Едва прозвучали эти слова, я отчетливо, будто наяву, увидел лицо Кирка там, в шлюзе "Птерозавра", и "шпионская" выдержка окончательно оставила меня. Звонко хлопнув себя по лбу, я завопил:
– Вот голова садовая!.. Ну конечно же… Ведь он был без скафандра!
Глава четырнадцатая
ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ
1
Не обращая внимания на колючки, оставлявшие на загорелых руках белые царапины, мальчишка одолел последнее препятствие. Вот уже полчаса он продирался сквозь густые кусты шиповника. Так долго, потому что старался делать это бесшумно. Все-таки здесь была чужая территория. Родители строго-настрого запрещали играть далеко от дома. И он, в общем-то, слушался, но сегодня у него был вполне законный повод.
Оказавшись наконец по ту сторону живой изгороди, мальчишка внимательно осмотрелся. Сад как сад, ничего особенного. Яблони, вишни – все растет как попало, без всякого художественного замысла или хотя бы элементарной логики. Деревья старые. Веток им не подрезали, наверное, уже лет сто. А те, что были обломаны тяжестью плодов или сильным ветром, так и оставлены догнивать на земле. М-да, сразу видно, что хозяин ни бельмеса не смыслит в ландшафтном дизайне…
Вот чудак, попросил бы маму с папой. Они бы ему такой садик отгрохали – закачаешься… Однако где этот бродяга Анаксагор? Нам уже не мешало бы появиться дома, пока родители не хватились.
"Мряу-у-у…"
– Вот ты где!
Мальчишка раздвинул высокую траву – ну кто же так "канаду-грин" запускает, она же здесь все задушит! – и обомлел. Никакого Анаксагора не было и в помине. Вместо сиамца, который свое громкое имя оправдывал пока лишь неслыханным нахальством, в траве валялся здоровенный котяра. Весь черный, как этот… антрацит, только кончик хвоста подкачал.
– Привет!
"Мря…"
– Ты случайно не видел моего котика? Маленького еще, вот такого…
Для пущей убедительности мальчишка показал руками, какого именно роста его любимец. Черный кот на это лишь презрительно фыркнул и, отвернувшись от непрошеного собеседника, занялся делом. Ну, тем, каким обычно занимаются на досуге коты зрелого возраста.
– Значит, не видел, – печально вздохнул мальчишка.
Рассеянно-грустный взгляд его упал на серые стены дома, почти незаметного за деревьями. Неудивительно, что сад выглядит настолько запущенным. Он вполне под стать обиталищу своего безалаберного хозяина…
Интересно, а кто он? Папа говорит, что просто чудак… Ландшафтным дизайном не увлекается, ладно, но почему его никто ни разу не видел хотя бы на заседаниях Совета фаланстера? Не говоря уж о ежегодной ярмарке, куда со всей округи свозят всякие диковины и поделки и где устраиваются состязания…
Неужели хозяин этого "неразговорчивого" котяры никогда не смотрел, как он, Хлодвиг Быстрое, укладывает на лопатки самых крепких ребят региона?! Одной левой! Ну, правда, с подсечкой… А что? Правилами допускается… Вот на следующий год, когда Олимпийский комитет МСФ торжественно вручит ему допуск к участию в младшем разряде Боевого Троеборья на приз Большого Сырта, он покажет, на что способен по-настоящему. И пусть эти парни с Марса не особенно задаются… Тоже мне пионеры… Да они там все пионеры!
Первый поселок заселили, когда мальчишке было шесть и он только-только получил свой чип связи…
– А я и не знал, что у меня гости!
Мальчишка с легким испугом оглянулся. Из глубины сада неспешной хозяйской походкой вышел худой, рослый мужчина с всклокоченной копной седых волос, в серой клетчатой рубашке с закатанными по самый локоть рукавами и в диковинных синих штанах, на которых жарко блестели на солнце какие-то металлические бляшки… или блямбы.
Но чуднее штанов оказалось лицо мужчины. Мальчишка никогда не видел такого, по крайней мере в реале. Было в этом прямом, с резко очерченными ноздрями носе, глубоких складках вдоль рта, внимательных серо-стальных глазах и множестве поперечных морщин, избороздивших лоб, нечто от облика тех морских пиратов и космических капитанов, что населяли "Свободную Картахену", "Звездный редут" или аналогичные им игровые ресурсы Виртуала… А вдруг он настоящий пират?! А может, капитан Фракас из "Редута"?..
"Капитан Фракас" протянул мальчишке руку. Не с нарочитой небрежностью, а как равному.
– Здравствуй! – сказал он. – Меня зовут Шур! А тебя?
Не Фракас, жаль…
– Виг… То есть Хлодвиг Викторович Быстрое!
– М-м… Давай-ка, я тебя буду звать просто Вигом. Согласен?
Мальчишка немного подумал и с размаху хлопнул ладошкой по широкой заскорузлой ладони нового знакомца.
– Согласен… Шур…
– Вот и славно, – улыбнулся мужчина. – А теперь, Виг, не в службу, а в дружбу, просвети меня насчет, так сказать, цели своего пребывания… Пойми меня правильно, я человек занятой, гости у мне бывают нечасто, тем более без приглашения…
– Я Анаксагора ищу, – пробормотал мальчишка, насупившись.
– Кого-кого? – удивился мужчина.
– Моего котенка, он убежал…
– Ага, – понимающе кивнул мужчина. – А то я подумал было…
"Мр-ряу", – раздалось из травы, и мальчишка на всякий случай сказал:
– Это не он… Не мой кот!
– Знаю, – сказал мужчина и, наклонившись, вытащил котяру из укрытия. – Знакомьтесь. Это Виг. А это Мафусаил, или просто Мафу… Надеюсь, вы будете друзьями.
– Ну и имечко! – фыркнул мальчишка.
– Согласись, не более странное для кота, чем, например, Анаксагор.
– Анаксагором звали одного древнегреческого философа!
– Мафусаил – это тоже один знаменитый древний… Кстати, Мафу, поздоровайся с нашим гостем, наконец!
И тут кот по имени Мафусаил проделал такую штуковину. Словно воспитанный пес, он протянул мальчишке для пожатия могучую лапу.
– Вот это да! – восхитился мальчишка. – Обязательно Анаксагора научу…
– Попробуй, – кивнул мужчина. – Но если не получится, не расстраивайся. Мафу, он… особенный…
– А что он еще умеет?
– Еще?.. – Мужчина озадаченно почесал в затылке. – Ну, например, мышей ловить…
– Ха, это любой кот умеет…
– Положим, не любой… Твой Анаксагор вряд ли…
– Он еще маленький! – заступился за любимца мальчишка. – А когда вырастет, переловит всех мышей на свете!
– Так уж и всех? – усомнился мужчина.
– Всех!
– А вот этого как раз нельзя делать, – серьезно сказал мужчина. – Слыхал про такую вещь, как экологическое равновесие?
– Не-а…
– Это очень важная вещь. Нельзя, чтобы сразу исчезал какой-то вид животных или растений, из-за этого могут вымереть и другие…
– Почему это? – хмыкнул мальчишка.
– Потому что все живые существа в мире связаны в единую цепочку. Если исчезнут мыши, могут исчезнуть и те животные, которые мышами питаются. Лисы, совы…
– Коты! – подхватил мальчишка.
– По крайней мере, – сказал мужчина, потрепав собеседника по вихрастой макушке, – коты очень огорчатся, исчезни вдруг все мыши…
– А люди тоже входят в эту цепочку? – посерьезнел мальчишка.
– И люди, – ответил мужчина. – Хотя в наше время они не так сильно зависят от нее… Ну об этом мы как-нибудь в следующий раз поговорим… Ты мне вот что скажи, ты читать любишь?
– А как же, – важно кивнул мальчишка. – Я много прочитал, и "Кибер-крестоносца", и "Возвращение динозавров", и "Галактического героя"…
– Это что – виртукомиксы?
– А что же еще?
– Есть еще книги…
– Книги? – переспросил мальчишка. – А, знаю, это такие старинные вирбуки на примитивных печатных платах…
В серьезных глазах мужчины промелькнула смешинка.
– Как ты сказал?.. На примитивных печатных платах?..
– Да… А что тут смешного? – недоуменно пожал черными от загара плечами мальчишка.
– Нет, ничего… Прости, но книги – это все-таки немножечко другое. Хочешь, принесу?
– Ага!
– Тогда подожди минутку…
И мужчина ушел к дому. Мальчишка огляделся в поисках кота, но и Мафу тоже исчез. Наверное, мышей пошел ловить… Экологическое равновесие нарушать… Вот разбойник!.. И кстати, где этот бродяга Анаксагор?..
"Извини, Хлодвиг, – прозвучал голос Ирмы в его голове, – но твои родители просили напомнить тебе, что пора домой".
"Щас! – мысленно отмахнулся мальчишка, но, спохватившись, заискивающе произнес: – Я скоро буду, пускай не беспокоятся. А пока ответь мне, пожалуйста, этот Шур, что живет в поместье на берегу Щучьего озера, он кто?"
"На этот вопрос я не могу тебе ответить", – огорошила его Ирма.
"Это еще почему?"
"Существует такое понятие, как конфиденциальная информация, – стала объяснять Ирма. – Шестой параграф устава МСФ не предусматривает передачу третьим лицам сведений о человеке, которые тот сам не считает возможным распространять".
"А какие сведения о себе сообщил Шур?" – попробовал схитрить мальчишка.
"Никаких! – отрезала Ирма и добавила: – Родители дают тебе еще пятнадцать минут, после чего объявляют экстренный поиск!"
– Напугала, – пробормотал мальчишка с презрением, прерывая контакт.
Угроза, однако, была нешуточной. Мальчишке уже приходилось испытать на собственной шкуре, что такое экстренный поиск. Однажды он решил проникнуть в карстовую пещеру, что, по слухам, уходила под дно Щучьего озера. Черт знает почему, но в пещере – где, кстати, не нашлось ничего интересного – связи с Ирмой не было, а самостоятельно выбраться мальчишка не сумел. Самодельная веревка, по которой он спустился в темное и холодное подземелье, оказалась совсем непригодной для подъема. Страха у мальчишки не было, но уж очень тоскливо сидеть и смотреть на ослепительно синий, недосягаемый пятачок неба, когда даже с Ирмой поболтать нельзя! И все же в груди потерявшегося отчетливо екнуло, когда он увидел, что и этот последний источник дневного света заслонила чья-то молчаливая тень, а на плечи ему вдруг упали какие-то клейкие, но быстро твердеющие нити. Очутившись на поверхности, мальчишка рассмеялся своему страху – неведомое существо, вытащившее его из пещеры, было обыкновенной эринией. Но смеялся отважный спелеолог недолго, ведь помимо эринии в окрестностях обнаружилась целая куча народу и механоргов. А возглавляли эту команду спасателей несчастные родители, чей испуг прямо на глазах переходил в несколько иную фазу. К счастью для исследователя таинственных подземелий, телесные наказания давным-давно исключены из перечня рекомендуемых педагогических приемов…
– Скучал?.. На вот, посмотри…
Мальчишка поднял погрустневший взгляд. Хозяин поместья протягивал ему книгу. Самую настоящую, будто из музея.
– Это очень старая книга, Виг, – сказал мужчина, и в голосе его прозвучала нежность. – Она была уже тогда старой, когда я… Говоря по-научному – раритет.
– Ух ты! – с восторгом выдохнул мальчишка. – Можно я ее подержу?
– Держи! Это тебе…
– Мне? – удивился мальчишка. – Насовсем?! В подарок?!
– Так точно, в подарок!
Мужчина дурашливо вытянулся в струнку и сразу стал похож… ну, не на капитана Фракаса, конечно, но уж точно на боцмана Чертоглота. Мальчишка бережно, дрогнувшими руками взял потрепанный томик и стал разглядывать.
Та-ак, на обложке нарисовано что-то непонятное, а название и имена авторов читаются с трудом, но не потому, что стерты, а просто напечатаны на классической кириллице.
– А о чем она? – спросил мальчишка, заглядывая в книгу и с разочарованием отмечая, что внутри нет никаких картинок, даже статичных.
– Это фантастический роман, – пояснил мужчина. – Сюжет я тебе не стану пересказывать, а то читать будет неинтересно, а если сказать общо… О смелых, честных и добрых людях, которым приходится много сражаться, много страдать, а еще больше думать. А это нелегкая задача, Виг, поверь мне… Особенно когда от твоих решений зависит судьба целого мира или даже одного только человека, который ведь тоже целый мир…
Мужчина умолк и о чем-то глубоко задумался. А мальчишка, чтобы не мешать, принялся, шевеля губами, читать первые строчки. Как всякий образованный ребенок, он кириллицу, конечно, изучал, но читать привык на унифицированном алфавите. Классическая же кириллица, как и латиница, слишком громоздка и нефункциональна, особенно для виртукомиксов, где надо успевать следить за стремительными движениями персонажей, тратя на чтение их реплик, возникающих внутри смешных белых облачков, минимум времени.
Откуда-то сверху раздалось жалкое, писклявое мяуканье. Мальчишка сразу забыл о книге. Вскочив, он уронил раритет в траву и, задрав голову, стал всматриваться в густую листву. Мяуканье повторилось.
– Анаксагор!
Мальчишка кинулся к яблоне и уже хотел ловко, по-обезьяньи взлететь на нижнюю, самую толстую ветку старого дерева, но, ойкнув, вопросительно посмотрел на Шура.
– Валяй, взбирайся, – махнул рукой хозяин сада. – Выручай свою животину… А о дереве не беспокойся – выдержит!
Мальчишка благодарно кивнул и стремглав взобрался на ветку. Протянув руку, он сгреб отчаянно мяукающего сиамца и сиганул вниз.
– Ловко, – одобрил мужчина. – Только книжку больше не бросай. Не заслужила она такого обращения.
– Ой, простите…
– Ваши извинения приняты, благородный дон, – срывая воображаемую шляпу, церемонно поклонился хозяин. – А это и есть мудрейший Анаксагор?
– Ага, – вздохнул мальчишка. – Вечно он куда-нибудь залезет… Ау-у-у…
Крохотный Анаксагор вспрыгнул мальчишке на плечо, впившись когтями прямо в кожу. Голубые глаза его стали совершенно безумными. Хвост воткнулся в небо трубой, а шерсть на тощем загривке вздыбилась. Из пасти, вместо жалобного мява, раздался вопль истерической ярости.
– Мафу, назад! – строго скомандовал мужчина появившемуся из травяных зарослей коту.
На редкость понятливый котяра, недовольно заурчав, отступил на прежние позиции. А его хозяин бережно снял с мальчишечьего плеча осатаневшего "философа".
– Больно? – спросил мужчина, разглядывая вспухшие царапины. – Пойдем в дом, залечу…
– Не-а, – беспечно откликнулся мальчишка. – Мы лучше домой пойдем, а то Ирма эриний науськает…
– И то верно, – согласился мужчина. – Книжку не забудь. А когда прочитаешь, приходи. Поделишься впечатлениями… Но сначала сделай вот что. – Он протянул мальчишке небольшой блокнот и стило. – Это не просто блокнот, а аппарат факсимильной связи. Если что-то нужно сообщить, пиши прямо здесь… А чтобы сообщение ушло ко мне, написанное надо обвести другим цветом. Справишься?
– Справлюсь! – быстро ответил мальчишка, в глазах которого опять светился восторг – никогда еще взрослые не играли с ним в такие увлекательные игры.
– Ну, забирай своего мыслителя, и до встречи!
Мальчишка деловито уложил блокнот и стило в карман шорт, подхватил котенка под живот, а свободной рукой принял от нового знакомца книжку.
– До свидания!
Помахав книжкой, он со всех ног кинулся к живой изгороди. Мужчина хотел было крикнуть вслед, что есть же нормальный выход, но раздумал и только смотрел без улыбки, как исчезает в кустах белобрысая готова, которой еще предстояло вместить страшный, диковинный, но такой захватывающий мир лучшей книги на свете.
2
Да, богом и впрямь трудно быть… Судьба целого мира на твоих плечах, и каждый обитатель его – это тоже целый мир…
Лысый сутулый трикстер смущенно прокашлялся, прежде чем сказать:
– Мне не хочется об этом говорить, мистер Шур, но должен признаться, что большая часть вины лежит именно на мне…
Наладчик вопросительно поднял бровь.
– О чем это вы?
– Я, если можно так выразиться, стал первым трикстером. По глупости удалил себе чип, а потом по еще большей глупости разболтал об этом в Виртуале. И, как водится, нашлись отчаянные головы, пожелавшие повторить мою глупость… Знаете, поначалу испытываешь яркие, необыкновенные ощущения, настоящую эйфорию свободы… Но потом наступает отрезвление, а вслед за ним глухая тоска и темное отчаяние.
– Вы рассказали об этом своим младшим коллегам? – поинтересовался Наладчик.
– Нет… – покачал лысиной Хо. – Как-то неловко было… Думаю, и другие испытывали нечто подобное, но тоже умалчивали…
– Заговор отчаяния.
– Неплохо сказано, сэр!
– А что, кроме тоски и отчаяния, заставило вас усомниться… м-м… в своей тогдашней правоте?
– Ваш молодой друг Виг… Он, можно сказать, полностью перевернул мои прежние представления… То есть я хочу сказать, что никогда еще не видел такого парня… с чипом…
– Он не похож на овоща, верно?
– Совершенно верно!
Что же мне со всеми вами делать? Думал выследить паршивцев, уличить, поставить в угол, а приходится выручать… Но снять со скалы или там из болота вытащить – это службишка, не служба. Служба, брат, вся впереди…
– Ладно, в прежних заблуждениях вы раскаялись, что дальше? – жестко спросил Наладчик.
– Прежде всего, мы намерены прекратить вмешательство в инфосферу.
– Вы ручаетесь за всех своих коллег, Хо?
– Нет, не за всех, – вздохнул Мастер. – К сожалению, некоторые из них по-прежнему убеждены в обратном…
– Люц, Бен и Лиз? – вопросительно перечислил Наладчик.
– И еще Морж, – добавил Хо. – Но он пропал…
– Вот именно, – откликнулся Наладчик. – И если вы не хотите, чтобы пропал кто-нибудь еще из ваших товарищей, постарайтесь удержать их под своим контролем. Это, кстати, и будет искуплением вашей вины, Хо. Горе соблазнившему малых сих…
– Но разве вы не намерены выдать нас Ирме?
– Господи, что за лексикон?.. А говорили, что все осознали. Да поймите вы, наконец, что постоянный контакт с Ирмой – это вовсе не тюрьма, которую вы носите с собой, а просто возможность в любой момент получить помощь, подсказку, совет. В любой, но только когда вы сами этого захотите!.. Впрочем, повторное внедрение чипа невозможно. Так что придется вам до конца дней жить со своей… свободой.
Что ж, может, это звучит и жестоко, но необходимо вправить шутникам мозги. Тем более что прочие участники безумного чаепития ох как прислушиваются к разговору. Кроме Вига, который куда-то усвистал.
– Предлагаю обдумать и обсудить услышанное здесь, – уже обращаясь ко всем, сказал Наладчик. – В дальнейшем вы вольны делать все, что заблагорассудится, но предупреждаю, никаких вредительских акций я больше не потерплю. И уверяю вас, я имею на это право. А пока извините, у меня срочные дела.
"Мафу! – воззвал он к хвостатому партнеру. – Ты опять остаешься за старшего. Делай что хочешь, но постарайся, чтобы гости не чувствовали себя покинутыми. Ты понял меня?"
Ряд коротких импульсов, отозвавшихся в позвоночнике Наладчика легкой щекоткой, подтвердили понятливость метакота.
Спустившись в ангар, Наладчик наткнулся на незнакомого механорга.
"Это что еще за конек-горбунок такой?!"
"Оник", – прозвучал ответ.