Туси лечил Мио, разговаривал с ней и именно в его присутствии она назвала имена своих обидчиков. Так что колдун знал суть давнего происшествия и вполне разделял чувства безутешного отца по отношению к убийцам (а только так Каладжи Неру называл Бейтса и Сото).
Каладжи, уговаривая Туси Кхрна совершить колдовской ритуал проклятия, и не представлял, каким восторгом наполнил душу колдуна. У жреца вуду наконец-то появились объекты действа…
На каменных выступах стен были прикреплены факелы и свечи, которые озаряли внутренность пещеры красноватым колеблющимся светом.
Туси изготовил из воска две куклы. В клетке сидел черный петух, внутрь жертвенника были положены две фотографии молодых ребят – Каладжи разыскал множество фото Сейдзе Сото и Гилмори Бейтса разных лет, но Кхрна сказал, что колдовство лучше подействует, если фото будут из того временем, за которое должны расплатиться жертвы.
Кхрна был доволен – Каладжи Неру просил не просто наслать на обидчиков смерть, он хотел, чтобы жертвы получили то же, что и его дочь. Он хотел в результате жутких ночных кошмаров довести их до безумия.
Это было трудной работой. Но Туси Кхрна соскучился именно по трудной работе. И он, внутренне ликуя, приступил к ней.
Но когда колдун еще раз решил совершить предварительный ритуал проверки истинности жертв и положил внутрь жертвенника фотографию молодой улыбающейся Мио, а справа и слева от нее – фото ее обидчиков, когда начал совершать пассы руками и произносить заклинания, огни свечей и факелов вдруг заколебались, как если бы в пещере дунул ветер, затрещали, лицо на фотографии Мио вдруг изменило выражение, а внутри Кхрна шевельнулся его дух-покровитель.
– Каладжи Неру, – сказал жрец. – Дух твоей дочери говорит, что кроме этих двух был еще кто-то.
– Но Мио не называла больше никогда. Ты сам слышал это.
– Наверное, она и сама не знала всех. А может быть, просто не считала того, третьего, виновным.
– Почему ты называешь одного человека? А не двух, трех?
– Мне так кажется.
– Тогда делай, что можешь, колдун. Попробуй найти и последнего, третьего. Я уверен, что он виноват не меньше этих двоих.
Кхрна пожал плечами.
– Я попробую.
Он изготовил третью куклу, положил ее рядом с двумя другими. Убрал из жертвенника фото Мио. Потом положил рядом с фотографиями Бейтса и Сото их куклы, рядом – третью, безымянную.
Он ударил в барабан и запел. Потом стал танцевать. Конечно, могущество вуду – в количестве участников ритуала, в силе выплескиваемой во время танца энергии. Но Туси Кхрна чувствовал, что НЕЧТО за жертвенником начинает излучать силу, которая вливалась в него, жреца.
Он достал из клетки петуха и перерезал ему горло. Пролившейся кровью он наполнил жертвенную чашу. Затем он пригубил из чаши сам и дал испить Каладжи, и брызнул кровью из чаши на изображения Бейтса и Сото.
Произнося древнейшие заклинания, которые дошли из глубины веков, от африканского народа, давно канувшего в небытие, он проткнул иглами головы куклы Сото, потом Бейтса, а следом и куклы безымянной, третьей, жертвы.
Если бы он колдовал на смерть жертв, он проткнул бы им иглами сердце.
Ритуал требовал не только сил, но и времени, и когда он, обессилев, сел на каменистый пол пещеры, свечи догорали, факелы начали чадить.
Кхрна и Неру вышли из пещеры. Они спустились к берегу, сели в лодку и поплыли к едва виднеющемуся в вечернем полумраке берегу.
– Уже этой ночью они увидят сны. Двое – сразу, а третьего проклятие вуду будет искать. И найдет рано или поздно.
Только запомни – величина вреда и сила проклятья будет прямо пропорциональная силе зла, которое они причинили твоей дочери.
Магия вуду – справедливая магия.
Каладжи Неру молчал. Лицо его было печально. Столько лет он мечтал о мести, а вот теперь вдруг как-то пронзительно ясно понял – а ведь никакая месть не вернет ему Мио. Его любимую Мио…
Анатолию не пришлось долго объяснять Бейтсу, почему ему нужно срочно с ним встретиться и как он намерен ограждать от зла каждого из них.
– Гил, мне придется не реже одного раза в месяц встречаться с каждым из вас, – сказал Монасюк. – Приходилось видеть, ну, хотя бы в кино, как работают обычные экстрасенсы?
– Вы имеете в виду, как они ладонями рук двигают вокруг вас, и снимают таким образом порчу?
– Ну, почти это. И коль уж вы избаловали меня полетами на личном самолете, то помогите мне с регулярными рейсами вашего самолета в Японию и Англию. А если вы будете за пределами Женевы – мне придется прилетать и к вам.
– Хорошо. Я попрошу Джанни Абрахамса контролировать бесперебойную организацию ваших перелетов. И пусть вас сопровождает Фостер Дони, вы ведь не просто знакомы с ним, но и пару раз встречались?
Монасюк усмехнулся. Для него не была тайной попытка оборудовать приборами слежения луговой дом в альпийской долине. Знал он и о том, что Анатоль не дает ни малейшей возможности кому-либо проникнуть в секреты Иномирья.
Так что теперь через Дони – бывшего, как давно уже догадался Монасюк, разведчика или полицейского, его любопытные подопечные попытаются разузнать хоть что-то.
Но вслух лишь ответил:
– Дони, так Дони. Вообще мне ничья помощь не нужна.