Призраки Ойкумены - Генри Лайон Олди 16 стр.


VIII

- Эй, брат, что за трезвон? И в сортир не сходишь!..

Недовольная физиономия Думисы М’беки объявилась в голосфере без всякого предупреждения.

- Конец света просрешь! - заорал на антиса Квадво Эбале.

Он сам не знал, почему кричит: с перепугу или от радости. Больше того, Эбале едва не сунулся в голосферу - расцеловать сукиного сына. Почему антис возник перед ним, а не перед помощником, вызывавшим М’беки, осталось загадкой, но это сейчас волновало начальника смены в последнюю очередь.

- Красный аларм! Фаги! Стая!

- Врешь!

М’беки словно подменили. Из-под нахмуренных бровей на Эбале смотрел не человек - явление природы, живой катаклизм, способный одним квантовым прыжком преодолевать десятки парсеков и рвать на части тварей, перед которыми пасовали рейдеры патрулей.

- Где?!

- Здесь!

"Он не спросил: сколько? Какого класса? - краем сознания отметил Эбале, активируя протокол мануального вирт-управления. - Он спросил: где?" В три движения начсмены слепил из динамической карты событий оранжевый шар, похожий на баскетбольный мяч, и швырнул "мяч" в спецканал связи, распахнувшийся воронкой. Антис поймал карту на другом конце канала и щелкнул по шару ногтем, разворачивая. На оценку ситуации у Думисы М’беки ушла пара секунд.

- Я пошел, - буднично сказал антис.

Изображение мигнуло и погасло.

- Абонент, - по-кошачьи мурлыкнула информателла, - находится вне зоны доступа.

Эбале охватило страстное желание запустить в виртуальную дуру чем-нибудь материальным, желательно из чугуна.

Помощник вынырнул из сферы:

- Я связался. Еще два антиса на подходе.

- Время?!

- Тридцать-сорок минут. Быстрее не успевают.

- Через полчаса тут все закончится.

Я - шарик, подумал Эбале. Я - воздушный шарик, и я лопнул. Я сделал все, что мог. Теперь я жду. Сижу, бью баклуши и жду. Великий Джа, что за пытка…

- Флуктуация неизвестного класса, - доложила информателла.

Голос ее дрожал: видимо, чугун долетел.

Охристое пятнышко неслось к месту битвы. "Корабли вне опасности, - как заклинание, твердил Квадво Эбале. - Вне опасности. Вне…" Он уже знал: стая атакует коллант, объявившийся в системе. Когда стартовал М’беки, начсмены позволил себе малую толику надежды. Антис успеет, спасет этих отчаянных людей…

Тварь, окрашенная на мониторе в цвет охры, успела раньше. Лишь потом, на замедленном просмотре, Эбале сумел разобрать подробности - и все равно ничего не понял. Пятно с разгону врезалось в бурлящий клубок волн и силовых полей - и размазалось по нему флуоресцентной кляксой. Клякса жадно пульсировала, словно тварь высасывала из колланта - из своих сородичей?! - жизненные соки. Бурление усилилось, в клубке полыхнуло, и стая натуральным образом взорвалась, распадаясь на отдельные флуктуации.

Фаги порскнули врассыпную тараканами из-под веника. В голосфере зарябило от десятков волновых объектов. Тут и подоспел антис; впрочем, спасать оказалось некого, и воевать не с кем. Болезненно искря, потрепанный коллант пропал из зоны видимости. Охристая зараза исчезла, как не бывало. Уцелевшие фаги драпали во все стороны. Думиса М’беки в сердцах прихлопнул первого, кто попался под руку, а за остальными даже гнаться не стал. Зато "Ведьмак" и первая эскадрилья истребителей оторвались по полной, разнеся из деструкторов целую шайку фагов. Колланты "Грядущего", рейдер и вторая эскадрилья объявились уже к шапочному разбору. В системе было чисто, в системе было пусто. Лишь медленно таяли клочья силовых полей, исходя туманом остаточных излучений.

Квадво Эбале крутанулся в кресле:

- Как вы сюда вошли?! Посторонним…

Он осекся, узнав М’беки. Второму антису Китты на днях исполнилось двадцать пять лет, и одевался он, как положено молодому оболтусу: шорты цвета хаки, интерактивная разлетайка навыпуск. По разлетайке плавала белая акула, всякий раз клацая зубами в районе паха. На голове М’беки красовалось воронье гнездо из небрежно скрученных дредов.

- Что за хрень? - гаркнул антис. - Я из штанов выпрыгиваю, а толку? Все рвут когти, и старик Думиса остается в полных непонятках! Ты в курсах, брат?!

Палец антиса уставился на Квадво стволом лучевика. Акула повернула к начсмены жуткую башку, сощурила левый глаз, будто прицеливаясь, и ухмыльнулась во всю пасть. Это его прозвище, вспомнил Эбале. Болтают, под шелухой М’беки принимает облик акулы.

- И не говори, брат! - вздохнул Квадво Эбале. - Полная засада…

Антис почесал затылок и кивнул.

IX

- Штиль-нер! Штиль-нер!

Вопреки значению слова "штиль" на трибунах бушевал настоящий шторм. Такое редко увидишь на турнире по фехтованию. Футбольный матч? Сколько угодно! Боевое троеборье в невесомости? Конечно! Но "Клинки Ойкумены"? И накал страстей пожиже, и публика другая: аристократы спорта, тонкие ценители финтов и парадов…

Тонкие ценители превратились в буйных пациентов психбольницы. Аристократы - в беспризорников, чудом прорвавшихся в цирк. Они вскакивали с мест, махали руками, прыгали, бросали вверх шляпы, не в силах справиться с эмоциями. Уже не кричали - скандировали:

- Штиль-нер! Штиль-нер!

Сочный бас перекрыл скандёж:

- Браво!

Эзра Дахан - единственный, кто избежал эпидемии возбуждения - отметил, что Рудольф Шильдкнехт кричит со всей возможной искренностью. Чувствовалось, что бергландец не держит зла на Джессику, закрывшую ему дорогу в финал. Овации ширились, захлестывали зал; к аплодисментам - чудо из чудес! - присоединилась часть судей.

Жаль, виновницы оваций и след простыл.

Это был самый короткий бой турнира. Возможно, это был кратчайший бой за всю историю фехтования, как вида спорта. Мар Дахан начал рассчитывать вероятность такого факта и бросил: не хватало данных. В сотый раз он прокручивал в мозгу событие, свидетелем которого стал вопреки собственным ожиданиям и прогнозам. Джессика вылетела на площадку за секунду до гонга - красная, запыхавшаяся, злая как черт. С вероятностью в семьдесят три и шесть десятых процента причиной злости Джессики Штильнер являлся сеньор Пераль. Приветственный салют в исполнении гематрийки выглядел безукоризненным, но прокрученным на "ускоренной съемке". Еще не замер отзвук гонга, а ученица мар Дахана уже прыгнула к сопернице, нанесла молниеносный укол в сердце - и удрала с площадки раньше, чем бисандийка Габриэла Азурро рухнула пластом.

Даже не стала ждать, пока отключат нейтрализатор.

Зрители остолбенели. Настроенные на зрелище, они сперва не поняли, что произошло. Да и судьи, если честно, мало что поняли. Зато когда дошло, доехало, добралось до мозгов и печенок… На обзорниках крутили повторы сенсации: меняя ракурсы, в реальном времени, в замедлении. Информателла сообщала, что Джессика Штильнер вышла в четвертьфинал турнира - единственная женщина, которая продолжит борьбу за первенство. Бархатное контральто тонуло в реве трибун:

- Штиль-нер! Штиль-нер!

Растерянность, подумал мар Дахан. Редкое, уникальное чувство. Мне повезло. Последний раз я пребывал в растерянности двадцать семь лет тому назад. И вот - сегодня. Я никогда не видел, чтобы Джессика так дралась. Это не моя наука, и не наука Диего Пераля. Что-то третье; синтез, чьи исходники я не могу проанализировать в должной мере. Я могу лишь выстроить многомерную матрицу вопросов и задач, и все они требуют ответов и решений. Часть вопросов конфликтуют друг с другом. Тут главное - четко расставить приоритеты.

- Штиль-нер!

Набрать номер Джессики на уникоме? Нет, пустое дело. Тренер уже рассчитал, что девушка сбросит вызов с вероятностью девяносто девять и одна десятая процента.

* * *

- У вас есть номер Пшедерецкого?!

Джессику он поймал на выходе из диспетчерского центра "Тафари". Глаза девушки метали молнии. Грудь вздымалась так, словно внучка банкира Шармаля минуту назад финишировала на марш-броске с полной выкладкой. Будь Джессика при шпаге, можно было бы легко представить, что за спиной фурии остались трупы несговорчивых диспетчеров. К счастью для персонала, шпага мирно лежала в апартаментах.

Понять, зачем Джессике требуется связь с Пшедерецким по системе "вынь да положь", сумел бы не опытный гематр, а тупой варвар. Сеньору Пералю срочно понадобилось куда-то лететь, господин Пшедерецкий согласился его отвезти. Теперь сеньор Пераль не отвечал на вызовы, а номер господина Пшедерецкого в диспетчерской сообщить отказались, ссылаясь на защиту личных данных.

- Я знаю, у кого должен быть номер.

Казалось, реплика Эзры Дахана схватила девушку за шиворот. Джессика уже собралась нестись прочь, но остановилась так резко, что едва не упала.

- Кто? Кто этот человек?!

- Судья Соренсен.

- Скорей! Пока он не ушел…

На Тафари валились быстротечные киттянские сумерки. Солнце скрылось за краем кратера, обкусанным ветром и временем. В небе сверкнули первые блестки звезд. По всему комплексу начали разгораться плазменные "солнышки". В их свете алам Яффе, встретившийся мар Дахану по пути в павильон, отбрасывал тень исключительной длины и черноты. Тень наискось перечеркивала пешеходную дорожку, намекая, что дальше пути нет. Откровенно говоря, тренер не рассчитывал встретить мар Яффе так скоро. Лично примчался в "Тафари"? Хочет приглядеть за проблемным сеньором Пералем? Для присмотра хватило бы простых исполнителей, вроде тех громил, что маячили за спиной алама.

С тренером мар Яффе поздоровался кивком: он говорил по коммуникатору. Слов Эзра Дахан не слышал, а лицо Яффе было лицом гематра. Но поза алама, движения губ, пальцы, сжимавшие уником… Мар Дахан умел рассчитать ход поединка от начала до конца, основываясь лишь на изменении стойки противника. Поединок, который вел Идан Яффе с невидимым собеседником, шел трудно, с переменным успехом. Тренер не сказал бы, что мар Яффе побеждает. Зато он мог утверждать с вероятностью восемьдесят три процента, что темой разговора является никто иной, как сеньор Пераль.

- Би-ип!

На коммуникаторы пришло по сообщению. Мар Дахан и Джессика Штильнер переглянулись. Читать на ходу никто не стал.

У входа в крытый спорткомплекс внимание тренера привлекло движение силуэтов на границе света и тьмы. На соседней аллее яростно спорили двое помпилианцев: женщина и мужчина. У Эзры Дахана возникла странная уверенность, что спор госпожи Эрлии с ее спутником - не копия, но близкое подобие разговора алама Яффе с кем-то, находящимся вне "Тафари".

А потом тренер с ученицей вошли в комплекс, и на них рухнул потолок. Гремела безумная какофония, хор сотен голосов исполнял авангардистскую ораторию. Трибуны бесновались, и Эзра Дахан удивился: неужели овации в честь Джессики еще продолжаются? Мигом позже сделалось ясно: Джессика тут ни при чем, и овации ни при чем. Ценители высокого искусства фехтования превратились в биржевых брокеров из той древней эпохи, когда торги на бирже проходили вживую. Судя по бедламу, котировки акций стремительно обвалились.

Не всех акций, поправил себя мар Дахан. Только акций киттянских космопортов. Большинство зрителей не сочли нужным включить конфидент-режим. Понять, с кем они пытаются связаться, было проще простого.

Тренер достал свой коммуникатор:

"Уважаемый клиент "Космических линий Китты"! Доводим до Вашего сведения, что система Альфы Паука закрыта для рейсов любой категории в связи с форс-мажорными обстоятельствами. Приносим свои искренние извинения в связи с возможными неудобствами. Для получения дополнительной информации свяжитесь…"

Далее шел номер информ-службы космопорта. Сейчас ее атаковали тысячи людей. "При чем тут Диего Пераль?" - задался вопросом Эзра Дахан. Ответа он не знал, но знал другое: и к этому форс-мажору сеньор Пераль каким-то образом причастен. Вероятность не баловала разнообразием: восемьдесят три процента.

Контрапункт
Из пьесы Луиса Пераля "Колесницы судьбы"

1‑й арестант:

Убили всех?!

3‑й арестант:

…три пишем, пять в уме…

2‑й арестант:

В каком уме? Да ты в своем уме ли?

4‑й арестант:

Один - троих! Ну, парни поимели…

1‑й арестант:

Да вы - герой!

Капитан Рамирес:

И вот сижу в тюрьме,
Как сволочь и злодей, как плут и вор.
Судья зевнет, подпишет приговор,
Палач намылит петлю, и прощайте…

2‑й арестант:

Один - троих!

4‑й арестант:

Возьмите грош на счастье!

Капитан Рамирес:

Зачем мне грош?

4‑й арестант:

Возьмите!

Капитан Рамирес:

Не хочу!
Зачем мне грош?

4‑й арестант:

Отдайте палачу!
Ему, по правде, полгроша довольно -
И он повесит вас совсем не больно!

3‑й арестант:

Грош делим на два, множим палачей
На деньги, делим на приговоренных
К повешенью…

1‑й арестант:

Эй, счетовод, ты чей?

2‑й арестант:

Главой он скорбен! В смысле, умудренный…

5‑й арестант:

Эй, капитан! За что ты их пришиб?
Гордыня? Ревность? Звонкая монета?

Капитан Рамирес:

Я их убил от имени поэта.

Арестанты (хором):

Поэта?

Капитан Рамирес:

Да, поэта.

5‑й арестант:

Не бреши!
В какие только игры не играл,
Но эта…

3‑й арестант:

От поэта интеграл
Берем, затем по основанью рифмы
Определяем степень логарифма
К числу решений высшего суда…

Стражник (входит в камеру):

Эй, кто тут мар Шаббат? Поди сюда!

3‑й арестант (встает, подходит к стражнику):

Я - мар Шаббат.

Стражник:

Приносим извиненья
От имени властей, по порученью
Высокого суда и бургомистра!
Ведь правда же, мы разобрались быстро?
Вы взяты по ошибке, мой сеньор!

3‑й арестант (не меняясь в лице):

Благодарю за скорый приговор.

Стражник:

Оставим же ужасный каземат!

1‑й арестант:

Гематр!

2‑й арестант:

Гематр!

5‑й арестант:

Да чтоб я сдох! Гематр!

Мар Шаббат (задерживается на пороге камеры):

Вас не повесят, добрый капитан.

Капитан Рамирес:

У вас виденье?

Мар Шаббат:

Нет. Я посчитал.

Часть 2
Сечень

Глава седьмая
Жихори с Успенского погоста

I

Дров Сидор нарубил загодя, еще днем. Повезло: увидал в окошко, что лесник, аспид зловывернутый, в город за водкой да бакалеей намылился. Дорога-то аккурат мимо Сидоровой хаты бежит, вот и углядел. Проводил добрым словом лесниковы сани, дождался, пока с глаз долой скроются, а сам за топор - и в лес. Пришлось дать кругаля, прячась от соседей. Соседи - они такие: кто смолчит, а кто и леснику доложит. Или того хуже, Прошке-управляющему, сукину сыну Прохору Ивановичу, жить ему сто лет с зубной болью. Плакали тогда и дровишки, и тепло в хате, и спина Сидорова с жопой за компанию.

Ничё, гладко сыграло, без свидетелей.

На опушке снега намело - сила морская! Сидор с хрустом проламывал толстую корку наста, при каждом шаге проваливаясь по пояс. В штанах окопалась бабушка Мороз, грызла мелкими зубками неудобь сказать что. Дальше, меж деревьями, снег лежал по колено, идти стало не в пример легче. Сухостоя хватало, тащить, опять же, близехонько. Сидор мотнул башкой туда-сюда: нет, с опушки вора не разглядеть. Он взялся за топор и махал до полудня, лишь изредка переводя дух и слушая: не идет ли кто? Взопрел, увязал добычу в вязанки, по-тихому вернулся домой и стал ждать вечера. Средь бела дня кто ж вывозит? Дунька, Сидорова благоверная, баба умная - чаем поила да помалкивала. Душой за мужа изболелась: а ну как поймают на порубке в господском лесу? Ежели только плетей дадут - считай, повезло. С другого боку, печь топить надо? Надо. А где дров взять? Не за деньги ж покупать? Тем паче, какие деньги у Сидора?!

Не деньги - слезы.

Назад Дальше